Samsung SAMSUNG ES96 User Manual

Manuel d’utilisationES95/ES96/ES99/ST71TCliquez sur une rubriqueCe manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votr

9Table des matièresFonctions avancées ... 32Uti

Annexes 99Messages d’erreurLorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le pro

Annexes 100Entretien de l’appareil photoBoîtier de l’appareil photoEssuyez-le délicatement avec un chion doux et sec.• N’utilisez jamais de benzène,

Entretien de l’appareil photoAnnexes 101Rangement pour une durée prolongée• Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le

Entretien de l’appareil photoAnnexes 102• La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons,

Entretien de l’appareil photoAnnexes 103Capacité de la carte mémoireLa capacité de la mémoire peut varier en fonction des scènes et des conditions de

Entretien de l’appareil photoAnnexes 104• Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la car

Entretien de l’appareil photoAnnexes 105Autonomie de la batterieDurée moyenne / Nombre de photosConditions de test (lorsque la batterie est entièrem

Entretien de l’appareil photoAnnexes 106Précautions d’utilisation de la batterieProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs

Entretien de l’appareil photoAnnexes 107• Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est complètement chargée, le voyant d’éta

Entretien de l’appareil photoAnnexes 108Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la

10 Table des matièresOptions de prise de vue ... 48Sélec

Annexes 109Avant de contacter le service après-venteSi l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vériez les éléments suivants avant de contac

Avant de contacter le service après-venteAnnexes 110Problème Solutions possiblesLe ash se déclenche de façon inattendue.L’électricité statique peut

Avant de contacter le service après-venteAnnexes 111Problème Solutions possiblesVotre ordinateur ne reconnaît pas l'appareil photo• Vériez que

Annexes 112Caractéristiques de l’appareil photoPlageGrand angle (GA)Téléobjectif (T)Normale (AF)80 cm à inni 250 cm à inniMacro5 à 80 cm100 à 250 c

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 113FlashModeDésactivé, Correction des yeux rouges, Synchronisation lente, Contre jour, Anti yeux rouges,

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 114LecturePhotos• Modier : Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et eets, Clip vidéo• Modier

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 115InterfaceCâble de sortie numériqueUSB 2.0Entrée / sortie audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone

Annexes 116GlossaireCompositionEn photographie, ce terme signie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition do

GlossaireAnnexes 117EV (valeur d'exposition)Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et d'ouverture de l'objectif po

GlossaireAnnexes 118JPEG (Joint Photographic Experts Group)Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées

11 Table des matièresLecture/Retouche ... 7

GlossaireAnnexes 119Vitesse d'obturationLa vitesse d'obturation est dénie par la durée nécessaire à l'ouverture et à la fermeture de

Annexes 120Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de sys

Annexes 121AAccessoires en option 13Achage rapide 96Agrandissement 76Anti yeux rougesMode Lecture 83Mode Prise de vue 52Auto Exposure Bracket (

IndexAnnexes 122IIcônesMode Lecture 71Mode Prise de vue 21Image de démarrage 95Impression 97Intelli Zoom 28LLicences open source 97Luminosité

IndexAnnexes 123QQualité d’image 50RRafale 66Réglage automatique du contraste (ACB)Mode Lecture 83Mode Prise de vue 62Réglage de l’heure 19Régla

IndexAnnexes 124ZZone de mise au pointMise au point au centre 56Mise au point avec suivi 56Mise au point multiple 56ZoomRéglages sonores du zoom

Annexes 125Pour les utilisateurs résidant en FranceService ConsommateurContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9 h à 20 h01 48 63 00 00Adresse po

Annexes 126Pour les utilisateurs résidant au CanadaSERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Es

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur l

Contenu du coret ……………………………… 13Présentation de l’appareil photo ……………… 14Insertion de la batterie et de la carte mémoire …………………………………………

Fonctions de base 13Contenu du coretVotre coret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USBBatterie rechargeable

Fonctions de base 14Port USBAccepte un câble USBPrésentation de l’appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil ph

Présentation de l’appareil photoFonctions de base 15Voyant d’état• Clignotant : pendant que l’appareil photo enregistre une photo ou une vidéo, lors

Présentation de l’appareil photoFonctions de base 16TouchesBouton Description Accédez aux options ou aux menus.Sélectionnez un mode de prise de vue.M

Fonctions de base 17Insertion de la batterie et de la carte mémoireCette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option da

Fonctions de base 18Chargement de la batterie et mise en route de l’appareilMise sous tension de l’appareil photoAppuyez sur [X] pour allumer ou étei

1Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques.Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de

Fonctions de base 19Conguration initialeLorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conguration initiale s’ache. Suive

Conguration initialeFonctions de base 206 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur [o].7 Appuyez sur [D/c] pour sélection

Fonctions de base 21Description des icônesLes icônes achées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous mod

Fonctions de base 22Sélection d’options ou de menusPour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m] ou sur [f].Ex : sélection d’une option de

