Samsung BD-E6100 User Manual

представете си възможноститеБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си наwww.

НачалоПоддържани форматиПоддръжка на видео файловеРазширение на файлаКонтейнер Видео кодекРазделителна способностСкорост на кадри (fps)Побитова скорос

Media PlayTrimitere1. Utilizaţi butoanele ▲▼◄► pentru a selecta un fişier şi apoi apăsaţi butonul v.2. Repetaţi pentru fiecare piesă sau fişier pe c

06 Servicii de reţeaPuteţi accesa diverse servicii de reţea, precum Smart Hub sau BD-LIVE, conectând playerul la reţea.Pentru a utiliza servicii de re

Servicii de reţea9My Applications : Afişează galeria dvs. personalăde aplicaţii, pe care le puteţi modifica, şterge sau la care puteţi adăuga conţinut

06 Servicii de reţea2Asistenţă navigare : Afişează butoanele de pe telecomandă pe care le puteţi utiliza pentru a naviga în cadrul Web Browser.• VERD

AnexăNotă compatibilitate şi corespundereNU TOATE discurile sunt compatibile• Conform restricţiilor descrise mai jos şi celor notate în acest manual,

07 AnexăProtecţia la copiere• Deoarece AACS (Advanced Access Content System) este acceptat ca sistem de protecţie a conţinutului, pentru formatul de

AnexăCONŢINUTURILE ŞI SERVICIILE TERŢILOR SUNT FURNIZATE "CA ATARE". SAMSUNG NU GARANTEAZĂ, EXPRES SAU IMPLICIT, CONŢINUTURILE SAU SERVICII

07 Anexă• Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Lic

AnexăInformaţii suplimentare NotăSetăriSetări 3D• Pentru unele discuri 3D, pentru a opri un film în timpul redării 3D, apăsaţi o dată butonul 5. Film

07 AnexăSetăriConexiune la Internet BD-Live• Ce este un certificat valid? Atunci când playerul utilizează serviciul BD-LIVE pentru a trimite date des

02 Начало `Коментари - MPEG4 : Поддържа до GMC 1-Warping Point. - H.264 : Поддържа до BP/MP/HP ниво 4.1. - WMV : Поддържа V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1

AnexăRezoluţia în funcţie de tipul de conţinutIeşire ConfigurareDisc Blu-rayConţinuturi electronice/digitaleDVDBD Wise Rezoluţia discului Blu-ray 1080

07 AnexăSelecţii pentru ieşirea digitalăConfigurare PCMŞir de biţi (neprocesat)Bitstream (DTS-recodificat)Bitstream (Dolby D recodificat)ConexiuneRece

AnexăDepanareÎnainte de a solicita asistenţă, încercaţi următoarele soluţii.PROBLEMĂ SOLUŢIENu puteţi efectua nici o operaţie cu ajutorul telecomenzii

07 AnexăPROBLEMĂ SOLUŢIEDacă întâmpinaţi alte probleme. • Consultaţi cuprinsul şi căutaţi secţiunea din manualul de utilizare care conţine explicaţii

AnexăPROBLEMĂ SOLUŢIEBD-LIVENu mă pot conecta la serverul BD-LIVE. • Verificaţi dacă aţi realizat conectarea cu succes, utilizând funcţia Stare reţea

07 AnexăSpecificaţiiGeneralGreutate 1.8 KgDimensiuni 430 (l) X 194.5 (L) X 37 (Î) mm Intervalul funcţional de temperatură de la +5°C la +35°CIntervalu

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme d

НачалоAVCHD (Усъвършенстван видео кодек за висока разделителна способност)• Този плейър може да възпроизвежда дискове във формат AVCHD. Такива дисков

02 НачалоПреден панел | ЗАБЕЛЕЖКА | \За да актуализирате плейъра чрез USB Host извода, трябва да използвате USB памет. \Когато плейърът покаже менюто

НачалоДистанционно управлениеПреглед на дистанционното управлениеИнсталиране на батериите | ЗАБЕЛЕЖКА | \Ако дистанционното не работи правилно: - Пров

