Samsung SAMSUNG WB550 User Manual

User ManualWB550

Kamera durum ışığıLCD ekranOynatma modu/Yazdırma düğmesiE (Efekt) düğmesi5 işlevli düğmeFn/Sil düğmesiKomut KoluUSB / AV / DC terminaliKamera kayışıDk

099Bilgisayar modunu başlatma Depolanmış görüntüleri indirmeKamerada depolanmış durağan görüntüleri bilgisayarınızın sabit diskine indirerek yazdırab

100Çıkarılabilir diski çıkarma Windows 2000/XP/Vista(Resimler Windows İşletim Sistemine bağlı olarak gösterilenlerden farklı olabilir.)1. Kamera ve

101Samsung MasterGörüntülerinizi ve fi lmlerinizi bu yazılımı kullanarak indirebilir, izleyebilir, düzenleyebilir ve kaydedebilirsiniz. H.264(MPEG4.AVC

102Samsung Master Resim görüntüleme: Depolanmış görüntüleri görüntüleyebilirsiniz.– Resim görüntüleme işlevleri aşağıda listelenmiştir.① Menü çubuğu

103Samsung Master Film düzenleme: Durağan görüntü, video klip, anlatım, müzik dosyalarını tek video klipte biraraya getirebilirsiniz.– Video klip düz

1041. MAC işletim sistemi kamera sürücüsünü desteklediğinden, MAC için USB Sürücüsü yazılım CD’sinde bulunmaz.2. Başlarken MAC işletim sistemi sürüm

105Görüntü Sensörü– Tip : 1/2,33” CCD– Etkin Piksel : Yaklaşık 12,2 Megapiksel– Toplam Piksel : Yaklaşık 12,4 MegapikselMercek– Odak Uzaklığı : Schnei

106Teknik Özellikler– Video Klip• Sesli veya Sessiz (kullanıcı tarafından seçilebilir, kayıt süresi: bellek kapasitesine bağlı, maksimum 29 dakika)• B

107Teknik ÖzelliklerArabirim– Dijital çıkış bağlantısı: USB 2,0 Yüksek Hız 20 pimli konektör– Ses : Stereo (Mikrofon), Mono (Hoparlör)– Video çıkışı:

108Önemli notlar– Bu kamera su geçirir. Tehlikeli elektrik çarpmalarından kaçınmak için, kamerayı asla ıslak elle tutmayın veya kullanmayın.– Bu kame

İşlev Tanımı / Bilgi / Yukarı düğmesiMakro/Oynat ve Duraklat/ Aşağı düğmesiOtomatik zamanlayıcı/Sağ düğmeFlaş/Sol düğmeMENU/OK düğmesiPil tutacağıPil

109LCD ekranında görünebilecek birkaç uyarı bulunmaktadır.[ Kart Hatasi ! ]• Bellek kartı hatası. Fotoğraf makinesinin gücünü kapatın ve tekrar açın.

110Lütfen aşağıdakileri kontrol edin.Kamera açılmıyor.• Zayıf pil kapasitesi var. Taze piller takın. (s.15)• Pilin kutupları yanlış yere gelecek şek

111Flaş yanmaz.• Flaş kapalı modu seçildi. Flaş kapalı modunu devreden çıkarın.• Fotoğraf makinesi modu fl aşı kullanamıyor. FLAŞ yönergelerine bakın

112LCD ekranın bir kısmı bazen açılmıyor veya bir nokta görünüyor.• LCD ekran yüksek duyarlık teknolojisiyle üretilir; ancak, sık olmamakla birlikte

113 Kaydedilen videoyu bilgisayarınızda oynatamadığınızda※ Kaydedilen video klibi bilgisayarınızda oynatamadığınızda, bu çoğunlukla bilgisayarınızd

114 DirectX 9.0C veya üzeri yüklenmediğinde DirectX 9.0C veya üstünü kurun1) Fotoğraf makinesi ile birlikte verilen CD’yi takın2) Windows gezginin

