Samsung SAMSUNG NV15 User Manual

Köszönjük, hogy Samsung fényképezŒgépet vásárolt.Ez a kézikönyv bemutatja a fényképezŒgép használatát, beleértve a képekkészítését, képek letöltését é

AA ffuunnkkcciióókk aazzoonnoossííttáássaa9VisszaAz LCD kijelzŒFényképezŒgép állapota lámpaA fényképezŒgép pántjának fızŒlyukaZoom W gomb (miniatır)

99FFEELLJJEEGGYYZZÉÉSSEEKK

100FFEELLJJEEGGYYZZÉÉSSEEKK

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82) 31-

AA ffuunnkkcciióókk aazzoonnoossííttáássaa10※ Az elemrekesz fedelének felnyitása érdekében csúsztassa el a fenti ábránlátható irányba. FényképezŒgé

AA ffuunnkkcciióókk aazzoonnoossííttáássaa11Mód tárcsaA kívánt üzemmódot a fényképezŒgép tetején levŒ mód tárcsa segítségével választhatja ki. AUTO

AA ffuunnkkcciióókk aazzoonnoossííttáássaa12 Mód ikon--MÓDAUTOMATA PROGRAM KÉZIIkonMÓDASR EFFEKT. MOZIIkonMÓDFOTÓ GALÉRIA LEJÁTSZ.IkonSZÍNHELYMÓDÉJS

TTááppffoorrrráássrraa ccssaattllaakkoozzttaattááss13Teljesen feltöltött elem, Auto mód, 10 Mképméret, Finom képminŒség,Fényképezések közötti idŒtart

TTááppffoorrrráássrraa ccssaattllaakkoozzttaattááss14Az akkumulátort (SLB-0837(B)) a SAC-46 KIT használatávaltöltheti. A SAC-46 a váltakozóáramú adap

TTááppffoorrrráássrraa ccssaattllaakkoozzttaattááss15 Az újratölthetŒ elem feltöltése (SLB-0837(B))Töltés LED● MielŒtt bármilyen kábelt vagy váltóár

A memóriakártya behelyezése elŒttkapcsolja ki a fényképezŒgépet.- A memóriakártyát az ábrán láthatómódon helyezze be.- A memóriakártya elülsŒ részének

AA mmeemmóórriiaakkáárrttyyaa hhaasszznnáállaattii uuttaassííttáássaaii17● Ha a memóriakártyát a következŒ hatások bármelyikének teszi ki, a rajta

AA mmeemmóórriiaakkáárrttyyaa hhaasszznnáállaattii uuttaassííttáássaaii18[SD (Secure Digital) memóriakártya]Írásvédelmi kapcsolóCímkeA kártya érint

UUttaassííttáássookk1AA fféénnyykkééppeezzŒŒggéépp bbeemmuuttaattáássaaKöszönjük, hogy Samsung digitális fényképezŒgépet vásárolt.● A fényképezŒgép

AA fféénnyykkééppeezzŒŒggéépp eellssŒŒ hhaasszznnáállaattaa :: IInntteelllliiggeennss ggoommbb19A menük kibontása: Nyomja meg a menübontási gomb

A dátum, óra és dátumtípus beállítása1. Nyomja meg a [Date&Time] menügombot.2. Válassza ki a kívánt dátumtípust a függŒlegesintelligens gombbal.

AAzz LLCCDD kkiijjeellzzŒŒ21Sz. Leírás Ikonok Oldal5Elem16.oldal7Fókusz mód33~34.oldal8 Vaku34~35.oldal9 Képméret36.oldal10Képkészítési mód36.oldal1

AA ffeellvvéétteell mmóódd eelliinnddííttáássaa22Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasználóibeavatkozással gyorsan és könn

Ez a mód lecsökkenti a fényképezŒgép remegési hatását és elŒsegíti jólexponált kép készítését homályos körülmények között.1. Válassza ki az ASR módot

AA ffeellvvéétteell mmóódd eelliinnddííttáássaa24Ezzel a gombbal a fényképezŒgép lehetŒvé teszi speciális hatásokalkalmazását a képekre.Válassza ki

AA ffeellvvéétteell mmóódd eelliinnddííttáássaa25Hang nélküli videoklip felvételeHang nélküli videoklip is rögzíthetŒ.1. Nyomja meg a bŒvítés menü

