Samsung BD-D7500 User Manual

Įsivaizduokite galimybesDėkojame, kad įsigijote šį SAMSUNG gaminį. Norėdami sulaukti daugiau aptarnavimopaslaugų, užregistruokite jį svetainėje www.sa

10 Lietuvių Prieš pradedant naudotis šia instrukcijaDiskų tipai ir atkuriamas turinys.saminidūbipAamargotkiP sapitogoLsanimreTBD-ROMhApima funkcijas,

Lietuvių 1103 Pradžia PASTABA ✎Kai kurie komerciniai ir DVD diskai, įsigyti ne Jūsų ▪regione, gali būti neatkuriami su šiuo grotuvu. Kai bandoma atku

12 Lietuvių Pradžia DVD+RŠis prietaisas atkuria DVD+R diskus, įrašytus ir užbaigtus DVD įrašančiuose vaizdo grotuvuose. Galimybė atkurti tokį diską p

Naudojimo pradžiaPalaikomi failų formataiPastabos dėl USB prijungimoJūsų grotuvas palaiko USB atminties laikmenas, MP3 grotuvus, skaitmeninius fotoa

*.3gp3GPPH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25ADPCMAACHE-AACMPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 30 8*.vroVRO VOBMPEG2 1920x108024/25/30 30AC3 MPEG LPCMMPEG1 352 X 2

Lietuvių 1503 Pradžia Palaikomos muzikos rinkmenosRinkmenos plėtinysSudėtinis rodinysGarso kodekasPalaikymo diapazonas *.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMASuderin

16 Lietuvių Pradžia Atkuriamų diskų logotipai„Blu-ray“ diskas 3D „Blu-ray“ diskas „DTS-HD Master“ garsas „DivX“BD-LIVE „Dolby TrueHD“PAL transliav

Lietuvių 1703 Pradžia Priekinis skydelisPASTABA ✎Naudojant USB jungtį, programinę įrangą galima atnaujinti tik su USB „flash" atmintine. ▪Paspau

Galinis skydelis15LANNaudojamas tinklo paslaugoms, BD-LIVE ir programinės įrangos atnaujinimui prisijungus prie tinklo. 2HDMI IŠVESTISNaudodami HDMI l

Pradžia Nuotolinio valdymo pultasSusipažinimas su nuotolinio valdymo pultuKaip įdėti baterijasMUTEVOL CHPOWERTVPOWERBONUSVIEWSOURCEDISC MENU TITLE MEN

2 Lietuvių „Blu-ray“ diskų savybės„Blu-ray“ diskai palaiko geriausios kokybės HD vaizdą, pasiekiamą pramonėje – didelė talpa suteikia neprilygstamą va

Nuotolinio valdymo pulto nustatymasŠiuo nuotolinio valdymo pultu galite valdyti tam tikras televizoriaus funkcijas. Mygtukas FunkcijaTV POWER Naudojam

V Prijungimas prie televizoriaus1 būdas: Prijungimas prie televizoriaus, naudojant HDMI kabelį – Geriausia kokybė (rekomenduojama) Prijunkite su HD

2 būdas:: Prijungimas prie televizoriaus (vaizdas) – Gera kokybė Naudodami vaizdo/garso kabelį, prijunkite „Blu-ray“ diskų grotuvo galiniame skydelyj

Sujungimai Prijungimas prie garso sistemos Įjungę stiprintuvą, pritildykite garsą. Staigus didelis garsas gali sugadinti garsiakalbius ir pažeisti jūs

Sujungimai 2 būdas: Prijungimas prie garso sistemos („Dolby Digital“, DTS stiprintuvas) – Geresnė kokybė Naudodami optinį kabelį, prijunkite „Blu-1. r

Prisijungimas prie tinkloŠis grotuvas leidžia jums peržiūrėti tinklo paslaugas, tokias, kaip „Internet@TV“ ir „BDLIVE“, o taip pat atnaujinti progr

Sujungimai Belaidis tinklasGalite prijungti grotuvą prie tinklo naudodami belaidžio tinklo stotelę.Apie tai, kaip nustatyti tinklo parametrus, skaityk