115Samsung Eco-işaretiBu sembol, Samsung’un çevreyle dost ürünlerini tüketicilere etkili bir şekilde tanıtmak için kullanılan, Samsung'a ait bir

011Özelliklerin tanımı Otomatik zama nlayıcı lambasıSimge Durum TanımYanıp sönüyor– İlk 7 saniyede, lamba 1 saniyelik aralıklarla yanıp söner.– So

012Güç Kaynağına BağlamaKamerayla birlikte verilen yeniden şarj edilebilir pili SLB-10A kullanmanız gerekir. Kamerayı kullanmaya başlamadan önce pili

013Güç Kaynağına BağlamaAC adaptörü USB kablosuyla bağlandığında bir AC kablosu olarak kullanılabilir ve yeniden şarj edilebilir pili AC kablosuyla şa

014Güç Kaynağına Bağlama Yeniden şarj edilebilir pili şarj etme Herhangi bir kablo veya AC adaptörünü takmadan önce, yönlerini kontrol edin ve zorla

015Pili gösterildiği gibi takın.– Pili taktıktan sonra fotoğraf makinesi açılmazsa, pilin kutuplarının (+/–) doğru yerleştirilip yerleştirilmediğini k

016Bellek kartını kullanma yönergeleri Yeni satın almış olduğunuz bir bellek kartını ilk defa kullanıyorsanız, bellek kartında kameranın algılayamaya

<SD (Secure Digital) bellek kartı>Kart pimleriYazmaya karşı koruma anahtarıEtiket017Bellek kartını kullanma yönergeleriFotoğraf makinesi SD/SDHC

 Kamerayı ilk defa kullanmadan önce, yeniden şarj edilebilir pili tamamen şarj edin. Kamera ilk kez açıldığında, LCD ekranda tarih, saat ve dili aya

001YönergelerBu kamerayı aşağıdaki şekilde kullanın.Bu fotoğraf makinesini bir PC ile kullanmak için, ilk olarak uygulama yazılımını kurun. Bu işlem y

019LCD ekran göstergesiLCD ekranda çekim işlevleri ve seçimlerle ilgili bilgiler görüntülenir.<Görüntü ve Tam Durum>No. Tanım Simgeler Sayfa1Op

020Modlar arasında seçim yapmaÇekim modlarını, fotoğraf makinasının arka kısmındaki mod kadranını kullanarak seçebilirsiniz. Mod kadranını kullanmakM

021Kayıt modunu başlatmaProgram mod düğmesi nasıl kullanılırOtomatik modu seçmek, fotoğraf makinesini optimal ayarlar ile yapılandıracaktır, çeşitli i

022Kayıt modunu başlatmaSahne modları düğmesi nasıl kullanılırÇeşitli çekim durumlarına göre en uygun ayarları kolayca yapılandırmak için menüyü kulla

023Kayıt modunu başlatma Sahne modları aşağıda listelenmiştir. (s.56)Simgeler Sahne modları TanımÇerçeve KilavuzuBaşka bir kişinin seçtiğiniz bir açı

024Film Klipi modu nasıl kullanılırBellek kapasitesinin izin verdiği kullanılabilir kayıt süresinin (maksimum 29 dakika) sonuna kadar video klip kaydı

025Kayıt modunu başlatmaBir fi lm klibi kaydederken duraklatma (Ardıl Kayıt)Bu fotoğraf makinesi bir fi lm klibi kaydederken istenmeyen sahnelerde geçic

026Akıllı Otomatik modu nasıl kullanılırKamera, algılanan sahne türüne dayalı olarak uygun kamera ayarlarını otomatik olarak seçer. Çeşitli sahnelere

027Fotoğraf çekerken dikkat edilmesi gerekenler Deklanşöre yarım basma.Odaklamayı onaylamak ve fl aş pil şarjı için deklanşöre hafi fçe yarım basın. Fo

028Kamerayı ayarlamak için kameranın düğmelerini kullanmaKayıt modu işlevi fotoğraf makinesinin düğmeleri kullanılarak ayarlanabilir.POWER düğmesiKame

