Samsung DIGIMAX 300 User Manual

лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung.  данном руководстве излагается порядокпользования фотокамерой Digimax 300, показано как вести фото

10оифруковоАдапереанная цифровая фотокамера имеет следующие характеристики ысокое разрешение – 3,2 миллиона пикселей 3-кратный цифровой зум 

6806-1701SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL

11ОООА11омплектацияифровая фотокамера2 щелочные батареипитания размера AAехолUSB-кабель емень для переноскиомпакт-диск спрограммным обеспеч

12Элементы управления и выполняемые ими функции  Я (переди/верху/низу)нопка спускаОбъективндикаторавтоспускаидоискательотовспыш

13ОООА13иькаа дляUSB-кабеляисточникаокапамятиатарейЭлементы управления и выполняемые ими функциинешний вид изделия (тыльная сторона)атричнаякн

14Элементы управления и выполняемые ими функции ндикатор состояния фотокамерывет остояние остояние фотокамерыоритигает ключение фотокамерыдет

15ОООА15индикация на  - дисплее (LCD)№ Описание начкитраница1ежим записи .302 атарея .243 редупреждение о вибрации фотокамеры 

16ндикация на  - дисплее (LCD) ежим воспроизведения№ Описание начкитраница1атарея .242 АА .563 трелки 4-х направлений .504 нди

17ОООА17раница.24.56.50.57.50.26.30Описание режимов работы фотокамерыеобходимый режим работы выбирается при помощи дискового селе

18ыбор режима работы фотокамеры и менюежим работы фотокамеры или меню работы фотокамеры можно выбрать, вращая О режимовили нажимая кнопку MEN

19ОООА19южимовааандикатор меню -дисплея (LCD)омеченные звездочкой (*) субменю установлены по умолчанию.ежим работы фотокамерыSTILL

2 орядок работы с фотокамерой.раткие инструкцииодсоедините USB-кабельУстановите драйверфотокамерыеред тем как подсоединить USB-кабель к  ифоток

20ндикатор меню -дисплея (LCD)ежим работы фотокамерыPLAY ( )DELETE NO*DELETE IMAGESLIDE SHOW 1/2*/3/4/5/6/7/8/9 SEC# OF PRINTS 0*, 1, 2

21ОООА21(.52)(.53)(.54)(.57).55)ндикатор меню -дисплея (LCD)ежим работы фотокамерыSETUP( ) 1/2BEEP ON*OFFDATE IMPRINT

22ндикатор меню -дисплея (LCD)ежим работы фотокамерыSETUP( ) 2/2DATE SETUP 2003/01/01~2099/12/31QUICK VIEW OFF1 SEC*2 SEC3 SEC(.62)(

23ОООА23.62).64)одключение источников питания ожно использовать батареи или адаптер переменного тока 100 ~ 250  (3.3 / 2.0 Апост. тока

24одключение источников питания ндикатор состояния батарей питанияостояние батареи отображается тремя значками на -дисплее.1. двиньте крышку от

25ОООА25одключение источников питания• спользование адаптера переменного тока позволит вампользоваться фотокамерой долгое время. ри подключен

26ак подключить карту памяти SD CARDотокамера оснащена встроенной флэш-памятью емкостью 16 б, позволяющей записывать фотоснимки ивидеоклипы. мкост

27ОООА27Dимки идалееD.сьровая картаных) ]Отключение карты памяти SD CARD1. ри помощи кнопки / выключите электропитание.2. Откройте крышк

28ак пользоваться картой памяти- ыключайте питание фотокамеры, когда вы вставляете или извлекаете карту памяти.- арактеристики карты памяти ухудшаю

29ОООА29р,ниянаак пользоваться картой памятие илиесткие• сли карта памяти SD CARD отсутствует, ее индикатор на -дисплее не отображается.• с

3ОООА3овите-USB-тобыдиск]одержание накомство с фотокамерой ………………5 редупреждающие знаки ……………… 5 Oпасно ……………………………………… 6 редупреждение

