Samsung T220HD User Manual

SyncMaster T200HD/T220HDLCD monitorFelhasználói kézikönyv

BevezetésCsomag tartalma MegjegyzésGyőződjön meg róla, hogy a monitor következő tartozékai rendelkezésre állnak.Ha bármelyik tartozék hiányzik, fordul

Külön megvásárolható TV-antennakábel(Koax kábel)Komponens (PR, PB, Y) kábelAudiokábel Optikai digitális ha

Ez a monitorElülső részAktiválja a kijelölt menüelemet.A gombbal válthat bemeneti jelforrást.Mindig a készülékhez éppen csatlakoztatott külső eszköz

MegjegyzésA monitor jobb oldalán található gombok érintésérzékenyek.A gombokat ujjal kell finoman megérinteni.TápfeszültségjelzőEz a jelzőfény a norm

PCCsatlakoztassa a monitor hátoldalán lévő PCcsatlakozót a számítógéphez.HDMI/PC/DVI-D AUDIOIN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/

Kensington zárA Kensington zár olyan eszköz, amellyel a re-ndszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyil-vános helyen használják. A zárat k

Kösse össze a CATV-kábelt vagy a TV-an-tennakábelt és a készülék hátoldalán találhatóANT IN csatlakozót. Antennakábelként a (különkapható) TV-an

Távirányító POWERNumber Button-/--TV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCEPRE-CHGUIDED.MENU P EXIT INFOTTX/MIXCOLOR BUT

Amikor megnyomja, a „--” jelzés látható a képernyőn.Adja meg a kétszámjegyű csatorna számát.4. TV/DTV A TV és a DTV mód közvetlen kiválasztása.5. CH L

TV / DTV / Külső / Komponens / HDMI: P.MODEA monitornak három darab gyárilag előre beállított automatikusképbeállítása van.Az előre konfigurált módok

Biztonsági előírásokJelölések MegjegyzésA vagyoni károk és a felhasználó testi épségének védelme érdekében tartsa be ezeket a biztonságielőírásokat.Ol

CsatlakoztatásCsatlakozókábelekSzámítógéphez csatlakoztatás Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátoldalán lévő POWER csatlakozóhoz.Illessze

• Ha a DVI-csatlakozóval rendesen csatlakoztatja a monitort, és mégis üres vagy szemcsés a képer-nyő, ellenőrizze, hogy nincs-e analógra állítva

Az EXT.(RGB) csatlakozón keresztül való csatlakoztatás. Csak a SCART csatla-koztatást támogató AV-eszközöknél választható. MegjegyzésHa az adott eszkö

Kültéri antenna használatakor lehetőleg szakemberrel végeztesse el a telepítést.• Az RF-kábelnek az antenna bemeneti csatlakozójához való csatlakoztat

HDMI csatlakoztatása MegjegyzésDigitális kimeneti eszközöket csatlakoztathat a monitorhoz.Jobb képernyő- és hangminőségben lehet része.1. Csatlakoztat

MegjegyzésHa csak a DVI–HDMI kábelt csatlakoztatja, és nem csatlakoztatja a hangforráshoz a monitort,nem lesz hallható a hang.Ha audiokábellel a digi

1. A nyíljelzésnek megfelelően tolja be ütközésig a CI-kártyát a CAM-modulba.2. Helyezze be a CI CARD eszközt tartalmazó CAM-modult az általános csato

Billenési szögtartományBeállíthatja a legkényelmesebb megtekintési szöghöz a döntési szöget, ahol az előredöntési szög leg-feljebb 5˚, a hátradöntési

SzoftverhasználatMonitorillesztő program NoteAmikor az operációs rendszer a monitorillesztő programot kéri, helyezze be a moni-torhoz kapott CD-ROM-ot

NoteA monitorillesztő program MS hitelesítéssel rendelkezik, telepítése nem veszélyes a rendszerre.A hitelesített illesztőprogram a Samsung monitorok

Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó biztosan és megfe-lelően illeszkedik az aljzatba.• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn. Ne hajl

Ha a „Windows needs…” (A Windowsnak szüksége van…) üzenet jelenik meg, ahogy az alábbiképen látható, kattintson a „Continue” (Tovább) gombra. NoteA mo

9. Válassza ki a képernyőn látható monitormodellek közül az Önével megegyezőt, majd kattintsona „Next” (Tovább) gombra. 10. Kattintson a „Close” (Bezá

Microsoft® Windows® XP operációs rendszer1. Helyezze a CD lemezt a CD-ROM-meghajtóba.2. Kattintson a „Start” → „Control Panel” (Vezérlőpult), majd az

6. Válassza a „Don't search, I will...” (Keresés mellőzése...) elemet, majd kattintson a „Next” (To-vább) gombra, végül pedig a „Have disk” (Sajá

http://www.samsung.com/9. Kattintson a „Close” (Bezárás) gombra, majd kattintson folyamatosan az „OK” gombra. 10. Ezzel kész a monitorillesztő program