002TEHLİKE, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder. Bu kamerada hiçbir şekilde de

029Çekim modunda görüntü çekmek veya ses kaydetmek için kullanılır. Video klip moduDeklanşöre tam basıldığında, video klip çekme işlemi başlatılır. D

030 GENİŞ YakınlaştırmaOptik yakınlaştırma GENİŞ: Uzaktaki özneleri görmek için optik yakınlaştırma modunda Yakınlaştırma W/T kolunu sola doğru hare

031Komut KoluKomut kolu modu nasıl kullanılır Poz telafi siBu ürün pozu otomatik olarak kontrol ederek kayıt durumuna göre ayarlar. Ancak, pozu farklı

032Menü gösterilirken, Yukarı düğmesi yön düğmesi olarak çalışır. Menüekranı görünmezse, İşlev açıklamaları/Bilgileri ( ) düğmesine basılarak, likit k

033Makro ( )/Aşağı düğmesiMenü gösterilirken, ana menüden alt menülere veya alt menülerde aşağıya gitmek için Aşağı düğmesine basın. Menü gösteril

034 Odak modu türleri ve odak menzilleri (W: Geniş, T: Tele) (Birim: cm)ModOtomatik ()Odak TürüOto makro ()NormalOdak menziliW: 5 ~ SonsuzT: 1

035Flaş ( )/Sol düğmeMenü LCD monitöründe gösterildiğinde, Sol düğmesine basmak imlecin sol sekmeye kaymasını sağlar.Menü LCD monitöründe gösterilme

036 Flaş modu göstergesiSimge Flaş modu TanımOtomatik fl aşÖzne veya arka planı karanlıksa, fotoğraf makinesinin fl aşı otomatik olarak çalışır.Oto &am

037Menü LCD monitöründe gösterildiğinde, Otomatik zamanlayıcı ( ) / Sağ düğmesine basmak imlecin sağ sekmeye kaymasını sağlar. Menü LCD monitöründe gö

038 Harekete göre ZamanlayıcıHareketSimge ve Otomatik zamanlayıcı lambasıHarekete göre Zamanlayıcıyı ayarladıktan sonra Deklanşöre basılmasıYanıp sön

007 Pakedin İçindekiler007 İçindekiler007 Ayrıl Satılmaktadır008 Özelliklerin tanımı008 Ön ve Üst009 Arka010 Alt010 5 İşlevli düğme012 Güç Kaynağına

039 MENU düğmesi– MENU düğmesine bastığınızda, her kamera moduna ilişkin bir menü LCD ekranında gösterilir. Tekrar bastığınızda LCD ilk görüntüye dön

040Fn düğmesiAşağıdaki menüleri ayarlamak için Fn düğmesini kullanabilirsiniz.(: Seçilebilir)SayfaBoyuts.41Odak Alanıs.41ÇEKİM HIZIs.4

041Uygulamanız için uygun olan bir görüntü boyutu seçebilirsiniz.Durağan görüntüModuSimgeBoyut4000x 30003984x 26563968x 22323264x 24482592x19442048x15

042Fn düğmesi: Çekim hızıBu menü, kaydedilmiş bir videonun kullanım amacına bağlı olarak uygun bir çekim hızı seçmenize olanak tanır.Hızlı bir poz sür

043Fn düğmesi: İlerleme moduSürekli çekim ve AEB (Oto Poz Çerçeveye Alma).Simgeİlerleme ModuTanımTek Kare Sadece bir fotoğraf çekilir.SürekliDeklanşör

044Fn düğmesi: Beyaz dengesiBeyaz dengesi kontrolü renkleri daha doğal görünmesi için ayarlamanıza olanak sağlar.SimgeBeyaz denge ModuTanımOtomatik BD

045Fn düğmesi: Açıklık değeriBu mod, manüel modda, açıklık değerini otomatik pozlamaya göre ayarlar. Daha küçük Açıklık değerleri nesneyi daha net yap

