Samsung S27B971D User Manual

KäyttöopasS27B970D / S27B971DTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilma

10Älä anna lasten roikkua laitteesta tai kiivetä sen päälle. - Lapsesi voivat vahingoittua.Jos laite putoaa tai sen kotelo vahingoittuu, sammuta laite

11Vaara!Jos jätät pysäytetyn kuvan näkyviin pitkäksi aikaa, näytölle saattaa muodostua jälkikuva tai viallisia kuvapisteitä. - Jos et aio käyttää tuot

12!Pidä pienet lisätarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.Älä aseta raskaita esineitä laitteen päälle. - Seurauksena voi olla laitteen vioittuminen tai

13Sisällön tarkistaminenPoistaminen pakkauksestaLaite voi näyttää erilaiselta kuin kuvissa.1. Avaa pakkaus. Varo, ettet vahingoita laitetta, kun avaa

14Osien tarkistaminenJos pakkauksesta puuttuu jokin osa, ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.Erikseen myytävät osat ja lisätarvik

15Laitteen osatEtupainikkeetOsien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa laadun para

16Kuvakkeet KuvausSiirry ylös toiseen valikkokohteeseen tai säädä asetusta, kun kuvaruutuvalikko on näkyvissä.Kun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, [

17ValmisteluNäkymä sivultaOsien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa laadun parant

18Laitteen korkeuden säätäminenOsien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa laadun p

19Määritä näytön asetukset, kuten kirkkaus ja värisävy.Mitä on näytön kalibrointi?Useimpia digitaalisia kuvia hallitaan näytössä. Siksi näyttölaite on

2SisällysluetteloKappale. 1ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ5 Tekijänoikeudet6 Asennusalueen turvaaminen6 Turvallisuusohjeet6 Symbolit7 Puhdistaminen7 Sähk

20Mikä on NCE (Natural Color Expert)?Natural Color Expert (tästä lähtien “NCE”) on Samsung Electronicsin kehittämä ohjelma, jonka tavoitteena on näytt

21NCE:n (Natural Color Expertin) käynnistäminenKalibraattorin kytkeminen1. Yhdistä laitteen PC IN -liitäntä USB-kaapelilla tietokoneen USB-liitäntään

224Valitsemalla ”More” voit muokata proilia toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan.• Rename: Vaihda proilin nimi.• Delete: Poista valittu proi

23Vahvistusnäytön yleiskatsaus ja toiminnotTässä näytössä voit vahvistaa nykyisen näytön kuvanlaadun ja kohdearvon välisen eron. (vain kalibrointitila

242. Määritä väriasteikko.3. Määritä Brightness-asetus. Kalibroinnin jälkeinen kirkkaustaso voi vaihdella värilämpötilan mukaan.4. Määritä Black Le

256. Määritä R/G/B Gamma-asetukset. Jos määrität LUT:n, sRGB:n gammakäyrä otetaan käyttöön. • Jos Linear Gray on valittuna, harmaasävyn DeltaE-arvok

268. Kalibroinnin jälkeen voit verrata kalibrointia edeltäviä ja sen jälkeisiä näyttöjä After / Before -painikkeilla.Valitsemalla Save voit tallentaa

272. Käynnistä kalibrointi. • Valitse kytketty kalibraattori ja napsauta Next-painiketta.• Kiinnitä kalibraattori näytössä osoitettuun paikkaan ja

28MHL (Mobile High-Denition Link)Yhdistä MHL-toimintoa tukeva mobiililaite laitteeseen ja katsele (mobiililaitteeseen tallennettuja) videoita ja valo

29MHL-toiminnon käyttö4. Jos seuraava viesti ilmestyy näytölle, MHL-tila on käytössä. MHL-ruutu avautuu noin 3 sekunnin kuluttua.HDMI/MHLMHL3 s myöhe

3Kappale. 5LÄHDELAITTEEN KYTKEMINEN JA KÄYTTÖ30 Tarkastuslista ennen yhdistämistä lähdelaitteisiin30 Muistettava ennen kytkentää30 Virran kytkemine

30Tarkastuslista ennen yhdistämistä lähdelaitteisiinVarmista seuraavat asiat ennen muiden laitteiden kytkemistä tähän laitteeseen.Voit yhdistää videok