Sélection d’options ou de menusFonctions de base 23Touche [Fn]Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [f], mais certaines options peuve

Sélection d’options ou de menusFonctions de base 244 Appuyez sur [D/c] pour accéder à .Balance des blancsQuitter Déplacer5 Appuyez sur [F/t] pour sé

Fonctions de base 25Réglage de l’achage et du sonCette section décrit comment modier les informations d’achage de base et les réglages du son.Régl

Fonctions de base 26Prise de photosCette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité

Prise de photosFonctions de base 27Zoom numériqueLe mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous eectuez un zoom avant sur un suj

Prise de photosFonctions de base 28Zoom IntelliSi l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. Dan

2Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareilsSi vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour

Prise de photosFonctions de base 29Réduction des tremblements de l'appareil photo (DIS)Réduisez les eets de tremblement en mode Prise de vue à

Fonctions de base 30 Tenue en main correcte de l’appareil photoVériez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le ash ou le microphone. Enf

Fonctions de base 31 Vérication que la mise au point sur le sujet est correcteIl est dicile d’obtenir une bonne mise au point si : -il existe

Utilisation du mode Scènes Automatique …………………… 33Utilisation du mode Programme ……………………………… 35Mode Panorama Live …………………………………………… 36Mode Pi

Fonctions avancées 33Utilisation du mode Scènes AutomatiqueEn mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages app

Utilisation du mode Scènes AutomatiqueFonctions avancées 344 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au point.5 Appuyez sur le [D

Fonctions avancées 35Utilisation du mode ProgrammeLe mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de

Fonctions avancées 36Mode Panorama LiveEn mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de

Mode Panorama LiveFonctions avancées 37• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de : -déplace

Fonctions avancées 38Mode Picture in PictureEn mode Picture-in-Picture, vous pouvez prendre ou sélectionner une photo d’arrière-plan plein format, pu

3Informations relatives à la santé et à la sécuritéEectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries

Fonctions avancées 39Mode ScèneLe mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédénies pour un plan spécique.Option DescriptionNuitRéa

Mode ScèneFonctions avancées 40Mode BeautéLe mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les

Mode ScèneFonctions avancées 417 Sélectionnez a  Retouche des visages.8 Sélectionnez une option.• Par exemple, pour masquer de façon plus ample les

Mode ScèneFonctions avancées 42• Le mode Portrait intelligent n’enregistre la photo originale que si : -aucun visage n’est détecté ; -plus de 2 visag

Mode ScèneFonctions avancées 436 Appuyez sur [m].7 Sélectionnez a  Niveau déformations.8 Ajustez le degré de déformation.9 Cadrez le sujet à photogr

Mode ScèneFonctions avancées 446 Sélectionnez une option.• Si vous choisissez AUTO, ces deux valeurs se règlent automatiquement.7 Cadrez le sujet à p

Fonctions avancées 45Mode VidéoLe mode Vidéo vous permet d’enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 20 minutes en haute dénition. Lorsque la t

Mode VidéoFonctions avancées 46Suspension de l’enregistrementL’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce

Mode VidéoFonctions avancées 47Icône DescriptionPaysagesCouchers de soleilCiel dégagéZones boisées6 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregi

Sélection de la résolution et de la qualité …… 49Sélection d’une résolution …………………… 49Sélection de la qualité d’image ………………… 50Utilisation d

4Informations sur les droits d’auteur• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.• Mac est une marque

Options de prise de vue 49Sélection de la résolution et de la qualitéDécouvrez comment modier la résolution de l’image et les réglages de la qualité

Sélection de la résolution et de la qualitéOptions de prise de vue 50Sélection de la qualité d’imageDénissez le paramètre de la qualité photo. Augme

Options de prise de vue 51Utilisation du retardateurCette section décrit comment régler le retardateur an de retarder la prise de vue. Spdsv3 Appuy

Options de prise de vue 52Prise de photo dans un endroit sombreDécouvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très f

Prise de photo dans un endroit sombreOptions de prise de vue 53Icône DescriptionAutomatique : le ash se déclenche automatiquement lorsque le sujet o

Prise de photo dans un endroit sombreOptions de prise de vue 54Réglage de la sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un 

Options de prise de vue 55Mise au point de l’appareil photoCette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des

Mise au point de l’appareil photoOptions de prise de vue 56Réglage de la zone de mise au pointVous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélection

Mise au point de l’appareil photoOptions de prise de vue 574 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.• Si vous ne sélectionnez pas de zone

Options de prise de vue 58Fonction de détection des visagesLes options de Détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatique

5Indications reprises dans ce manuel d’utilisationMode Prise de vue IndicateurScènes AutomatiqueSProgrammepPanorama LiveNPicture in PicturedScènesV

Fonction de détection des visagesOptions de prise de vue 59Détection des souriresL’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il dé

Fonction de détection des visagesOptions de prise de vue 60Conseils pour la détection des visages• Si votre appareil photo détecte un visage, il en e