046Fn düğmesi: Yüz AlgilamaYüz algılama seçeneklerini kullanırsanız, fotoğraf makineniz insan yüzlerini algılayabilir. Bir insan yüzüne odaklanırken,

047 Knd PrtrenzKendi resimlerinizi çekerken, yüzünüzün alanı, kendi resimlerinizi kolaylıkla ve hızlıca çekebileceğiniz şekilde otomatik olarak algıl

048 E düğmesi Ses kayıt modunda, [Akilli Otomatik], [Güzellik Çekimi] ve bazı [Sahne] modlarında ([Çerçeve Kilavuzu], [Gece sah.], [Metin], [Gün Batı

004İçindekilerKURULUM025 Bir fi lm klibi kaydederken duraklatma (Ardıl Kayıt)026 Akıllı Otomatik modu nasıl kullanılır027 Fotoğraf çekerken dikkat edil

049E (Efekt) düğmesi: Görüntü düzenleme[Program], [MANÜEL], ve ([Portre], [Çocuk], [Manzara], [Yakın Çekim]) sahne modlarında E düğmesine basınRenk1.

050E (Efekt) düğmesi: Görüntü düzenleme Özel renk: Görüntünün K(Kırmızı), Y(Yeşil) ve M(Mavi) değerlerini değiştirebilirsiniz.– Yukarı/Aşağı düğmesi:

051Fotoğraf makinesi ayarlarını yapmak için LCD monitörünün kullanılmasıKayıt işlevlerini ayarlamak için LCD monitöründe menüyü kullanabilirsiniz.

052Komut KoluKameranın arkasındaki komut kolu için istediğiniz özellikleri etkinleştirebilirsiniz.- [Komut Kolu] Alt menüleri: [EV], [EV(A, S)], [IS

053Uygulamanıza göre yakalanan görüntülerinize uygun olan sıkıştırma oranını seçebilirsiniz. Sıkıştırma oranı arttıkça, resim kalitesi azalır.- [Çeki

054OIS (Optik Görüntü Dengeleme)Bu özellik, bir resim çekerken kamera titremesini en aza indirmenize olanak tanır.- [OIS] Alt menüleri: [Kapalı], [Aç

055Ses KaydıKullanılabilir kayıt süresinin (maks. 10 saat) sonuna kadar ses kaydı yapılabilir.Sesi kaydetmek için deklanşöre basın. – Deklanşöre bir

056Video klibini sessiz kaydetmeSessiz video kaydı yapabilirsiniz.Video klipi modunda, [Ses] menüsünde [Kapalı] seçin. (s.25)LCD ekranda () simgesi gö

057Bir fi lm klipinin çalınması1. Sol/Sağ düğmesini kullanarak çalmak istediğiniz kayıtlı fi lm klipini seçin.2. Video klip dosyasını çalmak için çal v

058Oynatma modunu başlatmaKamerada video kırpmaVideo klipi oynatırken, istediğiniz video klip karelerini çıkarabilirsiniz. Yürütme süresi 10 saniyenin

005İçindekilerOYNAT058 Kamerada video kırpma058 Kaydedilen bir sesin çalınması059 Bir sesli not çalma059 LCD ekran göstergesi060 Kamerayı ayarlamak

059Oynatma modunu başlatmaBir sesli not çalma1. Sesli not bulunan bir durağan görüntü seçin.2. Sesli notu çalmak için Çal ve Duraklat ( ) düğmesine

060Küçük Resim( )/Dijital Yakınlaştırma() KoluBirden fazla resmi görüntüleyebilir, seçtiğiniz bir resmi büyütebilir ve bir görüntünün seçtiğiniz bir p

061 Görüntüyü büyütme1. Büyütmek istediğiniz resmi seçin ve Dijital Yakınlaştırma kolunu sağa doğru hareket ettirin. Daha sonra, seçilen resim dijit

062Bilgi ( )/Yukarı düğmesiMenü LCD ekranda görüntülendiğinde, YUKARI düğmesi yön düğmesi olarak çalışır. LCD ekranda menü gösterilmiyorsa, Bilgi ( )