Sujungimai„Blu-ray“ diskų grotuvo montavimasGalite sumontuoti šį grotuvą ant stovo arba pakabinti ant sienos.Montuodami prietaisą, atkreipkite dėmesį,

Variantas 2: Montavimas ant sienosĮstatykite laikiklį į grotuvo apačioje esančią angą ir dviem varžtais pritvirtinkite, sukdami juos pagallaikrodžio

NustatymasPradiniai nustatymaiPrijungę „Blu-ray“ diskų grotuvą, įjunkite tele-1. vizorių. (Kai prietaisą prijungiate prie televizo-riaus pirmą kartą,

Lietuvių 302 Saugumo informacijaNenaudokite šio gaminio uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, knygų spintoje ar panašioje vietoje. ĮSPĖJIMASNorėdami sumažinti

Nustatymas(HDMI-CEC) funkciją palaikančiu SAMSUNG televizoriumi. Jei televizoriuje yra grotuvo palaikoma kalba, ji automatiškai bus nustatyta kaip pa

EkranasGalite konfigūruoti įvairiausius ekrano parametrus, tokius, kaip televizoriaus ekrano formatas, raiška ir kt. 3DPasirinkite norėdami peržiūrėt

NustatymasTelevizoriaus ekrano formatasNuo jūsų turimo televizoriaus priklauso, kaip jūs norėsite sureguliuoti ekrano parametrus. 16:9 Normalus Pasiri

Lietuviu 3305 NustatymasIšvesties režimo raiška „Blu-ray“ disko / E-turinio / Skaitmeninio turinio atkūrimasDVD disko atkūrimasIšvestisNustatymas K

34 Lietuviu NustatymasPASTABAJeigu prie grotuvo prijungtas televizorius nepalaikojūsų pasirinkto kadrų skaičiaus arba raiškos, pasirodo pranešimas „If

HDMI „Deep Color“Iš HDMI OUT jungties išvedamas gilių spalvų („Deep Color“) vaizdas. „Deep Color“ funkcija užtikrina tikslesnį ir didesnio gylio spalv

NustatymasSkaitmeninės išvesties pasirinkimasNustatymas PCMBitų srautas(Neapdorotas) Bitų srautas (Perkoduotas DTS) JungtisHDMIpalaikantisAV imtuvasO

Dinaminio diapazono valdymasGalite klausytis nustatę nedidelį garsą, bet vis tiek aiškiai girdėti dialogus. Ši galimybė yra tik tada, jeigu jūsų grotu

NustatymasTinklasPrieš pradėdami tinklo nustatymą, susisiekite su savo IPT ir sužinokite, ar jūsų IP adresas yra statinis ar dinaminis. Jeigu IP adres

Atsižvelgdami į savo tinklo ryšį, lange paspauskite „Local Area Connection“ arba „Wireless Network Connection“.Kortelėje „Support“ paspauskite mygtuką

4 Lietuvių Saugumo informacijaAtsargumo priemonėsSvarbūs saugumo nurodymai Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šiuos valdymo nu

NustatymasPaspauskite ▲▼ mygtukus ir pasirinkite pageidaujamą tinklą, tada paspauskite mygtuką ENTER.Pasirodo Saugumo („Security“) langas. Saugumo ekr

Norėdami įvesti skaičius, naudokite nuotolinio valdymo pulto skaitmenų mygtukus.Užpildę kiekvieną laukelį, paspauskite ►mygtuką ir sėkmingai pereisite

Nustatymas„BD-LIVE“ internetinis ryšysNaudodami „BD-LIVE“ paslaugą, galite leisti arba uždrausti interneto ryšį. „Allow (All)“ : interneto ryšys leidž

Laiko juostaGalite nustatyti savo laiko juostą. DivX® „Video-On-Demand“Jeigu norite įsigyti ir atkurti DivX® VOD diskus, pažiūrėkite DivX® VOD registr

NustatymasBendrasPriekinis ekranasPakeiskite priekinio ekrano šviesumą. „Auto“ : blankus atkūrimo metu. „Dim“ : blankus ekrano langas. „Bright“ : švie

„Samsung Electronics“ neprisiima teisinės atsakomybės dėl grotuvo gedimo, kurį sukėlė nestabilus interneto ryšys ar vartotojo neatsargumas programinės

