Samsung BD-D7500 User Manual

Kujutlege võimalusiTäname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerigepalun oma toode veebilehel www.samsung.co

10 Eesti keel Enne kasutusjuhendi kasutamistEsitatavate plaatide tüübid ja sisunooistinifeDnookI ogoLnimreTBD-ROMhSee hõlmab funktsiooni, mis on võima

Eesti keel 1103 AlustamineMÄRKUS ✎Mõned poes müüdavad plaadid ja Teie regioonist ▪väljastpoolt ostetud DVD-plaadid ei pruugi olla selle seadmega taas

12 Eesti keel AlustamineDVD+RAntud toode taasesitab DVD+R-plaati, mis on salvestatud DVD-salvestajaga. Taasesitamise õnnestumine võib sõltuda salvest

AlustamineToetatud failiformaadidMärkused USB ühenduse kohtaSee seade ühildub USB andmekandjatega, MP3-mängijatega, digitaalsete fotokaameratega ja

*.3gp3GPPH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25ADPCMAACHE-AACMPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 30 8*.vroVRO VOBMPEG2 1920x108024/25/30 30AC3 MPEG LPCMMPEG1 352 X 2

Eesti keel 1503 AlustamineMuusikafaili tugiFaililaiend Konteinervorming Helikoodek Toe ulatus *.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMAÜhildub WMAversiooniga 10* Disk

Seinakronstein / Kronstein / Kinnituskruvi (AH61-03156A / AH61-03157A / AH61-03164A)ALLINTERNET@MUTEVOL CHPOWERPOWERTVSOURCEDISC MENU TITLE MENUMENUSE

Eesti keel 1703 AlustamineEsipaneel2PLAADISAHTEL Avaneb plaadi sisestamiseks.8EKRAAN Kuvab esitamise olekut, aega jne.1TOITE (POWER) NUPP Lülitab mäng

Tagapaneel15LANSeda saab kasutada võrgul põhinevate teenuste, BD-LIVE’i ja võrguühendust kasutavate tarkvarauuenduste jaoks. 2HDMI-VÄLJUNDÜhendage se

AlustamineKaugjuhtimispultKaugjuhtimispuldi tutvustusPatareide paigaldamineMÄRKUS ✎Kui pult ei toimi korralikult: ▪Kontrollige patareide polaarsust

2 Eesti keel „Blu-ray” plaadi omadused*„Blu-ray” plaadid võimaldavad kõrgeimat HD-video kvaliteeti – suur mahutavus tähendab, et video kvaliteedi osas

Kaugjuhtimispuldi seadistamine Saate antud puldiga kontrollida oma teleri teatud funktsioone. Nupp FunktsioonTV POWERKasutatakse teleri sisse- ja välj

Teleriga ühendamine1. juhtum: Teleriga ühendamine HDMI-kaabli abil – parim kvaliteet (soovituslik) Ühendage seadme tagaküljel asuv TUO IMDH .1 termi

2. juhtum: Teleriga ühendamine videokaabli abil - hea kvaliteetÜhendage seadme tagaküljel asuvad )eglav aj enanup( TUO OIDUA / )enallok( TUO OEDIV .1

ÜhendusedHelisüsteemiga ühendamine Enne võimendi kasutamist keerake palun heli vaikseks. Järsult väljastatav vali heli võib vigastada kõlareid ja

Ühendused2. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine („Dolby Digital” DTS-võimendi) – parem kvaliteet Ühendage seadme tagaküljel asuv LATIGID .1AUDIO OUT

Eesti keel 2504 ÜhendusedConnecting to the Network Võrguga ühendamineKäesolev toode võimaldab Teil vaadata võrguühendusel põhinevaid teenuseid, nagu

ÜhendusedJuhtmevaba võrkSaate oma seadme oma võrku ühendada juhtmevaba IP-jagaja abil. Juhtmevaba võrguühenduse loomiseks on vajalik juhtmevaba AP/IP-

