Samsung NZ64H37070K User Manual Page 1

InduktioliesikäyttöopasSUOMI2013-01-18NZ64H37070KNZ64H37075KTämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista.Planet First100 % Recycled PaperKiitos,

10_turvallisuusohjeetÄlä laita sormiasi, vieraita aineita tai sellaisia metalliesineitä kuten pinnit ja neulat laitteen tulo- ja poistoliitäntöihin ta

11turvallisuusohjeet_Turvallisuusohjeet- Jos laitetta täytyy korjata tai se pitää asentaa uudelleen, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.- Jos

12_turvallisuusohjeetPienet ruoka-annokset vaativat lyhyemmän valmistus- tai lämmitysajan.Normaaliaikoja käytettäessä ne voivat kuumeta liikaa tai pal

13turvallisuusohjeet_TurvallisuusohjeetNäitä laitteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimentai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanss

14_hävitysohjeetHävitysohjeetPakkausmateriaalin hävitysKaikki laitteen pakkausmateriaalit ovat täysin kierrätettäviä. Pahvi- ja muoviosat on merkitty

15sisältö_SisältöSisältöLIEDEN ASENTAMINEN Asentajan turvallisuusohjeetSähköverkkoon liittäminenAsentaminen työpöydälleKeittoalueetKäyttöpaneeliOsatIn

16_lieden asentaminenLieden asentaminenVarmistu siitä, että laitteen asentaa ja maadoittaa pätevä sähköteknikko. Huomioi tämä ohje. Takuu ei korvaa se

17lieden asentaminen_Lieden asentaminenSähköverkkoon liittäminenEnnen liittämistä tulee tarkistaa, että laitteen nimellisjännite eli arvokilvessä main

18_lieden asentaminen• 1N~• 2N~: Erota kaksivaihejohdot (l1 ja l2) ennen kytkemistä.L N1N ~N2N ~L1 L2RuskeaRuskeaMustaRuskeaMustaMustaVihreä/kelta

19lieden asentaminen_Lieden asentaminenKirjoita muistiin laitteen arvokilvessä mainittu sarjanumero, ennen kuin laite asennetaan. Tätä numeroa tarvita

Lue tämä käyttöopas huolella ennen laitteen käyttämistä ja kiinnitä erityistä huomiota seuraavan osion turvallisuusohjeisiin. Säilytä opas myöhempää k

20_lieden asentaminenAsenna kaksi kiinnitysrautaaLaita aukkoon490+4+1

21osat ja ominaisuudet_Osat ja ominaisuudetOsat ja ominaisuudetKeittoalueet1. 1250 W:n induktiokeittoalue 1500 W:n tehonlisäyksellä2. 2350 W:n indukti

22_osat ja ominaisuudetOsatInduktiolämmitys• Induktiolämmityksen toiminta: Kun asetat keittoastian keittoalueelle ja kytket siihen virran, induktio

• Lasikeraaminen keittopinta: Laitteessa on lasikeraaminen keittopinta ja neljä pikakeittoaluetta.• Kosketuspainikkeet: Laitetta käytetään kosketus

Jos jotakin keittoaluetta ei sammuteta tai sen lämpöasetusta ei säädetä pitkään aikaan, kyseinen keittoalue sammuu itsestään.Mahdollisen jälkilämmön m

Kun yksittäinen keittoalue tai liesi on sammutettu, jälkilämmön merkkinä on (”hot” eli kuuma) kyseisen keittoalueendigitaalinäytössä. Keittoalueen

26_alkuvalmistelutAlkuvalmistelutPyyhi lasikeraaminen pinta kostealla liinalla ja keraamisen keittopinnan puhdistusaineella. Älä käytä syövyt

27lieden käyttö_Lieden käyttöSopivuustestiRuoanvalmistusastia soveltuu induktioliedelle, jos magneetti tarttuu stian pohjaan ja jos astia on valmistaj

28_lieden käyttöOikeanlaisten astioiden käyttöEnergiansäästövinkkejäOikeinVäärinMitä parempia astioita käytät, sitä parempiin tuloksiin pääset.• Voit

