Samsung S34E790C User Manual

Monitor LCDUporabniški priročnikBarva in videz se lahko razlikujeta glede na izdelek, specifikacije pa se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila

10DelovanjeOpozoriloV monitorju je visoka napetost. Nikoli ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte izdelka. •Pride lahko do električnega udara

11!V bližini izdelka ne odlagajte ali hranite eksplozivnih razpršilnih sredstev ali vnetljivih snovi. •To lahko povzroči eksplozijo ali požar.Poskrbit

12Ne postavljajte enosmernega napajalnika v bližino grelnih naprav. •Sicer lahko pride do požara.!Enosmerni napajalnik uporabljajte v dobro prezračene

13Pravilna postavitev monitorjaPravilna drža pri uporabi monitorja: •Poravnajte hrbet. •Razdalja med očmi in monitorjem naj bo 45 do 50 cm, na zaslon

14PripravePoglavje 02Pregled komponent -Če katere koli komponente manjkajo, se obrnite na ponudnika, pri katerem ste izdelek kupili. - Videz dejanski

15DeliNadzorna plošča ―Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila z namen

16Vodnik po bližnjičnih tipkahBrightnessVolumeFeaturesGame Mode Off ―Spodaj prikazan zaslon z bližnjičnimi tipkami (meni na zaslonu) je na voljo samo,

17Vodnik po funkcijskih tipkah ―Če želite odpreti glavni meni ali uporabiti druge elemente, pritisnite gumb JOG, da odprete vodnik po funkcijskih tipk

18 ―Če se na monitorju ne prikaže nič (npr. v načinu varčevanja z energijo ali če nima signala), lahko uporabljate dve smerni tipki za upravljanje vir

19Zadnja stran ―Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila z namenom izbo

2KazaloPred uporabo monitorjaAvtorske pravice 5Zaščita prostora za namestitev 6Previdnostni ukrepi pri shranjevanju 6Varnostni ukrepi 6Simboli 6Či

20NamestitevNastavljanje višine in nagiba izdelka ―Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez p

21 ―Barva in oblika delov se lahko razlikujeta od prikazanega. Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila z namenom izboljšave kakov

22Ključavnica proti kraji ―Ključavnica proti kraji omogoča varno uporabo izdelka tudi v javnosti. ―Oblika naprave za zaklepanje in način zaklepanja st

23Priklop in uporaba vhodne napravePoglavje 03Pred priklopomPreden ta izdelek povežete z drugimi napravami, preverite naslednje.Točke preverjanja pre

24Povezava s kablom DP ―Preden vključite napajalni kabel, vključite vse ostale kable.Preden vključite napajalni kabel, priključite izvorno napravo.DP

25Povezava napajanjaPriključitev z odstranljivim napajalnikom za enosmerni tok1231 Napajalni kabel priključite na adapter za enosmerni tok. Nato napaj

261Če želite odstraniti POKROV ZA KABLE, ga primite s palcem in kazalcem ter povlecite v smeri puščice, hkrati pa z drugo roko pridržite stojalo.2Vsta

27Povezava izdelka z računalnikom kot zvezdišče USBPovezava računalnika z izdelkom ―Če izdelek priključite v računalnik s kablom USB, lahko deluje kot

28Uporaba izdelka kot zvezdišče USBČe monitor uporabljate kot zvezdišče, priključite na monitor različne naprave hkrati, ki so vir signala, in jih upo

29Namestitev gonilnikov ―Optimalno ločljivost in frekvenco izdelka lahko nastavite z namestitvijo ustreznih gonilnikov za ta izdelek. ―Gonilnik za nam

3KazaloPrilagoditev zaslonaImage Size 39Spreminjanje možnosti Image Size 39H-Position & V-Position 41Konfiguracija H-Position & V-Position 41P

30Nastavitev zaslonaKonfigurirajte nastavitve zaslona, na primer svetlost.Prikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izd

31Konguracija možnosti Contrast1 Ko se prikaže vodnik po funkcijskih tipkah, pritisnite gumb JOG NAVZGOR, da izberete . Nato pritisnite gumb JOG.2 Z

32SharpnessPrilagodi robove predmetov tako, da so jasnejši ali bolj zamegljeni. (Razpon: 0~100)Višja kot je vrednost, jasnejši bodo robovi predmetov.

33Game ModeKonfigurirajte nastavitve zaslona izdelka za igralni način.To funkcijo uporabite pri igranju računalniških iger ali ko je priključena igral

34SAMSUNG MAGIC BrightTa meni omogoča nastavitev optimalne kakovosti slike, ki ustreza okolju, kjer uporabljate monitor. ―Ko je omogočena možnost Eco

35 SAMSUNGMAGICBrightPictureBrightnessContrastSharpnessGame ModeColorHDMI Black LevelSet to an optimum picture quality suitable for the working envir

36ColorPrikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek. ―Prilagodite barve na zaslonu. Ta meni ni na voljo, če je za

37HDMI Black LevelČe je izdelek povezan s predvajalnikom DVD ali sprejemnikom STB prek vrat HDMI, lahko pride do poslabšanja kakovosti slike (kontrast

