Samsung T200 User Manual Page 1

SyncMaster T190/T190G/T200/T200G/T220/T220GLCD monitorKorisnički priručnik

Ostalo Osnova postolja NapomenaKrpa za čišćenje se dobija samo uz crne proizvode visokog sjaja, kao funkcija proizvoda.Vaš monitorPočetne postav

Dugme MENU [MENU/ ]Služi za otvaranje menija na ekranu i izlaz iz menija. Takođe služi za izlaz iz menijana ekranu ili povratak na prethodni meni.Brig

NapomenaPogledajte odeljak PowerSaver u priručniku za dodatne informacije o funkcijamaza uštedu energije. Za uštedu energije, podesite monitor na OFF

2. Povežite kabl Kensington Lock uređaja.3. Pričvrstite Kensington Lock za sto ili neki drugi težak nepomičan predmet. NapomenaPogledajte Povezivanje

PovezivanjePovezivanje kablova Kabl za napajanje monitora povežite na priključak power sa zadnje strane monitora.Kabl za napajanje monitora uključite

Korišćenje postoljaSklapanje monitoraMonitor i osnovaPreklapanje baze NapomenaMožete nagnuti monitor nagore pod uglom od -1˚ do 21˚.Povezivanje14

Korišćenje softveraUpravljački program za monitor NapomenaKada operativni sistem zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROMkoji ste dobil

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija nećeoštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljački

5. Kliknite na dugme "Properties (Svojstva)" na kartici "Monitor". Ako dugme "Properties (Svojst-va)" nije aktivno znači

8. Kliknite na dugme "Have Disk... (Imam disk)” i izaberite fasciklu (na primer, D:\Disk jedinica)u kojoj se nalazi datoteka za instalaciju uprav

Bezbednosna uputstvaSistem znakova NapomenaOva bezbednosna uputstva moraju se poљtovati kako biste osigurali svoju bezbednost i sprečilioљ

Operativni sistem Microsoft® Windows® XP1. Stavite CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na dugme "Start" —> "→Control Panel (Kontrolna t

5. Kliknite na dugme "Update Driver.. (Ažuriraj upravljački program..)" i izaberite opciju "Installfrom a list or.. (Instaliraj sa list

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija nećeoštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljačk

2. Dvaput kliknite na ikonu "Display (Ekran)".3. Izaberite karticu "Settings (Postavke)" i pritisnite "Advanced Properties..(

2. U prozoru Display Registration Information (Prikaži informacije o registraciji), kliknite na karticuSettings (Postavke), pa kliknite na All Display

Natural ColorProgram Natural ColorJedan od problema koji se odnedavno pojavljuje pri korišćenju računara jeste to da boja na slikamakoje se štampaju n

Instalacija1. Stavite instalacioni CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na instalacionu datoteku programa MagicTune™. NapomenaAko se ne pojavi iskačući pr

Za više informacija, posetite Web lokaciju MagicTune™ http://www.samsung.com/Prod-ucts/Monitors/magictune.DeinstalacijaProgram MagicTune™ može se uklo

NapomenaAko se ne pojavi iskačući prozor za instalaciju softvera, nastavite sa instalacijom pomoću izvršnedatoteke MultiScreen sa CD-a.3. Kada se poj

Izaberite Multiscreen sa liste, zatim kliknite na dugme "Add/Delete (Dodaj/izbriši)".Korišćenje softvera28

Vodite računa da utikač bude čvrsto i pravilno priključen u utičnicu.• U suprotnom, može doći do požara. Nemojte na silu savijati ili vući utikač i n

Podešavanje monitoraDirektne funkcijeAUTOKada pritisnete dugme "AUTO", pojavljuje se ekran za automatsko podešavanje kao što je prikazanona

Ova funkcija zaključava meni na ekranu (OSD) da bi zadržala trenutno stanje podešavanja i sprečiladruge osobe da izmene trenutne postavke.Zaključavanj

BrightnessKada na ekranu nema menija, pritisnite dugme Brightness ( ) da podesite osvetljenost.SOURCEBira video signal dok je meni na ekranu isključen

PictureBrightness(Nije dostupno u MagicBright režimu Dynamic Contrast.)Menije na ekranu možete da koristite za menjanje osvetljenosti prema svojim že

MagicBright je nova funkcija koja obezbeđuje optimalno okruženje za gledanje, zavisno od sadržajaslike koju gledate. Trenutno je dostupno sedam različ

• Off - Povratak na originalni režim.• Demo - Ekran pre primene funkcije MagicColor nalazi se sa desne strane, a sa leve strane je ekrannakon primene

Color EffectUkupnu atmosferu možete promeniti ako izmenite boje ekrana.( Nije dostupno u MagicColor režimima Full i Intelligent. )• Off - Primenjuje a

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su vertikalne linije.Podešavanje Coarse može da pomeri područje slike na ekranu. Možda ćete morati da je centrirat

Menja oštrinu slike.( Nije dostupno u MagicColor režimima Full i Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMenja horizontalni