30аачинаем съемку• сли АА вставлена в фотокамеру, фотокамера будет работать именно с ней.• сли АА не установлена в фотокамере, фотокамера бу

31АЬ31ачинаем съемкую.6 б,будутААи -и.• отя вы и можете выбрать любое время записи видеоклипа в меню О, доступное времязаписи буде

32сспользование кнопок управления фотокамеры• ерейти в режим ООЪА/ ОЪА можно при помощи кнопок фотокамеры.нопка вкл/выкл питания• с

33АЬ33спользование кнопок управления фотокамерырынопка MENU• ри нажатии кнопки MENU (Ю) на - дисплее (LCD)появляется меню выбранного режим

34"н%вижок фокусировкиеред съемкой убедитесь что движок фокусировки находится внужном положении. оскольку при съемке с расстояния менее 1,5 мпо

35АЬ35"ногофункциональная кнопка[ атричная кнопка ]сплееть.ункции ногофункциональная кнопкаОАООА Юежим ООЪА ежим 

36"ногофункциональная кнопка• олучение снимков с цифровым зумом занимает несколько большее время.ля данного действия потребуется некоторое врем

37АЬ37авь,• Установка по умолчанию .• осле нажатия кнопки АОУ индикатор автоспуска (красный светодиод) мигает в те чение 10секунд.- е

38"ногофункциональная кнопка ндикатор режима отовспышка ООндикатор ОписаниеУстранение эффекта"красные глаза"Автовспы

39АЬ39ятехмкаетсяеастройка работы фотокамеры при помощи '-дисплея• ункции записи можно изменять при помощи -дисплея.•  режиме А (

4одержаниенлаг е рнеп рранномеры бключение режима воспроизведения…45• оспроизведение фотоснимка ……… 45• оспроизведение видеоклипа ………

40,О"А О.А/Я•  режиме ООЪА можно выбрать размер снимка.• нимок большого формата занимает больше памяти, поэтому при увеличении фо

41АЬ41общееX480'А1/2О О.А/Я ыбор качества изображения1. ращением селектора режимов выберите режимООЪА и нажмите кнопку MEN

42.А3А ./3О4О• азное освещение может быть причиной изменения цветопередачи на снимках.• Управление балансом белого позволяет корректировать цвета т

43АЬ43ENT /'оррекция экспозиции• анная фотокамера автоматически корректирует экспозицию в зависимости от условий освещенности.Экспозиционн

44родолжительность видеосъемки• анное меню появляется только в режиме ОЪА.• ожно выбрать продолжительность видеосъемки. ыбор продолжитель

ОО4545ключение режима воспроизведения• ключите фотокамеру и вращением селектора режимов выберите режим ОО. еперьможно на

46ключение режима воспроизведения ункции в режиме ОО перечислены ниженопкифотокамерыоспроизведениеУдаление изображения, УАЬ ,

ОО4747ваниеастройка воспроизведения при помощи кнопок фотокамеры•  режим ООЯ можно перейти при помощи кнопок фотокамеры.но

н48ногофункциональная кнопка• атричная кнопкаОАООА Юежим ОО траница(). 51. 51. 49. 50

ООногофункциональная кнопка4949аница. 51. 51. 49. 50• ри помощи функции Э можно просматривать до 9 снимков одновременно.• огда

5ОООА5накомство с фотокамеройлагодарим за покупку цифровой фотокамеры компании Samsung. еред началом работы с камерой внимательно прочитайте

50нногофункциональная кнопка• • • О• • - - - - н• • - - - - нопка SET/ АО ()• огда на -дисплее отображается меню, кнопка SET

ОО5151ногофункциональная кнопка• ифровое масштабирование невозможно использовать в режиме ОЪА.• ри съемке с цифровым зуммирова

52ас• ункции съемки можно изменять при помощи -дисплея.•  режиме съемки при нажатии кнопки MENU на -дисплее (LCD) отображается меню. Удаление