NustatymasNorėdami pasirinkti atsiuntimą budėjimo režime, atlikite šiuos veiksmus:Paspauskite ▲▼ mygtukus, pasirinkite „Download in Standby Mode“ ir p

Vaizdo įrašų atkūrimasAtkūrimasAtkūrimo mygtukaiPradedamas atkūrimas.Atkūrimas nutraukiamas. Jeigu paspaudžiate mygtuką vieną kartą – įsimenama sustab

48 LietuviųPagrindinės funkcijosKaip naudotis Pavadinimų meniu ZPASTABAPriklausomai nuo disko, gali skirtis meniu punktai ar meniu gali būti iš vis ne

Lietuvių 4906 Pagrindinės funkcijosSulėtinta peržiūra / Peržiūra po kadrą Sulėtinta peržiūrahzZyxLaikino sustabdymo režime paspauskite mygtukąSEARCH (

Lietuvių 502 Saugumo informacijaDiskų saugojimasNesugadinkite diskų, nes juose esanti informacija yra labai pažeidžiama.Nelaikykite tiesioginiuose sau

50 LietuviųPagrindinės funkcijos Norimos dalies kartojimashzZyAtkūrimo metu paspauskite mygtukąTOOLS. Paspauskite ▲▼ mygtukus ir pasirinkite„Repeat Mo

Lietuvių 5106 Pagrindinės funkcijosGarso kalbos funkcija palaiko tokias kalbas, kokios yra užkoduotos diske. Skirtinguose diskuose ši funkcija arba ka

52 LietuviųPagrindinės funkcijosMuzikos klausymasowNuotolinio valdymo pulto mygtukai, naudojami muzikos atkūrimui1SEARCH mygtukai : greitas atkūrimas.

Lietuvių 5306 Pagrindinės funkcijos 3Rodomas pasirinktas takelis/bendras takelių skaičius. 4Rodomi aktyvūs mygtukai. 5Rodomas esamas atkūrimo laikas/b

54 LietuviųPagrindinės funkcijosNuotraukų peržiūraGJPEG bylų atkūrimas Įdėkite diską su JPEG bylomis į disko stalčių. Paspauskite ▲▼ mygtukus, pasirin

Lietuvių 5506 Pagrindinės funkcijosAtkūrimas iš USB laikmenosJeigu norite atkurti daugialypės terpės bylas (MP3, JPEG, DivX ir t.t.) iš USB laikmenos,

56 LietuviųTinklo paslaugosPrijungę grotuvą prie tinklo, galite mėgautis įvairiomis tinklo paslaugomis – „Smart Hub“ ar BD-LIVE. Prieš naudodami bet k

Lietuvių 5707 Tinklo paslaugosApie „Smart Hub“ trumpai1„Commercial“ : rodomas „Smart Hub“ vedlys, supažindinimas su grotuvu ir naujomis programomis. 2

58 LietuviųTinklo paslaugosPagalbinės klaviatūros naudojimasGalite naudotis pagalbine klaviatūra ekrane nuotolinio valdymo pulto dėka – įvesti skaičiu

Lietuvių 5907 Tinklo paslaugosBaigę, paspauskite mygtuką ENTER, pasirinkite „OK“ ir dar kartą paspauskite ENTER. Vėl pasirodys prieigos sukūrimo lang

6 Lietuvių TurinysPAGRINDINĖS SAVYBĖSSAUGUMO INFORMACIJAPRADŽIASUJUNGIMAI 2 „Blu-ray“ diskų savybės2 „Blu-ray“ diskų grotuvo savybės3 Įspėjimas4 A

60 LietuviųTinklo paslaugosPaslaugos prieigos registravimasJeigu jau turite susikūrę bet kurio iš paslaugos prieigos registravimo („Register Service A

Lietuvių 6107 Tinklo paslaugos„Smart Hub“ paslauga po kelių sekundžių automatiškai persikrauna. Tuo metu ekranas galibūti juodas, po to vėl pasirodys

Tinklo paslaugosKatalogo pervadinimasKatalogo pervadinimo funkcija leidžia pakeisti katalogų pavadinimus. Norėdami pasinaudoti šia funkcija, atlikite