Možete da izaberete jedan od devet jezika. NapomenaJezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu. On neće uticati na programe koji

Ne stavljajte sveće, sredstvo protiv komaraca, cigarete i grejna tela ublizinu uređaja.• U suprotnom, može doći do požara. Grejna tela držite što dal

Menja providnost pozadine menija na ekranu.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeni će se automatski isključiti ako ne un

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati kada pritisnete Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUAuto SourceIzb

Napomena• Nisu podržani signali koji nisu dostupni u standardnom režimu.• Ako je na računaru podešen široki ekran kao optimalna rezolucija monitora,

InformationPrikazuje izvor signala i režim prikaza u meniju na ekranu.MENU → , →MENU{T200,T200G,T220,T220G}Direktne funkcijeAUTOKada pritisnete d

Kada pritisnete dugme MENU nakon zaključavanja menija na ekranuOva funkcija zaključava meni na ekranu (OSD) da bi zadržala trenutno stanje podešavanja

NapomenaCustomized key (Prilagođeni taster) za željenu funkciju možete konfigurisati ako odete na Setup >Customized Key.BrightnessKada na ekranu n

PictureBrightness(Nije dostupno u MagicBright režimu Dynamic Contrast.)Menije na ekranu možete da koristite za menjanje osvetljenosti prema svojim že

MagicBright je nova funkcija koja obezbeđuje optimalno okruženje za gledanje, zavisno od sadržajaslike koju gledate. Trenutno je dostupno sedam različ

• Off - Povratak na originalni režim.• Demo - Ekran pre primene funkcije MagicColor nalazi se sa desne strane, a sa leve strane je ekrannakon primene

Color EffectUkupnu atmosferu možete promeniti ako izmenite boje ekrana.( Nije dostupno u MagicColor režimima Full i Intelligent. )• Off - Primenjuje a

Proizvod čistite isključivo mekom krpom i sredstvom za čišćenjemonitora. Ako morate da upotrebite sredstvo za čišćenje koje nije name-njeno

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su vertikalne linije.Podešavanje Coarse može da pomeri područje slike na ekranu. Možda ćete morati da je centrirat

Menja oštrinu slike.( Nije dostupno u MagicColor režimima Full i Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMenja horizontalni

Možete da izaberete jedan od devet jezika. NapomenaJezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu. On neće uticati na programe koji

Menja providnost pozadine menija na ekranu.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeni će se automatski isključiti ako ne un

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati kada pritisnete Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUAuto SourceIzb

Napomena• Nisu podržani signali koji nisu dostupni u standardnom režimu.• Ako je na računaru podešen široki ekran kao optimalna rezolucija monitora,

InformationPrikazuje izvor signala i režim prikaza u meniju na ekranu.MENU → , →MENUPodešavanje monitora55

Rešavanje problema{T190,T190G}Funkcija samostalnog testiranja NapomenaVaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite

da ne podržava video režim itd. U tom slučaju prvo pronađite uzrok problema, a zatim kontaktirajteservisni centar ili svog prodavca.Procena ispravnost

A: Ako ekran prekorači SXGA ili 75 Hz, pojaviće se poruka "Not Optimum Mode", "Recom-mended Mode 1440 x 900 60 Hz". Ako ekran prek

Ako vam proizvod ispadne ili se kućište slomi, isključite uređaj nadugme i izvucite utikač iz utičnice. Obratite se servisnom centru.• U suprotnom, m

Ekran nije fokusiran ili meni na ekranu ne može da se podesi.Q: Da li ste podešavali rezoluciju ili frekvenciju na monitoru?A: Podesite rezoluciju i f

itors (Monitori) → Nakon što izbrišete Plug and Play monitor, pronađite "Plug and Play monitor"tako što ćete potražiti novi hardver.A: Magic

A: Frekvencija može da se promeni ponovnim konfigurisanjem grafičke kartice.A: Imajte na umu da se podrška za grafičke kartice može razlikovati zavisn

Funkcija samostalnog testiranja1. Isključite računar i monitor.2. Izvucite video kabl sa zadnje strane računara.3. Uključite monitor.Ako monitor ispra

{T200,T200G,T220,T220G}Lista za proveru NapomenaPre nego što nazovete servis, proverite informacije u ovom odeljku da biste proverili da li možete sam

A: Monitor je u režimu za uštedu energije.A: Pritisnite bilo koji taster na tastaturi da aktivirate monitor i vratite sliku na ekranu.A:Ako još uvek n

LED dioda treperi, ali na ekranu nema slike.Q: Da li je frekvencija pravilno podešena kod proveravanja tajmera displeja na meniju?A: Pravilno podesite

http://www.samsung.com/monitor/magictuneProgram MagicTune™ ne funkcioniše pravilno.Q: Da li ste promenili računar ili video grafičku karticu?A: Preuzm

Q: Kako mogu da podesim rezoluciju?A: Windows XP:Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel (Kontrolna tabla) → Appearance and Themes(Izgled i

