Samsung AME1113TST/XPE User Manual

imagina las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su product

10_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESNo utilice papel de aluminio, objetos metálicos (como recipientes, tenedores, etc.) ni reci

información sobre seguridad _11INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES- Además de ser nocivo para los humanos, también pueden provoca

12_ contenidocontenidoSU NUEVO HORNO DE MICROONDAS 1313 Revisando las partes13 Gracias por elegir a SAMSUNG14 Preparando su horno de microondas15

su nuevo horno de microondas _13SU NUEVO HORNO DE MICROONDASsu nuevo horno de microondasREVISANDO LAS PARTESDesempaque su horno de microondas y revíse

14_ su nuevo horno de microondasPREPARANDO SU HORNO DE MICROONDAS1. Coloque el horno sobre una superficie plana y fuerte y conecte la clavija en un co

su nuevo horno de microondas _15SU NUEVO HORNO DE MICROONDASBOTONES DEL PANEL DE CONTROLES1234567891110131412AME1113TST_XPE-DE68-04063B.indd 15 2011

16_ su nuevo horno de microondas1 Aderezo (p. 37)2 Entradas, Platos de Fondo, Postres (p. 37~41))3Botones numéricos Programa los tiempos de cocción

operación _17OPERACIÓNoperaciónPROGRAMANDO EL RELOJ1. Presione el botón Reloj. La pantalla mostrará:2. Use los botones numéricos para ingresar la ho

18_ operaciónCUADRO DE COCCIÓN INSTANTÁNEAArtículo Peso ObservacionesPopcorn 100 g85 g - 100 g• Acomoda la bolsa de palomitas en tu horno de microond

operación _19OPERACIÓNUSO DE LA FUNCIÓN +30 SEG.1. Esta tecla ahorra tiempo y le permite configurar rápidamente y comenzar la cocción en el microondas

2_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESinformación sobre seguridadPRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICRO

20_ operaciónAUTO RECALENTADOPara recalentar alimentos, seleccione el tipo de plato y el número de porciones quedesea recalentar, y el horno de microo

operación _21OPERACIÓNPROGRAMANDO LOS TIEMPOS DE COCCIÓN Y LOS NIVELES DE POTENCIASu microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de co

22_ operaciónCOCCIÓN MULTIETAPASAlgunas recetas requieren de diferentes etapas de cocción a diferentes temperaturas. Usted puede programar etapas múlt

operación _23OPERACIÓNUSANDO EL CRONÓMETRO1. Use los botones numéricos para programar la cantidad de tiempo que quiere que el cronómetro corra.2. Pr

24_ instrucciones para cocinarinstrucciones para cocinarUTENSILIOS PARA COCINARUso recomendado• Platos y tazones de vidrio y de vidriocerámica: Uselo

instrucciones para cocinar _25INSTRUCCIONES PARA COCINARNo recomendados• Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado delgado para ser

26_ instrucciones para cocinarGUÍA DE DESCONGELADO AUTOMÁTICOAlimento Cantidad ProcedimientoRoast Beef, Cerdo1 kg a 2,5 kg Comience colocando hacia ab

instrucciones para cocinar _27INSTRUCCIONES PARA COCINARTÉCNICAS PARA COCINARMezclandoMezcle los alimentos como cacerolas y vegetales mientras los coc

28_ instrucciones para cocinarConsejos generales• Los alimentos densos como las papas, tardan más en calentarse que los alimentos más ligeros. Los al

instrucciones para cocinar _29INSTRUCCIONES PARA COCINARGUÍA DE COCCIÓNGuía para cocinar carnes en su microondas• Coloque la carne sobre una parrilla

información sobre seguridad _3INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESinformación sobre seguridadFelicitaciones por haber adquirido su

30_ instrucciones para cocinarGuía para cocinar aves en su microondas• Coloque el ave sobre una parrilla para asar especial para horno de microondas

instrucciones para cocinar _31INSTRUCCIONES PARA COCINARGuia para cocinar pescados y mariscos en su horno de mi-croondas• Cocine el pescado hasta que

32_ instrucciones para cocinarGuía para cocinar vegetales en su microondas• Nunca cocine huevos en su cascarón, y nunca caliente huevos duros en su c

instrucciones para cocinar _33INSTRUCCIONES PARA COCINARRECETASGuisado de res y cebada680 g de cubos de carne de guiso cortado en piezas de 2cm½ Taza

34_ instrucciones para cocinarCacerola de brócoli y queso¼ Taza de mantequilla o margarina¼ Taza de cebolla picada1½ Cucharadas de harina½ Cucharada d

instrucciones para cocinar _35INSTRUCCIONES PARA COCINAREnsalada tibia de papa1kg de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 1,5 cm4 Rebanadas de

36_ instrucciones para cocinarSopa de frijol negro1 Taza de cebolla picada1 Diente de ajo picado2 Latas (de 444 ml cada una) de frijoles negros drenad

entradas, platos de fondo, postres _37ENTRADAS, PLATOS DE FONDO, POSTRESentradas, platos de fondo, postres ADEREZOCódigo / Tiempo Receta PreparaciónA-

38_ entradas, platos de fondo, postres3 . Pastel de Papas Código / Tiempo Receta PreparaciónA-314 min.Receta para 4 personas:• 2 papa blanca grandes•

entradas, platos de fondo, postres _39ENTRADAS, PLATOS DE FONDO, POSTRES3 . Lasagna de Espinacas Código / Tiempo Receta PreparaciónA-310 min.• 200

4_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar cualquier electrodoméstico, se deben segui

40_ entradas, platos de fondo, postresPOSTRES1 . Brownies Código / Tiempo Receta PreparaciónA-16 min • 2 huevos• 1 ¼ tz. de azúcar blanca• 1 tz. de

entradas, platos de fondo, postres _41ENTRADAS, PLATOS DE FONDO, POSTRES3 . Pie de Maracuyá Código / Tiempo Receta PreparaciónA-36 min.Potencia 7 Masa

42_ apéndiceapéndiceGUIA PARA RESOLVER PROBLEMASAntes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles

apéndice _43APÉNDICE• Asegúrese de que el plato y el anillo giratorio estén correctamente colocados.El usar el horno de microondas causa interferenci

ESPECIFICACIONESModelo AME1113TST / TWCavidad del horno 1.1 cu. ftControles 10 Niveles de potencia incluyendo descongeladoCronometro 99 minutos 99 seg

guía rápida _45GUÍA RÁPIDAguía rápidaFunción OperaciónAjuste de Reloj 1. Presione RELOJ.2. Use botones numéricos para seleccionar hora.3. Presiones

memoAME1113TST_XPE-DE68-04063B.indd 46 2011-10-12  6:08:44

memoAME1113TST_XPE-DE68-04063B.indd 47 2011-10-12  6:08:44

www.samsung.comARGENTINE 0800-333-3733BRAZIL0800-124-4214004-0000CHILE800-SAMSUNG(726-7864)From mobile 02-482 82 00COLOMBIA 01-8000112112BOLIVIA 800-1

información sobre seguridad _5INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESa. No cocine los alimentos en exceso. Preste atención al electro

6_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAEste electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de

información sobre seguridad _7INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSÍMBOLOS DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓNLa instala

8_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES- Esto puede provocar descarga eléctrica o incendio.Enchufe la alimentación al tomacorrient

información sobre seguridad _9INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESProcure que ni la puerta ni el calentador ni ninguna otra parte e