6. Válassza a „Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specificdriver” (Elérhető meghajtók listájának megjelenítése

NoteHa a All Display Modes (Minden megjelenítési mód) alatt nem látható Mode (Mód), akkor válasszaki a felbontás mértékét és a vertical frequency / f

A számítógép-használat során felmerülő legújabb problémák egyike, hogy a kinyomtatott, beszkennelt,vagy digitális fényképezőgépről betöltött képek szí

A monitor beállításaKépVálasztható módok• PC / DVI• TV• DTV• Külső• Komponens• HDMI MegjegyzésA kiválasztott bemeneti módtól (a Külső bemenetek listáj

• SzövegDokumentumokhoz, tömör szövegeken végzett munkához.• Dinamikus kontrasztA Dinamikus kontraszt funkció feladata a bemenő képi jel eloszlásának

Ne helyezzen a készülék közelébe gyertyát, rovarölő szert, cigarettátés melegítő eszközöket.• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn. A melegítő

Ha a vezérlőpulton módosítja a felbontást, a készülék végrehajtja az automatikus beállítást.A funkció közvetlen előhívásának gombja a távirányítón az

A kép paraméterei a gyári alapértékekre állnak vissza.Képopciók• SzíntónusMódosítható a színárnyalat is.(Csak PC / DVI-módban választható)Hideg / Norm

Az V, Z, K színösszetevők módosítása külön-külön.• MéretMegváltoztatható a kép mérete.Széles / 4:3VisszaállításA kép paraméterei a gyári alapértékekr

Kép: TV / DTV / Külső / Komponens / HDMI ÜzemmódA monitornak három darab gyárilag előre beállított automatikus képbeállítása van (Kiemelt , Normálé

• Élesség: A képélesség beállítása.• Szín: A szín beállítása.• Árnyalat : Természetes tónusúvá alakítja a képeket. (Aktív, amikor a jel NTSC.)Színtónu

MéretMegváltoztatható a kép mérete.A funkció közvetlen előhívásának gombja a távirányítón a P.SIZE gomb.Auto széles - A kép méretének automatikus beá

Képernyő módA Képernyő mód csak akkor változtatható meg, ha a Kép Méret beállításnál az Auto széleslehetőség van kiválasztva. Erre

VisszaállításA kép paraméterei a gyári alapértékekre állnak vissza.• OK• KilépésHangVálasztható módok• PC / DVI• TV• DTV• Külső• Komponens• HDMI Megje

A monitorba be van építve egy sztereó HIFI-erősítő.• NormálA Normál lehetőség kiválasztásával állíthatja be a szabványos gyári beállításokat.• ZeneZen

• Ki• BeAutom. Hangerő A műsorszórók hangerőszint-különbségének csökkentése.• Ki• BeTV hangszóró Ha ebben a menüben az Be beállítást választja, akk

TisztításTisztításhoz törölje le a TFT-LCD képernyő monitorházát vagy felületét kissébenedvesített, puha kendővel. Ne fújjon tisztítószert közvetlenül

MegjegyzésA kiválasztott bemeneti módtól (a Külső bemenetek listáján kiválasztott bemeneti jelforrástól) függőenmás és más lehet az alapértelmezett b

Kézi tárolás Ezzel a funkcióval manuálisan keresheti meg az adott térségben a televízión vehető frekvenciatarto-mányt és tárolhatja el a talált csato

Hozzáadhat és törölhet csatornákat, hogy a készülék csak a kívánt csatornákat jelenítse meg.A akkor aktív, ha a Gyermekzár beállításnál az Be lehető

Név A bemeneti csatlakozóhoz csatlakoztatott eszköz elnevezése, hogy könnyebb legyen kiválasztani abemeneti forrást.A következő karakterek közül lehe

MegjegyzésA kiválasztott bemeneti módtól (a Külső bemenetek listáján kiválasztott bemeneti jelforrástól) függőenmás és más lehet az alapértelmezett b

Idő • ÓrabeállításA pontos idő beállítása.• Auto kikapcs.Használatával meghatározott idő elteltével automatikusan kikapcsolható a monitor.• Ki , 30,

• Bekapcsolási időAdja meg az óra és a perc értékét, valamint válasszon az Be és Ki beállítás közül.(Ha sikerült megadni az időzítés kívánt időpontj

Dallam Megadható, hogy legyen-e dallamos hangjelzés a monitor be- és kikapcsolásakor.• Ki : A dallamos hangjelzés funkció kikapcsolása.• Alacsony : A

Fényerő szintje A jelzőfény erősségének, azaz fényerejének beállítása.Energiagazd. Ezzel a funkcióval módosíthatja úgy a TV fényerejét, hogy az keve

