Samsung HT-D4500 User Manual

Sistema de entretenimiento en casa Blu-ray™ de 5,1 canalesmanual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para r

10 EspañolIntroducciónFormato de discoUtilización de discos JPEGSe puede reproducir CD-R/-RW, DVD-RW/-R con formato UDF, o JOLIET.Sólo podrán reprodu

Español 1101 IntroducciónExtensión de archivo Contenedor Códec de vídeo Códec de audio Resolución*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.m

12 EspañolIntroducciónNotas sobre la conexión USBDispositivos admitidos:soporte de almacenamiento USB, reproductor MP3, cámara digital, lector de tarj

Español 1301 IntroducciónDescripciónPanel frontal1SENSOR DE MANDO A DISTANCIADetecta señales del mando a distancia.2BANDEJA DE DISCOSe abre para intro

14 EspañolIntroducción1VENTILADOR DE REFRIGERACIÓNEl ventilador de refrigeración suministra aire frío al producto para evitar el sobrecalentamiento y

Español 1501 IntroducciónFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOABHUBCDDSPSMART SEARCHvTunerREPEATF

16 EspañolIntroducciónInstalación de las pilas en el mando a distanciaNOTAAsegúrese de respetar los extremos “+” y “–” de las pilas que se indican en

Español 1702 ConexionesEsta sección aborda diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos.Antes de trasladar o instalar el pro

18 EspañolConexionesComponentes de los altavoces(L) (R)DELANTEROSSURROUNDCENTRALESSUBWOOFER(L) (R)HT-D4500HT-D4550 HT-D4550Componentes de los altavoc

Español 1902 ConexionesConexión de los altavocesHT-D4500Conecte los terminales de conexión a la parte posterior del producto de forma que coincidan lo

2 EspañolInformación de seguridadAdvertencias de seguridadPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.NO HAY PIEZAS EN EL INT

20 EspañolConexionesConexión de la salida de vídeo al televisorElija uno de los tres métodos para conectar a un televisor.MÉTODO 1: HDMI (LA MEJOR CAL

Español 2102 ConexionesMÉTODO 2: Video de componente (MEJOR CALIDAD)Si el televisor está equipado con entradas de vídeo componente, conecte un cable d

22 EspañolConexionesConexión de audio desde componentes externosÓPTICA: Conexión de un componente digital externoLos componentes de señales digitales

Español 2302 ConexionesConexión a la redEste producto permite ver los servicios de red (consulte de la página 54 a la 63) como Smart Hub y BD-LIVE, as

24 EspañolConexionesRed inalámbricaPuede conectar a red con un compartidor de IP inalámbrica.Se necesita un enrutador AP/IP inalámbrico para realizar

Español 2503 Confi guraciónConfi guración inicialEncienda el TV tras conectar el producto. Cuando conecte el producto en un TV y lo encienda por primera

26 EspañolConfi guraciónAcceso al menú Confi g.DISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP12431Botón ME

Español 2703 Confi guraciónPantallaPuede configurar diversas opciones de pantalla como relación de aspecto de TV, resolución, etc.Formato TVDependiendo

28 EspañolConfi guraciónResolución según el modo de salidaReproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digitalSalida Confi guració

Español 2903 Confi guraciónNOTASi el TV conectado al producto no admite Fotograma o la resolución seleccionada, aparecerá el mensaje “Si no aparecen im

Español 3PrecaucionesAsegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identifi cación de la parte poster

30 EspañolConfi guraciónDistanciaSi los altavoces no pueden colocarse a igual distancia desde la posición de audición, puede ajustar el tiempo de demor

Español 3103 Confi guraciónEc usuarPuede confi gurar manualmente los ajustes del ecualizador a su gusto.Confi g.PantallaAudioRedSistemaIdiomaSeguridadGen

32 EspañolConfi guraciónSelección de salida digitalConfiguración PCMBitstream (sin procesar)Bitstream (recodificación DTS)Bitstream (recodificación Dol

Español 3303 Confi guraciónSincr. audioEs posible que el vídeo llegue más tarde que al audio cuando el producto esté conectado a un TV digital. Si esto

34 EspañolConfi guraciónConfi g.PantallaAudioRedSistemaIdiomaSeguridadGeneralAsistencia técnico Confi g. IP> Mover " Entrar ' VolverMo

Español 3503 Confi guraciónConfi g.PantallaAudioRedSistemaIdiomaSeguridadGeneralAsistencia técnico Confi guración de reda Anterior m Mover " E

36 EspañolConfi guraciónConfi g.PantallaAudioRedSistemaIdiomaSeguridadGeneralAsistenciaConfi guración de red> Mover " Entrar ' VolverO

Español 3703 Confi guraciónAnynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ es una función práctica que ofrece un funcionamiento enlazado con otros productos Samsung con la f

38 EspañolConfi guraciónIdiomaPuede seleccionar el idioma que prefi era para el menú de inicio, el menú del disco, etc.Menú en pantalla : permite selecc

Español 3903 Confi guraciónSi es la primera vez que utiliza esta función, le pedirá que acepte o rechace el control remoto del producto. Seleccione Per

4 EspañolPrecauciones sobre el manejo y almacenamiento de discosPequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen o pr