03 ВръзкиВръзкиСвързване към телевизорСвържете HDMI кабела (не е включен) от гнездото HDMI OUT на гърба на продукта към гнездото HDMI IN на телевизора

ВръзкиСвързване към аудиосистемаМожете да свържете Blu-ray плейъра към аудио система, като използвате метода, илюстриран по-долу. - Не включвайте захр

03 ВръзкиСвързване към мрежов рутерСвържете плейъра към мрежов рутер, като използвате един от методите, илюстрирани по-долу.За да използвате мрежовата

НастройкиПроцедура по първоначални настройки• Началният екран няма да се покаже, ако не конфигурирате първоначалните настройки.• OSD (On Screen Disp

04 НастройкиДостъп до екрана Настройки1. Изберете Настройки на началния екран и натиснете бутона v. Появява се екранът с настройки.2. За достъп до м

Информация за безопасностНе монтирайте това оборудване в затворено място като шкаф за книги или подобно.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да предотвратите повреда, коя

НастройкиФункции на менюто Настройки ДисплейНастройки 3DИзберете дали да изпълните Blu-ray диск с 3D съдържание в 3D режим.•Ако се придвижите в начал

04 НастройкиАудиоЦифров изходПозволява да изберете цифров аудио изходен формат, подходящ за вашия телевизор или AV приемник. За още подробности вж. та

НастройкиМрежаSoft APПозволява да свързвате други типове Wi-Fi устройства към плейъра безжично. Необходимо е да създадете код за защита, който трябва

04 НастройкиСистемаДиспечер у-ваМожете да свържете безжична USB клавиатура към USB порта отпред на плейъра. Настройки клавиатура : Можете да конфигур

НастройкиСистемаЗащитаПаролата по подразбиране е 0000. Въведете PIN кода по подразбиране за достъп до функцията за защита, ако не сте създали свой соб

04 НастройкиМрежи и интернетКогато свържете този плейър към мрежа, можете да използвате базирани на мрежата услуги, например Smart Hub и BD-LIVE, какт

Настройки< Получаване на стойностите на настройка на мрежата >Можете да видите тези стойности на повечето компютри Windows. За да настроите стой

04 Настройки1. Изберете Старт в екрана Мрежови настройки и натиснете бутона v. Плейърът търси и после показва списък на наличните мрежи.2. Изберете

Настройки5. Има три начина да завършите Wi-Fi връзката:• Чрез Wi-Fi устройството.• Чрез плейъра с PBC.• Чрез плейъра с PIN.Всеки метод е описан по

04 НастройкиНастройки за AllShareЕкранът Настройки за AllShare показва свързаните към мрежата AllShare устройства и техните IP адреси. Чрез този екран

01 Информация за безопасностЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1Този компактдиск плейър е класифициран като ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1. Използването на органи за управл

НастройкиЧРЕЗ USB1. Посетете www.samsung.com.2. Щракнете върху ПОДДРЪЖКА в най-горната част на страницата.3. Въведете номера на модела на продукта в

04 НастройкиАктуал. режим готовностМоже да зададете функцията Актуал. режим готовност, така че плейърът да изтегля нови надстройки на софтуера в режим

Възпроизвеждане на мултимедияВашият Blu-ray диск плейър може да изпълнява съдържание на Blu-ray/DVD/CD дискове, USB устройства, компютри и DLNA съвмес

05 Възпроизвеждане на мултимедияМетод 11. Включете плейъра.2. Свържете USB устройството или мобилния телефон към USB порта на предния панел на плейър

Възпроизвеждане на мултимедияПауза на запис.Изпълнение на запис.Повторение на един или всички записи.Изпълнение в произволна последователност.За достъ

05 Възпроизвеждане на мултимедия7. В изскачащото меню, което се появява, щракнете върху Запис на файл.8. Намерете инсталационния файл на AllShare на

Възпроизвеждане на мултимедияУправление на възпроизвеждането на видеоМожете да управлявате възпроизвеждането на видео съдържание на DVD, USB устройств

05 Възпроизвеждане на мултимедияТърси заглавиеАко има повече от един филм на диска или устройството, изберете това, за да стартирате друго заглавие.1.