ОО5353астройка воспроизведения при помощи -дисплея(LCD)CK11. ращением селектора режимов выберите режимОО и нажмите кн

54асастройка воспроизведения при помощи -дисплея(LCD)1. ращением селектора режимов выберите режимОО и нажмите кнопку MENU.2. ажмите

ОО5555астройка воспроизведения при помощи -дисплея(LCD)мяти,ьте еелены.другие• нимки можно воспроизводить непрерывно или с заранее

56ас• анная функция используется для защиты отдельных снимков от случайного удаления (ООАЬ). ри помощи данной функции можно также разблокиро

ОО5757астройка воспроизведения при помощи -дисплея(LCD)Ь).• анная функция позволяет записать в память информацию о количестве копий д

58к• осле нажатия кнопок фотокамеры слышен звук зуммера, ивы можете проверить состояние фотокамеры.тобы произвести основные настройки фотокамеры, п

59АОА59ключение режима УАОАеритеNNNDNNND• анная функция выключает фотокамеру через определенное время для предотвращения разряда бата

6Oпасноредупреждение е пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости от людей или животных. лишком близкоерасстояние между вспышкой и глаза

60кключение режима УАОА• анная функция позволяет включить в фотоснимок АУ.1. ращением селектора режимов выберите режимУАОА.2. а -ди

61АОА61ключение режима УАОАNNND• ожно выбрать следующие форматы даты, впечатываемой на снимок.- YYYY/MM/DD : год/месяц/день- MM/DD/YYYY

62кключение режима УАОА• иапазон выбора даты/времени 2000~2099 гг.(исокосные годы учитываются автоматически)ОАА• сли батареи или адапт

63АОА63ключение режима УАОАу.)CH• ы можете быстро просмотреть последний отснятый снимок.• ремя его показа выбирается в следующей после

64к• ыбранный язык остается активным, пока не будет выбран новый язык.ОАА• анн1. 2. 3. 4. 5. 6. - [- [7. • ы можете выбрать язык сообщений

65АОА65ключение режима УАОА• анное меню позволяет вернуться к установкам фотокамеры по умолчанию.1. ращением селектора режимов выберите

66к а1.2. 3. 4. 5. ключение режима работы с персональным компьютером ()• режде чем работать в режиме , необходимо установить драйвер фотока

67АОА67ключение режима  агрузка записанных снимковосле того как вы загрузили снимки на диск вашего компьютера , их можно изменить и распеч

68а адосуслр• • • • • •  Ос• п Оч• ккпи слотк  савт Ухо• о• рО• д цепэле нЭт нразключение режима 6. делайте щелчок п

69АОА69ажные замечания аша новая Samsung фотокамера - это сложное устройство. отя ее конструкция очень надежна, длядостижения максимальной р

7ОООА7лизкоеетей санестиючитетесь кватьсярытомниямиможетсегдасти кчемрытомсте. нимание  ротечка, перегрев или взрыв батарей могут стать прич

70ер фотокэлабыстри нсппносОтобраредупреждающий индикаторредупреждающий индикаторричина орядок устранения озможно появление следующих пр

71АОА71еред тем как обратиться в центр обслуживания роверьте следующееризнак ричина орядок устранения• одключите новые/заряженныебатареи.

72еаларемОбъеидоокуатвЭкспотоидеапоме устреред тем как обратиться в центр обслуживанияризнак ричина орядок устранения• Отключите и вновь

73АОА73ехнические характеристикиип1/2.7" CCDабочее разрешениериблиз.3,2 миллиона пикселейолное разрешениериблиз.3,3 миллиона пикселей

74ехнические характеристики* ехнические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.истемные требованияля Macintoshля Win

ОАО О7575Об установке программного обеспеченияе забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство.• рилагаем

76УУстановка прикладной программы• сли во время шага 2 выбрать [Cancel] (Отмена), установка драйвера фотокамеры будет прекращенаи появится окно уста

ОАО О7777Установка прикладной программы• сли во время шага 4 выбрать [Cancel] (Отмена), установка Digimax Viewer 1.0 будет прекращ