FFéénnyykkééppkkéésszzííttéésskkoorr ffiiggyyeelleemmrree mmééllttóó eelleemmeekk26● A rendelkezésre álló idŒtartam a körülményektŒl és a fényképez

FELVÉTEL módban képkészítéshez vagy hangfelvétel készítésérehasználható.● MOZI módban : Nyomja le teljesen a rekeszzár gombját, hogyelindítsa a videók

AA ZZOOOOMM WW // TT ggoommbb28Ha a kijelzŒn nem látható a menü, ez a gombOPTIKAI ZOOM vagy DIGITÁLIS ZOOMgombként mıködik.A fényképezŒgép 3-ször

2VVeesszzééllyyFFiiggyyeellmmeezztteettééssA FIGYELMEZTETÉS potenciális veszélyt jelez, amely megfelelŒóvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sé

AA ZZOOOOMM WW // TT ggoommbb AAzz AArrccffeelliissmmeerrééss ((FFRR)) ggoommbb293. Nyomja le félig a rekeszzár gombját. A fókusz aktiválásako

AAzz AArrccffeelliissmmeerrééss ((FFRR)) ggoommbbAAzz LLCCDD kkiijjeellzzŒŒ hhaasszznnáállaattaa aa fféénnyykkééppeezzŒŒggéépp bbeeáállllíítt

AAzz LLCCDD kkiijjeellzzŒŒ hhaasszznnáállaattaa aa fféénnyykkééppeezzŒŒggéépp bbeeáállllííttáássááhhoozz31●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●● -●●●● - ●●● -●●●

AAzz LLCCDD kkiijjeellzzŒŒ hhaasszznnáállaattaa aa fféénnyykkééppeezzŒŒggéépp bbeeáállllííttáássááhhoozzSSzzíínnttóónnuuss32A képre különféle sz

VViilláággoossssáágg AA ffóókkuusszzttííppuuss kkiivváállaasszzttáássaa33A kép fényességének beállítására használható. A fényesség megváltoztatásaA

AA ffóókkuusszzttííppuuss kkiivváállaasszzttáássaa VVaakkuu34A vakutípust az alanyhoz viszonyított távolság függvényében választhatja ki.A távolságo

VVaakkuu35● Ha az Auto, Betölt., L szinkr. vakutípus kiválasztása után lenyomja arekeszzár gombját, elŒször a vaku felvillan, hogy ellenŒrizze afényké

MMéérreett SSoorroozzaattkkéépp36Az igényeinek megfelelŒ képméret kiválasztását teszi lehetŒvé.[ÁLLÓKÉP mód]3648 X 2056 3072 X 23043648 X 24323648 X 2

A elkészítendŒ kép élessége állítható be. Az LCD kijelzŒn nem látható a képélesség állításának az elkészítendŒ képregyakorolt hatása.[LÁGY] : A kép s

A fényképezŒgép digitális processzora segítségével lehetŒség van a képekspeciális hatásokkal való átalakítására.: A képre nem alkalmaz hatást.: A rögz

3VViiggyyáázzaattTTaarrttaalloommjjeeggyyzzéékkA VIGYÁZAT potenciális veszélyt jelez, amely megfelelŒ óvintézkedésekhiányában könnyı vagy mérsékelt sé

MMiinnŒŒsséégg // KKééppvváállttáássii ggyyaakkoorriissáágg IIddŒŒzzííttŒŒ // ttáávviirráánnyyííttóó39Kiválaszthatja az igényeknek megfelelŒ tömö

IIddŒŒzzííttŒŒ // ttáávviirráánnyyííttóó HHaannggffeellvvéétteell // hhaannggmmeemmoo40 A távirányító hatósugaraHa a távirányítóval készít képet,

Hangmemo1. A mód tárcsa elcsavarásával válasszon egyrögzítési módot, de ne a Mozi módot. 2. Válassza ki a Hangmemo menüt az intelligensgomb segítség

Fényképezéskor kiválaszthatja az ISO érzékenységet.A fényképezŒgép sebességét vagy fényérzékenységét ISO számok fejezik ki.Az ISO menü Program és KÉZI

FFeehhéérreeggyyeennssúúllyy43 Az Egyedi fehéregyensúly beállításaA fehéregyensúly értéke a fényképezési körülmények függvényében bizonyosmértékben v