38Response TimeČe želite bolj živ in naraven videz videa, povečajte hitrost odziva plošče. ―Ko si ne ogledujete filma, priporočamo, da možnost Respons

39Prilagoditev zaslonaPoglavje 05Image SizeSpremeni velikost slike. ―Ta meni ni na voljo, ko je možnost PIP/PBP Mode nastavljena na On, možnost Size

4SpecifikacijeSplošno 80Varčevanje z energijo 82Tabela standardnih signalov 83DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE 85Odgovornost za plačljivo sto

40V načinu AV ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPChoose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.4:316:921:9Screen Fit -P

41H-Position & V-PositionH-Position: Premaknite zaslon v levo ali desno.V-Position: Premaknite sliko navzgor ali navzdol. ―Ta meni je na voljo le,

42PIP/PBPFunkcija PIP (slika v sliki) razdeli zaslon na dva dela. Ena vhodna naprava je prikazana na glavnem zaslonu, hkrati pa je druga vhodna naprav

43Konguracija možnosti PIP/PBP Mode ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPCongure the settings for using Picture in Picture/Picture by Picture

44Konguracija možnosti Size PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast75/75Select the size and aspect ratio of the sub-scre

45Konguracija možnosti Position PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the position of the sub-screen from the av

46Konguracija možnosti Sound SourceNačin PIP PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSet which screen you want to hear th

47Konguracija možnosti SourceNačin PIP(na voljo v načinu PIP (Size / / )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSe

48Način PBP(na voljo v načinu PBP (Size )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the source for each screen.On75

49Konguracija možnosti Image SizeNačin PIP(na voljo v načinu PIP (Size / / ))V načinu PC PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage

5Avtorske praviceVsebina teh navodil se za izboljšanje kakovosti lahko spremeni brez predhodnega obvestila.ⓒ 2014 Samsung ElectronicsLastnik avtorskih

50Način PBP(na voljo v načinu PBP (Size ))V načinu PC PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the source for each

51V načinu AV Image SizeApply16:9 16:9Cancel -Prikazana slika se lahko razlikuje, odvisno od modela.V načinu AV •4:3: prikaz slike podzaslona v razme

52Konguracija možnosti ContrastNačin PIP(na voljo v načinu PIP (Size / / )) 75PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContra

53Način PBP(na voljo v načinu PBP (Size )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastOn75/75Adjust the contrast level for e

54Koordiniranje menija OSDPrikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek.Poglavje 06LanguageZa nastavitev jezika me

55Display TimeNastavite zaslonski meni (OSD) tako, da samodejno izgine, če ga določen čas ne uporabljate.Z možnostjo Display Time lahko določite čas,

56TransparencyZa nastavitev prosojnosti oken z meniji. OptionsLanguageDisplay TimeTransparencyCongure the transparency of the menu windows.EnglishO

57Nastavitev in ponastavitevPrikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek.Poglavje 07Sound SoundEco SavingUSB Sup

58Konguracija možnosti Sound Mode 75%50%해제SoundCloseVolumeSound ModeSelect SoundStandardMusicMovieClear Voice -Prikazana slika se lahko razlikuje, od

59Konguracija možnosti Select Sound SoundCloseVolumeSound ModeSelect SoundStereoLeft ChannelRight Channel50 -Prikazana slika se lahko razlikuje, odvi

6Zaščita prostora za namestitevOkoli izdelka omogočite dovolj prostora za prezračevanje. Dvig notranje temperature lahko povzroči požar in poškoduje i

60Eco SavingFunkcija Eco Saving zmanjša porabo energije tako, da nadzoruje električni tok, ki ga porabi plošča monitorja. ―Ko je za možnost SAMSUNGMAG

61USB Super ChargingHitro polnjenje baterije naprave, povezane prek vrat USB 3.0 na izdelku. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort V

62PC/AV ModeNastavite PC/AV Mode na AV. Slika bo povečana.Ta možnost je koristna pri gledanju filmov. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisp

63DisplayPort Ver.Izberite različico vrat Displayport. Displayport 1.1 podpira visoko bitno hitrost 1, različica 1.2 pa visoko bitno hitrost 2. Sound

64Source DetectionAktiviranje možnosti Source Detection. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Repeat TimeO

65Key Repeat TimeNastavite hitrost odziva tipke, ko jo pritisnete. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Rep

66O TimerIzdelek lahko nastavite tako, da se samodejno izklopi. O TimerPower LED OnReset AllSettingsEnable or disable the O Timer.Stand-by O Tim

67 O TimerTurn O AfterO TimerSet the monitor to automatically turn o after a certain time period.O4h -Prikazana slika se lahko razlikuje, odvisn

68Power LED OnKonfigurirajte nastavitve tako, da omogočite ali onemogočite lučke za napajanje na spodnjem delu izdelka.Image Size O TimerPower LED O

69Reset AllPovrnite vse privzete tovarniške nastavitve monitorja. O TimerPower LED OnReset AllSettingsReturn all the settings for the product to the