31Tietokoneen kytkeminen ja käyttäminenKytkeminen tietokoneeseenValitse käyttämällesi tietokoneelle sopiva kytkentätapa.Kytkentään käytettävät osat vo

32Kytkeminen Dual-link DVI -kaapelilla (digitaalinen)DVI INDVI OUT1. Kytke DVI-kaapeli laitteen takaosan DVI IN-liitäntään ja tietokoneen DVI-liitänt

33Laitteen yhdistäminen tietokoneeseen USB HUB -toiminnon käyttöä varten HUOMAUTUS Laite toimii KESKITTIMENÄ, kun se kytketään USB-kaapelilla tietokon

34Optimaalisen tarkkuuden määrittäminenNäyttöön tulee optimaalisen tarkkuuden määrittämistä koskeva tiedottava viesti, kun käynnistät laitteen ensimmä

35Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttöTarkkuuden muuttaminen Windows VistassaValitse Ohjauspaneeli → Mukauttaminen → Näyttöasetukset ja vaihda tarkkuus.

36Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttöKytkeminen videolaitteeseenLaite voidaan liittää videolaitteeseen.Kytkentään käytettävät osat voivat olla erilaisi

37Määritä näytön asetukset, kuten kirkkaus ja värisävy.Dynamic ContrastDynamic Contrast -toiminto säätää automaattisesti kuvan kontrastia säilyttääkse

38ContrastSäädä kohteiden ja taustan välistä kirkkauseroa. (Välillä: 0~100)Mitä suurempi arvo, sen enemmän kontrastia ja sen selkeämmin kohteet näkyvä

39Response TimeNopeuta paneelin vastausaikaa, jolloin video näyttää entistä eloisammalta ja luonnollisemmalta. HUOMAUTUS • On suositeltavaa asettaa

4Kappale. 10INFORMATION-VALIKKO JA MUITA TOIMINTOJA52 INFORMATION52 Tietojen tarkastelu (INFORMATION)52 Color Mode-asetuksen määrittäminen aloitusn

40Säädä näytön värisävyä. Säädä näytön värisävyä.Color Mode HUOMAUTUS Tämä toiminto otetaan käyttöön, jos Dynamic Contrast -asetuksena on Off.Color Mo

41RedSäädä kuvassa olevan punaisen värin arvoa. (Välillä: 0~100)Arvon suurentaminen lisää värin intensiteettiä.Red-asetuksen määrittäminen1. Paina la

42BlueSäädä kuvassa olevan sinisen värin arvoa. (Välillä: 0~100)Arvon suurentaminen lisää värin intensiteettiä.Blue-asetuksen määrittäminen1. Paina l

43GammaSäädä kuvan keskialueen kirkkaus (gamma).Gamma-asetuksen määrittäminen1. Paina laitteessa [m].2. Siirry COLOR-kohtaan [ ], [ ]-painikkeilla.

44Image SizeMuuta kuvan kokoa. HUOMAUTUS Image Size -toiminnon valikkovaihtoehdot riippuvat SETUP&RESET-kohdan PC/AV Mode -asetuksesta.Image Size

45H-PositionSiirrä näyttöä vasemmalle tai oikealle. HUOMAUTUS H-Position- ja V-Position-asetusten säätäminen on mahdollista, jos Image Size on asetett

46Menu H-PositionSiirrä valikon sijaintia vasemmalle tai oikealle.Menu H-Position -asetuksen määrittäminen1. Paina laitteessa [m].2. Siirry SIZE&

47Eco SavingSäästä energiaa säätämällä laitteen virrankulutusta.Eco Saving -asetuksen määrittäminen1. Paina laitteessa [m].2. Siirry SETUP&RESET

48LanguageAseta valikkojen kieli. HUOMAUTUS • Kieliasetusten muutos koskee ainoastaan kuvaruutuvalikkoa.• Se ei koske tietokoneen muita toiminto

49Auto SourceSyöttölähteen automaattisesti havaitsevan Auto Source -tilan ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä.Auto Source -asetuksen määrittämin

5TekijänoikeudetTämän oppaan tiedot voivat muuttua laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta. © 2012 Samsung ElectronicsTämän oppaan tekijänoik