AA SSzzíínnhheellyy mmeennüü HHaattááss :: KKééppkkeerreett449 típusú keretszerı körvonallal láthat el egyelkészíteni kívánt állóképet. A Dátum&a

HHaattááss:: MMoozzggóó GGIIFF45A rögzített képekbŒl mozgó GIF képet készíthet. Mozgó GIF: Fényképek folyamatos készítése és egyetlen fájlba való

HHaattááss :: ÖÖsssszzeetteetttt kkéépp kkéésszzííttééssee46 Az összetett kép valamely részének módosítása az utolsó kép készítéseelŒttAz összete

Az összetett kép valamely részének módosítása az utolsó kép készítése utánAz összetett kép mentése elŒtt megváltoztathatja az összetett kép valamely

A képek lejátszása közben a lejátszáshoz különféle speciális hatásokat ésháttérzenét csatolhat. Csak állóképek játszhatók le. A videóklipek éshangfájl

TTaarrttaalloommjjeeggyyzzéékk4024 Az EFFEKT. mód használata024 A SZÍNHELY mód használata025 A MOZI mód használata025 Hang nélküli videoklip felvétele

A képek lejátszása albumonként történik.Ha nem helyezett be memóriakártyát, a Személyes / Család / Barátok /Események közül lehet választani. A memóri

KKééppggaalléérriiaa mmóódd50 Album lejátszásaNyomja meg a diavetítés menü gombját.100-0001100-0001OFF Kép elforgatása- Nyomja meg a Szerkesztés go

51KKééppggaalléérriiaa mmóóddKépmód választásaVálassza ki a kívánt képeket, és tekintse meg a diavetítést.Ha nincs memóriakártya behelyezve, akkor a

AA lleejjááttsszzááss mmóódd iinnddííttáássaa521. Az intelligens gomb segítségével válassza ki alejátszandó videóklipet.2. Nyomja meg a Lejátszás g

AA lleejjááttsszzááss mmóódd iinnddííttáássaa53A videóklip rögzítŒ funkcióállókép rögzítése videóklipbŒl.1. Nyomja meg a II menü gombot videókliple

AA lleejjááttsszzááss mmóódd iinnddííttáássaa AAzz LLCCDD kkiijjeellzzŒŒ54AAzz LLCCDD kkiijjeellzzŒŒ1. Az intelligens gomb segítségével válassz

AA fféénnyykkééppeezzŒŒggéépp ggoommbbjjaaiinnaakk hhaasszznnáállaattaa aa kkéésszzüülléékk bbeeáállllííttáássááhhoozzAA ttáávvvveezzéérrllŒŒ

AA MMiinniiaattıırr (( )) // NNaaggyyííttááss (( )) ggoommbb56Több képet jeleníthet meg egyszerre, a kiválasztott képet kinagy

A lejátszási idŒköz beállítása: Állítsa be a diavetítés lejátszási idŒközét, kiválasztva a kívánt másodpercszámot.[1 MP] : A lejátszási intervallum

KKééppeekk vvééddeellmmee KKééppeekk ttöörrllééssee58Ez bizonyos képek akaratlan törlés elleni védelmére (lezárására) szolgál.A levédett képek védel

TTaarrttaalloommjjeeggyyzzéékk5005522 AA lleejjááttsszzááss mmóódd iinnddííttáássaa052 Állókép lejátszása052 Videóklip lejátszása053 A videóklip rö

DDPPOOFF:: SSZZAABBVVÁÁNNYY59DDPPOOFF A DPOF (Digital Print Order Format – Digitális nyomatrendelési formátum) amemóriakártya MISC mappájában nyomta

A memóriakártyán tárolt képekhez meghatározhatja a nyomtatási méretet.A [MÉRET] menü csak a DPOF 1.1 kompatibilis nyomtatókkal használható. A nyomtat

KKéépp eellffoorrggaattáássaa ÁÁttmméérreetteezzééss61Az elkészített képek felbontásának (méretének)megváltoztatására használható. Válassza ki a [KEZ

A kép bármely részét kivághatja, majd külön képként mentheti el.1. Válassza ki a nagyítandó képet.2. Nyomja meg a Edit gombot.3. Nyomja meg a [KÖRBEVÁ