Options de prise de vue 61Réglage de la luminosité et des couleursDécouvrez comment régler la luminosité et les couleurs an d’obtenir une meilleure

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 623 Sélectionnez une option.Icône DescriptionDésactivé : ACB (réglage automatique du

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 63Icône Description Centrée :• L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’en

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 64Sélection d’un réglage de la balance des blancsLes couleurs des photos dépendent du

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 65Personnalisation de la balance des blancsVous pouvez personnaliser la balance des b

Options de prise de vue 66Utilisation des modes RafaleIl peut être dicile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des exp

Options de prise de vue 67Utilisation d’eets / Amélioration des imagesFiltres proposés lors de la prise d’une photoIcône DescriptionNormal : aucun e

Utilisation d’eets / Amélioration des imagesOptions de prise de vue 68•Si vous sélectionnez Miniature, la vitesse de lecture augmente.•Si vous sél

6Pression sur le déclencheur• Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course : enfoncer le déclencheur à moitié.• Appuyez sur le [Déclencheur] : enfoncer en

Utilisation d’eets / Amélioration des imagesOptions de prise de vue 69Réglage des imagesVous pouvez modier la netteté, la saturation et le contrast

Achage de photos ou de vidéos en mode Lecture …………………………………… 71Activation du mode Lecture …………………… 71Achage des photos …………………………… 76Lecture

Lecture/Retouche 71Achage de photos ou de vidéos en mode LectureCette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 72Achage de chiers sous forme de miniaturesParcourez les chiers sous forme de minia

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 733 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les chiers.• Maintenez appuyé [F/t] pour un dél

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 74Suppression de chiersSélectionnez les chiers à supprimer en mode Lecture.Suppressi

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 75Suppression de plusieurs chiersVous pouvez sélectionner plusieurs chiers et les su

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 76Pour DescriptionDéplacer la zone agrandieAppuyez sur [D/c/F/t].Recadrer la photo agr

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 77Lecture d’un diaporamaAppliquez des eets et du son à un diaporama. La fonction de d

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 78Lecture d’une vidéoEn mode Lecture, vous pouvez lire une vidéo, puis d’en extraire d

7Questions fréquentesCette section propose des réponses à des questions fréquentes.Les yeux du sujet sont rouges.Un reet de l’appareil provoque ce

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 79Extraction d’une image d’une vidéo1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o]

Lecture/Retouche 80Retouche de photoCette section décrit comment retoucher des photos.• Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux 

Retouche de photoLecture/Retouche 81Rotation d’une photo1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m].2 Sélectionnez e  Rotation.3 Sé

Retouche de photoLecture/Retouche 82Icône DescriptionVignettage : appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un eet de dégradé intense, ca

Retouche de photoLecture/Retouche 83Modication du rendu des photosCette section décrit comment corriger l’eet yeux rouges ou régler la teinte de la

Retouche de photoLecture/Retouche 84Régler la luminosité, le contraste ou la saturation1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m].

Lecture/Retouche 85Transfert de chiers sur l’ordinateurRaccordez l’appareil photo à l’ordinateur pour transférer les chiers de la carte mémoire ver

Transfert de chiers sur l’ordinateurLecture/Retouche 86Transfert de chiers sur l’ordinateur Mac Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appar

Transfert de chiers sur l’ordinateurLecture/Retouche 873 Allumez l’appareil photo.• L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et ache l

Lecture/Retouche 88Utilisation des programmes de l’ordinateuri-Launcher vous permet de lire des chiers avec l’application Multimedia Viewer et propo

8Référence rapidePhotographie de personnes• Mode d f 38• Mode s > Beauté f 40• Mode s > Portrait intelligent f 41• Anti yeux rouges / Correct

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 89Utilisation de i-Launcheri-Launcher vous permet de lire des chiers avec Multimedia View

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 90Spécications du système d’exploitation WindowsElément Conguration requiseProcesseurInt

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 91Utilisation de la fonction Multimedia ViewerLa fonction Multimedia Viewer vous permet de

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 92Lecture de vidéos16854372N° Description1Nom du chier2Ajuster le volume.3Ouvrir le chie

Menu Paramètres ……………………………………………… 94Accès au menu des paramètres ……………………………… 94Son ……………………………………………………………… 95Achage ……………………………………………………

Paramètres 94Menu ParamètresDécouvrez comment congurer les paramètres de l’appareil photo.3 Sélectionnez un élément.Quitter RetourVolumeSon de démar

Menu ParamètresParamètres 95Son* Paramètre par défautElément DescriptionVolumeRéglez le volume de tous les sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé)Son

Menu ParamètresParamètres 96* Paramètre par défautElément DescriptionLuminositéRégler la luminosité de l’écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte)En mod

Menu ParamètresParamètres 97* Paramètre par défautElément DescriptionType d'heureSélectionnez le format de l’heure. (12 h, 24 h)Le type d’heure

Messages d’erreur ……………………………………………… 99Entretien de l’appareil photo …………………………………… 100Nettoyage de l’appareil photo ……………………………… 100Usage et r