Samsung VLUU ES15 User Manual

9͚ᐅగឩࢃᡣծͲᔶᰖķવૹೈࡋĸ਋ᮏ.&/6ᰖ-$%ᶈቘԣᆉ೚࿪ाਉቘྔ'O̾᳄ᰖ߫۞ᤵར5FMF5ᰖଐȊᤵརᤵར8JEF8ᰖᑀმծ64#"7%$᪪੊ዳۛ

10ƃᡣծ͚ᐅగឩͲᔶᰖᦀᢅБƂᰖᱴ˧ྔБ߈ᰖᖑ৪ᢄ୤ԣБϿᰖ᩽৪Бƃᰖ0,વૹᖟஉʆᰖᴍ඙܊ᚷᢐ९φ੠಻ᴍ඙܊Ɓᕟ௴۞ࠛÄᘄᡝহᱸᴍ඙܊ᚷ⇰ᣣ਋ƂծভቘᅛପБੌ΃ı

11ೈࡋծቘًᴎᆉ೚ೈࡋᢘ܅ᅛத؛ᦀᢅ⇰ᣣϣ᲋ጊᵜıᖑ৪ᢄ୤ԣਉቘྔծቘ ࿪ा ᣗ୑ᱴྮਉቘྔմ͑ኔ˳ൕ᳙ኔᱴྮżഐıਉቘྔմ஫ࢃኔ˳ൕ᳙ኔࢬ᪦ᱴྮżഐıᱴྮ ਉቘྔմ஫ࢃኔ˳⇰ൕ᳙ኔࢬ᪦ᱴྮഐıᱴྮᆉ೚஬մᎸኔᱏࢃ৪૪ż

12ᤕৄ᭒භ4/#ˣᴍᴍ඙ᡡడ֚᜾ 4/#ᶃ֚ ᰮൽᴍ඙ܔ᭰N"Iᴍ؅ 7Yˣᴍ୤᱾ءᎸ̰ᱏ⇬ȭႾ4#$/⇭Ä᳢Ჶᴍ඙ϻᔶՙᯎҍջδᅛƅЌᓓსıঔɨࡁ᤭ࣹȭႾଐȊᆉ೚ܸȺᴍ඙ᖑႹႻାஷᦲżࠅ˳ıᴍ඙ᶃ̸֚ቘًƃıƅ

13ᤕৄ᭒භ-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘɤᴍ඙࿪ෆਉቘ೅ᣆıᴍ඙ਉቘ೅ᣆᴍ඙࿪ाᴍ඙ߏ۾˴ˣᴍᴍ඙ᴍ᭰ȋ๾ʙˣᴍঘȭႾʙႾᴍ඙ᴍ඙ᴍ᭰ȋ๾ʙˣᴍঘȭႾʙႾᴍ඙ᴍ඙ᴍ᭰ᓛᅼıˣᴍঘȭႾʙႾᴍ඙Äմ᪽̕ঘ᪽ྋᅛ႗׭ƃȭႾ஽ᆉ೚шᴍ඙୤⇰-$%ᶈቘԣƂᶈቘᅛᴍ඙࿪ाϻᔶᖟܩ᳞ᴍ

14ᜟࣱΨȨ࿘ᝤ઺ᘄᢐ९φ̫ၗƃ̸अࡪƠż⇰ϻᔶ஬ੴ൐ߏᢐᯬᅛᦀଛ⇾ ᢐ९φȭႾƅტı ᪯៪ᯬᠰİ̾᳄డࡋΤঘᤳϪ୤⇰ᣣᲠᱷᴍ๽ঘϪ̫ᢐ९φıƁୗƅ৉ૉǮȑᦀଛ᫚ةᅛᥬǮıࡁ᤭Ǧʙǯࡪࡋܷ᭮ᡝᦀଛᠳᠰ̀˼ǜڜḧ⇰ًሳሤ࿁İሓሤİ$%ጕıᘄᢐ९ḧܔ᭰ƅᧀ

15ᜟࣱΨȨ࿘ᝤ઺ᆉ೚ϻȭႾ4%4%)$ᢐ९φш..$؛ڜḧᢐ९φı4%4%)$ᢐ९φமᲯܭɑ᤯ᱸᲠ⇰ϻᲯഩ̾᳄ঘడࡋΤࡴʰ೧పıܷ4%4%)$ᢐ९φƂᅛᱸᲠੌᖔࠓᬋࢃ⇰ᦀଛ஬ϫ̀ɑ᤯ıᱸᲠຜᖔ4%4%)$ᢐ९φƂପ⇰ܷ஬ϪธᲯܭɑ᤯ı৪ཱུ͑⇰ᣣܷ4%4

16ᢘ܅ାஷİ୤᱾шାஷᶃ֚ᣣ਋БƂБƃᰖ᫘ૂ<%BUF5JNF>Ͳᔶ៸⇰སࢃ਋БϿᰖıᣣ਋БƂБƃБ߈БϿᰖ᫘ૂचᡝᅛȊᒏ⇰སࢃ਋0,ᰖıБ߈БϿᰖ  ᫘ૂƌა୤᱾ࠅ஭ାܾ୤̰ᱏାஷᶃ֚ıБƂБƃᰖ ᤵதൕɤ

17-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘ৪૪Ͳᔶᖟ᫘ᵟᅛᆉᲠᦀᢅı-$%ᯄᅜӪঈᅜగᝓᐦ᜾ ᣗ୑ ծቘ ᵜሱ ᯬᠰೈࡋQ˧۳ଐȊᤵར̸ଐȊᤵརဵQ ᣎᵗʙࢤᯬQ͚ᶱϻ৪૪ഐଐ  Q͚ᶱ୤᱾  Q<ࡴʰᖟ˴ᬋ࿪ा>ᐦ᜾ ᣗ୑ ծ

18͚ᐅᚗၰȨ࿘ખഔᱸ໪ᆉ೚⇰སࢃ਋.&/6ᰖı஬̫ၗᆉ೚ІኲೈࡋᅛͲᔶ៸ıȭႾķБƂĸঘķБƃĸ਋ᮏȰܽᡯͲᔶ៸ıȭႾķБ߈ĸঘķБϿĸ਋ᮏ᫘ૂۛͲᔶ៸ı᫘ૂۛͲᔶ៸⇰སࢃ਋żƃ0,਋ᮏǦ˖ۢᢘ܅Ƒ᩿՗Ƃżɤᡣዘı਋ƃБ߈ঘБϿᰖı਋ƃБ߈ঘБϿᰖı਋

1ۼᠣॸႾከࡋᨷḧ৪ཱུ੠˲64#ᑷᐟ೬ఈᆉ೚ᴍ๽೬ఈ<ϒ᳄ࡋሳሤ>यᤒࣹᦙᥳƁୗଐȊᆉ೚ıȭႾ஽ᆉ೚͑⇰ᣣ᲋ᤳȭႾᓏ঴̃˴ᬋ˳ܔıًᴎķҍࢃĸற·⇰ᣣܷᆉ೚᪒ᖔķҍࢃĸற·Ɠ࢚⇰Ƒᣗ୑ܽᖕᆉ೚ૻ᳟ًᴍ඙İᢐ९φጕᅛϝՙıȭႾᆉ೚͑ً଱៪ঘ᭮ᡝ෿΃⇰ᣣ೬

19ѵͩᩄᛉచߠķᖑ΃ĸೈࡋ ᅛȭႾପෑᘄμ਋ķࢬᱲĸᰖࢃᖑ΃ܼར఩ᤵᎹᗎ⇰͌नи⌕ᆉ೚ཡෑܼརଫ৪૪࿒Ƃıഫ୤⇰ᆉ೚ཡෑ৪૪ํ୶ࡴʰı৪ཱུ୤⇰ᣣΚ᫑Ȍ᰿ᵳঘᱴ˧ྔı᫘ૂഫೈࡋࢃ⇰ȭႾᓏ϶ᴎ஫ܿૅȗബḒ⇰Ϗϻࢬ᪦ᩉḸջ৪ཱུı ੠˲ᴍ඙ᣣϣ᲋ጊᵜı੠˲ᴍ඙