A fényképezŒgép digitális processzora segítségével lehetŒség van a képekspeciális hatásokkal való átalakítására.1. Nyomja meg a Edit gombot.2. Nyomja

MMoozzggóó GGIIFF VVöörröösssszzeemm hhaattááss jjaavvííttáássaa64 Mozgó GIF fájl lejátszása1. Válassza ki a mozgó GIF fájlt az intelligens gombse

65PPiiccttBBrriiddggee Egyszerı nyomtatásEgyszerıen nyomtathat ki képeket, ha a fényképezŒgépet a nyomtatóhozLejátszás módban csatlakoztatja, és az a

66PPiiccttBBrriiddggeeNYOMTATÁS?IGENNEM Képek nyomtatása (Egyedi módban)A képek a megváltoztatott nyomtatási beállításokkal kerülnek kinyomtatásra.1.

BBeeáállllííttááss mmeennüü67PPiiccttBBrriiddggeeEbben a módban az alapbeálításokat lehet elvégezni. A beállítás menütminden fényképezŒgép módban has

BBeeáállllííttááss mmeennüü68※ A menük elŒzetes értesítés nélkül változhatnak.KI LOGOFELH.KÉP -KI HALKKÖZEPES ERÃSKI 1. HANG2. HANG 3. HANGKI 1. HANG

TTaarrttaalloommjjeeggyyzzéékk6074 Zárhang007755 BBeeáállllííttááss mmeennüü 44 075 Memória formázása075 Mind.törli076 Másol076 A videó kimenet típ

BBeeáállllííttááss mmeennüü BBeeáállllííttááss mmeennüü 11 (( ))69OSD beállításMegtekintheti a fényképezéssel (Felvétel módban) és a me

BBeeáállllííttááss mmeennüü 11 (( ))70FájlnévEzen funkció által a felhasználó kiválaszthatja a fájl formátumát.[SOROZAT] : Az új fájlok

BBeeáállllííttááss mmeennüü 11 (( )) BBeeáállllííttááss mmeennüü 22 (( ))71A felvétel idŒpontjának megjelenítése a képenLe

BBeeáállllííttááss mmeennüü 22 (( ))72Automatikus fókusz lámpaAz automatikus fókusz lámpája be- és kikapcsolható- Almenük[KI] : Az AF lá

BBeeáállllííttááss mmeennüü 22 (( )) BBeeáállllííttááss mmeennüü 33 (( ))73ÁttekintésHa a kép elkészítése elŒtt bekapcsolj

BBeeáállllííttááss mmeennüü 33 (( ))74HangerŒKiválaszthatja a kezdŒhang, mıködési hang és zárhang hangerŒ szintjét.- almenük : [KI], [HA

BBeeáállllííttááss mmeennüü 44 (( ))75Memória formázásaEz a memória formázására használható. Ha a [FORMÁZÁS] funkciót amemóriára hajtja

BBeeáállllííttááss mmeennüü 44 (( ))76Sárga - videóFehér - hangMásol Ez a funkció lehetŒvé teszi a képfájlok, videóklipek és hangfelvét

BBeeáállllííttááss mmeennüü 44 (( ))77- NTSC : U.S.A, Kanada, Japán, Dél-Korea, Tajvan, Mexikó, stb.- PAL : Ausztrália, Ausztria, Belgiu

FFoonnttooss mmeeggjjeeggyyzzéésseekk78- Ha a fényképezŒgépet nedves helyeken használja (pl. tengerparton vagyúszómedence közelében), ne engedje, hog

AA rreennddsszzeerr vváázzllaattooss kkééppee7A termék használata elŒtt ellenŒrizze, hogy a csomag tartalma megfelelŒ-e. A csomag tartalma az eladá

FFoonnttooss mmeeggjjeeggyyzzéésseekk FFiiggyyeellmmeezztteettŒŒ kkiijjeellzzŒŒ79Az LCD kijelzŒn különféle figyelmeztetések jelenhetnek meg[Memóriah

FFiiggyyeellmmeezztteettŒŒ kkiijjeellzzŒŒ MMiieellŒŒtttt sszzeerrvviizzkköözzppoonntthhoozz ffoorrdduullnnaa80[LEMERÜLT ELEM!]ㆍAz elem telepfeszült

