Samsung SM-V700 User Manual

www.samsung.com/tw使用手冊SM-V700

開始使用104 行動裝置：輕觸確定 → 安裝。Gear Manager 將會安裝。確保在安裝 Gear Manager 前，Wi-Fi 或行動網路處於活動狀態。5 行動裝置：藍牙配對要求視窗出現時，輕觸確定。Gear：輕觸 。▲ 行動裝置▲ GearGear 和行動裝置透過藍牙功能連接。連接失敗時，

開始使用11手動連接如果您的行動裝置沒有 NFC 功能，則必須手動連接裝置。•若要檢查行動裝置是否具有 NFC 功能，在應用程式螢幕上，輕觸設定 → 連接，然後確認 NFC 選項列出。•步驟和螢幕可能因行動裝置而異。1 行動裝置：進入 Samsung Apps，然後下載並安裝 Samsung G

開始使用123 行動裝置：在行動裝置上啟動 Gear Manager，然後輕觸手動連接。4 行動裝置：通知視窗出現時，輕觸確定。行動裝置會啟動藍牙並顯示偵測到的裝置。5 行動裝置：從偵測到的藍牙裝置清單中選擇 Gear。在 Gear 上檢查 ID 編號，然後在偵測到的藍牙裝置清單中選擇擁有相同編號的

開始使用136 行動裝置：藍牙配對要求視窗出現時，輕觸確定。Gear：輕觸 。▲ 行動裝置▲ GearGear 和行動裝置透過藍牙功能連接。7 在行動裝置上：閱讀並同意條款與細則。裝置連接完成，且 Gear Manager 啟動。連接至另一行動裝置可將 Gear 連接至另一行動裝置。結束目前連接並連

開始使用14按鈕按鈕 功能電源•按住以開啟或關閉 Gear。•若 Gear 出現嚴重錯誤、當機或無法開機，按住 8-10 秒 重啟裝置。•按下以返回到時鐘螢幕。•按下以在時鐘螢幕上鎖定 Gear。觸控螢幕關閉時，Gear 進入鎖定模式。再次按下以解鎖 Gear。給電池充電首次使用前，先用充電

開始使用15使用充電座充電1 滑動並按住開關，然後打開充電座的保護蓋。122 將 Gear 放到充電座，使充電端子相互對齊。3 關閉充電座的保護蓋。

開始使用164 將充電器的較小一端插頭插入充電座的多功能插孔，然後將充電器的較大一端插頭插入電源插座。若充電器連接不當，可能導致 Gear 嚴重毀損。任何因使用不當所造成的損壞，均不在保固範圍內。•充電時，不能使用語音備忘錄和相機。•如果 Gear 在充電時電壓不穩，觸控螢幕可能會無法操作。若發

開始使用17檢查電池充電狀態若電池在 Gear 關機時充電，將會顯示下列圖示，指示目前電池充電狀態：充電中 充滿電配戴 Gear1 鬆開錶帶釦。•當您鬆開錶帶釦時，請小心不要傷及指甲。•不要過度彎折錶帶。這樣做可能會損壞 Gear。2 打開錶釦並將帶子用卡榫戴到您的手腕。

開始使用183 按下錶帶釦，直至卡入到位。開啟和關閉 Gear首次開啟 Gear 時，按照螢幕上的指示將 Gear 連接至智慧型手機或平板電腦，然後設定您的 Gear。按住電源鍵幾秒鐘開啟 Gear。在禁止使用無線裝置的區域，例如：飛機上和醫院裡，請遵守所有張貼的警告和官方人員的指示。若要關閉 Ge

開始使用19鎖定和解鎖 Gear不使用時請鎖定 Gear 以避免不必要的操作。按下時鐘螢幕上的電源鍵關閉螢幕並使 Gear 進入鎖定模式。如果 Gear 在一段指定的時間內不使用，將會自動鎖定。按下電源鍵以解鎖 Gear。調整螢幕的亮度使用下列方法之一：•用兩隻手指輕觸兩下螢幕，然後輕觸亮度圖示旁

2關於本手冊您可將本 Gear 用作部分三星 Android™ 智慧型手機或平板電腦的配套裝置。本使用說明專為說明 Gear 連接至行動裝置時可用的應用程式和功能而設計。•使用 Gear 之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。•說明以 Gear 的預設設定為基礎。•圖像和螢幕截圖可能與實