Възпроизвеждане на мултимедияBONUSVIEW видеоИзберете, за да зададете желаната опция за bonusview.BONUSVIEW аудиоИди в Списък видеоИзберете, за да отид

05 Възпроизвеждане на мултимедияПовтаряне на записи на аудио CDМожете да настроите продукта да повтаря записите на Аудио CD (CD-DA/MP3).1. По време на

Информация за безопасностСъхранение и управление на дискове• Начин на държане на дискове - Отпечатъци от пръсти или драскотини по диска могат да влош

Възпроизвеждане на мултимедия6. За да премахнете запис от списъка, отидете на записа и натиснете отново бутона v. Отметката на записа се премахва.7.

05 Възпроизвеждане на мултимедияИзползването на менюто Инструменти, когато е маркиран файл.Когато е маркиран файл, натиснете бутона TOOLS.ПрегледИзбер

Възпроизвеждане на мултимедияИзпрати1. Използвайте бутоните ▲▼◄►, за да изберете файл, и после натиснете бутона v.2. Повторете за всеки запис или фа

06 Мрежови услугиМрежови услугиМоже да се радвате на различни мрежови услуги, като Smart Hub или BD-LIVE, като свържете плейъра към мрежовата система.

Мрежови услуги9Моите приложения : Показва личната ви галерияприложения, към която може да добавяте, променяте иизтривате.0Samsung Apps : Отворете Sams

06 Мрежови услуги2Помощ при навигация : Показва бутоните на дистанционното управление, които да използвате, при навигиране в уеб браузъра.• ЗЕЛЕН (B)

ПриложениеБележки за съответствие и съвместимостНЕ ВСИЧКИ дискове са съвместими• При условията на описаните по-долу ограничения и отбелязаните в наст

07 ПриложениеЗащита срещу копиране• Тъй като AACS (Advanced Access Content System) е одобрена като система за защита на съдържание за формата Blu-ray

ПриложениеИНФОРМАЦИЯТА И УСЛУГИТЕ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯ "КАКТО Е". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИТЕ УСЛУГИ НИ

07 Приложение• Термините HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логото HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Li

01 Информация за безопасност• Не използвайте 3D функцията или очилата 3D Active, докато се разхождате или местите. Използването на 3D функцията или о

ПриложениеДопълнителна информация ЗабележкаНастройкиНастройки 3D•За някои 3D дискове, за да спрете филм по време на 3D възпроизвеждане, натиснете бут

07 ПриложениеНастройкиBD-Live интернет връзка• Какво е валиден сертификат? Когато плейърът използва BD-LIVE, за да изпрати данните от диска и да изис

ПриложениеРазделителна способност според типа съдържаниеИзход НастройкаBlu-ray дискЕлектронно/ цифрово съдържаниеDVDBD WiseРазделителна способност на

07 ПриложениеИзбор на цифров изходящ сигналНастройка PCMПобитов поток (необработен)Побитов поток (прекодиран DTS)Побитов поток (прекодиран Dolby D)Връ

ПриложениеОтстраняване на неизправностиПреди да поискате сервизно обслужване, пробвайте следните решения.ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕНе могат да се извършват опера

07 ПриложениеПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕАко срещнете други проблеми. • Отидете на съдържанието и намерете раздела от ръководството с инструкции, който съдържа об

ПриложениеПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕBD-LIVEНе мога да се свърже към сървъра на BD-LIVE. • Проверете дали е успешна мрежовата връзка с функцията Състояние на мре

07 ПриложениеСпецификацииОбщиТегло 1.8 кгРазмери 430 (Ш) X 194.5 (Д) X 37 (В) мм Диапазон на работна температура +5°C до +35°CДиапазон на работна влаж

Пкрсапвлиолантоа цтироентинриаян меу н жа иивзодте л ието след края на (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Важи за държави

imaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru service mai complet, înregistraţi produsul la adresawww.samsu

