Samsung SAMSUNG ES90 User Manual

ES90/ES91Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch. Kli

9InhaltHinweise zu Sicherheit und GesundheitHäufig gestellte FragenKurzanleitungInhaltSprachnachrichten aufzeichnen ...

Anhänge 99GlossarEV (Belichtungswert)Alle Kombinationen von Verschlusszeit und Blende, die zu derselben Belichtung führen.BelichtungsausgleichMit die

Anhänge 100GlossarMakroMit dieser Funktion können Sie Nahaufnahmen von sehr kleinen Objekten erstellen. Beim Verwenden der Makrofunktion kann die Kam

Anhänge 101Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit getrennter Müllsam

Anhänge 102DDateien anzeigenals Miniaturbilder 58auf Fernsehgerät 68Diashow 60nach Kategorie 57Dateien löschen 59Dateien schützen 58Dateien übe

Anhänge 103MENU-Taste 14MJPEG (Motion JPEG) 96MODE-Taste 14NNachtmodus 33Navigationstaste 14OOpen-Source-Lizenz 81PPflege und Wartung 84PictBr

Anhänge 104Wiedergabemodus 56Wiedergabetaste 16ZZoomen 23Zoomtaste 14Zurücks. 79Symbole 18Szenenmodus 31TTimer 39VFilm-Modus 34Vergrößern 6

Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach, die Ihrem Produkt beiliegen oder besuchen Sie http://www.samsung.com/de für Kundendienstunterstützung

10 InhaltAuslösungsmodi verwenden ... 52Fotos verbessern ...

Auspacken ………………………………… 12Aufbau der Kamera ………………………… 13Akku und Speicherkarte einsetzen ……… 15Akku aufladen und Kamera einschalten … 16Akk

Grundlegende Funktionen 12AuspackenÜberprüfen Sie, ob Ihr Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Kamera Akku Netzadapter/ USB-KabelHandriemen Sc

Grundlegende Funktionen 13Aufbau der KameraMachen Sie sich zuerst mit den Kamerateilen und ihren Funktionen vertraut.AkkufachabdeckungSpeicherkarte u

Grundlegende Funktionen 14Aufbau der KameraTaste Beschreibung Optionen oder Menüs aufrufenNavigationIm Aufnahmemodus Bei der EinstellungAnzeige-Optio

Grundlegende Funktionen 15Akku und Speicherkarte einsetzenErfahren Sie, wie Sie den Akku und eine optionale Speicherkarte in die Kamera einsetzen. A

Grundlegende Funktionen 16Akku aufladen und Kamera einschaltenAkku aufladenVor der ersten Verwendung der Kamera müssen Sie den Akku aufladen. Schließ

Grundlegende Funktionen 17Ersteinrichtung ausführenDas Menü für die Ersteinrichtung wird angezeigt. Es ermöglicht Ihnen, die grundlegenden Kameraeins

Grundlegende Funktionen 18C. Symbole auf der linken SeiteSymbol BeschreibungBlende und VerschlusszeitLangzeitaufnahmeLichtwertWeißabgleichGesichtsfa

1Hinweise zu Sicherheit und GesundheitBeachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und di

Grundlegende Funktionen 19Optionen auswählenSie können Optionen auswählen, indem Sie [ ] drücken und dann die Navigationstasten ([ ], [ ], [ ], [ ])

Grundlegende Funktionen 20Optionen auswählen5 Drücken Sie [ ] oder [ ], um zu Weißabgleich zu blättern, und dann [] oder [ ].FotogrößeQualitätEVISOWe

Grundlegende Funktionen 21Anzeige und Ton einstellenErfahren Sie, wie Sie die grundlegenden Anzeigeinformationen und Toneinstellungen ändern.Ton eins

Grundlegende Funktionen 22Fotos aufnehmenLernen Sie die grundlegenden Bedienschritte, um Fotos schnell und einfach im Smart Auto Modus aufzunehmen.1

Grundlegende Funktionen 23Fotos aufnehmen Digitalzoom Wenn sich die Zoomanzeige im digitalen Bereich befindet, verwendet Ihre Kamera den Digitalzoo

Grundlegende Funktionen 24Tipps für schärfere Fotos Kamera richtig halten Stellen Sie sicher, dass das Objektiv nicht verdeckt wird. A

Grundlegende Funktionen 25 Unscharfe Motive vermeiden Ihr Motiv lässt sich nur schwer scharf stellen, wenn: - der Kontrast zwischen Motiv un

Smart Auto-Modus verwenden …………… 27Programmmodus verwenden …………… 29 DIS-Modus verwenden …………………… 30 Szene-Modus verwenden ………………… 31 Beauty S

Erweiterte Funktionen 27Smart Auto-Modus verwendenIn diesem Modus wählt die Kamera basierend auf dem erkannten Szenentyp automatisch die geeigneten K