20ѵͩᩄᛉచߠଐȊࡴʰ዆܅ԣ%*4%JHJUBM*NBHF4UBCJMJTBUJPOೈࡋȭႾഫೈࡋ⇰ܷ஬๐ܿᆉ೚ᴒ΃ᅛࡴᵛ⇰ࣹ᤹ᔶ؝մ஄˧ూǬƃ৪૪̫ஜ˧ᗌىᅛծ࿁ıᣣ਋.&/6ᰖǦ᫘ૂ%*4ೈࡋıᣣϣ᲋ጊᵜܷᆉ೚ܼ๾৪૪࿒⇰ƑႾ-$

21ѵͩᩄᛉచߠķ৪૪ਉࡏĸೈࡋƠȭႾᣗ୑ ϻπͶȭႾᓏᇍᡸപሰᅛ৪૪ପෑ⇰ƑܼȭႾᓏ৪૪୤ϻᔶ஬᪸̀ᅛІኲҜᵺ੟̫Ʊᡸජପప⇰ǦɁȭႾᓏᔶ؝പ߭᪯៪৪૪ȗಉı৪૪ਉࡏƓΛЛᅛϻႾͲᔶܼར՟ᴂ୤஬Ⴞ̀ᅛͲᔶծ࿁პᴵ৔΃୤஬Ⴞ̀ᅛͲᔶ஄˧ూǬƃ৪૪୤஬Ⴞ̀ᅛͲᔶᣞ

22ѵͩᩄᛉచߠȭႾഫͲᔶ៸⇰ϻմІኲ৪૪בভƃᩉḸջᬱᒏ஫Ȥᢘ܅ı ᣣ਋.&/6ᰖǦ᫘ૂķב୵ĸೈࡋᣣϣ᲋ጊᵜı ܷᆉ೚ܼ๾৪૪࿒Ƒ᪯៪ಭծ ਋ƃķࢬᱲĸᰖ৪ཱུıב୵ೈࡋ ᅛȭႾପෑב୵ೈࡋ̸ቘًƃı <ᒟᵽ৪૪> 

23ѵͩᩄᛉచߠᆉ೚ϻմᢐ९ḧܔ᭰ˠᢙᅛϻႾᯬᠰ୤᱾˳ᯬᠰᇥ࿁ı ᣣ਋.&/6ᰖǦ᫘ૂķᇥ࿁ĸೈࡋᣣϣ᲋ጊᵜı-$%ᶈቘԣƂܷ஬ᶈቘķᇥ࿁ĸೈࡋծቘшϻႾᯬᠰ୤᱾ıı ܷᆉ೚ܼ๾৪૪࿒⇰ƑȭႾ-$%ᶈቘԣಭծı ਋żƃķࢬᱲĸᰖ

24 ϻႾᢐ९ḧܔ᭰ϻᔶ᳢৪૪अෆᖟᆉ೚ᢘ܅ƅЌᓓமভߌსı ཱུ୑अෆƅᧀ୤᫘ૂķᱴ˧ྔᲠᱷĸİķᐧ᪦Ќബĸঘ%*4ೈࡋ⇰-$%ᶈቘԣƂϻᔶ஬ᶈቘᆉ೚ᴒ΃ᅛᤨЮ೅ᣆÃıմ᪡ኲअෆƃ⇰ܷƁᕟ௴բ܅մࠄ዆ᅛ៸ᴵȰ૳᠉ᆉ೚⇰ঘᤵதᱴ˧ྔ৪૪ೈࡋı ᪗˧৪૪ᣣΚஶБأ᳏˧

25Ȩ࿘ႛఫঊᩫᜧڨႛఫីຏᩫࣹϻႾᆉ೚Ƃᅛ਋ᰖᢘ܅ᯬᠰೈࡋͲᔶıႾଫᱸҤᲠᱷᆉ೚ᅛᴍ๽ıᘄմਉ܅୤᱾˳ƅႾᆉ೚⇰ᆉ೚ᴍ๽ܷᖑ΃ᲠᱷǦፀᆎᴍ඙ᴍ᭰ıًᴎமᲠᖑ΃ᴍ๽ᲠᱷͲᔶᅛத؛ᦀᢅ⇰ᣣϣ᲋ጊᵜı᭒භᩫմķᯬᠰĸೈࡋƃႾଫཱུᆉঘᯬᵗı մķᇥ࿁ĸೈࡋƃ ۾˴਋ƃķࢬᱲĸᰖࢃ⇰ᱸ٥᪯៪

26ីຏᩫ ࠺ᡲᤵར ˧۳ᤵརķ࠺ᡲĸ ⇾਋ķᤵར8ĸᰖı᪡೉஬ᑀܾ৪૪࿒ծʰ⇰Ϗ৪૪࿒ᶈࢇᩀ᫋ı᪪਋ķᤵར8ĸᰖࢃ⇰஬ܷᆉ೚ᢘཉ஫ܾᤵརᢘ܅⇰Ϗ৪૪࿒ᶈࢇ᧒ᆉ೚஫᫋ı ଐȊᤵརķ࠺ᡲĸ ⇾᪯៪ଐȊᤵར୤⇰਋ķᤵར8ĸᰖ஬᪛ໄ๐ܿଐȊᤵརı᭬ૹķᤵར8ĸᰖ஬ʆഩଐȊᤵརı਋

27᠀᜕%*41ϯƂᩫᶈቘഫͲᔶ៸୤⇰ϻܷķБƂĸᰖႾȗପБᰖıմᯬᠰೈࡋঘવૹೈࡋƃ⇰਋ƃഫᰖ஬ᶈቘࡴʰᦀᢅı<৪૪პᴵ> <ᦀᢅპᴵ>ᶈቘഫͲᔶ៸୤⇰ϻܷķБƃĸᰖႾȗପБᰖıᘄ஻ᶈቘഫͲᔶ៸⇰ϻȭႾķ᩽৪ĸ ķБƃĸᰖ৪૪᩽৪ᆉ࿁ı᧒ᴁፂիًƃভቘı਋ķ

28ೈࡋ ᖑ΃ ܼརᶃ֚ ᖑ΃᩽৪ żᖲპᦒܼརፂի8⇾_ཡᲺ᫋5⇾_ཡᲺ᫋8⇾_ཡᲺ᫋5⇾_ཡᲺ᫋ೈࡋ ከࡋ ܼརᶃ֚ ᩽৪ żᖲპᦒܼརፂի8⇾_5⇾_8⇾_ཡᲺ᫋5⇾_ཡᲺ᫋ೈࡋ

2ήᬫ ឮЋķύ᳣ĸ୞ਉϏܷᅗႹᅛύ᳣अࡪ⇰ᘄƅ᫝˪͌஬ܽᖕǍᨪʦǀı ̱ΚǦǮȑପࡋɗ૷஽ᆉ೚ıИ͌⇰ϻᔶܽᖕ༯༴İᴍૃİՃ᭮ᅛǍᨪʦ܏ঘᆉ೚ੴ؋ıॸᢺʫჅ᏿ᯎҚঘƁୗᆉ೚ற·Ɠ࢚᪯៪ᆉ೚˳ᬋ೬ఈİᐈ᤯ᖟᐈɗı ᣣΚմ୓ྒঘ୓ྫྷ൷ḧଭ᫦ȭႾ஽ႻѤ⇰И͌ϻᔶܽᖕྫྷ཈ı ᘄமǮȑᶃ֚ᅛฦ