Съдържание| 6 БългарскиИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2 Предупреждение3 Предпазни мерки3 Важни инструкции за безопасност4 Съхранение и управление на ди

Informaţii privind siguranţaNu instalaţi acest echipament într-un spaţiu închis, cum ar fi un sertar sau un spaţiu similar.AVERTISMENTPentru a preveni

01 Informaţii privind siguranţaPRODUS LASER DE CLASA 1Acest player de CD-uri este clasificat ca produs LASER DE CLASA 1. Utilizarea comenzilor, a regl

Informaţii privind siguranţaStocarea şi utilizarea discurilor• Manevrarea discurilor - Amprentele sau zgârieturile de pe disc pot reduce calitatea su

01 Informaţii privind siguranţa• Nu utilizaţi funcţia 3D sau ochelarii 3D activi atunci când vă aflaţi în mişcare. Utilizarea funcţiei 3D sau a ochel

Cuprins| 6 RomânăINFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA2 Avertisment3 Măsuri de precauţie3 Instrucţiuni importante privind siguranţa4 Stocarea şi utilizare

CuprinsRomână 7 |SERVICII DE REŢEA43 Utilizarea serviciului Smart Hub43 Privire de ansamblu asupra serviciului Smart Hub44 Utilizarea browserului

IniţiereCompatibilitatea discurilor şi formatelorTipuri de discuri şi conţinuturi pe care le poate reda playerul dvs.Suport Tip disc DetaliiVIDEODisc

02 IniţiereCod regiunePlayerele şi discurile sunt codificate în funcţie de regiune. Aceste coduri regionale trebuie să corespundă pentru a putea fi re

IniţiereFormate acceptateSuport pentru fişiere videoExtensie fişier Container Codec video RezoluţieRata de cadre (fps)Rată de biţi (Mbps)Codec audio*.

02 Iniţiere `Observaţii - MPEG4 : Suportă maxim GMC 1-Warping Point. - H.264 : Suportă maxim BP/MP/HP Level 4.1. - WMV : Acceptă V9, VC1 SP/MP/AP L3.

СъдържаниеБългарски 7 |МРЕЖОВИ УСЛУГИ43 Използване на Smart Hub43 Бърз поглед на Smart Hub44 Използване на уеб браузъра45 BD-LIVE™ПРИЛОЖЕНИЕ46 Б

IniţiereAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• Acest aparat poate reda discuri în format AVCHD. În mod obişnuit, aceste discuri sunt înregistr

02 IniţierePanou frontal | NOTĂ | \Pentru a actualiza software-ul playerului prin intermediul mufei USB Host, trebuie să folosiţi un stick de memorie

IniţiereTelecomandăPrezentarea generală a telecomenziiIntroducerea bateriilor | NOTĂ | \Dacă telecomanda nu funcţionează corespunzător: - Verificaţi p

03 ConexiuniConectarea la un televizorConectaţi un cablul HDMI (nu este inclus) între mufa de ieşire HDMI din spatele aparatului la mufa de intrare HD

ConexiuniConectarea la un sistem audioPuteţi conecta playerul Blu-ray la un sistem audio utilizând metoda ilustrată mai jos. - Nu conectaţi cablul de

03 ConexiuniConectarea la un router de reţeaPuteţi conecta playerul la routerul dvs. de reţea utilizând una din metodele ilustrate mai jos.Pentru a ut

SetăriProcedura de configurare iniţială• Ecranul principal nu va fi afişat dacă nu configuraţi setările iniţiale.• OSD (On Screen Display) se poate

04 SetăriAccesarea meniului de setări1. Selectaţi opţiunea Setări din ecranul principal şi apoi apăsaţi butonul v. Va apărea ecranul Setări.2. Pentr

SetăriFuncţiile meniului de setări EcranSetări 3DSelectaţi dacă doriţi redarea conţinuturilor 3D ale unui disc Blu-ray în modul 3D.•Dacă accesaţi ecr

04 SetăriAudioIeşire digitalăVă permite să selectaţi formatul digital audio adecvat pentru televizorul sau receiverul dvs. AV. Pentru detalii suplimen

