Samsung S34E790C User Manual

LCD-monitorKasutusjuhendVärv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil eelneva

10KasutamineHoiatusSeadme sees on kõrgepinge. Ärge proovige toodet kunagi ise lahti võtta, parandada ega muuta. •Tulemuseks võib olla tulekahju või el

11!Ärge kasutage ega hoidke seadme läheduses süttivaid pihustatavaid vedelikke või kergsüttivaid aineid. •Tulemuseks võib olla plahvatus või tulekahju

12Ärge paigutage alalisvooluadapterit soojusallikate lähedusse. •Vastasel juhul võib tekkida tulekahju.!Hoidke alalisvooluadapterit hästi ventileeritu

13Õige asend seadme kasutamiselKasutage seadet õiges asendis, mida on kirjeldatud allpool. •Hoidke selg sirge. •Jätke silmade ja ekraani vahemaaks 45

14EttevalmistusedPeatükk 02Komponentide kontrollimine -Kui mõni komponent on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt toote ostsite. -Komponentide

15OsadJuhtpaneel ―Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta.VASAKULERetur

16Suunanupu juhendBrightnessVolumeFeaturesGame Mode Off ―Allolev otseteenuppude ekraan (ekraanimenüü) kuvatakse ainult siis, kui monitor on sisse lüli

17Funktsioonide juhend ―Peamenüüsse sisenemiseks või teiste üksuste kasutamiseks vajutage JOG-nuppu, et kuvataks funktsioonide juhend. Väljumiseks vaj

18 ―Kui monitor ei kuva midagi (on energiasäästurežiimis või signaalita režiimis), saab allpool näidatud viisil kahe suunanupu abil allikat ja toidet

19Tagakülg ―Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta.Port KirjeldusVõima

2SisukordEnne seadme kasutamistAutoriõigus 5Paigaldusruumi korrastamine 6Ettevaatusabinõud hoiustamisel 6Ettevaatusabinõud 6Sümbolid 6Puhastamine 7E

20InstallimineToote kaldenurga ja kõrguse reguleerimine ―Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamis

21 ―Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta.EttevaatustOlge ettevaatlik

22Vargusevastane lukk ―Vargusevastane lukk võimaldab seadet turvaliselt kasutada ka avalikes kohtades. ―Lukustusseadme kuju ja lukustusmeetod erinevad

23Allikaseadme ühendamine ja kasutaminePeatükk 03Enne ühendamistEnne toote ühendamist teiste seadmetega kontrollige järgmist.Põhipunktid enne ühendam

24Ühendamine DP-kaabliga ―Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide teiste kaablite ühendamist.Veenduge, et ühendasite lähteseadme esimesena, enne toite

25Toite ühendamineÜhendus eemaldatava alalisvooluadapteri abil1231 Ühendage toitekaabel alalisvooluadapteriga. Seejärel ühendage alalisvooluadapter to

261Kaablikatte eemaldamiseks hoidke seda pöidla ja nimetissõrmega ning tõmmake noole suunas, hoides alust teise käega kinni.2Pange kaablid pessa ja fi

27Seadme ühendamine lauaarvutiga USB-jaoturinaLauaarvuti ühendamine seadmega ―Seade võib töötada jaoturina, kui see ühendatakse lauaarvutiga USB-kaabl

28Seadme kasutamine USB-jaoturinaKui kasutate seadet jaoturina, saate seadmega samal ajal ühendada ja kasutada erinevaid lähteseadmeid.Lauaarvuti ei s

29Draiveri installimine ―Saate tootele määrata sobivaima eraldusvõime ja sageduse, installides tootele vastavad draiverid. ―Installidraiver on tootega

3SisukordEkraani reguleerimineImage Size 39Suvandi Image Size muutmine 39H-Position & V-Position 41Suvandi H-Position ja V-Position konfigureeri

30Ekraani seadistamineSaate konfigureerida ekraanisätteid, nt heledust.Igat funktsiooni on põhjalikult kirjeldatud. Täpsemalt vaadake enda toote juure

