Samsung U24E850R User Manual

РуководствопользователяU24E850RU28E850RU32E850RЦвет и дизайн изделия зависят от модели,характеристики изделия могут изменяться безпредварительного уве

10Перед использованием изделия Перед использованием изделияМеры предосторожностиСимволыОсторожноОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ

100Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.7 Обнар. источникаАктивизировать Обнар. источника Недоступен, если для параметра Режим PIP/PBP установлено з

101Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.8 Время повт. клав.Настройка времени отклика кнопок при их нажатии. 6.8.1 Настройка Время повт. клав.1 Нажми

102Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.9 Сбросить все Возврат всех настроек к заводским значениям по умолчанию.6.9.1 Инициализация настроек (Сброси

1037 Меню Информация и прочее7 Меню Информация и прочееПриведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.7.1 ИнформацияПр

104Меню Информация и прочее77 Меню Информация и прочее7.2 Настройка параметров Яркость, Контраст и Громк. на начальном экране.Отрегулируйте настройку

1058 Установка программного обеспечения8 Установка программного обеспечения8.1 Easy Setting BoxФункция "Easy Setting Box" позволяет пользова

106Установка программного обеспечения88 Установка программного обеспечения Не менее 60 Мбайт свободного места на жестком диске8.1.2 Удаление программ

1079 Руководство по поиску и устранению неисправностей9 Руководство по поиску и устранению неисправностей9.1 Действия перед обращением в сервисный цен

108Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностейНеисправность экранаНеполадки РешенияНе горит

109Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностейПроблема, связанная со звукомНеисправность уст

11Перед использованием изделия Перед использованием изделияЭлектрическая часть и безопасность Следующие изображения приведены только для справки. Реал

110Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностей9.2 Вопросы и ответыВопрос ОтветКак изменить ч

111Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностей Дополнительные инструкции и настройки приведе

11210 Технические характеристики10 Технические характеристики10.1 Общие характеристикиЖК монитор - устройство, предназначенное для визуального отображ

113Технические характеристики1010 Технические характеристики Plug-and-PlayДанный монитор можно устанавливать и использовать с любыми системами, совмес

114Технические характеристики1010 Технические характеристики10.2 Режим экономии электроэнергииФункция энергосбережения данного устройства способствует

115Технические характеристики1010 Технические характеристики Чтобы полностью отключить прибор от электропитания, отключите сетевой шнур от розетки. Е

116Технические характеристики1010 Технические характеристики10.3 Таблица стандартных режимов сигнала  В данном устройстве предусмотрена настройка тол

117Технические характеристики1010 Технические характеристикисигналов, посылаемых в стандартном режиме, экран может оставаться пустым, хотя индикатор п

118Технические характеристики1010 Технические характеристикиU28E850R / U32E850R (HDMI1)РазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертика

119Технические характеристики1010 Технические характеристикиU28E850R / U32E850R (HDMI2 / Displayport / MINI DP)  Частота горизонтальной разверткиВрем

12Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноУстановка ПредупреждениеНе отключайте кабель питания во время использования издел

120Технические характеристики1010 Технические характеристики Частота вертикальной разверткиПовторное отображение одного изображения несколько десятко

121 Приложение ПриложениеОтветственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих

122Приложение ПриложениеПрочее Поломка изделия по причине стихийного бедствия (удар молнии, пожар, землетрясение, наводнение и т.п.). Закончились ил

123Приложение ПриложениеПравильная утилизацияПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для

124Приложение ПриложениеТерминологияOSD (Экранное меню)Экранное меню (OSD) позволяет изменять настройки для оптимизации качества изображения. С помощь

125Приложение Приложениеэтих горизонтальных линий. Развертка по вертикали 60 означает, что изображение передается 60 раз в секунду. Частота вертикальн

Указатель126УказательEEasy Setting Box 105FFreeSync 87SSAMSUNG MAGIC Angle 55SAMSUNG MAGIC Bright 47ААвторское право 7ВВерсия DisplayPort 99Вопросы и

УказательУказатель127УУр черного HDMI 57Установка 28ЧЧеткость 52ЭЭлементы 20ЯЯзык 85Яркость 50

13Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноНе устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно

14Перед использованием изделия Перед использованием изделияЭксплуатация ПредупреждениеОсторожно устанавливайте изделие. Возможно падение и повреждени

15Перед использованием изделия Перед использованием изделияНе помещайте тяжелые объекты, игрушки или сладости на верх изделия. Изделие или тяжелые об

16Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноНе вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или восплам

17Перед использованием изделия Перед использованием изделияНе используйте увлажнители воздуха или печи рядом с изделием. Иначе, возможно поражение эл

18Перед использованием изделия Перед использованием изделияПравильное положение тела при использовании устройства При использовании изделия следите за

191 Подготовка1 Подготовка1.1 Проверка содержимого1.1.1 Проверка компонентов  Если что-либо из комплекта поставки отсутствует, обратитесь к дилеру, у

Содержание2СодержаниеПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМИЗДЕЛИЯ7 Авторское право7 Обозначения, используемые в данном руководстве8 Чистка9 Выбор пространства для безоп

20Подготовка11 Подготовка1.2 Элементы1.2.1 Кнопки на передней панели Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на

21Подготовка11 ПодготовкаПереход к верхнему или нижнему меню или изменение значения настройки в экранном меню.Настройка яркости и контрастности экрана

22Подготовка11 Подготовка1.2.2 Задняя сторона Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке.В целях повыше

23Подготовка11 ПодготовкаПодключение к устройству USB. Быстрая зарядка возможна только при использовании портов [] и [ ]. Через данные порты зарядка у

24Подготовка11 ПодготовкаU28E850RПорт ОписаниеПодключите кабель питания монитора к порту [POWER IN] на задней панели монитора.Подключение к источнику

25Подготовка11 ПодготовкаПодключение к устройству USB. Быстрая зарядка возможна только при использовании портов [] и [ ]. Через данные порты зарядка у

26Подготовка11 ПодготовкаU32E850RПорт ОписаниеПодключите кабель питания монитора к порту [POWER IN] на задней панели монитора.Подключение к источнику

27Подготовка11 ПодготовкаПодключение к устройству USB. Быстрая зарядка возможна только при использовании портов [] и [ ]. Через данные порты зарядка у

28Подготовка11 Подготовка1.3 Установка1.3.1 Снятие подставки  Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисун

29Подготовка11 Подготовка1.3.2 Установка настенного кронштейнаУстановка настенного кронштейнаКомплект для крепления на стену позволяет закрепить устро

СодержаниеСодержание3ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИИСПОЛЬЗОВАНИЕУСТРОЙСТВА-ИСТОЧНИКА СИГНАЛОВ37 Перед подключением37 Контрольные моменты проверки перед подключением37

30Подготовка11 ПодготовкаХарактеристики комплекта для крепления на стену (VESA) Настенный кронштейн необходимо закреплять на прочной стене, ориентиров

31Подготовка11 Подготовка1.3.3 Установка комплекта для настенного монтажа или настольной подставкиU24E850R / U28E850R / U32E850RСовместите пазы и проч

32Подготовка11 Подготовка Компания Samsung не несет ответственности за любые повреждения устройства или человеческие травмы, вызванные использованием

33Подготовка11 Подготовка1.3.4 Регулировка угла наклона и высоты устройства Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представле

34Подготовка11 Подготовка1.3.6 Замок для защиты от кражЗамок для защиты от краж позволяет спокойно использовать устройство даже в самых оживленных мес

35Подготовка11 Подготовка1.4 "MagicRotation Auto"Функция "MagicRotation Auto" определяет поворот мониторов, которые оснащены датчи

36Подготовка11 Подготовка1.5 Поворот монитораПри повороте экрана на нем отображается угол поворота.Элементы экранного меню будут менять угол поворота

372 Подключение и использование устройства-источника сигналов2 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.1 Перед подключением2.1.1 Ко

38Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов  Наличие портов может отличат

39Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.2 Подключение с использован

СодержаниеСодержание457 Ур. черного HDMI57 Настройка параметров Ур. черного HDMI59 Режим отдыха глаз59 Настройка Режим отдыха глаз61 Игровой режим61 Н

40Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов Порты DisplayPort и Mini DP н

41Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.4 Подключение наушников Не

42Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.5 Подключение кабеля питани

43Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.3 Подключение монитора к комп

44Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовЕсли к компьютеру подключено не

45Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.4 Установка драйвера  Для ус

46Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.5 Выбор оптимального разрешен

473 Настройка экрана3 Настройка экранаНастройка параметров экрана, например, яркости.Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на сво

48Настройка экрана33 Настройка экрана Польз.: отрегулируйте контрастность и яркость. Стандартный: качество изображения, подходящее для работы с доку

49Настройка экрана33 Настройка экранаЕсли внешний источник входного сигнала подключен через порт HDMI/DP/MINI DP и для режима Режим ПК/AV установлено

СодержаниеСодержание590 Интел. экосохр.90 Настройка Интел. экосохр.91 Таймер выкл. Плюс91 Настройка Taймep выкл.93 Настройка Эко-таймер95 Супер-зарядк

50Настройка экрана33 Настройка экрана3.2 ЯркостьРегулировка яркости всего изображения. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем ярче изображение.  Это

51Настройка экрана33 Настройка экрана3.3 КонтрастНастройка контрастности между объектами и фоном. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем больше контр

52Настройка экрана33 Настройка экрана3.4 ЧеткостьБолее четкий или более расплывчатый контур объектов. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем четче ко

53Настройка экрана33 Настройка экрана3.5 ЦветПриведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.  Настройка оттенка экран

54Настройка экрана33 Настройка экрана Зел. : настройка уровня насыщенности зеленого цвета. Чем ближе значение к 100, тем выше интенсивность цвета. С

55Настройка экрана33 Настройка экрана3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (U28E850R)Функция Angle позволяет задать настройки для достижения оптимального качества

56Настройка экрана33 Настройка экрана Выкл : выберите эту настройку, чтобы смотреть прямо на изделие. Наклон 1 : выберите эту настройку, чтобы смотр

57Настройка экрана33 Настройка экрана3.7 Ур. черного HDMIЕсли проигрыватель DVD или приставка подключены к устройству через порт HDMI, то при использо

58Настройка экрана33 Настройка экрана Низкий: выберите этот режим, чтобы понизить уровень черного и повысить уровень белого, если коэффициент контрас

59Настройка экрана33 Настройка экрана3.8 Режим отдыха глаз Недоступен, если для параметра Режим PIP/PBP установлено значение Вкл. Настройте оптимально

СодержаниеСодержание6РУКОВОДСТВО ПОПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮНЕИСПРАВНОСТЕЙ107 Действия перед обращением в сервисный центр Samsung107 Проверка работы устройс

60Настройка экрана33 Настройка экрана4 Нажмите [ ], чтобы перейти к нужному параметру, затем нажмите [].5 Выбранный параметр будет применен.U28E850R

61Настройка экрана33 Настройка экрана3.9 Игровой режимНастройка параметров экрана в игровой режим. Этот режим используется для игр на ПК или при подкл

62Настройка экрана33 Настройка экрана  Режим Игровой режим переходит в состояние Выкл при включении монитора, переходе в режим энергосбережения или п

63Настройка экрана33 Настройка экрана3.10 Время откликаУскорение отклика панели для более яркого и натурального отображения видео.  Если Вы не смотри

64Настройка экрана33 Настройка экрана3.11 Размер картинкиИзменение размера изображения.  Меню недоступно, если для режима Режим PIP/PBP установлено з

65Настройка экрана33 Настройка экрана 4:3: отображение изображения в формате 4:3. Подходит для просмотра видео и стандартного вещания. 16:9: отображ

66Настройка экрана33 Настройка экрана3.12 Настройка экрана3.12.1 Настройка Пo гop. и Пo вepт.Пo гop.: перемещение экрана влево или вправо.Пo вepт.: пе

67Настройка экрана33 Настройка экрана5 Нажмите [ ], чтобы настроить Пo гop. или Пo вepт..6 Выбранный параметр будет применен. 33

684 Настройка параметров PIP/PBP4 Настройка параметров PIP/PBP4.1 PIP/PBPПри активации функции PIP (Picture in Picture) экран делится на две части. Из

69Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP U28E850R / U32E850RЧтобы максимально повысить качество изображения и обеспечить нормаль

7 Перед использованием изделия Перед использованием изделияАвторское правоСодержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения

70Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP4.1.1 Настройка Режим PIP/PBPВключение и выключение функции PIP/PBP.1 Нажмите любую кнопк

71Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP4.1.2 Настройка РазмерВыбор размера и пропорций дополнительного экрана.1 Нажмите любую кн

72Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP4.1.3 Настройка ПозицияВыбор положения дополнительного экрана из списка доступных положен

73Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP4.1.4 Настройка параметра Источник звукаВыбор экрана, изображение на котором будет сопров

74Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP4.1.5 Настройка параметра ИсточникВыбор источника для каждого экрана.Порты DisplayPort и

75Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBPU28E850R / U32E850R При появлении экрана с описанием функций кнопок нажмите []. Источники

76Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBPPBP1 Нажмите любую кнопку на передней панели изделия, чтобы открыть руководство по функци

77Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBPU28E850R / U32E850R При появлении экрана с описанием функций кнопок нажмите []. Источники

78Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP4.1.6 Настройка Размер картинкиВыбор размера изображения для дополнительного экрана.PIP1

79Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP 4:3: отображение изображения дополнительного экрана в формате 4:3. Подходит для просмот

8Перед использованием изделия Перед использованием изделияЧисткаЧистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко поца

80Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBPPBP1 Нажмите любую кнопку на передней панели изделия, чтобы открыть руководство по функци

81Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP 4:3: отображение изображения дополнительного экрана в формате 4:3. Подходит для просмот

82Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBP4.1.7 Настройка КонтрастPIPНастройка уровня контраста для дополнительного экрана.1 Нажмит

83Настройка параметров PIP/PBP44 Настройка параметров PIP/PBPPBPНастройка уровня контраста для каждого экрана.1 Нажмите любую кнопку на передней панел

845 Настройки меню5 Настройки менюПриведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.5.1 ПрозрачностьНастройка уровня проз

85Настройки меню55 Настройки меню5.2 ЯзыкВыбор языка меню.  Изменение настройки языка будет применено только для экранных меню. Оно не будет примене

86Настройки меню55 Настройки меню5.3 Вр. отобр.Настройка автоматического исчезновения экранного меню (OSD) с дисплея, если оно не используется в течен

876 Настройка и сброс6 Настройка и сброс Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.6.1 FreeSync  Доступные для м

88Настройка и сброс66 Настройка и сброс Выкл : отключение функции FreeSync. Станд. обработчик : включение основных функций FreeSync видеокарты AMD.

89Настройка и сброс66 Настройка и сбросНажмите правую кнопку мыши и выберите пункт AMD Catalyst Control Center.

9Перед использованием изделия Перед использованием изделияВыбор пространства для безопасной установкиУбедитесь, чтобы вокруг устройства было пространс

90Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.2 Интел. экосохр.Функция Интел. экосохр. способствует снижению энергопотребления, управляя током, потребляемы

91Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.3 Таймер выкл. ПлюсМожно задать автоматическое выключение устройства.6.3.1 Настройка Taймep выкл.Таймер выкл.

92Настройка и сброс66 Настройка и сброс Выкл: отключение таймера автоматического выключения, чтобы изделие не выключалось автоматически. Вкл: включе

93Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.3.2 Настройка Эко-таймерЭко-таймер 1 Нажмите любую кнопку на передней панели изделия, чтобы открыть руководст

94Настройка и сброс66 Настройка и сбросВыкл. эко после1 Нажмите любую кнопку на передней панели изделия, чтобы открыть руководство по функциональным к

95Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.4 Супер-зарядка USBИспользование порта USB 3.0 устройства позволяет быстро зарядить аккумулятор подключенного

96Настройка и сброс66 Настройка и сброс Вкл: Включение данной функции позволит быстро зарядить устройство-источник, подключенное к порту USB 3.0.5 На

97Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.5 Режим ПК/AVУстановите для параметра Режим ПК/AV значение AV. Размер изображения увеличится. Данный параметр

98Настройка и сброс66 Настройка и сброс5 Нажмите [ ], чтобы перейти к нужному параметру, затем нажмите []. 6 Выбранный параметр будет применен.U28E850

99Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.6 Версия DisplayPortВыберите версию Displayport. Displayport 1.1 поддерживает ширину канала High Bit Rate 1,