Ühendused„Blu-ray“ plaadimängija paigaldamineSaate toote alusele paigaldada või seinale riputada.Toodet paigaldades kontrollige, et plaadisahtli avami

2. juhtum: Seinale paigaldamine Sisestage klambrikomplekt „Blu-ray“ mängija all asuvasse pilusse ning keerake kinnitamiseks kahte kruvi kellaosuti suu

d PBC(WPS)sgnitteStenretnIseciveD yMVideosPhotosMusicMy Contents SeadistamineEnne alustamist (algsed seadistused)Lülitage oma teler pärast seadmeg

Eesti keel 302 Ohutusalane teaveÄrge paigaldage seadet kitsastesse kohtadesse, nagu näiteks raamaturiiulisse.HOIATUSTulekahju või elektrišokiga lõpped

SeadistamineKasutage HDMI-kaablit, et ühendada seade ▪ „Anynet+” (HDMI-CEC) ühilduva SAMSUNGI teleriga. Kui teleril on seadme poolt toetatava keele

EkraanTe saate konfigureerida erinevaid kuvavalikuid, nagu näiteks teleri kuvasuhe, resolutsioon jne. 3DValige, kas soovite esitada „Blu-ray” plaati

SeadistamineTeleri kuvasuheSõltuvalt teleri tüübist võite soovida reguleerida ekraani seadistust. „16:9 Normal”(normaalne) Teatud filme (4:3 allikag

Eesti keel 3305 SeadistamineResolutsioon vastavalt väljundrežiimile„Blu-ray“ plaadi / e-sisu / digitaalse sisu taasesitus DVD-plaadi taasesitusVäljund

34 Eesti keel SeadistamineMÄRKUSKui teie mängijaga ühendatud teler ei toeta teie valitud kaadrikiirust või resolutsiooni, kuvatakse teade: „If no pict

Eesti keel 3505 Seadistamine„HDMI Deep Color“Võimaldab teil väljastada videot HDMI OUT pesast „Deep Color“ omadusega. „Deep Color“ pakub suurema värvi

SeadistamineDigitaalse väljundi ( „Digital Output“) valimineSeadistus PCM„Bitstream (Unprocessed)“(Bitivoog (Töötlemata)) „Bitstream (DTS re-encoded)“

Dünaamilise diapasooni reguleerimineHeli võib olla vaikne, kuid siiski kuulete dialoogi selgelt. Selline funktsioon toimib vaid siis, kui teie mängija

SeadistamineVõrkEnne alustamist soovitame teil ühendust võtta oma internetiteenuse pakkujaga, et teada saada, kas teie IP-aadress on staatiline või dü

Klõpsake avanevas dialoogiaknas sättele „Local Area Connection“ (kohtvõrk) või „Wireless Network Connection“ (juhtmevaba võrk) – sõltuvalt teie võrguü

4 Eesti keel Ohutusalane teaveEttevaatusabinõudTähtsad ohutusjuhised Enne seadme kasutamist lugege hoolega läbi need juhised. Järgige kõiki allpoolto

SeadistamineVajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud võrk, seejärel vajutage ENTER nuppu. Kuvatakse turvalisuse („Security“) ekraan. Sisestage turvalisu

Numbrite sisestamiseks kasutage puldil olevaid numbrinuppe. Kui olete välja täitnud, vajutage ►nuppu, et liikuda järgmisele väljale. Samuti saate kasu

SeadistamineBD-LIVE internetiühendusValige, kas lubada või keelata internetiühendus, kui kasutate BD-LIVE teenust.„Allow (All)” (lubada kõik): interne

AjavööndSaate määrata ajavööndi, mis kehtib teie piirkonnas. DivX® videolaenutusVaadake DivX® videolaenutuse („Video On Demand“)registreerimiskoodi, e

SeadistamineÜldineEsiekraanMuutke esipaneeli heledust.„Auto“ (automaatne) : Taasesituse ajal hämar.„Dim“ (hämar) : Muudab kuvaakna hämaraks.„Bright“ (