29۞ຏᩳڨᘄᡝܼརଫծ࿁Ɠ࢚Ơؙᅛ৪૪࿒⇰ᣣȭႾܼརᰠ܅ͲᔶıȭႾķܼརᰠ܅ĸ ᣣሰɑ৪૪࿒Ȋଫᖑ΃ܼར఩ᅛƓ࢚ı μ਋ķࢬᱲĸᰖı ᘄᐃᗎᖑ΃ܼར఩ljᦲ⇰͌៸ቘᆉ೚ߏܼརଫ৪૪࿒Ƃı ᣣܾ࢚⇰ƅᡝ۾˴਋ƃķࢬᱲĸᰖ⇰Ǧ˪৪̫ƅचᡝᅛཱུ࿁ı մɑਇμ਋ķࢬᱲĸᰖᅛ

30ً௭մ᫘ૂᱴ˧ྔࢃ਋ƃķࢬᱲĸᰖ⇰ᱴ˧ྔ஬ᱴጊżഐᱴ˧⇰Ǧ೬ఈ৪૪अෆᱴ˧ྔፂիшᱴ˧ྔͲဵ൘ဵı մጊƴഐᱴ˧͑⇰̱Κኢ΃ᆉ೚ı᏿߭ȭႾᱴ˧ྔ⇰஬๐ܿᴍ඙ȭႾؕпıմപ߭ૅȗअෆƃ⇰ᱴ˧ྔᅛ᭮ଧˣᴍ୤᱾᪢߭մኔǦ˳ı ᘄᴍ඙ᴍͱƅᧀ⇰ˣᴍ୤᱾஬ᩀᱱıմ%*4

31ᯬᠰೈࡋƃϻႾᅛᱴ˧ྔೈࡋ᫃˘ຽϯݣᩫP⇾ϻ᫘մ-$%ᶈቘԣƂᶈቘͲᔶ៸୤⇰਋ƃķБϿĸᰖϻܷ๡೅ኢᖔϿ᫦೅፹ıմ-$%ᶈቘԣƂ஻ᶈቘͲᔶ៸୤⇰ķБϿĸᰖϻტȗᖑ৪ᢄ୤ԣ ᰖȭႾı૪ࡴߨƬचᖑ৪ཱུ̀࿁Ɠ⇰ϻȭႾഫͲᔶıᘄմૅȗᖑ৪ᢄ୤ԣ୤਋ƃķᖑ৪ᢄ

32᫘ૂᖑ৪ᢄ୤ԣ ᣣ᫘ૂķᯬᠰĸೈࡋ⇰ȇķᣎᵗᯬᠰĸೈࡋ᳄ؙıᣣϣ᲋ጊᵜ ਋ƃķᖑ৪ᢄ୤ԣБϿĸᰖ⇰ᆇ̀-$%ᶈቘԣƂᶈቘचᡝᅛೈࡋਉቘ೅ᣆཉഩı -$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘኔİኔİ᳼᭮ᖑ৪ᢄ୤ԣঘ΃ȗᢄ୤ԣծቘı ਋ƃķࢬᱲĸ

33.&/6ᩫ਋ķ.&/6ĸᰖ୤⇰-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘІኲᆉ೚ೈࡋᅛᆉᲠͲᔶ៸ı̄਋ഫᰖ⇰-$%஬՗̹̀٥ᶈቘıტ᫘ૂƱƃ̸ೈࡋ⇰ϻᶈቘͲᔶ៸᫘ᵟ⇾ķᇥ࿁ĸшķᴱाࡴʰĸೈࡋı᫘ૂķᣎᵗᯬᠰĸͲᔶࢃ⇰ཡϻႾͲᔶ៸ıմ-$%ᶈቘԣƂᶈቘͲᔶ៸୤⇰ഫᰖϻႾଫ

34ஜ˧ᠢ˓ᆉ೚ϻటૌеիཱུ୑अෆ⇰ᖑ΃ᣞ଍ஜ˧ɼıࣹƬϻȭႾ<&7>Ͳᔶ៸Ȱ᫘ૂஜ˧ɼıᠢ˓ஜ˧ մͲᔶͲᔶ៸Ɠ਋żƃķБƂĸķБƃĸ਋ᮏǦ᫘ૂ<&7> ı ȭႾķБ߈ĸķБϿĸᰖȰᢘ܅चᡝᅛஜ˧ᠢ˓ՙۛı ᣣ

35ᅘࠄ៵ࣹϻႾᅘࠄ៵ੋ̈́ᣞ଍ᗎ࡮⇰᤹ᗎ࡮ᶈࢇதᖑསıೈࡋ ծቘ ᣗ୑ᖑ΃ᅘࠄ៵ᆉ೚஬టૌеիཱུ୑ూǬ⇰ᖑ΃᫘ૂ᫏ტᅛᅘࠄ៵ᢘ܅ıأ᳏˧᫏Ⴞଫմ঩ؙ৪ཱུı᳇آ᫏Ⴞଫմ᳇آ؛ᴉ୤৪ཱུıା˧ྔḪ᫏ႾଫմƁ᧜أ᳏˧֚ା˧ྔ˧ཱུƃ৪ཱུıା˧ྔȋ᫏Ⴞଫᅘᗎା˧ྔ˧ཱུƃ৪ཱུıྔෙႾଫմྔෙ೅̙ା˧ྔෙ˧

36*40żᖲპᦒÄϻ᫘ૂᅛೈࡋ⇾ᖑ΃İከࡋİ%*4İᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏİᒟᵽ৪૪İǍʰİ˫ደİฑ༪ᖟᴅ୵ ϻմ৪૪ƙḧᅛᖁᬋ⇰ᖑ΃ᢘ܅ᖑ΃ܼར఩ᅛءܾшȊᒏı μ਋ķࢬᱲĸᰖıҤ΃ܼརࢃ⇰ܼར఩஬ᤵཉᐃᗎı ۾˴਋ƃķࢬᱲĸᰖȰ৪ཱུı͚ᐅ *40ᣞ଍ᆉ೚य

37ᖑ৪᎚ᴫÄϻ᫘ૂᅛೈࡋ⇾ᖑ΃İከࡋİ%*4İᆉ࿁ᣗ୑ਉࡏİᒟᵽ৪૪İǍʰİฑ༪ᖟᴅ୵ᘄᡝ᪯៪ᖑ৪⇰ᣣᢘ܅ىᆉ೚᰿ᵳȭ˼ܼ๾Ǎᖁıᆉ೚஬ᖑ΃ʎ๛ǍᖁƑᅗ̫ᣎᵗਉǥı਋ƃķࢬᱲĸ਋ᮏϏϻᱸ٥৪૪ıტᆉ೚ሰ܅ǍᖁߏȊଫპᴵƓا୤⇰஬᭮ᠳᅗ̫Ќżᣎᵗਉǥ⇰ȇᣎ᪦ᡝ

38ჅଫḪᡸ௦ࠚࡴʰᴎᡝத؛ᢐ९ḧܔ᭰⇰ՙഫᡸ௦ࠚतḪ⇰ϻ৪૪࡜ଐतܿıࡴʰءܾࣹϻటૌॸႾከࡋ᫘ૂ᫏ტᅛࡴʰءܾı<ᴱाࡴʰೈࡋ><ᇥ࿁ೈࡋ>ӋȊQJYFMᴱाࡴʰೈࡋծቘءܾ9999

3ഞࢱ ᴍ඙ຯᴍİ᪽ྋঘੴ؋ϻᔶܽᖕ༯༴ঘǍᨪʦ܏ı ᣣȭႾᆉ೚ভᴎᡡడᅛᴍ඙ı ̱Κ᤹ᴍ඙ᅗႹᇥ᧜İ᪽ྋ⇰ঘ౐ᒏଫ༯Ɠı ƅᡝ᤹ᴍ඙പᥤ಍ᅛ੠˲ପБᆉϨı ᘄᱱ୤᱾ƅȭႾᆉ೚⇰ᣣϪ̫ᴍ඙ıИ͌⇰ᴍ඙ϻᔶ஬෴ຯᕏបࣆᴍᡸฦ⇰ܼᆉ೚ˡǬᪧও඄Ɲࣆੴ؋ı ȭႾᱴ˧ྔ୤⇰ᣣ