78УУстановка прикладной программы6. ыберите папку для установки программы ищелкните [Next >].7. ыберите название для папки в меню программы ищелк

ОАО О7979Установка прикладной программы• сли во время шаяа [Cancel] (Отмена), установка MGI PhotoSuite III SE будет прекращена и п

8анная цифровая фотокамера предназначеналя печати изображений при помощиспециального принтера, DPOF-совместимого принтера ифотомашины с функцией DPO

80УУстановка прикладной программы14. оявится окно регистрации программы MGI.елкните по кнопке [Continue] (родолжить).15. оявится окно [Online Regi

ОАО О8181Установка прикладной программы19. осле перезагрузки компьютера подсоедините  к фотокамере при помощи USB-кабеля.20. клю

82УУстановка прикладной программы• сли вы установили драйвер фотокамеры, окно FoundNew Hardware Wizard], возможно, не откроется.• осле появления о

ОАО О8383Удаление USB-драйвера для Windows 98SE1. айдите [Start → Setting] (уск → астройка) исделайте двойной щелчок по [Controll

84Оъемный дисктобы использовать фотокамеру в качестве съемного диска, установите драйвер USB (стр.76).1. еред включением питания фотокамеры подсоед

ОАО О8585Отключение съемного диска Windows 98SE1. Убедитесь, что передачи файлов между фотокамерой и  нет. сли мигает зеленый ин

86Отключение съемного диска• сли у вас установлена версия О Mac 10.0 или более поздняя, то вы можете получить сообщение обошибке при передаче файлов

ОАО О8787ACраоке,]Digimax Viewer• сли вы хотите сохранить изображение, то перед удалением в фотокамере загрузите его накомпьютер ил

88MMGI PhotoSuite III SE Экран Welcome (обро пожаловать)анное программное обеспечение совместимо только с операционной системой Windows.тобы запус

ОАО О8989MGI PhotoSuite III SElllв. О навигационной панелиBack (азад)ернитесь к предыдущему шагу.Home (омой)ернитесь к окну Wel

9ОООА9ар. 30~44)анная цифровая фотокамера предназначеналя вставки изображенийнепосредственно в любойэлектронный документ.ля созданияавтопортр

90MMGI PhotoSuite III SEGet(ОУЬ)огда вы получаете изображения, хранящееся в памяти цифровой фотокамеры.еред передачей файла изображения, пров

ОАО О9191MGI PhotoSuite III SE3. ыберите папку [ DCIM → 100sscam ]. атем выберитефайл изображения и щелкните [Open] (Открыть).ри

92MMGI PhotoSuite III SE2. ыберите пункт меню Album (Альбом) в [①Choose aphoto album] (ыбрать фотоальбом), щелкните поизображению в альбоме, затем щ

ОАО О9393MGI PhotoSuite III SECompose(ОАЬ)ы можете добавить текст, создавать составные изображения и т.д. еню [COMPOSE] (О

94MMGI PhotoSuite lll SEOrganize(ОАОАЬ)оберите ваши фотографии и другие мультимедийные файлы в альбом. еню [ORGANIZE] (ОАОАЬ)[➀ Choos

ОАО О9595MGI PhotoSuite III SE оздание альбома1. тобы создать Альбом, щелкните по большой кнопкеOrganize (Организовать) в окне пр

96MMGI PhotoSuite III SE обавление изображений в альбом1. ыделите [③ Choose an action to manage your album(ыберите действие по управлению вашималь

ОАО О9797MGI PhotoSuite III SE еню[SHARE] (ОО ОЬОА)Save (охранить)Cохранить открытый файл под тем же именем и в

98асто задаваемые вопросы (FAQ)сли соединение USB работает неправильно, убедитесь в следующем.[вариант 1] итание фотокамеры выключено. → ключите п

ОАО О9999омиы.асто задаваемые вопросы (FAQ)[вариант 6]ак узнать, что мой компьютер поддерживает интерфейс USB?→ роверьте наличие