„SAMSUNG Electronics” ei võta endale seaduslikkuvastutust ebastabiilse internetühenduse või tarkvarauuendamise ajal kliendi hooletuse tõttu tekkinudto

SeadistamineSeadistamaks funktsiooni Allalaadimine ooterežiimis järgigeantud samme: Vajutage ooterežiimis ▲▼ nuppe, et valida „Download inStandby Mode

Video esitamineTaasesitusTaasesitusega seotud nupudPLAY (esita) ( ) Alustab taasesitust. STOP (stopp)( )Peatab taasesituse.Kui vajutate nuppu

PõhifunktsioonidPealkirjamenüü kasutamineZMÄRKUSSõltuvalt plaadist võivad menüü-üksused erineda ning menüü ei pruugi olla saadaval.Pealkirjaloendi esi

Aegluubis esitus/ astmeline esitus Aegluubis esitushzZyxVajutage pausitud režiimis SEARCH (otsingu)( ) nuppu.Iga kord, kui vajutate SEARCH (

Eesti keel 502 Ohutusalane teavePlaadi hoiustamineOlge ettevaatlik, et mitte plaati kahjustada, sest taolistele plaatidele salvestatud andmed on väga

PõhifunktsioonidOsa kordaminehzZy Vajutage ▲▼ nuppe, et valida„Repeat Mode“ (kordamise režiim).Vajutage ◄► nuppe, et valida „Repeat A-B“ (korda osa A-

Heli keele funktsiooni läbi saadaval olevad keeledsõltuvad keeltest, mis on plaadile kodeeritud. Antud funktsioon või teatud keeled ei pruugi saadaval

PõhifunktsioonidMuusika kuulamineowMuusika taasesitamiseks kasutatavadnupud kaugjuhtimispuldil 1SEARCH (otsingu) nupud : Kiire esitus.(Ainult heliplaa

3Kuvab käesoleva loo/ kõik lood. 4Kuvab võimalikud nupud.5Näitab käesolevat esitusaega / kogu esitusaega. 6Kuvab käesoleva taasesituse staatuse. 7Kuva

PõhifunktsioonidPiltide taasesitamineGJPEG-failide esitamineSisestage plaadisahtlisse JPEG-plaat. Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Photos“ (fotod),seejär

USB-salvestusmeediumitaasesitamine USB-salvestusseadmel asuvate multimeediafailide (MP3, JPEG, DivX jne. ) esitamiseks saatekasutada USB-ühendust. Lii

VõrguteenusedÜhendades mängija võrku saate nautida erinevaid võrguteenuseid, nagu näiteks „Smart Hub“ või BD-LIVE.Enne mistahes võrguteenuse kasutamis

„Smart Hub“ teenuse kiire ülevaade1Kommerts : Kuvab „Smart Hub“ teenuse teejuhi, mängija ja uute rakenduste tutvustuse. 2Teie videod : Pakub teie mait

VõrguteenusedKlaviatuuri kasutaminePuldi abil saate kasutada ekraanil olevat klaviatuuri, et sisestada tähti, numbreid ja sümboleid. 1Käesolev klavia

Kui kõik on tehtud, vajutage ENTER nuppu, et valida OK, seejärel vajutage uuesti ENTER nuppu. Konto loomise ekraan ilmub uuesti. Valige „Confirm passw

6 Eesti keel SisukordPÕHIOMADUSED2 „Blu-ray” plaadi omadused2 „Blu-ray” plaadimängija omadusedOHUTUSALANE TEAVE3 Hoiatus4 4 Ettevaatusabinõud4 Täh

VõrguteenusedTeenuse konto registreerimineKui teil on teenuse konto registreerimise („Register Service Account“) funktsiooni nimekirjas toodud teenuse

Mõne hetke pärast „Smart Hub“ algseadistatakse automaatselt. Ekraan võib mustaks minna, seejärel ilmub „Smart Hub“ uuesti. Mõne hetke pärast alustab t

VõrguteenusedKausta ümbernimetamineKausta ümbernimetamise funktsioon võimaldab teil kaustade nimesid muuta. Kausta ümbernimetamise funktsiooni kasutam