063Sol/ Sağ/ Menü/ OK düğmesiSol/Sağ/MENU/OK düğmesi aşağıdakileri etkin hale getirir.– Sol düğmesi: Menü gösterilirken, Sol düğmesi yön düğmesi ol

064E (Efekt) düğmesi : Yeniden boyutlandırÇekilen resimlerin çözünürlüğünü (boyutunu) değiştirir. Başlangıç görüntüsü olacak görüntüyü kaydetmek için

065E (Efekt) düğmesi : Görüntüyü döndürmeSaklanan görüntüleri çeşitli derecelerde döndürebilirsiniz.Döndürülen resmin oynatılması tamamlandığında, ilk

066 Özel renkGörüntünün K(Kırmızı), Y(Yeşil) ve M(Mavi) değerlerini değiştirebilirsiniz.– OK düğmesi: Özel Rengi seçer/ayarlar– Yukarı/Aşağı düğmesi

067E (Efekt) düğmesi : Görüntü düzenlemeYüz RötuşuBir kişiyi kaydettiğinizde öznenin yüzünde rötuş yapabilirsiniz.1. Yukarı/Aşağı düğmesine basarak (

068E (Efekt) düğmesi : Görüntü düzenlemeVideo klip ve görüntüleri uzaktan kumandayla oynatabilirsiniz.※ Kayıt modunda uzaktan kumandanın kullanımı iç

006İçindekilerEK083 Tarih/Saat/Tarih türünü ayarlama083 Başlangıç görüntüsü083 Gör.parlakliği084 Hızlı görüntü084 Görüntü Kaydet084 Ayarlar 084 Belle

069Oynatma modu işlevleri LCD ekran kullanılarak değiştirilebilir. Oynatma modunda, MENU düğmesine bastığınızda menü LCD ekranda görüntülenir. Oynatma

070Slayt gösterisini başlatma ( )Görüntüler önceden ayarlanan aralıklarda sürekli olarak gösterilebilir. Slayt gösterisini kamerayı harici bir ekrana

071Görüntüleri SeçmeGörüntülemek istediğiniz resmi seçebilirsiniz.1 [Görüntüler] menüsünü seçmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanın ve Sağ düğmey

072Oynatma aralığını ayarlamaSlayt gösterisi oynatma aralığını ayarlar.1. Yukarı/Aşağı düğmesine basarak [Aralık] alt menüsünü seçin ve Sağ düğmeye ba

073Sesli notSaklanan durağan görüntülere ses kaydınızı ekleyebilirsiniz.– Deklanşör düğmesine basıldıktan sonra 10 saniye ses kaydı yapılır.– Kaydı d

074 Dosyaları Arama veya Silme1. Akıllı Albüm penceresinde Küçük Resim kolunu sola doğru hareket ettirin.2. Küçük Resim kolunu sola doğru her hareket

075Görüntüleri korumaBelirli çekimlerin kazara silinmesine karşı koruma sağlamak üzere kullanılır (Kilitle). Ayrıca daha önceden korumaya alınan görün

076Görüntüleri silmeBu, bellek kartında saklanan görüntüleri siler. Geri Dönüşüm Kutusu işlevini etkinleştirerek (s.85) silinen fotoğrafl arı geri yükl

077 StandartBu işlev depolanan bir görüntünün içine yazdırma miktarı bilgisini katmanıza olanak sağlar.1. [DPOF] menü sekmesini seçmek için Yukarı/A

078 Yazdırma boyutuBellek kartında depolanmış olan görüntüler yazdırılırken, yazdırma boyutunu belirleyebilirsiniz. [Boyut] menüsü sadece DPOF 1.1 il

007Pakedin İçindekilerBu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satış bölgesine bağlı olarak farklılık

079Karta KopyalaGörüntü dosyalarını, video klipleri ve ses kayıt dosyalarını bellek kartına kopyalamanıza olanak sağlar.1. Yukarı/Aşağı düğmesine basa

