Samsung SAMSUNG L201 User Manual

9Popis ovládacích prvkĤZpČtTlaþítko s 5 funkcemiTlaþítko Režim pĜehrání / TiskárnaTlaþítko Fn/MazáníOþko ĜemínkuLCD displejIndikátor stavu fotoaparátu

10ZespoduPopis ovládacích prvkĤTlaþítko s 5 funkcemiZávit stativuOtvor pro pamČĢovou kartuKryt prostoru baterieProstor baterieDržákbaterieÄChcete-li o

11Ikona režimuPodrobnosti o nastavení režimu fotoaparátu naleznete na stranČ 18.Indikátor samospouštČIkona Stav PopisBliká- Prvních 7 sekund indikáto

12DĤležité informace týkající se použití bateriePokud fotoaparát nepoužíváte, vypnČte jej.Pokud fotoaparát nebudete používat delší dobu, baterii vyj

13PĜipojení ke zdroji napájeníDĤležité informace týkající se použití kabelu USBPoužijte kabel USB (SUC-C3) správných technických parametrĤ.Je-li fot

14PĜipojení ke zdroji napájeníO stavu baterie informuje þtyĜstavový indikátor zobrazený na LCD displeji. Indikátor stavu baterieihgStav baterieBateri

15Pokyny k používání pamČĢové kartyNastane-li nČkterý z níže uvedených pĜípadĤ, uložená data mohou být poškozena: - PĜi nesprávném použití pamČĢové

16Pokyny k používání pamČĢové kartyVe fotoaparátu mĤžete používat pamČĢové karty typu SD/SDHC a MMC (Multi Media Card).  PamČĢová karta SD/SDHC je vy

17 LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách.Indikátor na LCD displejiý. Popis Ikony Stránka1 Režim záznamuStr.182Lišta optického nebo d

18SpuštČní režimu záznamuPoužití režimu Auto ( µ ) 1. Vložte baterie (str. 14). PĜi vkládání dodržujte vyznaþenou polaritu (+ / -). 2. Vložte pamČĢ

1Instalace ovladaþe a aplikacePoĜízení snímkuPĜipojení kabelu rozhraní USBKontrola zapnutí fotoaparátuKontrola[VymČnitelný disk]DČkujeme, že jste si z

19SpuštČní režimu záznamuRežim digitální stabilizace obrazu (DIS, Digital Image Stabilisation)Tento režim snižuje vliv otĜesĤ na fotoaparát a pomĤže v

20SpuštČní režimu záznamuPoužití režimu prĤvodce fi lmováním ( ` ) Pomáhá uživateli nauþit se správnou metodu fi lmování, což zahrnuje Ĝešení možných pr

21SpuštČní režimu záznamu Tuto nabídku použijte pro snadné nastavení optimální konfi gurace pĜi fotografování v rĤzných podmínkách. 1. Otoþným voliþem

22SpuštČní režimu záznamu Videosekvence mĤžete nahrávat do zaplnČní kapacity pamČti. 1. Otoþným voliþem režimu vyberte režim VIDEOKLIP. (Na LCD displ

23Dostupná kapacita pamČti se mĤže lišit v závislosti na podmínkách fotografování a nastavení fotoaparátu.Pokud je pĜi slabém osvČtlení nastaven rež

24Tlaþítko W / T transfokátoruFunkci režimu záznam lze nastavit pomocí tlaþítek fotoaparátu.Slouží k zapnutí a vypnutí fotoaparátu. Pokud bČhem urþité

25Tlaþítko W / T transfokátoru RozšíĜení zábČru ŠIROKOÚHLÉ Optické oddálení : StisknČte tlaþítko W transfokátoru. Tímto zpĤsobem mĤžete objekt odd

26 Tato funkce je schopna rozlišit až 9 osob. Pokud fotoaparát souþasnČ rozezná více osob, zaostĜí na nejbližší osobu. Digitální pĜiblížení není v

27Tlaþítko Popis funkcí / Info ( ) / NahoruAutoportrétKdyž fotíte sami sebe, oblast vaší tváĜe bude detekována automaticky, což usnadĖuje a urychlu