39๛˧ᘄཡෑϪࢇЈ᫏ᅛஜ˧ూǬ⇰͌ϻᤵத๛˧ପෑ⇰Ǧ৪̫த୑ljᅛᆉ࿁ı<؛ἒ๛˧> ⇾ᆉ೚஬టૌࡴʰδ֯ƂϻႾ˧ᐟᅛࠄցɼ⇰ᢄጵஜ˧ɼıƅ᪽⇰ᢄጵ̫ᅛɼ஬ʃБࡴʰδ֯ᅛƓ࢚ıഫପෑ᫏ႾଫżᖲႾ᪝ı<Ӌἒ๛˧>⇾ᆉ೚ܷʫܼ-$%ᶈቘԣƓ࢚ᅛᇣࡪδ֯᪯៪

40ࣹϻ᫘ૂ᪪৪⇰Ӌ࡜⇰΃ा৪૪⇰ш"&#ᖑ΃Λիஜ˧ı<Ӌ࡜>  ⇾ʫ৪૪ż࡜ᆉ࿁ı<᪪৪> ⇾᪪ᑯ৪૪ࡴʰ⇰ᆇ᭬̀ૹࢬᱲᰖཉഩı<΃ा৪૪> ⇾਋Ȍķࢬᱲĸᰖ୤⇰ൕኔᱏϻ৪૪࡜ཱུ࿁ı᪪৪Ꮳ௔ࢃ⇰ᆉ೚஬

41͚ᐅ ᩿՗ ኢ΃᩿՗ ኢ΃ཡᴎࡴʰᐦᩔᨷḧɁϻཉࡴʰଧ״ƅЌᅛૼ௭ıᆉ࿁ᶍడ᫘ૂԣᢘ܅ƅЌ൴իᅛᆉ࿁ᶍడı᩿՗ ኢ΃਋Б߈БϿᰖ᫘ૂचᡝᅛཱུ࿁೉ࡋ᫘ૂ⇰སࢃ਋0,ᰖı਋ƃࢬᱲᰖ৪ཱུı೉ࡋೈࡋ ծቘ ᣗ୑೅๾஻عႾǮȑᶍడૼ௭ıఁшߏعႾķఁшĸᶍడıᏒᐯߏ

42͚ᐅ ํ୶ࠚࣹϻǦᣞ଍ᡝ৪૪ᅛཱུ࿁ᅛํ୶ࠚı৪ཱུ͑⇰ࣹཡෑմ-$%ᶈቘԣƂ೬ఈํ୶ࠚૼ௭⇰ՙཉ϶மܷভ৪૪ࡴʰ˖ۢմᢐ९ḧƂࢃ⇰঵ϻȭႾഫͲᔶıܼ൘ࠚϻᤵதࡴʰᅛܼ൘ࠚı਋ķБƂĸķБƃĸ਋ᮏ᫘ૂ<ܼ൘ࠚ>ı਋Б߈БϿᰖᤵதܼ

43ᣎᵗʙࢤᯬࣹϻǦմߏ˖ۢᅛᴱाࡴʰƂͳ˲ᵗᢅı஫ᱱኔً௭-$%ᶈቘԣƂᶈቘᣎᵗʙࢤᯬਉቘ೅ᣆ୤⇰៸ቘᢘ܅۾ওı਋ƃķࢬᱲĸᰖϏϻཱུᆉıᆉ࿁஬˖ۢմᢐ९φƂıࢋᆉ࿁۾ও˖ۢࢃጵᦲ⇰ᣎᵗʙࢤᯬᅛᯬᠰ୤᱾ཉኔᱏıմᯬᵗ᪽ከƓ⇰਋ࢬᱲᰖ஬ʆഩᯬᠰᣎᵗʙࢤᯬıᣎᵗᯬ

44ࣹϻǦႾഫͲᔶմᯬᠰᣎᵗ୤உʆ⇰Ǧܷ஫भᅛᣎᵗ࿁ൊᯬᠰཉżɤᯬᵗ೧ప⇰ᓓཡᵢࡁዪ؛ɤᯬᵗ೧పı਋0,਋ᮏϻஉʆᯬᠰı̄਋żഐ0,਋ᮏϻࣛ࢏ᯬᠰıᘄᡝʆഩᯬᠰ⇰ᣣ̄਋żഐķࢬᱲĸᰖı<ᯬᵗೈࡋ>ტࣹшᆉ೚ỽ˨ᶍᆉ᧒DN୤⇰ᯬᵗૼ௭஫

45Ꮗᮕ͚ᐅᚗմഫೈࡋƃ⇰ࣹϻǦ᪯៪ᓷᵗᢘ܅ıࣹϻǦմ᳄ķᣎᵗᯬᠰĸೈࡋؙᅛভமᆉ೚ೈࡋƃ⇰ȭႾᢘ܅Ͳᔶ៸ı߫ம೅ᣆᅛᵟᆂཉ̹٥ᢘ܅ıÄͲᔶ៸஬மᤵத⇰ࣖƅƳ˦᪢ᇡıࣹϻǦ᫘ૂᱸ೚ᓷᵗİࢬᱲᓷİ᝴Ấᓷш"'ᵗᅛᵗ᭰ı<ᵗ᭰>ۛͲᔶ៸⇾<Რᱷ&

46Ꮗᮕᘄܷ"'ᵗᢘཉᱸҤ⇰͌μ਋ࢬᱲᰖ୤஬Ҥ΃"'ᵗ⇰ǦɁࣹ᤹ᇍᡸᆉ೚ȗಉ࿪ाı<"'ᓷ>ۛͲᔶ៸⇾<Რᱷ>İ<ᱸҤ>ᖑ΃ܼརᵗ᪯៪ᖑ৪୤⇰ᆉ೚஬ᖑ΃ʎ๛ǍᖁƠȊᒏ⇰᤹ᖑ৪

47ϻ᫘ૂൕഐᱸ೚୤-$%ᶈቘԣƂ᷒˦ᶈቘᅛࡴʰıۛͲᔶ៸⇾<Რᱷ>İ<Қ೅>İ<ȭႾᓏࡴʰ>մવૹೈࡋƃ⇰ȭႾ<ᣞ଍ءܾ>Ͳᔶ៸Ɠᅛ<ᱸ೚პᴵ>˳ᅛ˖ۢࡴʰȗཉᱸ೚ࡴʰı<̾᳄>ঘ<డࡋΤ&

48డࡋΤᢐ९ḧ ᣣሰ܅մǦƃᶃ֚ᅛᢐ९φƂָ៪<డࡋΤ>ı ଧᢐ९φİঘ஻డࡋΤᅛᢐ९φ ᢐ९φƂۢமᆉ೚ཡෑᤣ̻ᅛ೧పİঘࢋ˼۷ᆉ೚ƂϪƃᅛᢐ९φı ȭႾᆉ೚͑İᣣ·࢛ܷᢐ९φడࡋΤıᘄ੠˲Ⴞ˼ǜᆉ೚İᢐ९φᤳφ೚ঘᴍᕗడࡋΤᅛᢐ९φİ͌஬ᶈቘ<ᢐ

4  ᇥ࿁ೈࡋᅛȭႾପෑ  ᯬᠰƅ߫ᣎᵗᅛᇥ࿁  ᯬᠰᇥ࿁୤உʆ᪪ᑯᯬᠰ ५ຢ્ၰഞࢱƲᮝ Ȩ࿘ႛఫঊᩫᜧڨႛఫ ᭒භᩫ ࠽᫁ᩫ ីຏᩫ ᠀᜕%*41ϯƂᩫ ᣪ५ϯƃᩫ ۞ຏᩳڨ ᫃