Erweiterte Funktionen 28Smart Auto-Modus verwenden4 Halten Sie den [Auslöser] zum Scharfstellen halb gedrückt.5 Drücken Sie den [Auslöser], um ein Fo

2Hinweise zu Sicherheit und GesundheitVorsicht –Situationen, in denen Ihre Kamera oder andere Geräte beschädigt werden könntenEntfernen Sie die Akk

Erweiterte Funktionen 29Programmmodus verwendenIm Programmmodus können Sie verschiedene Optionen einstellen, mit Ausnahme der Verschlusszeit und des

Erweiterte Funktionen 30 DIS-Modus verwendenReduzieren Sie Kameraverwacklungen und vermeiden Sie unscharfe Fotos mit den digitalen Bildstabilisierung

Erweiterte Funktionen 31 Szene-Modus verwendenFotografieren Sie mit Optionen, die für eine bestimmte Szene voreingestellt sind. Beauty Shot-Modus ver

Erweiterte Funktionen 32 Szene-Modus verwendenBildführung verwendenWenn Sie eine andere Person bitten wollen, Sie zu fotografieren, können Sie mithil

Erweiterte Funktionen 33 Szene-Modus verwenden3 Stellen Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit ein.BlendenwertVerschlusszeitBlendeAutoAutoZurück

Erweiterte Funktionen 34Video aufzeichnenIm Filmmodus können Sie Einstellungen anpassen, um HD-Videos mit einer Länge von bis zu 20 Minuten aufnehmen

Erweiterte Funktionen 35Video aufzeichnenStopp Pause Aufzeichnung vorübergehend anhalten Die Kamera ermöglicht es, die Videoaufnahme zeitweilig zu

Erweiterte Funktionen 36Sprachnachrichten aufzeichnenErfahren Sie, wie Sie Sprachnotizen aufzeichnen und diese jederzeit wiedergeben können. Sie könn

Bildauflösung und -qualität auswählen … 38Auflösung auswählen …………………… 38Bildqualität auswählen …………………… 38Timer verwenden …………………………… 39Foto

Aufnahmeoptionen 38Bildauflösung und -qualität auswählenLernen Sie, wie Sie die Einstellungen zur Bildauflösung und -qualität ändern können. Beim Au

3Prüfen Sie vor der Benutzung die ordnungsgemäße Funktion der Kamera.Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für verlorene Dateien oder Schäde

Aufnahmeoptionen 39Timer verwendenLernen Sie, wie Sie die Aufnahme mit dem Timer verzögern können. 3 Drücken Sie den [Auslöser], um den Timer zu st

Aufnahmeoptionen 40Timer verwenden6 Posieren Sie für Ihr Foto, während das AF-Lämpchen/Timer-Lämpchen blinkt.• Das AF-Lämpchen hört auf zu blinken,

Aufnahmeoptionen 41Fotografieren bei DunkelheitLernen Sie, wie Sie Fotos nachts oder in dunklen Umgebungen aufnehmen können.Blitzlicht verwendenVerwe

Aufnahmeoptionen 42Fotografieren bei Dunkelheit• Blitzlicht-Optionen sind nicht verfügbar, wenn Sie Serienbildoptionen bzw. Selbstporträt oder Blinz

Aufnahmeoptionen 43Schärfebereich der Kamera ändernLernen Sie, wie Sie den Fokusbereich der Kamera einstellen können.Autofokus verwendenUm scharfe Fo

Aufnahmeoptionen 44Schärfebereich der Kamera ändernBewegungs-Autofokus verwendenMit AF-Kontr. können Sie Ihr Motiv verfolgen, es wird automatisch anf

Aufnahmeoptionen 45Schärfebereich der Kamera ändernFokusbereich anpassenDurch die Auswahl eines geeigneten Fokusbereichs, der zur Position Ihres Moti

Aufnahmeoptionen 46Gesichtserkennung verwendenBei Verwendung der Gesichtserkennungsoptionen kann Ihre Kamera Gesichter automatisch erkennen. Wenn Sie

Aufnahmeoptionen 47Gesichtserkennung verwendenLächelnde Gesichter aufnehmen (Lächelerkennung)Die Kamera aktiviert automatisch den Auslöser, wenn sie

Aufnahmeoptionen 48Gesichtserkennung verwendenGeschlossene Augen erkennen (Blinzelerkennung)Wenn die Kamera geschlossene Augen erkennt, nimmt sie aut

4Urheberrechtsinformationen•Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.•Mac ist eine eingetragene

Aufnahmeoptionen 49Helligkeit und Farbe anpassenLernen Sie, wie Sie die Helligkeit und Farbe anpassen, um eine höhere Bildqualität zu erzielen.Kompen