50Key Repeat TimeSäädä painikkeen vastausnopeutta painiketta painettaessa.Key Repeat Time -asetuksen määrittäminen1. Paina laitteessa [m].2. Siirry

51Off Timer SettingSammutusajastimen arvoksi voidaan valita 1–23 tuntia. Laite sammuu automaattisesti, kun määrätty aika on kulunut umpeen. HUOMAUTUS

52INFORMATIONNäytä nykyinen syöttölähde, taajuus ja tarkkuus.Tietojen tarkastelu (INFORMATION)1. Paina laitteessa [m].2. Siirry INFORMATION-kohtaan

53Volume-asetuksen määrittäminen aloitusnäytössä HUOMAUTUS Käytettävissä vain silloin, kun syöttölähteenä on DisplayPort tai HDMI.Säädä Volume-asetust

54Brightness- ja Contrast-asetusten määrittäminen aloitusnäytössä HUOMAUTUS Käytettävissä vain silloin, kun syöttölähteenä on DVI.Säädä Brightness- ta

55MultiScreenMultiScreen-toiminnon avulla voit jakaa näytöllä näkyvän kuvan osiin.Ohjelmiston asennus1. Aseta asennuslevy CD-asemaan.2. Valitse Mult

56Samsungin asiakaspalvelukeskukseen tapahtuvan yhteydenoton edellytyksetTestaa laite alla kuvatulla tavalla, ennen kuin soitat Samsungin asiakaspalve

57Ongelmanratkaisu RatkaisutNot Optimum Mode. -viesti ilmestyy näytölle.Tämä viesti tulee näyttöön, kun näytönohjaimen signaali ylittää laitteen enimm

58Kysymykset ja vastauksetKysymys VastausMiten taajuutta muutetaan?Säädä taajuus näytönohjaimen asetuksista.• Windows XP: Valitse Ohjauspaneeli → U

59YleisetMallin nimiS27B970D S27B971DNäyttöKoko27 tuumaa (69 cm)Näyttöalue596,74 mm (H) x 335,66 mm (V)Kuvapistetiheys0,2333 mm (H) x 0,2333 mm (V)Syn

6Asennusalueen turvaaminenJätä laitteen lähelle tilaa sen ilmanvaihtoa varten. Laitteen sisäisen lämpötilan nouseminen voi aiheuttaa tulipalon ja vaur

60VirransäästöLaitteen virransäästötoiminto pienentää virrankulutusta sammuttamalla kuvaruudun ja muuttamalla virran merkkivalon väriä, kun laitetta e

61TarkkuusVaakataajuus (kHz)Pystytaajuus (Hz)Kellotaajuus (MHz)Tahdistuksen polaarisuus (H/V)MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-VESA, 1280 x

62Ota yhteyttä Samsungiin HUOMAUTUS Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.NORTH AME

63LiiteGUATEMALA 1-800-299-0013http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung

64GREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

65ASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 4698http://www.samsung.com/h

66AFRICAANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.comBOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.comCAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.comCOTE D’ IVOIRE

67LiiteOikea hävittäminenTuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)Oheinen merkintä tuott

68VaakataajuusNäyttöruudussa olevat merkit tai kuvat muodostuvat lukuisista pisteistä (pikseleistä). Pikselit lähetetään vaakasuuntaisina juovina, jo

69HakemistoAAsennusalueen turvaaminen 6Auto Source 49BBlue 42Brightness 37Brightness- ja Contrast-asetusten määrittäminen aloitusnäytössä 54CCol

7PuhdistaminenSeuraavat kuvat ovat vain viitteellisiä. Tosielämän tilanteet voivat poiketa siitä, mitä kuvissa on esitetty.Ole laitetta puhdistettaess

70SSamsungin asiakaspalvelukeskukseen tapahtuvan yhteydenoton edellytykset 56Sanasto 67Sharpness 38Sisällön tarkistaminen 13TTarkastuslista ennen

8Älä taivuta tai vedä virtajohtoa voimakkaasti. Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. - Johdon vioittuminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähk

9Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle äläkä asenna sitä lämmönlähteiden tai kuumien esineiden, esimerkiksi uunin, läheisyyteen. Tämä voi lyhe