開始使用20切換至靜音模式使用下列方法之一：•按住電源鍵，然後輕觸靜音或震動。•在主螢幕上，滑動至 Apps，輕觸 Apps → 設定 → 聲音 → 聲音模式 → 震動或靜音。

21基本功能指示圖示下列圖示提供有關 Gear 狀態的資訊。這些圖示會在您用兩隻手指輕觸兩下螢幕時出現。圖示 意義已啟動藍牙功能已連接另一藍牙裝置電池電量使用觸控螢幕僅用指腹使用觸控螢幕。•請勿讓觸控螢幕接觸到其他電子裝置。靜電會導致觸控螢幕出現故障。•為免損壞觸控螢幕，請勿使用任何尖銳物體點觸

基本功能22手指姿勢輕觸若要開啟應用程式、選擇功能表項目或按下螢幕上的按鈕，用手指輕觸即可。輕觸並按住用兩隻手指輕觸並按住螢幕以開啟最近應用程式的清單。

基本功能23輕觸兩下•在圖像上輕觸兩下以放大某一部分。再次輕觸兩次返回。•用兩隻手指輕觸兩下螢幕以進入亮度和音量控制面板並檢視指示圖示和剩餘電池壽命。

基本功能24輕滑在主螢幕或應用程式螢幕上向左或向右輕滑以檢視其他面板。雙指縮放在圖像上兩指張開以放大某一部分。合併縮小。通知一旦 Gear 連接至行動裝置並且行動裝置鎖定，即可在 Gear 上接收活動的通知，例如未接電話或新訊息。收到通知時，輕觸螢幕以檢視詳細資料。輕觸 以撥號、透過 S Voic

基本功能25主螢幕主螢幕是進入所有 Gear 功能的起始點。它顯示時鐘、Widget、應用程式的捷徑及其他。主螢幕可能具有多個面板。若要檢視其他面板，向左或向右滑動。主螢幕上的面板數字 應用程式或功能 1 相機 2 時鐘螢幕 3 撥號畫面 4 通知 5 S Voice 6 語音備忘錄 7 媒體瀏覽器

基本功能26時鐘螢幕按下電源鍵以開啟時鐘螢幕。在時鐘螢幕上，可以透過向上輕滑來啟動撥號畫面，並透過向下輕滑來啟動相機。輕觸天氣資訊以啟動氣象。應用程式螢幕應用程式螢幕顯示所有應用程式的圖示。在主螢幕上，滑動至 Apps，然後輕觸 Apps 以開啟應用程式螢幕。若要檢視其他面板，向左或向右滑動。使用應

基本功能27返回上一個螢幕使用應用程式時或在應用程式螢幕上，從螢幕頂端向下輕滑。保護 Gear 安全使用圖形鎖定功能以免他人使用或進入儲存在 Gear 中的個人資料和資訊。設定圖形在應用程式螢幕上，輕觸設定 → 隱私鎖定 → 隱私鎖定 → 圖形。連接不少於四個點畫出圖形，然後再次畫出圖形進行驗證。如

基本功能28解鎖 Gear按下電源鍵開啟螢幕，然後輸入解鎖碼。或者，重新連接至行動裝置以自動解鎖 Gear。藍牙藍牙可在近距離的兩個裝置之間建立直接的無線連接。若要啟動藍牙，在應用程式螢幕上，輕觸設定 → 藍牙，然後勾選藍牙。藍牙使用須知•為避免在將您的 Gear 連接至另一行動裝置時出現問題，請

基本功能29與其他藍牙裝置配對其他藍牙裝置傳送配對請求時，接受 Gear 上自動生成的金鑰進行確認。將檔案傳送至行動裝置可以將影像、影片、語音備忘錄或計步器記錄從 Gear 傳送到行動裝置。在行動裝置上，啟動 Gear Manager，輕觸我的應用程式 → Apps，然後輕觸應用程式旁邊的 並設定

關於本手冊3說明圖示警告：可能會對您或其他人造成傷害的情形小心：可能會導致裝置或其他設備受損的情形注意：註解、使用提示或其他資訊版權Copyright © 2013 Samsung Electronics本指南受國際版權法保護。未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形

基本功能30使用通話功能撥打電話在應用程式螢幕上，輕觸撥號程式，透過鍵盤輸入號碼，然後輕觸 。或者，輕觸記錄或聯絡人，選擇聯絡人，然後輕觸 (如有需要)。通話期間以下為可供使用的操作：•：輕觸 或 調整音量。• / → ：斷開 Gear 連接並繼續僅在行動裝置上通話。• →