НачалоСъвместимост на дискове и форматиВидове дискове и съдържание, които могат да бъдат възпроизвеждани от вашия плейърНосител Вид на диска ДетайлиВИ

SetăriReţeaAP softwareVă permite să conectaţi wireless alte tipuri de dispozitive Wi-Fi la player. Acest lucru necesită ca dvs. să creaţi o cheie de s

04 SetăriSistemManager dispoz.Puteţi conecta o tastatură sau un mouse USB wireless la portul USB din faţa playerului. Setări tastatură : Vă permite

SetăriSistemSecuritatePIN-ul implicit este 0000. Dacă nu v-aţi creat propriul PIN, introduceţi PIN-ul implicit pentru a accesa funcţia de securitate.

04 SetăriReţea şi internetAtunci când conectaţi acest player la o reţea, puteţi utiliza aplicaţii şi funcţii bazate pe reţea, cum sunt Smart Hub şi BD

Setări< Obţinerea valorilor pentru setările reţelei >Puteţi vedea aceste valori în cazul majorităţii computerelor Windows. Pentru a vedea valori

04 Setări1. Selectaţi Start în ecranul Setări de reţea şi apoi apăsaţi butonul v. Playerul va căuta şi va afişa o listă cu reţelele disponibile.2. S

Setări5. Există trei modalităţi prin care puteţi finaliza conectarea la o reţea Wi-Fi:• Prin intermediul dispozitivului Wi-Fi.• Prin intermediul pl

04 SetăriSetări AllShareEcranul Setări AllShare listează dispozitivele AllShare conectate în reţea, precum şi adresele IP ale acestora. Prin intermedi

SetăriPrin USB1. Accesaţi www.samsung.com.2. Faceţi clic pe ASISTENŢĂ din partea de sus a paginii.3. Introduceţi numărul de model al produsului în

04 SetăriUpgrade in mod AşteptarePuteţi seta funcţia Mod Standby, astfel încât playerul să poată descărca actualizări de software când se află în modu

02 НачалоРегионален кодПлейърите и дисковете са кодирани според региона. Тези регионални кодове трябва да съвпадат, за да се възпроизведе дискът. Ако

Media PlayPlayerul Blu-ray Disc poate reda conţinut de pe discuri Blu-ray/DVD/CD, dispozitive USB, calculatoare şi telefoane mobile compatibile cu DLN

05 Media PlayMetoda 11. Porniţi playerul.2. Conectaţi dispozitivul USB sau telefonul mobil la portul USB aflat pe panoul din faţă al playerului. Va a

Media PlayÎntrerupe melodia redată.Redă o melodie.Repetă o melodie sau toate melodiile.Redă melodiile în ordine aleatorie.Pentru a accesa comenzile, r

05 Media Play7. În fereastra pop-up care apare, faceţi clic pe Salvare fişier.8. Găsiţi fişierul AllShare Install aflat pe unitatea dvs. hard disk ş

Media PlayControlul redării videoPuteţi controla redarea conţinuturilor video de pe un DVD, dispozitiv USB, dispozitiv mobil sau PC. În funcţie de dis

05 Media PlayCăutare titluDacă există mai mult de un dispozitiv sau un disc, selectaţi pentru a începe alt titlu.1. Selectaţi Căutare titlu şi apoi a

Media PlayVideo BONUSVIEWSelectaţi această opţiune pentru a seta opţiunea Bonusview dorită.Audio BONUSVIEWListă videoclipuriSelectaţi pentru a vă depl

05 Media PlayRepetarea pieselor de pe un CD audioPuteţi configura aparatul pentru a repeta piesele de pe un CD audio (CD-DA/MP3).1. În timpul redării

Media Play6. Pentru a elimina o melodie din listă, deplasaţi-vă la melodia respectivă şi apăsaţi din nou butonul v Melodia va fi debifată.7. După ce

05 Media PlayUtilizarea meniului Instrumente când este evidenţiat un fişierCând este evidenţiat un fişier, apăsaţi pe butonul TOOLS.VizualizareSelecta