28Režim Auto ( Š )Typ ostĜení Automatické makro ( d ) NormálníRozsahostĜeníW: 10 ~ nekoneþno T : 50 ~ nekoneþnoW: 80 ~ nekoneþno T : 80 ~ nekoneþnoRež

2NebezpeþíVarováníNEBEZPEýÍ oznaþuje bezprostĜednČ nebezpeþné situace, které mohou vést ke zranČní nebo smrti osob. Nepokoušejte se fotoaparát jakýmk

29 Dostupné metody ostĜení podle režimu Záznam( o : Volitelné,  : Rozsah zaostĜení nekoneþno)Aretace ostĜení Pokud chcete zaostĜit na objekt, kter

30 Jestliže vyberete blesk a poté stisknete spoušĢ, bleskne první blesk a kontroluje tak svČtelné podmínky fotografování (dosah blesku a výkon blesku

31 Indikátor režimu bleskuTlaþítko Blesk (  ) / Vlevo Ikony Režim blesku Popis^Automatický bleskPokud je pĜedmČt nebo pozadí pĜíliš tmavý, fotoapar

32 Volba samospouštČ 1. Otoþný voliþ nastavte do požadovaného režimu ZÁZNAM. 2. OpakovanČ stisknČte tlaþítkoSAMOSPOUŠġ / VPRAVO (), dokud se na LC

33Postup poĜízení snímku s pohybovém þasovaþem. (Nevztahuje se na režim Videoklip)VýbČr pohybového þasovaþe Stisknutí spouštČ Kontrola kompozice (b

341.Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ vyberte požadovanou podnabídku a stisknČte tlaþítko OK. 2. Stiskem tlaþítka spouštČ exponujte snímek. Ikony Popisä

35 Vlastní barva: MĤžete zmČnit sytost barev - þervené (R), zelené (G) a modré (B). - Tlaþítko Nahoru / DolĤ: slouží k volbČbarev R, G ,B. - Tlaþítk

36Tlaþítko FnTlaþítko Fn mĤžete použít k nastavení následujících nabídek. 3. Pomocí tlaþítka Vlevo / Vpravo vyberte požadovanou nabídku a stisknČte t

37 Vyšší rozlišení snižuje poþet snímkĤ, který je možné na kartu uložit, protože snímky ve vČtším rozlišení vyžadují více pamČti.Tento formát soubor

38MČĜení expozice NemĤžete-li dosáhnout vhodných podmínek expozice, mĤžetezmČnit metodu mČĜení a docílit tak jasnČjších snímkĤ.[MULTI] ( ): Expozice b

3UpozornČníUPOZORNċNÍ oznaþuje potenciálnČ nebezpeþné situace, které mohou vést k lehkému nebo stĜednČ závažnému zranČní. NetČsnící, pĜehĜáté nebo po

39Vyvážení bílé barvyVyvážení bílé barvy umožĖuje upravit barvy fotografi e tak, aby vypadala pĜirozenČji.ISO [AUTO]: Citlivost fotoaparátu se mČníaut

40 Použití vlastního nastavení vyvážení bílé Nastavení vyvážení bílé se mĤže mírnČ lišit v závislosti na prostĜedí, ve kterém fotografujete. VýbČrem

41Nastavení fotoaparátu pomocí LCD displejeZáznam ( )Nabídku na LCD displeji mĤžete použít pro nastavení funkcí záznamu fotoaparátu.Položky oznaþen

42 Podle podmínek fotografování mĤžetenastavit preferovanou oblast ostĜení.Typ automatického ostĜení [OSTě. STěED.] : bude zaostĜena pravoúhlá oblast

43Hlasová poznámkaK uloženým snímkĤm mĤžete pĜidatkomentáĜ. (Max. 10 sekund)- Pokud se na LCD displeji zobrazí indikátor hlasové poznámky, nastavení j

44Záznam zvukuVideoklip mĤžete nahrávat také bez zvuku. V režimu Videoklip vyberte položku [ZAPNUTO] v nabídce [ZTLUMIT ZVUK]. (Na LCD displeji se zob