31Gear Manager關於 Gear Manager透過本應用程式，您可以連接至行動裝置、自訂您的裝置設定和應用程式以及使用相連行動裝置的功能。從相連的行動裝置中，在應用程式螢幕上輕觸 Gear Manager。設定 Gear 設定值進入 Gear 資訊並更新 Gear 軟體。輕觸 Gear

Gear Manager32自訂主螢幕自訂設定以變更時鐘類型，新增常用應用程式至主螢幕或重新整理主螢幕上的應用程式。變更時鐘類型輕觸時鐘，然後在全部下選擇一種時鐘。若要選擇要在時鐘螢幕上顯示的資訊，輕觸待機下的時鐘旁邊的 。自訂捷徑新增捷徑輕觸我的應用程式 → 我的最愛。輕觸 ，選擇應用程式，然

Gear Manager33管理應用程式檢視所有應用程式輕觸我的應用程式 → APPS。向上或向下滑動以檢視 Gear 上的所有應用程式。設定應用程式設定值輕觸我的應用程式 → APPS。輕觸應用程式旁邊的 並設定設定值。安裝應用程式輕觸 Samsung Apps。瀏覽應用程式並選擇要下載的應用

Gear Manager34尋找 Gear如果忘記將 Gear 放在什麼地方，Gear Manager 可透過發出聲音和開啟螢幕等方式協助您找到 Gear。輕觸尋找我的Gear → 開啟。使用通知保持相連行動裝置上各種活動的最新狀態，例如未接電話或新訊息。輕觸通知，然後向右拖曳通知開關。啟動功能的通

Gear Manager35啟動自動鎖定功能使用此功能以將行動裝置設定為在與本 Gear 斷開連接時自動鎖定。輕觸設定，然後向右拖曳自動鎖定開關。輕觸繼續，連接不少於四個點畫出圖形，然後再次畫出圖形進行驗證。未偵測到您的 Gear 時，圖形鎖定功能會在行動裝置上自動啟動。重新偵測到您的 Gear 時

Gear Manager36智慧轉送使用此功能以在您接收通知時檢視行動裝置上的新訊息、活動及其他資訊。使用此功能前，確認行動裝置的動作功能已啟動。輕觸設定 → 智慧轉送，然後向右拖曳智慧轉送開關。收到通知時，在 Gear 的螢幕亮起時拿起相連的行動裝置。行動裝置將顯示詳細資料。如果行動裝置鎖定，必須

37應用程式相機使用此應用程式以拍攝相片或影片。此 Gear 最多可儲存 50 張照片和 15 個影片。使用媒體瀏覽器檢視透過 Gear 相機拍攝的相片和影片。(第 39 頁)在應用程式螢幕上輕觸相機。•不使用時，相機會自動關閉。•確保鏡頭清潔。否則，在某些需要高解析度的模式中，Gear 可能無

應用程式38拍照拍攝相片輕觸螢幕以拍攝相片。變更相機設定。在照片和影片模式之間切換。拍攝有聲相片輕觸 → 有聲相片 → 開。輕觸螢幕以拍攝相片。Gear 會在拍攝相片後錄製幾秒音訊。若要停止錄製，再次輕觸螢幕。錄影錄影輕觸 ，然後輕觸螢幕以拍攝影片。若要停止錄製，再次輕觸螢幕。最長錄製時間為

應用程式39設定相機的設定輕觸 以配置相機的設定。並非下列所有選項都適用於相機和攝影機模式。•對焦模式：選擇對焦模式。自動由相機控制。近拍適用於非常近的拍攝對象。關閉此相機時，不會儲存此設定。•相片尺寸 / 影片大小：選擇解析度。解析度越高，畫質越高。但佔用記憶體更多。•有聲相片：使用此選

4功能表開始使用6 包裝內容7 裝置部位圖8 連接至行動裝置14 按鈕14 給電池充電17 配戴 Gear18 開啟和關閉 Gear19 鎖定和解鎖 Gear19 調整螢幕的亮度19 調整音量20 切換至靜音模式基本功能21 指示圖示21 使用觸控螢幕24 通知25 主

應用程式40播放影片影片檔在預覽上顯示 圖示。選擇要觀看的影片並輕觸 。刪除影像檢視影像時，輕觸 → 刪除。分享影像檢視圖像時，輕觸 → 分享以將其傳送給其他人或透過社群網路服務進行分享。聯絡人使用此應用程式以檢視相連行動裝置上的聯絡人。在應用程式螢幕上輕觸聯絡人。向左或向右滑動記錄條