Lietuvių 6307 Tinklo paslaugosAtrakinimasPaspauskite GELTONĄ (C) mygtuką nuotolinio valdymo pulte.Paspauskite ▲▼◄► , pasirinkite užrakintą piktogramą

64 LietuviųTinklo paslaugosKaip naudotis „Samsung Apps“ Norėdami naudotis „Samsung Apps“ atlikite šiuos veiksmus: Paspaudę ◄► mygtukus , pareisite pri

Lietuvių 6507 Tinklo paslaugosSpalvotų nuotolinio valdymo pulto mygtukų naudojimas „Samsung Apps“ paslaugojeRAUDONAS (A) („Login“) : naudojamas prisij

Gedimų nustatymasPrieš kreipdamiesi į techninę tarnybą, išbandykite šiuos sprendimus. SAMIDNERPSAMELBORPNeveikia nuotolinio valdymo pultas Patikrink

„AllShare“ funkcijos sutrikimai PriedasSAMIDNERPSAMELBORP etikykialap ri etiksuapsuNįdožatpals etošrimžU STOP ( ) mygtuką priekiniame grotuvo skyde

SAMIDNERPSAMELBORP„BD-LIVE“ funkcijos sutrikimaiNegaliu prisijungti prie „BD-LIVE“ serverio Tinklo testo pagalba patikrinkite, ar geras interneto ryš

Tinklassalanimret XT-ESAB001/01“tenrehtE„Belaidis LAN ĮmontuotasSaugumasWEP (OPEN/SHARED)WPA-PSK (TKIP/AES)WPA2-PSK (TKIP/AES) samokialaP)CBP(SPW Tec

Lietuvių 7LIETUVIŲTurinysSUJUNGIMAI NUSTATYMAS23 Prijungimas prie garso sistemos23 1 būdas: Prijungimas prie garso sistemos (HDMI palaikantis sti

PriedasPastaba dėl atitikties ir suderinamumoNE VISI diskai yra suderinami. Žemiau aprašyti ir šioje vartotojo instrukcijoje minimi apribojimai, susi

Lietuvių 7108 PriedasKai kurie diskai pagaminti tokiu būdu, kuris leidžia tik specifinį ar ribotą valdymą ir savybes jų atkūrimo -metu;Kai kurios savy

72 LietuviųDaugelis „Blu-ray“ /DVD diskų yra šifruojami su apsauga nuo kopijavimo. Todėl „Blu-ray“ diskų grotuvą turėtumėte jungti tiesiai prie savo

Lietuvių 7308 PriedasPagal JAV bei kitų šalių autorinių teisių apsaugos įstatymus, neautorizuotas įrašinėjimas, naudojimas, rodymas, platinimas ar te

TREČIOJI ŠALIS TEIKIA TURINĮ IR PASLAUGAS „KAIP YRA“. BENDROVĖ SAMSUNG TIESIOGIAI IR NETIESIOGIAI NETEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ DĖL ŠIO TURINIO IR PASLAUGŲ

PriedasLicencijaPagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dvigubo D simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekiniai ženklai.Pagaminta pa

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

8 Lietuvių TurinysPAGRINDINĖS FUNKCIJOS 47 Vaizdo įrašų atkūrimas47 Atkūrimas47 Disko sandara47 Kaip naudotis Disko meniu / Pavadinimų meniu / I

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

GARANTINIO APTARNAVIMO POLITIKA IR PROCEDŪROSŠiam Samsung produktui yra suteikiama dvidešimt keturių (24) mėnesių garantija, skaičiuojant nuo pirkimo

Valstybe Vartotoju priežiuros centro kontaktinis telefonas Tinklalapis Latvijas Republika Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung

Tinkamas šio prietaiso išmetimas (Elektros ir elektronikos įranga)(Taikoma Europos Sąjungos ir kitoms Europos valstybėms, taikančioms atskiras bateri

Lietuvių 9LIETUVIŲTurinysTINKLO PASLAUGOSPRIEDAS56 „Smart Hub“ naudojimas56 „Smart Hub“ paslaugos naudojimas pirmą kartą59 Nustatymų meniu – MĖLYNA