45Nabídka Zvuk V tomto režimu mĤžete nastavit zvukové funkce. Nabídku nastavení lze použít ve všech režimech fotoaparátu s výjimkou režimu Hlasový záz

46ZVUKPÍPNUTÍHLASITOSTÚVODNÍ ZVUKZVUK ZÁV.ZVUK 3VYPNUTOZVUK 1ZVUK 2ZPċT NASTAVOKZVUK AFAUTOPORTRÉTZVUKZVUK AFHLASITOSTÚVODNÍ ZVUKZVUK ZÁV.V

47RežimNabídka Podnabídka Strana(ZOBRAZENÍ)DAT&ýASSVċTOVÝ ýASHonolulu, HawaiiAlaskaStr.48LA, San FranciscoDenver, PhoenixChicago, DallasNew York,

48ZOBRAZENÍ ( )Nastavení data, þasu a formátu dataDatum a þas, které se budou zobrazovat na uložených snímcích, mĤžete zmČnit, a to vþetnČ formátu d

4022 Pozastavení záznamu videoklipu (Postupný záznam)023 Na které skuteþnosti je tĜeba pĜi expozici snímkĤ pamatovat024 Nastavení fotoaparátu pomocí

49ZOBRAZENÍ ( )Pokud povolíte funkci Náhled ještČ pĜed expozicí snímku, mĤžetesi prohlédnout novČ exponovaný snímek na LCD displeji po dobu, kterou

50NASTAVENÍ ( ” )Tato funkce obnoví výchozí hodnoty všech nastavení fotoaparátu. ZmČnČny nebudou pouze hodnoty v nabídkách DATUM / ýAS,JAZYK a VIDEO V

51NASTAVENÍ ( ” )Tato funkce umožĖuje do fotografi e zahrnout datum a þas poĜízenísnímku. - Podnabídky [VYPNUTO] : Na snímku nebude vytisknuto datum

52NASTAVENÍ ( ” )Výstupní signál pro pĜipojení fotoaparátu k TV pĜijímaþi nebo monitoru mĤže být typu NTSC nebo PAL. Volba závisí na druhu zaĜízení (

53SpuštČní režimu pĜehrávání 3. Stisknutím tlaþítka Vlevo/Vpravo vyberte snímek, který chcete zobrazit.Pro rychlejší zobrazování snímkĤstisknČte a pĜ

54SpuštČní režimu pĜehráváníFunkce zachycení snímku z videoklipuZ videoklipĤ mĤžete exportovat fotografie.[ StisknČte tlaþítko E ][Pozastaveno]PĜehráv

55Máte možnost najednou zobrazit nČkolik snímkĤ, zvČtšit vybraný snímek a oĜíznout a uložit zvolenou oblast snímku.Tlaþítko Náhled ( º ) / ZvČtšení (

56Tlaþítko Náhled (º ) / ZvČtšení(í ) ZvČtšení snímku 1. Vyberte snímek, který chcete zvČtšit, a stisknČte tlaþítko zvČtšení. 2. Jednotlivé þásti s

57Tlaþítko Info( î ) / NahoruTlaþítko PĜehrávání a Pauza ( Ø ) / DolĤJe-li na LCD displeji zobrazena nabídka, tlaþítko NAHORU slouží jako smČrové tlaþ

58Tlaþítko Vlevo / Vpravo / Menu / OKTlaþítko Vymazat ( Õ )Tlaþítka Vlevo / Vpravo / Menu / OK aktivují následující funkce: - Tlaþítko VLEVO : Je-li

5048 Nastavení data, þasu a formátu data048 Úvodní obrázek048 Jasný displ.049 Náhled049 Úsporný režim049 NASTAVENÍ049 Formátování pamČti050 Ini

59Tlaþítko E (Efekt): ZmČna velikostiZmČní rozlišení (velikost) exponovaných snímkĤ. Vyberte snímek ([ÚV.OBR.]), který chcete uložit jako snímek zobra