080Bu modda ses ayarlarını ayarlayabilirsiniz. Ses Kaydı haricindeki tüm kamera modlarında ayar menüsünü kullanabilirsiniz. * işareti olan menüler va

081Kendi PortrenizBu özellik yüzün bulunduğu yeri otomatik olarak algılayarak, kendi portrenizi en iyi şekilde çekebilmeniz için kamera ayarlarını en

082Bu modda temel ayarları ayarlayabilirsiniz. Ses Kaydı haricindeki tüm kamera modlarında ayar menüsünü kullanabilirsiniz. * işareti olan menüler va

083Ekran ( )Tarih/Saat/Tarih türünü ayarlamaYakalanan görüntülerde gösterilecek olan tarihi ve saati değiştirebilir ve tarih türünü ayarlayabilirs

084Hızlı görüntüBir resim yakalamadan önce Hızlı Görüntüyü etkinleştirirseniz, yeni yakaladığınız görüntüyü [Gözat] ayarında belirtilen süre boyunca L

085BaşlatmaTüm kamera menü ve işlev ayarları varsayılan değerlerine geri getirilir. Ancak, Tarih/Saat, Dil ve Video değerleri değişmez.– Alt menüler[H

086Dosya adıBu işlev kullanıcınınn dosya adlandırma biçimini seçmesine olanak sağlar.Dosya adı TanımSıfırlaSıfırla işlevi kullanıldıktan sonra, takip

087Video çıkış türünün seçilmesiKameradan gelen Film çıkış sinyali NTSC veya PAL olabilir. Çıkış seçiminiz, kameranın bağlandığı aygıt türü (ekran vey

088– Televizyonu harici bir monitor olarak kullanırken, televizyonun harici veya AV kanalını seçmeniz gerekecektir.– Harici monitored dijital bir gü

008Özelliklerin tanımıÖn ve ÜstYakınlaştırma T Kolu (Dijital yakınlaştırma)POWER düğmesiYakınlaştırma W Kolu (Küçük resim)AF sensörü/Otomatik zamanlay

089 Kamerayı HDTV'ye bağlamaHDMI kablosunu kameranın ve HDTV’nin HDMI bağlantı noktalarına bağlayın. HDMI kablosu HDTV’ye bağlamadan önce, AC k

0905. Oynatma menüsünü TV ekranında görüntülemek için uzaktan kumanda biriminin oynatma denetimi tuş takımındaki menü düğmesine basın. TV ekranında

091Bu kamerayı PictBridge’i destekleyen bir yazıcıya (ayrıca satılır) bağlamak için USB kablosunu kullanabilir ve depolanan görüntüleri doğrudan yazdı

092PictBridge : Resim SeçimiYazdırmak istediğiniz görüntüleri seçebilirsiniz. Yazdırılacak Kopya Sayısını Ayarlama1. MENU düğmesine bastığınızda Pict

093PictBridge : SıfırlaKullanıcı tarafından değiştirilen yapılandırmaları ilk haline döndürür.1. [Sıfırla] menü sekmesini seçmek için Yukarı/Aşağı dü

094Sistem gereksinimleriWindows için Macintosh içinUSB desteği ortamıPentium III 500MHz’den daha iyi işlemcisi olan bir PC(Pentium III 800MHz önerilir

095Yazılım hakkındaBu kamerayla birlikte verilen CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne yerleştirdikten sonra, aşağıdaki pencere otomatik olarak çalışmalıdır. S

096Bu kamerayı bir bilgisayarla kullanmak için ilk önce uygulama yazılımını kurun. Bu yapıldıktan sonra, kamerada depolanan görüntüler bilgisayara taş

097Uygulama yazılımını kurma 4. QuickTime Player 7.5’ı gösterilen sırada yükleyin. ※ QuickTime Player 7.5, Windows 2000 altına kurulamaz. 5. Bilg

098USB kablosunu bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına bağladıktan sonra açarsanız, kamera otomatik olarak "bilgisayar bağlantısı modu"n