HDMI feketeszint Amikor DVD vagy ún. "set-top box" beltéri berendezés van csatlakoztatva a televízióhoz HDMI-csatlakozón keresztül, a képe

Ha furcsa hang, furcsa szag vagy füst jön ki a készülékből, azonnalhúzza ki a tápkábelt az aljzatból, és hívja a szervizközpontot.• Ellenkező esetben

Forráslista A számítógép, televízió illetve egyéb, a készülékhez csatlakoztatott külső bemeneti forrás kiválasztása.A kívánt külső eszköz képének kiv

• DVD• D-VHS• Kábelvevő egység• HD-vevő egység• Műholdvevő• AV-vevő egység• DVD-vevő egység• Játék• Videokamera• DVD Combo• DHRA monitor beállítása

HibaelhárításÖnellenőrzési funkció tesztelése Megjegyzés• Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alább felsorolt elemeket. Ha olyan problémát t

• A tisztításhoz ne használjon benzolt, hígítót sem más gyú-lékony anyagot.• Samsung tisztítószer használatát javasoljuk, mert az nemkárosítja a képer

PC módQ: Úgy tűnik, hogy nem megfelelően működik a számítógép.A: Ellenőrizze, hogy jól van-e telepítve a képernyőkártya illesztőprogramja (a VGA illes

A: Ellenőrizze, hogy a monitor által megjeleníthető tartományba esik-e a számítógép videokártyá-ján beállított felbontás és frekvencia. Ha nem, akkor

5. A képernyő peremén közelről nézve kis darabkák láthatók.Ez nem hiba, hanem így van kialakítva a készülék.Kérdések és válaszokQ: Hogyan módosítható

zett történetekkel illetve drámákkal kapcsolatos adatokat is megjeleníthet, valamint otthonrólvásárolhat termékeket, például TV-tartozékokat.A digitál

A: Amennyiben a környéken van digitális televíziós műsorszórás, de a fenntartó által üzemeltetettilletve a közösen használt műsorszóró-berendezés nem

Műszaki leírásÁltalános információkÁltalános információkA modell neve SyncMaster T200HDLCD-panelMéret 20 hüvelyk (51 cm)Kijelzőterület 433,44 mm (V) x

Ha a képernyőn hosszabb ideig egy állóképet jelenít meg, utókép vagyfolt alakulhat ki azon.• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, tegye alvó

Környezeti feltételekPáratartalom: 10 % ~ 80 %, nem kondenzálóTárolás Hőmérséklet: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Páratartalom: 5 % ~ 95 %, nem kondenzál

közben a tápfeszültségjelző LED továbbra is világít. Tekintse át a videokártya leírását, és végezze ela képernyő beállítását az alább leírtak szerint.

LCD-panelKijelzőterület 473,76 mm (V) x 296,1 mm (F)Képpontméret 0,282 mm (V) x 0,282 mm (F)SzinkronizációVízszintes 30 ~ 81 kHzFüggoleges 56 ~ 75 HzK

A plug and play funkcióbeállításokat. A legtöbb esetben a monitortelepítés automatikusan megy végbe, kivéve, haa felhasználó módosítani kívánja a beál

Megjelenítési mód Vízszintesfrekvencia(kHz )Vízszintesfrekvencia(Hz)Képpontóra-frekvencia(MHz)Szink. polari-tás (V/F)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,1

InformációA jobb megjelenítés érdekébenA legjobb képminőség élvezetének biztosításához az alább ismertetettek szerint állítsabe a számítógépen a számí

zebbnek tűnnek az emberekés a tárgyak. MegjegyzésHa időnként megáll, mozaikossá válik vagy egyenetlenné válik a kép, az nem a TV hibája. Érdeklődjöna

Az információ megjelenítését időnként szakítsa meg logó vagy mozgókép megjelenítése.Példa: Ismétlődés: Információ megjelenítése 1 órán át, majd logó

A képernyőbeégés nem jelentkezhet, ha az LCD-kijelzőt normál körülmények között hasz-nálják.Normál körülmények között a videominták folyamatosan válto

FüggelékKapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE MegjegyzésBármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNGüg

Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne tegyék a szájukba a távirányítóbólkivett elemet. Az elemet gyermekek és csecsemők számára nem elérhetőhelyre kell ten

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Felbontás A képernyő képét alkotó vízszintes és függőleges pontok számátnevezik fényerőnek. Ez a szám mutatja a kijelző pontosságát. Anagy felbontás m

English Caption (Angol nyelvűfeliratozás) = feliratozási beál-lítás)Műsorszórási szolgáltatások során angol nyelvű feliratokat (felir-atozást) illetve

Megfelelő hulladékkezelésA termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékke-zelése) – Kizárólag EurópaA terméken vagy a hozz

Legyen körültekintő a készülék szögének, illetve az állvány magas-ságának beállításakor.• Sérülést okozhat, ha a keze vagy az ujjai beszorulnak.• Ha