Aufnahmeoptionen 50Helligkeit und Farbe anpassenAuswahl der Weißabgleich-Einstellung Die Farbe des Fotos richtet sich nach der Art und Qualität der L

Aufnahmeoptionen 51Helligkeit und Farbe anpassen Definieren Sie Ihren eigenen Weißabgleich 1 Drücken Sie im Aufnahmemodus [ ].2 Wählen Sie Aufnahme

Aufnahmeoptionen 52Auslösungsmodi verwendenEs kann schwierig sein, Fotos von sich schnell bewegenden Motiven oder natürlich wirkende Gesichtsausdrück

Aufnahmeoptionen 53Fotos verbessernLernen Sie, wie Sie Ihre Fotos durch den Einsatz von Fotostilen oder Farben oder durch diverse Korrekturen verbess

Aufnahmeoptionen 54Fotos verbessernSättigungsoption Beschreibung-Sättigung verringern.+Sättigung erhöhen.• Wählen Sie 0, wenn Sie keine Effekte (zum

Wiedergabe ………………………………… 56Wiedergabemodus starten ……………… 56Fotos anzeigen …………………………… 60Videos abspielen ………………………… 62Sprachnotizen wiedergebe

Wiedergabe/Bearbeiten 56WiedergabeLernen Sie, wie Sie Fotos, Videos oder Sprachnotizen wiedergeben und wie Sie Dateien verwalten können. Anzeige im

Wiedergabe/Bearbeiten 57Wiedergabe Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen Zeigen Sie Dateien nach Kategorien wie Datum, Dateityp

Wiedergabe/Bearbeiten 58Wiedergabe Dateien als Miniaturbilder anzeigen Lassen Sie sich Dateien als Miniaturbilder anzeigen.Drehen Sie im Wiedergabe

5In diesem Benutzerhandbuch verwendete SymboleSymbol FunktionZusatzinformationenSicherheitswarnungen und -hinweise[ ]Kameratasten, zum Beispiel: [A

Wiedergabe/Bearbeiten 59Wiedergabe Dateien löschen Löschen Sie einzelne Dateien oder alle Dateien auf einmal. Geschützte Dateien lassen sich nicht

Wiedergabe/Bearbeiten 60WiedergabeFotos anzeigenVergrößern Sie Ausschnitte eines Fotos oder zeigen Sie Fotos in einer Diashow an. Foto vergrößern D

Wiedergabe/Bearbeiten 61Wiedergabe4 Stellen Sie den Diashow-Effekt ein.5 Wählen Sie Start→ Wiederg..• Um die Diashow zu wiederholen, wählen Sie Wied

Wiedergabe/Bearbeiten 62Wiedergabe Video während der Wiedergabe schneiden 1 Drücken Sie [ ] an jener Stelle, an der das neue Video beginnen soll un

Wiedergabe/Bearbeiten 63WiedergabeSprachnotizen wiedergeben Sprachnotiz abspielen 1 Wählen Sie im Wiedergabemodus eine Sprachnotiz aus, und drücken

Wiedergabe/Bearbeiten 64Fotos bearbeitenBearbeiten Sie Fotos, indem Sie sie drehen, ihre Größe ändern, rote Augen beseitigen und Helligkeit, Kontrast

Wiedergabe/Bearbeiten 65Fotos bearbeiten Eigenen RGB-Farbton festlegen 1 Wählen Sie im Wiedergabgemodus ein Foto aus und drücken Sie [].2 Wählen Si

Wiedergabe/Bearbeiten 66Fotos bearbeitenBelichtungsprobleme korrigierenStellen Sie ACB (Autom. Kontrastausgleich), Helligkeit, Kontrast oder Sättigun

Wiedergabe/Bearbeiten 67Fotos bearbeiten4 Drücken Sie [ ].5 Wählen Sie Dateioptionen → DPOF → Größe → eine Option.Option BeschreibungAuswahlDruckgröß

Wiedergabe/Bearbeiten 68Dateien auf einem TV-Gerät anzeigenSpielen Sie Fotos oder Videos auf einem TV-Gerät ab, indem Sie die Kamera über das A/V-Kab

6Auslöser drücken•Drücken Sie den [Auslöser] halb: Drücken Sie den Auslöser halb nach unten.•Drücken Sie den [Auslöser]: Drücken Sie den Auslöser

Wiedergabe/Bearbeiten 69Dateien auf einen Windows-Computer übertragenÜbertragen Sie Dateien, indem Sie die Kamera an Ihren Windows-PC anschließen.•

Wiedergabe/Bearbeiten 70Dateien auf einen Windows-Computer übertragenDateien mit Intelli-Studio übertragenSie können Intelli-studio auf der verlinkte

Wiedergabe/Bearbeiten 71Dateien auf einen Windows-Computer übertragen Intelli-Studio verwenden Mit Intelli-Studio können Sie Dateien anzeigen und b