60Tlaþítko E (Efekt): Otáþení snímkuTlaþítko E (Efekt): BarvaUložené snímky mĤžete otáþet pod rĤznými úhly. 1. StisknČte tlaþítko režimu pĜehrávání

61Tlaþítko E (Efekt): Barva - Tlaþítko OK : Volba nebo nastavení vlastní barvy - Tlaþítko Nahoru / DolĤ : slouží k volbČbarev R, G ,B. - Tlaþítko Vl

62 1. Vyberte ( ) pomocí tlaþítkaNahoru/DolĤ a zobrazí se posuvník pro nastavení jasu. 2. ZmČĖte jas pomocí tlaþítek Vlevo/Vpravo. 3. StisknČte

63ZáloÏka nabídky Hlavní nabídkaPodnabídka Druhá nabídka StranaMULTI PREZENTACE( )START PREZ.PěEHRÁT / OPAKOVAT- Str.64SNÍMKYVŠE DATUMStr.65VYBRAT -E

64Nabídky se mohou zmČnit bez pĜedchozího upozornČní.ÄZáloÏka nabídky Hlavní nabídkaPodnabídka Druhá nabídka StranaTYPAUTO -Str.72OBYýEJNÝ -FOTO -FAS

65SpuštČní Prezentace snímkĤ (  )MĤžete vybrat snímek, který chcete zobrazit. 1. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte nabídku [SNÍMEK] a stisknČte

66Nastavte hudbu doprovázející Prezentaci snímkĤ. 1. Pomocí tlaþítek NAHORU / DOLģvyberte nabídku [MELODIE] a stisknČtetlaþítko VPRAVO. 2. Tlaþítky

67PĜehrávání ( à )UmožĖuje vymazat snímky uložené v pamČti.Vymazání snímkĤZe všech snímkĤ uložených na pamČĢové kartČ budou vymazány pouze nechránČnés

68Funkce DPOF (Digital Print Order Format) umožĖuje vložit informace o tisku do adresáĜe MISC na vaší pamČĢové kartČ.Vyberte snímky, které chcete vyt

6068 DPOF070 Kopírování na kartu071 PictBridge072 PictBridge: VýbČr snímku072 PictBridge: Nastavení tisku073 PictBridge: Resetovat073

69 Index Snímky (s výjimkou videoklipĤ a zvukových souborĤ) je možné vytisknout jako index. 1. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤvyberte záložku nabídk

70Tato funkce umožĖuje kopírovat soubory se snímky, videoklipy a zvukovými záznamy na pamČĢovou kartu.Kopírování na kartu 1. Pomocí tlaþítek Nahoru /

71PictBridgeFotoaparátu mĤžete pĜipojit k tiskárnČ, která podporuje technologii PictBridge, pomocí kabelu USB (prodává se samostatnČ) a vytisknout ulo

72PictBridge: VýbČr snímkuMĤžete vybrat snímky, které chcete vytisknout. Nastavení poþtu tisknutých kopií 1. Stisknutím tlaþítka Menu zobrazte nabíd

73PictBridge: ResetovatObnoví pĤvodní stav uživatelem zmČnČné konfigurace.1. Pomocí tlaþítek Nahoru / DolĤ vyberte záložku nabídky [RESETOVAT]. Poté s

74DĤležitá upozornČníÚdržba fotoaparátu - K opatrnému vyþištČní objektivu a LCD displeje použijte jemný štČtec (lze zakoupit v obchodČ s fotografick

75Varovná hlášeníNa LCD displeji se mĤže zobrazit nČkolik rĤzných varování.[Chyba karty!]Chyba pamČĢové karty VypnČte fotoaparát a znovu jej zapnČte

76Fotoaparát nelze zapnoutBaterie není dostateþnČ nabitá. Vložte nabité baterie. (str. 14)Baterie není správnČ vložena s ohledem na polaritu. PĜi v

77DĜíve než kontaktujete servisní stĜediskoNepracuje bleskByl nastaven režim bez blesku. Deaktivujte režim s vypnutým bleskem.V daném režimu fotoapar