7Čiščenje ―Pri čiščenju plošče in zunanjosti bodite zelo previdni, saj sta plošča in zunanjost naprednih zaslonov LCD zelo občutljiva na praske. ―Pri

70Meni Informacije in drugi menijiPrikazan je podroben opis vsake funkcije. Za podrobnosti si oglejte svoj izdelek.Poglavje 08InformationOglejte si t

71Konguracija možnosti Brightness, Contrast in Sharpness z začetnega zaslona.Če meni na zaslonu ni prikazan, lahko možnosti Brightness, Contrast in S

72Konguriranje možnosti Volume na zagonskem zaslonuČe meni na zaslonu ni prikazan, lahko možnost Volume prilagodite s premikanjem gumba JOG v levo al

73Namestitev programske opremePoglavje 09Easy Setting BoxEasy Setting BoxMožnost Easy Setting Box omogoča uporabo monitorja, razdeljenega na več delo

74Navodila za odpravljanje težavPoglavje 10Pogoji za vzpostavitev stika s centrom družbe Samsung za pomoč strankamPreden pokličite Samsungov center z

75Preverite naslednje.Težave pri namestitvi (način računalnika)Težave RešitveZaslon se nenehno vklaplja in izklaplja.Preverite, ali je kabel pravilno

76Težave RešitveZaslon ni čist. Zaslon je zamegljen.Odstranite vso dodatno opremo (podaljšek za video itd.) in poskusite znova.Nastavite ločljivost in

77Težave z zvokomTežave RešitveNi zvoka.Preverite, ali je kabel za zvok priključen, ali prilagodite glasnost.Preverite glasnost.Glasnost je prenizka.P

78Vprašanja in odgovoriVprašanje OdgovorKako spremenim frekvenco?Frekvenco lahko nastavite na grafični kartici. •Windows XP: Izberite Nadzorna plošča

79Vprašanje OdgovorKako nastavim način varčevanja z energijo? •Windows XP: Način varčevanja z energijo nastavite tako, da izberete Nadzorna plošča V

8Ne upogibajte in ne vlecite napajalnega kabla s silo. Napajalnega kabla ne odlagajte pod težke predmete. •Če je kabel poškodovan, lahko pride do poža

80SpecikacijePoglavje 11- Velikost- Območje prikazaVN- Mere (Š x V x G)GŠVSplošnoIme modela S34E790CZaslon VelikostRazred 34 (34 palcev / 86 cm)Obmo

81Ime modela S34E790CObratovalni pogoji DelovanjeTemperatura : 10 C - 40 C (50 F - 104 F)Vlaga: 10-80 %, brez kondenzacijeShranjevanjeTemperatura : -2

82Varčevanje z energijoFunkcija varčevanja z energijo tega izdelka zmanjša porabo energije tako, da izklopi zaslon in spremeni barvo indikatorja LED z

83Tabela standardnih signalov -Zaradi značilnosti zaslona lahko izdelek nastavite samo na eno ločljivost za vsako velikost zaslona, da dobite optimaln

84Ločljivost Vodoravna frekvenca (kHz)Navpična frekvenca (Hz)Točkovna ura (MHz)Polariteta sinhr. (V / N)VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+V

85DodatekPoglavje 12Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE ―V primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center podjetja SAMSUNG z

86LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

87LATIN AMERICAPANAMA800-7267800-0101http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)PARAGUAY009-800-54

88EUROPEBULGARIA800 111 31, Безплатна телефонна линия http://www.samsung.com/bg/supportCROATIA072 726 786 http://www.samsung.com/hr/supportCYPRUS8009

89EUROPELUXEMBURG261 03 710 http://www.samsung.com/supportMONTENEGRO020 405 888 http://www.samsung.com/supportNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (

9Monitorja ne postavite na nestabilno ali mesto, ki se premika (nepritrjena polica, neravna površina in tako dalje). •Monitor lahko pade in se pri tem

90CISARMENIA0-800-05-555 http://www.samsung.com/supportAZERBAIJAN0-88-555-55-55 http://www.samsung.com/supportBELARUS810-800-500-55-500 http://www.sam

91CHINACHINA400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG(852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://www.samsung.com/h

92S.E.ATHAILAND0-2689-3232,1800-29-3232http://www.samsung.com/th/supportVIETNAM1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/supportS.W.ABANGLADESH0961230030

93MENAMOROCCO080 100 22 55 http://www.samsung.com/n_africa/supportOMAN800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae/support (English)http://w

94AFRICADRC499999 http://www.samsung.com/supportGHANA0800-100770302-200077http://www.samsung.com/africa_en/supportKENYA0800 545 545 http://www.samsung

95Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke) ―Ko zahtevate storitev, vam lahko v naslednjih primerih kljub garanciji zaračunamo obisk servis

96Pravilno odlaganjeUstrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)(velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)Oznaka

97TerminologijaZaslonski meni____ Zaslonski meni omogoča konfiguracijo zaslonskih nastavitev, da po potrebi izboljšate kakovost slike. Omogoča prilago