應用程式41記錄使用此應用程式以檢視行動裝置上的通話和訊息記錄。在應用程式螢幕上輕觸記錄。媒體控制器使用此應用程式以播放和控制媒體檔案。可以在相連的行動裝置上啟動音樂播放器並透過本 Gear 控制播放。對於其他的媒體檔案，先在行動裝置上開始播放。在應用程式螢幕上輕觸媒體控制器。播放媒體檔案輕觸

應用程式42開始鍛鍊前此應用程式可用於監測您的鍛鍊。雖然適度的體力活動 (例如快步走) 對於大多數人都是安全的，但是健康專家建議您在開始鍛鍊計畫前，先與您的醫生溝通，尤其是在您具有以下任意健康狀況的時候：•心臟病•哮喘或肺病•糖尿病或者肝臟或腎臟疾病•關節炎如果出現以下心臟、肺部或其他嚴重疾

應用程式43設定個人資料閱讀並同意條款與細則。選擇計量單位，然後輸入您的身體統計數據。啟動健走器在步數螢幕上，啟動健走器以計算您的步數並檢視行走距離和已燃燒的卡路里。輕觸開始以計算您的步數。若要暫停計數，輕觸螢幕，然後輕觸暫停。若要恢復健走器，輕觸螢幕，然後輕觸開始。若要變更步行目標，輕觸 → 目

應用程式44檢查行走狀態在行走狀態螢幕上，檢視基於您的步速的卡路里燃燒狀態。在步數螢幕上，向右輕滑以在計算步數的同時進入行走狀態螢幕。透過訓練課程鍛鍊在 S trainer 螢幕上，按照螢幕上的指示開始鍛鍊。在步數螢幕上，向左輕滑以在計算步數的同時進入 S trainer 螢幕。輕觸開始，然後開始鍛

應用程式45S Voice使用此應用程式以透過語音遠端命令 Gear 撥號、傳送訊息等等。在應用程式螢幕上輕觸 S Voice。或者，也可按下電源鍵兩次。•視地區或服務供應業者而定，此應用程式可能無法使用。•某些語言不支援此應用程式。•可以變更按下電源鍵兩次時啟動的應用程式。(第 35 頁)下

應用程式46倒數計時器使用此應用程式以將 Gear 用作倒數計時器。在應用程式螢幕上輕觸倒數計時器。設定持續時間，然後輕觸開始。計時器到時後，輕觸解除。今日行程表使用此應用程式以檢視當天的活動。在應用程式螢幕上輕觸今日行程表。語音備忘錄使用此應用程式以錄製語音備忘錄。在應用程式螢幕上輕觸語音備忘錄。

應用程式47播放語音備忘錄選擇要播放的語音備忘錄。如果已錄製朗讀文字且已完成文字轉換，檔案名旁邊將會出現 。在播放期間，Gear 會在螢幕上顯示文字。•：開始播放。•：輕觸 或 調整音量。•：暫停播放。• / ：跳至上一個或下一個語音備忘錄。氣象使用此應用程式以檢視相連行動上所設定

48設定關於設定使用此應用程式以配置 Gear 並設定應用程式選項。在應用程式螢幕上輕觸設定。時鐘進入並變更下列設定以控制 Gear 如何顯示時間與日期。如果電池保持完全沒電，時間與日期將會重設。•時鐘類型：變更時鐘類型。•日期與時間：–自動同步：跨越時區時自動更新時間與日期。若要使用此功能，

設定49聲音變更 Gear 各種聲音設定。•聲音模式：啟動靜音模式以使 Gear 震動或關閉除媒體聲音以外的所有聲音。•觸控音效：設定 Gear 在觸控螢幕上選擇應用程式或選項時發出聲音。•鈴聲：選擇來電提示鈴聲。•通知：選擇活動提示鈴聲，例如：收到新訊息和未接電話。•震動：選擇震動通知的

功能表546 今日行程表46 語音備忘錄47 氣象設定48 關於設定48 時鐘49 聲音49 音量49 顯示50 電池50 藍牙50 動作50 隱私鎖定50 語言51 重設 Gear51 Gear 資訊疑難排解注意事項