2. Digitaalinäytöillä näkyy .Kun laitteeseen on kytketty virta virtapainiketta , lämpöasetus on valittava noin 60 sekunnin sisällä. Muutenlaitt

2013-01-18VAROITUSVAROITUS3turvallisuusohjeet_TurvallisuusohjeetTämä laite täyttää turvallisuudeltaan kaikkien hyväksyttyjen teknisten ja turvallisuus

Sammutat keittoalueen palauttamalla asetukset nollaan käyttämällä " "-tunnistinvalitsinta.Lapsilukon avulla voit estää keittoalueen tah

3. Kun haluat ottaa lapsilukon pois päältä, kosketa lukkopainiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. Laite vahvistaa asetuksen äänimerkillä.1. Ko

2. Aseta aika, ajastimen valitsimilla liukuvalitsin, jonka jälkeen haluat lieden automaattisesti kytkeytyvän päälle. Ajastin on nyt aktivoitu j

Tehonlisäystoiminnon avulla saat lisätehoa käyttöön keittoalueilla. (esimerkiksi silloin, kun haluat keittää suuren määrän vettä)Tehonlisäystoimin

34_lieden käyttöSuositeltavat ruokakohtaiset asetuksetTaulukon luvut ovat ohjeellisia. Eri ruoanlaittotapojen vaatimat lämpöasetukset riippuvat useist

1. Käytä lasikaavinta ylikiehuneen ruoan ja muun vaikean lian poistamiseen.2. Aseta lasikaavin kulmassa lasikeraamista pintaa vasten.3. Poista

1. Poista palanut sokeri, ja sulanut muovi, alumiinifolio tai muu materiaali lasikaapimella välittömästi sen ollessa vielä kuumaa. Saatat

37puhdistus ja huolto_Puhdistus ja huolto• Vältä kaatamasta happamia nesteitä, esimerkiksi etikkaa, sitruunamehua tai kattilakiven poistoainetta li

Vika voi joskus johtua jostakin pienestä virheestä ja voit mahdollisestikorjata sen itse seuraavien ohjeiden avulla. Jos seuraavista ohjeista ei ole h

39takuu ja huolto_Takuu ja huoltoMitä teen, jos keittoalueiden sammuttamisen jälkeen näytöllä ei näy jälkilämpöilmaisinta?Tarkista seuraavat seikat:•

2013-01-18VAROITUS4_turvallisuusohjeetYli 8 vuotiaat lapset ja aikuiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu ko

40_takuu ja huoltoHuoltoEnnen kuin soitat huoltoon, lue kohta ”Ongelmatilanteet”.Jos tarvitset vielä tämänkin jälkeen apua, noudata seuraavia ohjeita.

41tekniset tiedot_Tekniset tiedotTekniset tiedotTekniset tiedotLaitteen mitatLeveysSyvyysKorkeus590 mm520 mm57 mmTyötason leikkauksen mitatLeveysSyvyy

Huomioi:

Huomioi:

Kysymyksiä tai KommenttejaBOSNIA 05 133 1999CROATIA 062 - SAMSUNG (062-726-7864)CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786)POLAND0 801-1SAMSUNG (172-678)+48

VAROITUSVAROITUS5turvallisuusohjeet_TurvallisuusohjeetVAROITUS: Sydämentahdistajien ja implanttien käyttäjien tulee pitää ylävartalonsa vähintään 30 c

6_turvallisuusohjeetÄlä asenna tätä laitetta lämmittimien tai herkästi syttyvien aineidenläheisyyteen. Älä asenna tätä laitetta kosteaan, rasvaiseen t

7turvallisuusohjeet_Turvallisuusohjeet Asennukseen liittyviä vaarojaLaite tulee asentaa siten, että virtajohdon voi kytkeä helposti irti pistorasiasta

8_turvallisuusohjeetJos laite tai johto vaurioituu, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. Sähköön liittyviä vaarojaIrrota pistoke pistorasiasta uk

9turvallisuusohjeet_TurvallisuusohjeetTämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneideneikä kokemattomien henkilöiden (mukaan l