49ᢘ܅ାஷ୤᱾ାஷᶃࣹ֚ϻǦᤵத஬մভ৪૪ࡴʰƂᶈቘᅛାஷш୤᱾⇰Ƒᢘ܅ାஷᶃ֚ıȭႾ<ƌა୤᱾>ᢘ܅⇰ࣹմժؙ଱᪺୤ϻǦմ-$%ᶈቘԣƂᶈቘტջାஷш୤᱾ıାஷᶃ֚⇾<ࠅ஭ା>İ<஭ାࠅ>İ<ା஭ࠅ>İ<Რ

50ᜧڨ”ᚷόᯬᠰାஷϻ᫘ૂܷķାஷ୤᱾ĸᚷόଫᴱाࡴʰƂıۛͲᔶ៸ <Რᱷ> ⇾ƅܷķାஷĸķ୤᱾ĸᚷόଫࡴʰ೧పƂı <ାஷ> ⇾ʫܷķାஷĸᚷόଫࡴʰ೧పƂı <ାஷᖟ୤᱾> ⇾ܷķାஷᖟ୤᱾ĸᚷόଫࡴʰ೧పƂıÄܷ

51ᜧڨ”ᆉ೚ᩗ̫ᅛķᇥ࿁ĸᢅ᜾ϻǦ୞/54$ঘ1"-ıܷ஬టૌᖟᆉ೚᪪੊ᅛᠣᒏᶈቘԣঘᴍᡣጕ᫘ૂᢅ᜾ᩗ̫ᶃ֚ı1"-ೈࡋʫ૳੮#%()*ı᪪੊ؙ̀ᬋᶈቘԣ ᆉ೚᪪ᐟᖔؙᬋᶈቘԣࢃ⇰-$%ᶈቘԣƂᅛࡴʰшͲᔶ៸஬ᶈቘଫؙᬋᶈቘԣшᆉ೚ᅛ-$%

52ϻᱸҤшᲠᱷķᖑ΃ܼརĸਉቘྔıۛͲᔶ៸ <Რᱷ>⇾ტljࠚƅᧀ୤⇰ķᖑ΃ܼརĸਉቘྔƅ஬ljᦲı <ᱸҤ>⇾ljࠚƅᧀ୤⇰ķᖑ΃ܼརĸਉቘྔ஬ljᦲıᖑ΃ܼརਉቘྔᜧڨ”᫘ૂᴍ඙ᶃ֚ᘄߏ᫘ૂᴍ඙ᶃ֚⇰ᆉ೚ᅛᢘ܅஬టૌভ᫘ᅛᴍ඙ᶃ֚᪯៪஫ȤΤı<

53ѵͩਨ੪చߠ਋ķБ߈ĸķБϿĸᰖ᫘ૂᡝ೬ᡣᅛࡴʰıÄ਋ȌķБ߈ĸঘķБϿĸᰖ⇰ϻࢬ᪦વૹࡴʰı-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘᢐ९ḧƂ஫ࢃ˖ۢᅛࡴʰıᱸҤᆉ೚⇰སࢃ਋ķવૹೈࡋĸᰖÎǦ᫘ૂķવૹĸೈࡋıᆉ೚ၗմϻવૹ˖ۢմᢐ९ḧƂᅛࡴʰıᘄᆉ೚Ɠ੠மᢐ९φ⇰͌ഫᢐ९φƂָ

54ѵͩਨ੪చߠᇥ࿁૙ϪͲᔶࣹϻࢋᇥ࿁Ɠ૙Ϫᴱाࡴʰıًȑ૙Ϫᇥ࿁ մવૹᇥ࿁୤⇰਋ 0, ਋ᮏı སࢃ਋ķБƃĸ਋ᮏı உʆᅛᇥ࿁஬ϳۢཉଧ೧ЍıÄ৪૪ᅛᇥ࿁೧పءܾᖟϝ٥ᇥ࿁ءܾYİYᆉЌıÄմᇥ࿁ᅛᱸᵳ਋ƃķБƃĸ਋ᮏ୤⇰ᇥ࿁ᅛጊż࡜პ

55વૹᣎᵗʙࢤᯬ ᫘ૂ߫ᣎᵗʙࢤᯬᅛᴱाࡴʰı ਋ 0, ਋ᮏવૹᣎᵗʙࢤᯬı ᘄᡝஉʆવૹᣎᵗʙࢤᯬ⇰ᣣմવૹ୤̄਋żഐ0,਋ᮏı ᘄᡝࣛ࢏ᣎᵗʙࢤᯬᅛવૹ⇰ᣣ਋0,਋ᮏıஉʆવૹ-$%ᯄᅜӪঈᅜగᝓ-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘமᲠভᶈቘࡴʰᅛ৪૪ᦀᢅıᐦ᜾

56ᑀმծᶈቘ մ˴ឮ߶Ƃᶈቘࡴʰࢃ⇰ᣣ਋ķᑀმծĸᰖı ᑀმծᶈቘ஬᭒ᆂ੟ቘ⇰᫘ૂᑀმծೈࡋ୤ভᶈቘᅛࡴʰı ਋Ͳᔶᰖኢ̀चᡝᅛࡴʰƂı ᘄᡝӋဢ೬ᡣ௽࡜ࡴʰ⇰ᣣ਋ķૹءĸᰖı<ᑀმծᶈቘೈࡋ><ͳljᅛࡴʰ>ͳljᅛࡴʰ਋ķૹءĸᰖ

57ጛ࿴Աº੪זíᩫࡴʰૹء ᫘ૂᡝૹءᅛࡴʰ⇰སࢃ਋ķૹءĸᰖı ਋  Ͳᔶᰖϻ೬ᡣࡴʰᅛƅЌᬋ̰ı ਋ķᑀმծĸᰖࢃ⇰ࡴʰ஬՗̀ϝ٥ءܾı ϻ೬ఈ-$%ᶈቘԣ߈Ƃପᶈቘᅛࡴʰૹءਉቘ೅ᣆ⇰Ǧᇍᡸভᶈቘᅛࡴʰ୞Иૹءıᘄࡴʰ஻ૹء

58᠀᜕%*41ϯƂᩫ ķਨ੪ᑩ૱ɽĸ0,ঊ᧯-$%ᶈቘԣƂᶈቘͲᔶ៸୤⇰ϻܷķБƂĸᰖႾȗପБᰖıᘄ-$%ᶈቘԣƂ஻ᶈቘͲᔶ៸⇰਋ķᦀᢅĸᰖࢃ⇰-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘࡴʰᦀᢅıᦀᢅ%*41ᰖᦀᢅ%*41ᰖᦀᢅ%*41ᰖմķવૹĸೈࡋƃ⇰ķવૹᖟஉʆĸ0,

5 ᜧڨ  డࡋΤᢐ९ḧ  ̹٥Τ  ᢘ܅ାஷ୤᱾ାஷᶃ֚  ƌა୤δ  ೧పЍኳ  ᚷόᯬᠰାஷ  ᖑ΃Რᱷᴍ๽  ᫘ૂᡣᢅᩗ̫ᶃ֚  ᖑ΃ܼརਉቘྔ  ᢘ܅64#  ᫘ૂᴍ

59ķϯݣĸķϯϝĸķϯƃĸ.&/6ঊ᧯̫ᬌÕᩫķБ߈ĸķБϿĸķБƃĸ.&/6਋ᮏҤ΃ًƃıБ߈ᰖ ⇾ᶈቘഫͲᔶ៸୤⇰ϻܷķБ߈ĸᰖႾȗପБᰖıტͲᔶ៸ƅᶈቘ୤⇰਋ƃķБ߈ĸᰖǦ᫘ૂƂż࡜ࡴʰıБϿᰖ ⇾ᶈቘഫͲᔶ៸୤⇰ϻܷķБϿĸᰖ