31Suvandi Contrast kongureerimine1 Kui kuvatakse funktsioonide juhend, valige JOG-nuppu üles liigutades . Seejärel vajutage JOG-nuppu.2 Valige JOG-n

32SharpnessSaate objektide piirjoone muuta selgemaks või hägusemaks. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus muudab objektide piirjoone selgemaks. ―See suvand

33Game ModeKonfigureerige toote ekraaniseaded mängurežiimile.Kasutage seda funktsiooni mängude mängimisel arvutis või kui ühendatud on mängukonsool, n

34SAMSUNG MAGIC BrightSee menüü pakub seadme kasutuskeskkonna jaoks optimaalset pildikvaliteeti. ―See menüü pole saadaval, kui aktiveeritud on funktsi

35 SAMSUNGMAGICBrightPictureBrightnessContrastSharpnessGame ModeColorHDMI Black LevelSet to an optimum picture quality suitable for the working envir

36ColorSaate reguleerida ekraani värvitooni. ―See menüü pole saadaval, kui suvandi SAMSUNGMAGICBright olekuks on seadistatud Cinema või Dynamic Contra

37HDMI Black LevelKui DVD-mängija või digiboks ühendatakse tootega HDMI kaudu, võib pildikvaliteet olenevalt ühendatud allikaseadmest halveneda (kontr

38Response TimeSaate kiirendada paneeli reageerimist, et muuta videod veelgi elavamaks ja loomulikumaks. ―Kui te ei vaata filmi, on parim seadistada s

39Ekraani reguleeriminePeatükk 05Image SizeSaate muuta pildi suurust. ―See menüü pole saadaval, kui suvandi PIP/PBP Mode seadeks on valitud On ja suv

4Tehnilised andmedÜldandmed 80Energiasäästja 82Standardsete signaalirežiimide tabel 83LisaVõtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE 85Makseteenuse vastutus

40Režiimis AV ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPChoose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.4:316:921:9Screen Fit -K

41H-Position & V-PositionH-Position: Saate liigutada ekraani vasakule või paremale.V-Position: Saate liigutada ekraani üles või alla. ―See menüü o

42PIP/PBPPIP-funktsioon (pilt pildis) jagab pildi kaheks. Üks allikaseade kuvatakse põhiekraanil ning teine allikaseade kuvatakse samal ajal siseaknas

43Suvandi PIP/PBP Mode kongureerimine ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPCongure the settings for using Picture in Picture/Picture by Pictu

44Suvandi Size kongureerimine PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast75/75Select the size and aspect ratio of the sub-sc

45Suvandi Position kongureerimine PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the position of the sub-screen from the

46Suvandi Sound Source kongureeriminePIP-režiim PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSet which screen you want to hear

47Suvandi Source kongureeriminePIP-režiim(saadaval PIP-režiimis(Size / / )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast

48PBP-režiim(saadaval PBP-režiimis(Size )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the source for each screen.On75

49Suvandi Image Size kongureeriminePIP-režiim(saadaval PIP-režiimis(Size / / ))Režiimis PC PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceIma

5AutoriõigusSelle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamise eesmärgil muutuda ette teatamata.ⓒ 2014 Samsung ElectronicsSamsung Electronics on selle juh

50PBP-režiim(saadaval PBP-režiimis(Size ))Režiimis PC PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastSelect the source for each

51Režiimis AV Image SizeApply16:9 16:9Cancel -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Režiimis AV •4:3: võimaldab kuvada alamekraani pilti kuvasuhtega

52Suvandi Contrast kongureeriminePIP-režiim(saadaval PIP-režiimis(Size / / )) 75PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeCont

53PBP-režiim(saadaval PBP-režiimis(Size )) PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrastOn75/75Adjust the contrast level for e

54Ekraanimenüü liigutamineIgat funktsiooni on põhjalikult kirjeldatud. Täpsemalt vaadake enda toote juurest.Peatükk 06LanguageSaate valida menüükeele