SpecifikacijeOpšteOpšteIme modela SyncMaster T190LCD ekranVeličina 19 inča (48 cm)Površina ekrana 408,24mm (H) x 255,15 mm (V)Veličina piksela 0,2835

Ako stalno imate potrebu da se približite ekranu, možda vam je oslabiovid. Da biste manje naprezali oči, prilikom korišćenja monitora na svakihsat vr

Zaštita okolineVlažnost vazduha : 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeOdlaganje Temperatura : -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Vlažnost vazduha : 5 % ~ 95 %, bez

Prethodno podešeni režimi za tajmerAko je signal koji se prenosi sa računara isti kao sledeći Prethodno podešeni režimi za tajmer, ekranće se podesiti

LCD ekranVeličina 19 inča (48 cm)Površina ekrana 408,24mm (H) x 255,15 mm (V)Veličina piksela 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)SinhronizacijaHorizontalna

Plug and Play funkcijaOvaj monitor može da se instalira na svaki sistem koji podržava funkciju Plug & Play.Interakcija računara i monitora će omog

Režim ekrana Horizontalnafrekvencija(kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritet sinh-ronizacije (H/V)IBM, 640 x 350 31,4

SinhronizacijaHorizontalna 30 ~ 81 kHzVertikalna 56 ~ 75 HzBoje ekrana16,7 milionaRezolucijaOptimalna rezolucija 1680 x 1050@60 HzMaksimalna rezolucij

Prihvatljivi broj tačakaOvaj proizvod sadrži TFT-LCD ekran proizveden pomoću napredne tehnologije polupro-vodnika sa preciznošću od 1 ppm (jedan milio

Režim ekrana Horizontalnafrekvencija(kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritet sinh-ronizacije (H/V)IBM, 720 x 400 31,4

Boje ekrana16,7 milionaRezolucijaOptimalna rezolucija 1680 x 1050@60 HzMaksimalna rezolucija 1680 x 1050@60 HzUlazni signal, terminaliRGB analogni, di

NapomenaDizajn i specifikacije podležu promeni bez prethodnog obaveštenja. Uređaj klase B (Informaciono-komunikacioni uređaj za kućnu upotrebu)Ovaj p

Ne koristite aparat za vlaženje vazduha niti kuhinjski sto u bliziniproizvoda.• U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Ako dođe do cu

Režim ekrana Horizontalnafrekvencija(kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritet sinh-ronizacije (H/V)VESA, 800 x 600 37,

Ulazni signal, terminali0,7 Vp-p ± 5 %Odvojena H/V sinhronizacija, kompozitni, SOGTTL nivo (V visok ≥ 2,0 V, V nizak ≤ 0,8 V)Maksimalna brzina osvežav

PowerSaverOvaj monitor ima ugrađen sistem za upravljanje napajanjem po imenu PowerSaver. Ovaj sistem štedienergiju prebacivanjem vašeg monitora u reži

Režim ekrana Horizontalnafrekvencija(kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritet sinh-ronizacije (H/V)VESA, 1280 x 960 60

NapajanjeAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzSignalni kabl15-pinski-na-15-pinski D-sub kabl, može se uklonitiKonektor DVI-D na DVI-D, može se uk

Stanje Normalan rad Režim uštede ener-gijeIsključen (dugme za ukl-jučivanje/isključivanje)EPA/ENERGY 2000Indikator napajan-jaOn (Uključeno) Treperi Is

Horizontalna frekvencijaVreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja des-nu i levu ivicu ekrana naziva se horizontalni ciklus, aobrn

Informacije{T190,T190G}Za bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinu osveža-vanja na računaru kako je o

Za vreme normalnog rada LCD ekrana ne dolazi do zadržavanja slike u pikselima. Međutim,ako se ista slika prikazuje duže vreme, između dve elektrode u

• Preporučene postavke: Svetle boje sa malom razlikom u svetlini• Menjajte boju znakova i pozadine na svakih 30 minutaNpr.)• Na svakih 30 minuta, zame

UvodSadržaj paketa NapomenaProverite da li je sledeći pribor uključen u komplet sa monitorom.Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.Kontaktiraj

Naš LCD monitor je u skladu sa ISO13406-2 klasom II grešaka u pikselima{T200,T200G,T220,T220G}Za bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike

Ako primenite silu, možete oštetiti površinu ekrana. Ako još uvek niste zadovoljni kvalitetom slike, možete da dobijete bolji kvalitet pok-retanjem &q

Npr.) Aerodromi, tranzitne stanice, berze, banke i kontrolni sistemi Preporučujemo da sepridržavate sledećeg podešavanje sistema za prikazivanje progr

Najbolji način zaštite monitora od zadržavanja slike je podešavanje računara ili sis-tema da pokreće program za zaštitu ekrana kada ne koristite ekra

Naš LCD monitor je u skladu sa ISO13406-2 klasom II grešaka u pikselimaInformacije93

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE NapomenaAko imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kompanijeSAMSUNG.

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (7

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Ispravno odlaganjeIspravno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme) -samo Evropa(Važi u Evropskoj Uniji i drugim evropskim