Lukust vabastamineVajutage KOLLAST (C) nuppu oma puldil. Vajutage ▲▼◄► nuppe, et valida lukustatudvidin, seejärel vajutage ENTER nuppu. Vajutage ▲▼◄►

Võrguteenused„SAMSUNG Apps“ ekraani kasutamine „SAMSUNG Apps“ ekraani kasutamiseks järgige antud samme: Vajutage ◄► nuppe, et liikuda vasakul asuvale

„SAMSUNG Apps“ rakenduses puldi värviliste nuppude kasutamine PUNANE (A) (Sisse logimine) : Teie „Smart TV“ kontosse sisse logimiseks. ROHELINE (B) (P

VeaotsingEnne teenindusse pöördumist palun kontrollige järgmist: SUDNEHALMEELBORPKaugjuhtimispult ei tööta. Kontrollige puldis olevaid patareisid. N

LisaSUDNEHALMEELBORP egatujaVanõsalas etisatsunU STOP ( ) (stopp) nuppu (esipaneelil) rohkem kui 5 sekundit, kui plaati pole sisestatud. Kõik seadi

SUDNEHALMEELBORPBD-LIVEMa ei saa ühendust BD-LIVE serveriga. Kontrollige, kas võrguühendus on edukas või mitte, kasutades võrgu testimise menüüd. (V

lanimreT XT-ESAB001/01“tenrehtE„Juhtmevaba LAN SisseehitatudTurvalisusWEP (AVATUD/JAGATUD)WPA-PSK (TKIP/AES)WPA2-PSK (TKIP/AES) eskatateoT)CBP(SPWTeh

Eesti keel 7SisukordSisukordÜHENDUSED23 Helisüsteemiga ühendamine23 1. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine (HDMI-toega võimendi) – parim kvaliteet (s

LisaVastavuse ja ühildumise teade MITTE KÕIK plaadid pole ühilduvad Vastavalt allpool toodud piirangutele ning muule siin juhistes kirjeldatule, kaasa

osade plaatide tootmisel on arvestatud sellega, et taasesitamisel saaks kasutada vaid teatud kindlaid -piiratud funktsioone;mõned omadused võivad oll

Mitmed „Blu-ray”/DVD-plaadid on kodeeritud kopeerimise vastase kaitsega. Seetõttu peaksite ühendama oma „Blu-ray” mängija vaid otse oma teleriga, mit

Võrguteenusest lahtiütlemine Kõik materjalid ja teenused, millele pääseb ligi antud seadme abiga, kuuluvad kolmandatele osapooltele ning neid kaitseva

KOLMANDA OSAPOOLE MATERJALID JA TEENUSED ON SAADAVAL „NII NAGU NAD ON” PÕHIMÕTTEL SAMSUNG EI ANNA PAKUTUD MATERJALIDELE JA TEENUSTELE GARANTIID, EI SE

LisaLitsentsToodetud „Dolby Laboratories” litsentsi alusel. „Dolby” ja kaksis-D sümbol on „Dolby Laboratories” kaubamärgid. Toodetud USA patentide nr

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Süsteem43 „Anynet+“(HDMI-CEC)43 BD-andmete haldus43 Ajavöönd43 DivX® videolaenutus43 Algseadistamine43 Keel43 Turvalisus43 „Blu-ray“ pla

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

GARANTIITEENINDUSE POLIITIKA JA PROTSESSKäesolev garantii Samsung tootele kehtib kakskümmend neli (24) kuud alates ostukuupäevast ja katab defektseid

Riik Klienditeeninduse kontakttelefon Veebi lehekülg Latvijas Republika Bezmaksas informatîvais tâlrunis: 80007267 www.samsung.lv Lietuvos Respubli

Toote korrektne kasutusest kõrvaldamine (Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäägid)(Kehtiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on er

Eesti keel 9SisukordSisukordPÕHIFUNKTSIOONID47 TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine 47 Otse soovitud stseenile liikumine 47 Pealkirja või peatüki