60࿘-$%ᯄᅜӪᜧڨਨ੪͚ᐅȭႾ-$%ᶈቘԣϻǦᤵதķવૹĸೈࡋͲᔶıմķવૹĸೈࡋƓ⇰਋.&/6ᰖϻմ-$%ᶈቘԣƂᶈቘͲᔶ៸ıմķવૹĸೈࡋƃϻᢘ܅ᅛͲᔶ៸ًƃıᢘ܅વૹͲᔶ៸Ơࢃ৪૪ࡴʰ⇰ᣣ਋ķવૹĸೈࡋᰖঘķࢬᱲĸᰖıͲᔶ៸೅፹ƙͲᔶ៸ ۛͲᔶ៸ ƴᏈͲᔶ៸ ᵜሱ؛

61࿘-$%ᯄᅜӪᜧڨਨ੪͚ᐅͲᔶ៸೅፹ ƙͲᔶ៸ ۛͲᔶ៸ ƴᏈͲᔶ៸ ᵜሱ❹ࡴʰӋ࡜ࡴʰ Qভமࡴʰ ݍܳᖑ΃ QЍɕ࿁ Ѝ࿁ 9 - - -FUUFS " " ࿂ᴵᢘᢄᖑ΃ ཡ᫦  Ꮝࡏ ȭႾ

62ᤵதߏ৪૪ծ࿁ᅛᡸ௦ࠚءܾı᫘ૂ<ᱸ೚პᴵ>⇰Ƒܷ௽࡜ࡴʰϳۢཉᱸ೚ࡴʰı ਋ķવૹೈࡋĸᰖ⇰སࢃ਋.&/6ᰖı ਋żƃᐦᩔͲᔶ៸ƓᅛķБƂĸķБƃĸ਋ᮏǦ᫘ૂ<ᣞ଍ࡴʰݍܳءܾ> Ͳᔶ៸೅፹⇰སࢃ਋0,਋ᮏı

63ϻǦІኲᡲࠚଳᩡ˖ۢᅛࡴʰı ਋ķવૹೈࡋĸᰖ⇰སࢃ਋ .&/6 ᰖı ਋żƃᐦᩔͲᔶ៸ƓᅛķБƂĸķБƃĸ਋ᮏǦ᫘ૂ<ଳᩡ>Ͳᔶ៸೅፹⇰སࢃ਋0,਋ᮏı ਋ķБ߈ĸķБϿĸ਋ᮏ᫘ૂचᡝᅛۛͲᔶ៸⇰སࢃ਋0,਋ᮏı ᘄմ-

64ጄᣇ ࡴʰᣞ଍ ᣣ਋વૹᰖ⇰སࢃ਋.&/6ᰖı ਋żƃᐦᩔͲᔶ៸ƓᅛķБƂĸķБƃĸ਋ᮏǦ᫘ૂ<ᣞ଍ࡴʰݍܳءܾ> Ͳᔶ៸೅፹⇰སࢃ਋0,਋ᮏıᎹᆥธ᳄ϻธ᳄ভ৪ࡴʰᅛķᎹᆥĸૼ௭ı਋ķБ߈ĸķБϿĸ਋

65ᆉ೚ϻȻᵧᢘᅛ୤᱾᱾᳙᪪ᑯᶈቘࡴʰıࣹϻ᪪੊ᆉ೚ؙ̀ᬋᶈቘԣ⇰Ȱᡱᆔ؛პᴵࠉྔ࿁વૹı ਋ķવૹĸೈࡋᰖ⇰སࢃ਋ķͲᔶ៸ĸᰖı਋ķБƂĸķБƃĸ਋ᮏ⇰སࢃ᫘ૂ<؛ڜḧࠉྔ࿁વૹ>Ͳᔶ៸೅፹ıҤ΃؛პᴵࠉྔ࿁વૹʫϻմ<ᱸ٥વૹ>Ͳᔶ៸ƓҤ΃؛პᴵࠉྔ

66ѵͩא࿷᭵ޢຽ໪ਨ੪ࣹϻ᫘ૂᡝ೬ᡣᅛࡴʰ ȭႾķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂ <ࡴʰ> Ͳᔶ៸⇰སࢃ਋ķБϿĸᰖı ਋ķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂचᡝᅛۛͲᔶ៸ı <˴ᬋ> ⇾વૹভம˖ۢଫķᢐ९ḧĸƓᅛࡴʰı਋0,ᰖϻ˖ۢᬱᒏı <ା

67ᢘ܅؛პᴵࠉྔ࿁વૹᵗಾı ਋ķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂ <ᔟ୵ᵗಾ> ۛͲᔶ៸⇰སࢃ਋ķБϿĸᰖı ȭႾķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂचᡝᅛᵗಾı ਋ 0, ᰖϻ˖ۢᬱᒏıᢘ܅ᔟ୵ᵗಾషஊ᥀ਵ ѵͩא࿷᭵ޢຽ໪ਨ੪᪡஬̾᳄˖ۢմᢐ९ḧƂᅛࡴʰ

68ࣹϻմ˖ۢᅛᴱाࡴʰƂଧ״ᵗᢅıᣎᵗʙࢤᯬ ਋ķࢬᱲĸᰖ৪ཱུıܷࡴʰ˖ۢଫᢐ९ḧƓı ܷᯬᠰᣎᵗኔᱏı ਋ķࢬᱲĸᰖϻʆഩᯬᠰı<๾ʙᯬᠰ> <പմᯬᵗ><ᣎᵗʙࢤᯬͲᔶ៸>షஊ᥀ਵ  ܷ஬̾᳄%$*.ۛᦀଛحƓ஻ϫɑ᤯

6 ឮЋঈᅜగᝓ ᏄዌଗͭƓ̻ࠬ ᛳ஁ ᢫᱑ഞࢱƲᮝ ኝዓᛮ೑ ᫪ગ᢫᱑ ڟᚽࣺ࿘ᆩߠ᢫᱑ ѵͩ᭒ᐥచߠ ωƃβᬌߠᄸᄪ 4BNTVOH.BTUFS ڟᚽ."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ Ȩ

69ࣹϻǦȭႾ%10'ଐȊ̸όᵠࠒడࡋ⇰մᢐ९φᅛ.*4$ᦀଛحƂޥ˲̸όᦀᢅı᫘ૂᡝ̸όᅛծ࿁ш̸ό࡜ଐıવૹம%10'ᦀᢅᅛࡴʰ୤⇰-$%ᶈቘԣƂ஬ᶈቘ%10'ਉቘ೅ᣆı སࢃ⇰ࣹϻǦմ%10'ό៸೚Ƃঘմᆦ؛ᆉ࿁ඳ෭ࠕ᫘ૂ

70Ꮝࡏ ਋Ꮝࡏᶃ̸֚όࡴʰᇥ࿁ᖟᣎᵗ೧᳄ؙ ȭႾķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂ <%10'> Ͳᔶ៸೅፹ıསࢃ਋ķБϿĸᰖı ᫘ૂ <ݍܳ> Ͳᔶ៸⇰སࢃ̄਋żƃķᏍࡏĸᰖıܷᶈቘۛͲᔶ៸ı ਋ķБƂĸķБƃĸᰖ⇰ϻ᫘ૂचᡝᅛۛͲ

71ࣹϻȭႾഫͲᔶ⇰ܷࡴʰ೧పİᇥ࿁шᯬᵗ೧పᠳᠰ̀ᢐ९φıᠳᠰ̀ᢐ९φ ȭႾķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂ <ᠳᠰ> Ͳᔶ៸೅፹ıསࢃ਋&ᰖı ਋ķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂचᡝᅛۛͲᔶ៸⇰སࢃ਋0,ᰖı <୞>⇾ᶈቘ<പմᠳᠰ>

721JDU#SJEHFࣹϻǦႾ64#ᑷᐟܷᆉ೚᪪੊̀૳੮1JDU#SJEHFϳᦙᅛό៸೚⇰Ƒᆇ੊̸όߏ˖ۢᅛࡴʰıᇥ࿁шᣎᵗ೧పཡෑ̸όı ᢘ܅ᆉ೚᪪੊ό៸೚ ȭႾ64#ᑷᐟ᪪੊ᆉ೚ᖟό៸೚ı ᆉ೚ᱸҤࢃ஬ᖑ΃ᤣ̻ό៸೚Ƒᖟ˼᪪੊ıÄ ً௭ᖑ΃᪪੊ةଃ⇰͌ᢘ܅