MMiieellŒŒtttt sszzeerrvviizzkköözzppoonntthhoozz ffoorrdduullnnaa81A vaku nem villanㆍA vaku ki mód volt kiválasztva→ Kapcsolja ki a vaku ki módotㆍA

MMiieellŒŒtttt sszzeerrvviizzkköözzppoonntthhoozz ffoorrdduullnnaa MMıısszzaakkii aaddaattookk82A képek túl fényesekㆍ Túlzott exponálás→ Állítsa vi

MMıısszzaakkii aaddaattookk83VVaakkuu- Üzemmódok : Auto, Auto és Vörösszem hatás javítás, DerítŒvillanófény, Lassú szinkronizálás, Vaku ki,Vörösszem

MMıısszzaakkii aaddaattookkAA sszzooffttvveerrrree vvoonnaattkkoozzóó mmeeggjjeeggyyzzéésseekk84KKéépplleejjááttsszzááss- Típus : Egy kép, Miniatı

RReennddsszzeerrkköövveetteellmméénnyyeekkAA sszzooffttvveerrrrŒŒll85Miután behelyezte a CD-ROM meghajtóba a fényképezŒgéphez csatolt CD-ROM-ot, a kö

AA sszzooffttvveerrrrŒŒllAAzz aallkkaallmmaazzáásssszzooffttvveerr tteelleeppííttéésseeHa a fényképezŒgépet és a számítógépet együtt kívánja haszná

AAzz aallkkaallmmaazzáásssszzooffttvveerr tteelleeppííttééssee87※ Az XviD codec forgalmazása a GNU Általános Nyilvános Licenc rendelkezéseiszerint t

AAzz aallkkaallmmaazzáásssszzooffttvveerr tteelleeppííttééssee AA sszzáámmííttóóggéépp mmóódd iinnddííttáássaa6. Kapcsolja be a fényképezŒgépet.

AA ffuunnkkcciióókk aazzoonnoossííttáássaa8Az elŒlap és a tetŒMód tárcsaIdŒzítŒ lámpájaTávirányító érzékelŒjeAuto fókusz lámpaA rekeszzár gombjaHang

AA sszzáámmííttóóggéépp mmóódd iinnddííttáássaa89 A fényképezŒgép és a számítógép összekapcsolása.● MielŒtt bármilyen kábelt vagy váltóáramú adapte

AA sszzáámmííttóóggéépp mmóódd iinnddííttáássaa7. Egy képfájl kerül átvitelre a fényképezŒgéprŒl aszámítógépre.6. Nyomja meg a jobboldali egérgombo

AA ccsseerrééllhheettŒŒ lleemmeezz eellttáávvoollííttáássaa916. Az [Unplug or Eject Hardware] (Eszközkihúzása vagy kidobása) ablak nyílik megKattin

AAzz MMaacciinnttoosshh UUSSBB iilllleesszzttŒŒpprrooggrraamm tteelleeppííttéésseeAA WWiinnddoowwss 9988SSEE UUSSBB iilllleesszzttŒŒ eellttáá

SSaammssuunngg MMaasstteerr93 Képek letöltése1. Kapcsolja összes a fényképezŒgépet és aszámítógépet.2. A fényképezŒgép és a számítógépösszekapcsolás

KépnézegetŒ: A tárolt képek megjelenítésére használható. Képszerkesztés: Állókép szerkesztésére használható.94- A képnézegetŒ funkciói az alábbiak.① M

SSaammssuunngg MMaasstteerr95GGYYIIKK Az USB csatlakozás mıködészavara esetén kérjük ellenŒrizze akövetkezŒket.Videóklip szerkesztés: Állókép, videó

GGYYIIKK● Ha a számítógépre nem telepítették a videóklipek lejátszásához szükségescodec-et vagy az nem kompatibilis→ Telepítse a codec-et az alábbiakb

GGYYIIKK97[Mac codec telepítése]1) A codec a következŒ weblapról tölthetŒ le:(http://www.divx.com/divx/mac)2) Kattintson a [Free Download] (Ingyenes l

AA tteerrmméékk eellŒŒíírráásssszzeerrıı vvééggkkeezzeelléésseeAA tteerrmméékk eellŒŒíírráásssszzeerrıı vvééggkkeezzeellééssee ((EEllhhaasszznn