55Display TimeSaate seadistada ekraanikuva (OSD) menüü automaatselt kaduma, kui menüüd ei kasutata määratletud aja jooksul.Suvandit Display Time saab

56TransparencySaate määrata menüüakende läbipaistvuse. OptionsLanguageDisplay TimeTransparencyCongure the transparency of the menu windows.EnglishO

57Seadistamine ja lähtestamineIgat funktsiooni on põhjalikult kirjeldatud. Täpsemalt vaadake enda toote juurest.Peatükk 07Sound SoundEco SavingUSB S

58Suvandi Sound Mode kongureerimine 75%50%해제SoundCloseVolumeSound ModeSelect SoundStandardMusicMovieClear Voice -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erined

59Suvandi Select Sound kongureerimine SoundCloseVolumeSound ModeSelect SoundStereoLeft ChannelRight Channel50 -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.

6Paigaldusruumi korrastamineJätke toote ümber ventileerimiseks kindlasti veidi ruumi. Sisetemperatuuri tõus võib põhjustada tulekahju ja toodet kahjus

60Eco SavingFunktsioon Eco Saving vähendab energiatarbimist, reguleerides monitoripaneeli kasutatavat elektrivoolu. ―See suvand pole saadaval, kui fun

61USB Super ChargingLaadige ühendatud lähteseadme akut kiiresti, kasutades seadme USB 3.0 porti. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPo

62PC/AV ModeSeadke PC/AV Mode valikule AV. Kujutise suurus kasvab.See on mugav valik filmi vaatamisel kasutamiseks. SoundEco SavingUSB Super Charging

63DisplayPort Ver.Saate valida oma kuvapordi. Kuvapordi 1.1 versioon toetab suurt bitimäära 1 ning 1.2 versioon toetab vastavalt suurt bitimäära 2. S

64Source DetectionAktiveerige suvand Source Detection. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Repeat TimeOSe

65Key Repeat TimeSaate juhtida nupu reageerimisaega, kui seda vajutatakse. SoundEco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source Detectio

66O TimerTe saate seadistada toote automaatselt välja lülituma. O TimerPower LED OnReset AllSettingsEnable or disable the O Timer.Stand-by O Tim

67 O TimerTurn O AfterO TimerSet the monitor to automatically turn o after a certain time period.O4h -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Suva

68Power LED OnKonfigureerige sätted, et toote alumises osas paiknev toite LED-indikaator sisse või välja lülitada.Image Size O TimerPower LED OnRese

69Reset AllSaate taastada kõik seadme sätted vaikimisi tehasesätetele. O TimerPower LED OnReset AllSettingsReturn all the settings for the product t

7Puhastamine ―Olge puhastamisel ettevaatlik, kuna nüüdisaegsetele LCD-paneelidele ja nende välispindadele tekivad kriimustused kergesti. ―Puhastamisel

70Menüü Information ja teisedIgat funktsiooni on põhjalikult kirjeldatud. Täpsemalt vaadake enda toote juurest.Peatükk 08InformationSaate vaadata het

71Suvandite Brightness, Contrast ja Sharpness seadistamine avaekraanilSaate suvandit Brightness, Contrast või Sharpness reguleerida, liigutades JOG-nu

72Funktsiooni Volume seadistamine käivitusekraanilSaate suvandit Volume reguleerida, liigutades JOG-nuppu vasakule või paremale, kui ekraanimenüü ei o

73Tarkvara installiminePeatükk 09Easy Setting BoxEasy Setting BoxRakendus Easy Setting Box võimaldab kasutajatel jagada monitori ekraani mitmeks osak

74Tõrkeotsingu juhendPeatükk 10Nõuded enne Samsungi klienditeeninduskeskusega kontakteerumistEnne Samsungi klienditeeninduskeskusse helistamist testi