731JDU#SJEHFῩࠆʤ᥀ਵࣹϻǦ᫘ૂᡝ̸όᅛࡴʰıᢘ܅ķ̸ό࡜ଐĸ ਋ķͲᔶ៸ĸᰖࢃ⇰੊ᚊᶈቘ<1JDU#SJEHF>Ͳᔶ៸ı ȭႾķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂ<ࡴʰ>Ͳᔶ៸⇰སࢃ਋ķБϿĸᰖı៸⇰སࢃ਋0,ᰖı ᫘ૂ<

741JDUCSJEHFῩ᧏ઔᜧڨ̹٥ΤȭႾᓏᤵதᅛᬱᒏı ȭႾķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂ<᭮ଧᢘ܅>Ͳᔶ៸೅፹ıསࢃ਋ķБϿĸᰖı ȭႾķБƂĸķБƃĸᰖ᫘ૂভᴎᅛۛͲᔶ៸ɼ⇰སࢃ਋0,ᰖı ᘄ᫘ૂ<୞>⇾᭮ᢘ˴ᬋ̸όшࡴʰᢘ܅ı ᘄ᫘ૂ<

75᧏ᛮഞࢱƲᮝ մḪງঘȋງ႗׭ƃ⇰ϻᔶܽᖕᆉ೚ૻ᳟ı ᘄᆉ೚ࢋܝ̕႗׭ᩡ੤̀ງஃ໔໽႗׭ƃ⇰մᆉ೚᎚ܙᴍ᧜Ƃ஬ႻႹඃ̡Ꮳıᘄ̫ၗ᪡ኲअෆ⇰ᣣᲠ೚Ƒጕࡽᖔܿܾ୤ᆇ̀ভம໽൷ธةཉഩıᢐ९φƂƬ஬ᓲዀඃඣıഫ୤⇰ᣣᲠᱷᆉ೚ƑϪ̫ᢐ९φıጕࡽ໽൷ธةཉഩı ȭႾ᰿ᵳᅛෝनƳᵟ

76ឮЋঈᅜగᝓ-$%ᶈቘԣƂϻᔶ஬̫ၗ؛ɤᤨЮᢅࣦı<ᜟࣱΨᩘ᝟>ᢐ९φᰃᣒ¼Რᱷᆉ೚ᴍ๽⇰སࢃ᭮ଧᱸ೚¼᭮ଧ੠˲ᢐ९φ¼੠˲ᢐ९φƑడࡋΤᣣϣ᲋ጊᵜ<ᜟࣱΨᚬᩳȉ>ᢐ९φߏᰠ܅¼4%4%)$ᢐ९φ⇾ܷ4%ᢐ९φᅛᲯܭɑ᤯ᱸᲠੌᖔᵝ

77ᏄዌଗͭƓ̻ࠬᣣ೬ఈǦƃƳᵟᆉ೚஻ᱸҤᴍ඙ᴍ᭰ƅᧀ¼੠˲ଧᴍ඙ıᣣϣ᲋ጊᵜ੠˲ᴍ඙୤⇰പᥤ಍ପБᆉϨı¼ᣣటૌപᥤ಍೅ᢐ੠˲ᴍ඙ıᆉ೚մȭႾƓ⇰ᴍ๽ዐསƓ଩ᴍ඙ᴍ᭰ߏᓛᅼ¼੠˲ଧᴍ඙ıᆉ೚ᖑ΃Რᱷ¼᭮ଧᱸҤᆉ೚ıᆉ೚ߏմ႗׭ງࠚȋଫ᫏ЈȭႾᆉ

78ᏄዌଗͭƓ̻ࠬᱴ˧ྔƅ஬ᱴ˧ߏ᫘ૂᱴ˧ྔᲠᱷೈࡋ¼ᡸ᳄ᱴ˧ྔᲠᱷೈࡋᆉ೚ೈࡋཡෑȭႾᱴ˧ྔ¼ᣣϣ᲋ķᱴ˧ྔĸᣗ୑ᣣϣ᲋ጊᵜᶈቘᰃᣒᅛାஷш୤᱾஻പሰᢘ܅ାஷш୤᱾⇰ঘᆉ೚ߏੇႾᵧᢘɼ¼᭮ଧപሰᢘ܅ାஷш୤᱾ᆉ೚਋ᰖƅϻȭႾᆉ೚ૻ᳟¼Ϫ̫᭮ଧ੠˲ᴍ඙

7ኝዓԱȭႾ஽ႻѤƠ͑⇰ᣣ೬ఈႻѤ˳ܔ୞ИപሰıȻᯎҍջδƅЌ⇰ႻѤ˳ܔமϻᔶƅЌıᘄᡝᦙᒏ᫘ᦙᢘʙ⇰ᣣᓴᏩࣹ஫᩽ᅛƁୗ᏿ᯎҚঘƁୗற·Ɠ࢚ıǦƃᣗ୑ᅛᴊǬшᬱǬؙᡱᖟܩ᳞࿒ѤϻᔶமভƅЌıΛᠣ˳ܔᆉ೚ ""Ửࣆᴍ඙64#ᑷᐟᆉ೚߫ᨷḧ˧ሤᣣϣ᲋ጊᵜȭႾᓏ঴̃

79ᛳ஁ࡴʰयॸԣ ᶃ֚⇾$$% மૼპᏋ⇾ءᎸᙿპᏋ ᑋპᏋ⇾ءᎸᙿპᏋ᰿ᵳ ར᧒⇾4".46/(᰿ᵳG_NNNNࠓ࿁ᆉტଫ⇾_NN ᱴ˧ଐ⇾'

80  ᇥ࿁   f߫ᵗᢅঘƅ߫ᵗᢅȭႾᓏᖑ᫘⇰ᯬᠰ୤᱾⇾஫ᱱܾ୤   fءܾ⇾YİY   f࡜ଐኔ⇾'14İ'14   fɦ˧۳ᤵརᖟᤵརᴱᵗ   fᇥ࿁ᐦᩔ˳ࡁ

81ᛳ஁ᴍ๽ ƙᡝᴍ඙⇾˵ᵹ""Ửࣆᴍ඙  ˣᴍᴍ඙⇾4/##,*5عǬ᫘ᦙ˵ᵹ""ᰮൽᴍ඙шˣᴍԣÄ᳢Ჶᴍ඙ϻᔶՙᯎҍջδᅛƅЌᓓსıݍܳ YYNNƅЛዐ̫ᬋ

82᢫᱑ഞࢱƲᮝ ኝዓᛮ೑ȭႾᆉ೚͑⇰ᣣᢻᤳ஽ȭႾᣗ୑঴̃ıƅॸմǮȑअࡪƃᠳᠰ˴ᬋঘᬋ̰ᅛᨷḧঘȭႾᓏ঴̃ıᨷḧᚊȗഉʫਹഉႾଫᆉ೚ȭႾᅛႾ᪝ıᘄᆉ೚̫ၗनؙૻ᳟⇰ঔɨܷᥤᥬᐈɗঘத੤ıƅ᪽⇰ܼଫՙȭႾƅტᪧওᅛੴ؋⇰ঔɨƅ৉ૉᥬǮıტȭႾ঴߇ᏟᠣɤǍᏟᠣᅛᴍᕗঘ஻᏿ᠰᪧ