78Obrazový snímaþ - Typ: 1/2,33” CCD - Efektivní pixely: Asi 10,2 milionu pixelĤl - Celkový poþet pixelĤ: Asi 10,3 milionu pixelĤObjektiv- Ohnisk

7PĜehled pĜíslušenstvíPĜed použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Obsah balení se mĤže lišit podle prodejního regi

79 - Videoklip · Se zvukem nebo bez zvuku (nastavení uživatelem, doba záznamu: max. 2 hod.) ·Velikost: 640x480, 320x240 · Snímková fre

80Technické údajeNapájecí soustava - Nabíjecí baterie: SLB-0837(B), 3.7V (800mAh) - Nabíjeþka: SAC-47PĜiložená baterie se mĤže lišit podle zemČ pr

81Poznámky k softwaruPožadavky na systémPĜed použitím si dĤkladnČ pĜeþtČte návod k obsluze.- Za žádných okolností není povoleno kopírování softwaru ne

82O softwaruPo vložení disku CD-ROM, jenž je souþástí balení tohoto fotoaparátu, do mechaniky CD-ROM by se mČlo automaticky zobrazit následující okno.

83Instalace ovladaþe a aplikaceChcete-li používat fotoaparát spolu s poþítaþem, musíte nejdĜívenainstalovat aplikaþní software. Poté mĤžete snímky exp

844. ZapnČte fotoaparát. Pokud poþítaþ fotoaparát rozpoznal, zobrazí se okno [PrĤvodce novČ rozpoznaným hardwarem].Pokud používáte operaþní systém Win

85Instalace ovladaþe a aplikaceSpuštČní režimu poþítaþeNávod k obsluze ve formátu PDF naleznete na disku CD s programy, dodávaném s fotoaparátem. Soub

86SpuštČní režimu poþítaþe PĜipojení fotoaparátu k poþítaþiOdpojení fotoaparátu od poþítaþeViz stránka 88 (Odebrání vyjímatelného disku).Pokud jste

87SpuštČní režimu poþítaþe 4. OtevĜe se místní nabídka.KlepnČte na pĜíkaz [Vyjmout] nebo [Kopírovat]. - [Vyjmout] : Vyjme zvolený soubor. - [Kopí

88Odebrání vymČnitelného disku 6. OtevĜe se okno [BezpeþnČ odebrat hardware]. KlepnČte na tlaþítko[ZavĜít] a vyjímatelný disk bude možné bezpeþnČ ode

8Popis ovládacích prvkĤZepĜedu a shoraOtoþný voliþ režimuTlaþítko spouštČObjektiv / Kryt objektivuBleskIndikátor samospouštČ / þidlo automatického ost

89Samsung Master 4. Vyberte cílové umístČní souborĤa vytvoĜte složku, do které uložíte stažené snímky i složky. - Názvy složek mĤžete vytvoĜitv poĜa

90Samsung Master Prohlížeþ snímkĤ: UmožĖuje prohlížení uložených snímkĤ.- Následuje pĜehled funkþních souþástí prohlížeþe snímkĤ.Ì Pruh nabídky: Zde

91Samsung Master- Následuje popis funkcí pro úpravy videoklipĤ.ÌNabídka Úpravy : MĤžete vybírat z následujících podnabídek. [Add Media] (PĜidat média

92Nastavení ovladaþe USB pro poþítaþe MacintoshPoužití ovladaþe USB pro poþítaþe Macintosh 1. Ovladaþ USB pro systém MAC OS není obsažen na disku CD

93Otázky a odpovČdiJe-li pĜipojení pomocí rozhraní USB nefunkþní, prostudujte si následující informace.PĜípad 6 Když spustíte Správce zaĜízení (klep

94Otázky a odpovČdi Není nainstalováno rozhraní DirectX 9.0 nebo novČjší verze Nainstalujte verzi DirectX 9.0 nebo novČjší. 1) Vložte do poþítaþe d

95Správná likvidace baterií v tomto výrobkuSprávná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními sys

POZNÁMKA96