75Kontrollige järgmist.Installiprobleem (arvutirežiim)Probleemid LahendusedEkraan lülitub korduvalt sisse ja välja.Kontrollige, kas kaabel on seadme j

76Probleemid LahendusedEkraan pole selge. Ekraan on hägune.Eemaldage lisatarvikud (videopikenduskaabel jne) ning proovige uuesti.Seadke eraldusvõime j

77HeliprobleemProbleemid LahendusedHeli puudub.Kontrollige helikaabli ühendust või reguleerige helitugevust.Kontrollige helitugevust.Helitugevus on li

78Küsimused & vastusedKüsimus VastusKuidas muuta sagedust?Määrake sagedus oma graafikakaardil. •Windows XP: Avage suvandid Juhtpaneel Ilme ja kuj

79Küsimus VastusKuidas seadistada energiasäästurežiimi? •Windows XP: seadistage energiasäästurežiim, valides suvandid Juhtpaneel Ilme ja kujundused

8Ärge painutage ega tõmmake toitekaablit jõuga. Olge ettevaatlik, et toitejuhe ei jääks raskete esemete alla. •Juhtme kahjustamine võib viia tulekahju

80Tehnilised andmedPeatükk 11- Suurus- Ekraani mõõtmedHV- Mõõtmed (L x K x S)SLKÜldandmedMudeli nimi S34E790CPaneel SuurusKlass 34 (34 tolli / 86 cm)

81Mudeli nimi S34E790CKeskkonnatingimused KasutamineTemperatuur: 10 C – 40 C (50 F – 104 F)Õhuniiskus: 10 % – 80 %, mittekondenseeruvHoidmineTempe

82EnergiasäästjaToote energiasäästufunktsioon vähendab energiatarvet, lülitades ekraani välja ja muutes toite LED-tule värvi, kui toodet pole teatud a

83Standardsete signaalirežiimide tabel -Selle toote igale ekraanisuurusele saab paneeli omapära tõttu määrata parima pildikvaliteedi saavutamiseks ain

84Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz) Pikslisagedus (MHz) Sünkroonitud polaarsus (H/V)VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +

85LisaPeatükk 12Võtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE ―Kui Teil on küsimusi või kommentaare Samsungi toodete kohta, siis pöörduge palun SAMSUNGI kliendit

86LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

87LATIN AMERICAPARAGUAY009-800-542-0001 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)PERU0800-777-08

88EUROPECZECH800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz/supportSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha

89EUROPEPOLAND801-172-678* lub +48 22 607-93-33 ** (koszt połączenia według taryfy operatora)http://www.samsung.com/pl/supportPORTUGAL808 20 7267 htt

9Ärge paigutage seadet ebatasasele või värisevale pinnale (ebakindel riiul, kaldega pind jne). •Seade võib kukkuda ning katki minna ja/või põhjustada

90CISKYRGYZSTAN00-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru/supportMOLDOVA0-800-614-40 http://www.samsung.com/supportMONGOLIA+7-495-363-17-00 http:/

91CHINACHINA400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG(852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://www.samsung.com/h

92S.W.ABANGLADESH09612300300 http://www.samsung.com/in/supportINDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Freehttp://www.samsung.com/in/suppor

93MENASAUDI ARABIA8002474357 http://www.samsung.com/sa/supporthttp://www.samsung.com/sa_en/support (English)SYRIA18252273 http://www.samsung.com/Levan

94AFRICAREUNION262508869 http://www.samsung.com/supportRWANDA9999 http://www.samsung.com/supportSENEGAL800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/su

95Makseteenuse vastutus (hind tarbijatele) ―Teenuse taotlemisel võime sõltumata garantiist võtta teilt hooldustehniku külastamise eest tasu järgmistel

96Õige kõrvaldamisviisÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Kehtib riikides, kus jäätmed koguta

97MõistedOSD (ekraanikuva)____ Ekraanikuva (OSD) võimaldab teil konfigureerida ekraani sätteid, et optimeerida pildikvaliteeti vastavalt vajadusele. S