83᫪ગ᢫᱑ܷ஽೚᳢Ჶᅛ˧ሤ࿁੠˲˧ሤ೚ࢃ⇰஬ᖑ΃ָ៪ǦƃᡣዘıÄ஽঴̃Ƃভቘᅛķឮ߶૙ϪĸƜֻଫ8JOEPXTᅛᘊକ࿂ı 4BNTVOH.BTUFS⇾ഫཉ˴ପȊ؛ڜḧᨷḧᡸජପపı ࣹϻǦȭႾᢺᨷḧƃᩃİ೬ᡣİᐦᩔш˖ۢଐȊࡴʰшᇥ࿁ı ᢺᨷḧʫᖟ8JOEPXTᆉܔı ՙ

84ڟᚽࣺ࿘ᆩߠ᢫᱑մᴍᕗƂȭႾ஽ᆉ೚͑⇰ᣣۼᠣॸႾከࡋᨷḧıསࢃ⇰ܷᆉ೚Ƃ˖ۢᅛࡴʰኢᖔᴍᕗ⇰Ƒ᪚᪽ࡴʰᐦᩔከࡋᐦᩔ᪡ƽࡴʰıࣹϻǦմᐍ᳞ᐍ᧜Ƃ༓ᡯƁୗᐍዬıIUUQXXXTBNTVOHDBNFSBDPN⇾ᘊକIUUQXXXTBNTVOHDBNFSBDPLS⇾ᵒକ ᶈ

85 ᭮ଧҤ΃ᴍᕗࢃ⇰ᣣȭႾ 64# ᑷᐟ᪪੊ᴍᕗᖟᆉ೚ı ᱸҤᆉ೚ᴍ๽ <ܻৈଧ״ሓḧ᎚ᴫ>஬ᱸҤ⇰ƑƊᴍᕗ஬ᤣ̻̫ᆉ೚ıÄᘄᆉ೚ȭႾ8JOEPXT917JTUBȗಉᎴᏰ⇰͌஬ᱸҤࡴʰ೬ᡣԣከࡋıڟᚽࣺ࿘ᆩߠ᢫᱑

86ڟᚽࣺ࿘ᆩߠ᢫᱑ѵͩ᭒ᐥచߠ ஽೚᳢Ჶᅛ˧ሤ࿁ΛЛȭႾᓏ঴̃Ɠᅛ1%'କǬıႾ8JOEPX೧పᑋጺ੼ܻ1%'೧పıᱸҤ1%'೧పƠ͑⇰ࣹ࢛ᵢۼᠣᨷḧ˧ሤ࿁Ɠᅛ"EPCF3FBEFSıȭႾ᳢Ჶᅛ˧ሤۼᠣ"EPCF3FB

87ѵͩ᭒ᐥచߠܷᆉ೚᪪੊̀ᴍᕗ Ɠ଩ᆉ೚ᖟᴍᕗᅛ᪪੊ ᣣϣ᲋ጊᵜኢ᳄ϒ᳄ࡋሳሤıƃᩃ˖ۢᅛࡴʰ ࣹϻǦܷᆉ೚Ƃ˖ۢᅛᴱाࡴʰƃᩃ̀ᴍᕗሓሤƓ⇰སࢃ̸ό᪡ƽࡴʰ⇰ঘȭႾᆉ࿁ᐦᩔᨷḧᐦᩔ۷ɨı Ⴞ 64# ᑷᐟܷᆉ೚᪪੊̀ᴍᕗı մᴍᕗబᴵᶈቘƂ᫘ૂ &l

88ѵͩ᭒ᐥచߠ ࢬᶈͲᔶ៸஬ᱸҤı ᣣ਋żƃ<͛ƃ>ঘ<ᠳᠰ>Ͳᔶ៸ <͛ƃ>⇾͛ƃভ᫘ᅛ೧పı <ᠳᠰ>⇾ᠳᠰ೧పı਋żƃᡝ᥷Ƃᢺ೧పᅛᦀଛحı਋żƃຜἩϿᰖࢃ⇰żɤࢬᶈͲᔶ៸஬ᱸҤı਋żƃ<᥷Ƃ&g

8͚ᐅగឩ͑ᡣծᖟƂᡣծࢬᱲᰖ᰿ᵳ᰿ᵳᚷᱴ˧ྔᴍ๽ᰖỽ˨ᶍᖑ৪ᢄ୤ԣਉቘྔ"'यॸԣ੣ᓷԣ

89ωƃβᬌߠᄸᄪ <ϻǦૹ࢚ኢ᳄ሓḧ> ᡣዘ஬ᱸҤı ਋żƃ<0,>ᰖı <ৱ᳄ঘ᪑̫ሓḧ> ᡣዘ஬ᱸҤı ਋żƃ<Რᱷ>ᰖ⇰སࢃϻǦૹ࢚ኢ᳄ϒ᳄ࡋሳሤı ৱƃ 64# ᑷᐟı8JOEPXT917

904BNTVOH.BTUFS ᫘ૂᆂᅛջ⇰ƑࡁዪżɤᦀଛحǦ˖ۢƃᩃᅛࡴʰшᦀଛحı ਋ାஷᵠࠒਉ܅ᦀଛحЍኳࢃ⇰ϻƃᩃࡴʰıϻਉ܅ࣹचᡝᅛᦀଛحЍኳ⇰Ƒƃᩃࡴʰı ᫘ૂ˦͑ࡁዪᅛᦀଛحࢃ⇰ϻƃᩃࡴʰı਋żƃ<ƃżബ>ᰖı ܷ஬ᱸҤżɤᡣዘ

914BNTVOH.BTUFSࡴʰ೬ᡣԣ⇾ࣹϻǦ೬ᡣߏ˖ۢᅛࡴʰıࡴʰ೬ᡣԣͲᔶ̸ቘًƃıÌ Ͳᔶ៸̸⇾ϻ᫘ૂͲᔶ៸ı'JMF೧పİ&EJUᐦᩔİ7JFX೬ᡣİ5PPMT߇˽İ$IBOHFGVODUJPOTᤵதͲᔶİ"V

924BNTVOH.BTUFSᇥ࿁ᐦᩔͲᔶ̸ቘًƃıÌ <&EJUNFOV>ᐦᩔ ⇾Ͳᔶ៸⇰ϻ᫘ૂƃ̸Ͳᔶ៸ı <"EE.FEJB>ଧ״ڜḧ⇾ϻܷ˼ǜڜḧˡᏋଧ״ᖔᇥ࿁ı <&EJU$MJQ>ᐦᩔᇥ

93ڟᚽ."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ Ȩ࿘."$੤ৣၰ64#ᰵͩᆩߠ Ⴥଫ."$ȗಉᎴᏰ૳੮ᆉ೚ḉ΃ከࡋ⇰ՙഫ˧ሤ࿁˳ƅЛ."$ᅛ64#ḉ΃ከࡋı Ҥ΃୤⇰ᣣ೬ఈ."$ȗಉᎴᏰ࿂஽ı ஽ᆉ೚ᖟ."

94ކᛲѮ᮷ᬸ̫ၗ64#᪪੊ૻ᳟୤⇰ᣣ೬ఈƃ̸ᵟᆂıపȳ  ਋żƃķᱸ٥ĸ¼ᢘ܅¼ķੋ̈́ϼĸ¼ૼᔶᖟᐈ᤯¼ķᎴᏰĸ¼ሓḧ¼ķᠣᒏጺၚѯĸᱸҤķᠣᒏጺၚѯĸ୤⇰஬̫ၗଭ᫦மἆᗎҜ᜾ ᅛķཡෑᤣ̻ᅛᠣᒏĸঘķ˼ǜᠣᒏĸᵟᆂ⇰ঘ̫ၗଭ᫦மḐӷ᜾

95ކᛲѮ᮷ᬸ ᘄ஻ۼᠣ%JSFDU9Dঘதଧ࿂஽¼ᣣۼᠣ%JSFDU9Dঘதଧ࿂஽ ੠˲ᆉ೚᳢Ჶᅛ˧ሤ࿁ ᣣָ៪8JOEPXT೧పᑋጺƑ᫘ૂ<$%30.ESJWF=%JSFDU9>ᦀଛح⇰སࢃ਋żƃķ%94&561F