設定50電池檢視剩餘電池電量。藍牙•藍牙：開啟或關閉藍牙無線功能。•可見性：將 Gear 設定為其他藍牙裝置可見。動作•智能轉送：設定以在 Gear 上收到通知後，拿起相連的行動裝置時檢視新資訊和其他資訊。•喚醒手勢：設定 Gear 以開啟螢幕並在您抬起戴著 Gear 的手並看著螢幕幾秒鐘時

設定51重設 Gear將設定重設為原廠預設值，並刪除所有資料。Gear 資訊進入 Gear 資訊。

52疑難排解聯絡三星服務中心前，請嘗試下列解決方法。某些情形可能不適用於您的 Gear。Gear 未開啟電池完全沒電時，Gear 將無法開啟。開啟 Gear 前，先給電池完全充電。觸控螢幕回應緩慢或未適當回應•如果在觸控螢幕上安裝保護蓋或可選配件，觸控螢幕可能無法正常工作。•如果在觸碰觸控螢幕時

疑難排解53另一藍牙裝置無法定位您的 Gear•確認 Gear 上的藍牙無線功能已啟動。•重設 Gear 並重試。•確認您的 Gear 和其他的藍牙裝置位於最大的藍牙距離範圍內 (10 m)。若上列步驟無法解決問題，請聯絡三星服務中心。未建立藍牙連接或您的 Gear 與行動裝置已斷開連接•確

疑難排解54其他人無法聽到您的通話•確認您沒有蓋住內建麥克風。•確認麥克風靠近嘴部。通話時出現回音調整音量或移至另一區域。聲音品質較差由於行動裝置網路連接的問題，您可能遇到連接故障。電池圖示為空電池電量不足。為電池充電。電池未正常充電 (適用于三星核可的充電器)•確認將 Gear 放在充電座上

疑難排解55Gear 過熱使用需要更多電量的應用程式時，Gear 可能會變熱。此是正常現象，不會影響 Gear 的使用壽命或性能。啟動相機時出現錯誤訊息本 Gear 必須有足夠的可用記憶體和電池電力以操作相機應用程式。若在啟動相機時收到錯誤訊息，請嘗試下列步驟：•給電池充電。•從 Gear 刪除

疑難排解56儲存在 Gear 上的資料已丟失務必對儲存在 Gear 上的所有重要資料進行備份。否則，如果資料損壞或丟失，您將無法復原資料。對於儲存在 Gear 上的資料丟失，三星概不負責。Gear 的機殼外圍有一個小空隙•此空隙是一種製造生產工藝上的技術限制，且搖晃部件可能會發生輕微顫動或震動。•

57注意事項本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定：•經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。•低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾

Taiwan. 01/2014. Rev.1.3* 視地區、服務供應業者或軟體版本而定，有些內容可能會因 Gear 而不同，如有變更，恕不另行通知。* 本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。www.samsung.com/tw

6開始使用包裝內容檢查產品包裝盒內是否有下列物品：•Gear•充電座•快速入門指南•視所在地區或服務供應業者而定，Gear 的隨附項目和可用配件可能會有所差異。•隨附項目僅針對本 Gear 設計，與其他裝置並不相容。•外觀和規格如有變更，恕不另行通知。•可另向當地的三星零售商購買附加的

開始使用7裝置部位圖Gear麥克風觸控螢幕電源鍵相機充電端子錶帶麥克風揚聲器錶帶釦濕氣和液體可能損壞 Gear。保持 Gear 乾燥。•請勿使用螢幕保護裝置。這樣會導致感應器故障。•請勿讓水接觸觸控螢幕。在潮濕環境下或沾到水時觸控螢幕可能會出現故障。•如果揚聲器潮濕，聲音可能會失真。確認揚聲器

開始使用8充電座開關充電端子NFC 標籤(充電座背面)多功能插孔連接至行動裝置將 Gear 連接至其他行動裝置，即可使用相連裝置上的應用程式和功能。使用具有 NFC 標籤和內嵌與您的 Gear 匹配的藍牙位址的充電座。1 行動裝置：啟動 NFC 功能。在應用程式螢幕上，輕觸設定 → 連接 → NFC

開始使用92 Gear：開啟 Gear。Gear 自動切換至連接模式。播放連接使用教學。3 充電座：將充電座的背面觸碰行動裝置的背面。行動裝置發出聲音並且 Gear Manager 彈出式視窗出現。NFC 天線(行動裝置背面)NFC 標籤•上圖中所示的行動裝置包含內建 NFC 天線。NFC 天線的