40 EspañolConfi guraciónPor discoPara actualizar por disco, siga estos pasos:Visite www.samsung.com/bluraysupport.Descargue en su ordenador el archivo

Español 4104 Funciones básicasReproducción de un vídeoReproducciónPulse el botón ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja del disco.Introduzca el disco

42 EspañolFunciones básicasUso del menú de título ZDurante la reproducción, pulse el botón TITLE MENU del mando a distancia.Pulse los botones ▲▼◄►

Español 4304 Funciones básicasReproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramasReproducción a cámara lentahzZyxEn modo de pausa (  ), pulse e

44 EspañolFunciones básicasUtilización del botón TOOLSDurante la reproducción, puede utilizar el menú del disco pulsando el botón TOOLS.Pantalla del m

Español 4504 Funciones básicasFunción de capturaxDebe tener cierta experiencia con la extracción y edición de vídeo para utilizar correctamente esta f

46 EspañolFunciones básicasAudición de músicaowBotones del mando a distancia utilizados para reproducción de músicaMUTEREPEATFULL SCREEN1 2 34567809RD

Español 4704 Funciones básicasReproducción de un CD de audio (CD-DA)/MP3Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en la bandeja del disco.En un

48 EspañolFunciones básicasPistas 00203:56Pistas 00404:02Pistas 00603:40Pistas 00803:521/2 Página CD audio | Música Cerrar modo edic. ( ) Página

Español 4904 Funciones básicasReproducción de una imagenGVisualización de archivos de fotografíasConecte una memoria USB que contenga archivos JPEG o

Español 5ÍndiceESPAÑOLINFORMACIÓN DE SEGURIDAD22 Advertencias de seguridad3 Precauciones4 Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de discos4 L

50 EspañolFunciones básicasMúsica de fondo : se selecciona para escuchar música mientras se ve una imagen.Confi guración de la música de fondo : se sel

Español 5104 Funciones básicasAudición de la radioUtilización de los botones del mando a distanciaPulse el botón FUNCTION para seleccionar FM.Sintonic

52 EspañolFunciones básicasPara mostrar las señales de RDSPuede ver en pantalla las señales de RDS que la emisora envía.Pulse el botón RDS DISPLAY mie

Español 5304 Funciones básicasConexión de un iPod/iPhone utilizando el cable USBSi el sistema está conectado a un iPod/iPhone, puede reproducir música

54 EspañolServicios de redPuede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el producto a la red.Lea las instrucciones

Español 5505 Servicios de redVisión general de Smart HubxxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxx

56 EspañolServicios de redUso del tecladoA través del mando a distancia, puede utilizar el teclado en pantalla para introducir letras, números y símbo

Español 5705 Servicios de redUna vez hecho, pulse el botón INTRO para seleccionar OK y, a continuación, pulse de nuevo el botón INTRO. Vuelve a aparec

58 EspañolServicios de redCuenta servicio registroSi tiene una cuenta con uno de los proveedores de la lista, mediante la función del registro de la c

Español 5905 Servicios de redPara utilizar la función de reinicio, siga estos pasos:En el menú Administración de cuentas, seleccione Reiniciar y, a co

6 EspañolÍndiceCONFIGURACIÓN3838 Seguridad38 Clasifi c. paterna BD38 Clasifi c. paterna DVD38 Cambiar contraseña38 General38 Panel frontal38 Mando a

60 EspañolServicios de redCarp. nuevaLa función de nueva carpeta le permite crear y asignar nombre a nuevas carpetas. Una vez creada la carpeta, puede

Español 6105 Servicios de redPara utilizar la función de bloqueo, siga estos pasos:Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia. Seleccione y ▲▼◄

62 EspañolServicios de redAcceso a la pantalla Samsung AppsPara acceder a Samsung Apps, pulse los botones ▲▼◄► para desplazarse al área de Samsung App

Español 6305 Servicios de redAyudaSi tiene preguntas sobre Samsung Apps, compruebe antes la ayuda. Si no puede utilizar ninguna de las sugerencias, vi

64 EspañolInformación adicionalSolución de problemasConsulte el diagrama que se incluye a continuación cuando este producto no funcione debidamente. S

Español 6506 Información adicionalSíntoma Comprobación/RemedioNo es posible cambiar la relación de aspecto.• Puede reproducir BD/DVD 16:9 en el modo

66 EspañolInformación adicionalSíntoma Comprobación/RemedioFunción PC Share ManagerPuedo ver carpetas compartidas a través de PC Share Manager, pero n

Español 6706 Información adicionalEspecifi cacionesGeneralPeso 3,15 kgDimensiones 430,0 (Al) x 60,0 (An) x 279,1 (Pr.) mmRango de temperatura de servic

68 EspañolInformación adicionalHT-D4500AltavozSistema de altavocesSistema de altavoces de 5,1 canalesDelanteroSurroundCentralSubwooferImpedancia3 Ω3 Ω

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Español 701 IntroducciónIconos que se utilizarán en el manualAsegúrese de comprobar los siguientes términos antes de leer el manual del usuario.Términ

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas

8 EspañolIntroducciónTipos y características de los discosCompatibilidad de discos Blu-rayBlu-ray es un nuevo formato en evolución. Por consiguiente,

Español 901 IntroducciónCódigo de regiónTanto el producto como los discos tienen códigos por región. Estos códigos de región deben coincidir para repr