Wiedergabe/Bearbeiten 72Dateien auf einen Windows-Computer übertragenDateien übertragen, indem Sie die Kamera als Wechseldatenträger anschließenSie k

Wiedergabe/Bearbeiten 73Dateien auf einen Windows-Computer übertragen5 Schalten Sie die Kamera ein.• Der Computer erkennt die Kamera automatisch.Wen

Wiedergabe/Bearbeiten 74Dateien auf einen Mac-Computer übertragenWenn Sie die Kamera an einen Macintosh-Computer anschließen, erkennt dieser die Kame

Wiedergabe/Bearbeiten 75Fotos auf einem PictBridge-Fotodrucker druckenDrucken Sie Fotos mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker aus, indem Sie Ihre

Kameraeinstellungsmenü ………………… 77Einstellungsmenü aufrufen ……………… 77Ton ………………………………………… 78Anzeige …………………………………… 78Einstellungen ………………………………

Einstellungen 77KameraeinstellungsmenüLernen Sie die verschiedenen Optionen zur Konfiguration der Einstellungen Ihrer Kamera kennen.3 Wählen Sie eine

Einstellungen 78KameraeinstellungsmenüAnzeige* StandardPunkt BeschreibungFunktionsbeschreibungZeigt eine kurze Beschreibung einer Option oder eines M

7Häufig gestellte FragenHier erhalten Sie eine Antwort auf häufig gestellte Fragen. Die meisten Probleme lassen sich durch das Einstellen von Aufna

Einstellungen 79KameraeinstellungsmenüEinstellungen* StandardPunkt BeschreibungFormatFormatieren Sie die Speicherkarte. Die Formatierung löscht alle

Einstellungen 80KameraeinstellungsmenüPunkt BeschreibungAufdruckAuswählen, ob das Datum und die Uhrzeit mit auf Ihren Fotos ausgedruckt werden soll.

Einstellungen 81KameraeinstellungsmenüPunkt BeschreibungOpen-Source-LizenzRufen Sie die Open-Source-Lizenz-Informationen ab.* StandardPunkt Beschreib

Fehlermeldungen …………………………… 83Kamerawartung …………………………… 84So reinigen Sie Ihre Kamera ……………… 84Kamera verwenden und aufbewahren …… 85Informatio

Anhänge 83FehlermeldungenFalls die folgenden Fehlermeldungen angezeigt werden, versuchen Sie deren Ursachen wie folgt zu beheben.Fehlermeldung Lösung

Anhänge 84Kamerawartung Kameragehäuse Wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab.• Verwenden Sie niemals Benzin, Verdü

Anhänge 85KamerawartungKamera verwenden und aufbewahren Orte, die für die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera nicht geeignet sind •Setzen Sie

Anhänge 86Kamerawartung Weitere Vorsichtsmaßnahmen • Schwingen Sie die Kamera nicht am Trageriemen. Dadurch können Sie oder andere verletzt werden

Anhänge 87KamerawartungVideosGröße 30 fps 15 fpsCa. 4’32” Ca. 9’5”Ca. 13’37” Ca. 27’15”Ca. 33’1” Ca. 65’24”* Die verfügbare Aufnahmedauer kann bei Ve

Anhänge 88KamerawartungInformationen zum AkkuVerwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus. Technische Daten der Akkus Technische Daten Beschreib

8KurzanleitungFotos von Personen aufnehmen• -Modus > Beauty Shot  31 •-Modus> Porträt  31• R. Augen-Red., R. Augen-Kor. (um rote Augen z

Anhänge 89Kamerawartung Lebensdauer der Akkus Durchschnittszeit / Zahl der FotosTestbedingungen (bei vollständig geladenem Akku)FotosCa. 100min/ c

Anhänge 90Kamerawartung Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus Schützen Sie Akkus, Ladegeräte und Speicherkarten vor BeschädigungVermeiden Sie

Anhänge 91Kamerawartung• Zerlegen Sie den Akku nicht und stechen Sie nicht mit spitzen Gegenständen hinein.• Setzen Sie den Akku nicht hohen Druck-

Anhänge 92Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wendenWenn Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren

Anhänge 93Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wendenProblem LösungsvorschlägeDas Foto wirkt unscharf oder verzerrt.• Vergewissern Sie sich,

Anhänge 94Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wendenProblem LösungsvorschlägeIntelli-Studio funktioniert nicht einwandfrei• Beenden Sie Inte

Anhänge 95Technische Daten der KameraVerschlusszeit• Smart Auto: 1/8 - 1/2000 Sek.• Programm: 1 - 1/2000 Sek. • Nacht: 8 - 1/2000 Sek.• Feuerwerk

Anhänge 96Technische Daten der KameraVideos• Format: MJPEG (Max. Aufnahmezeit: 2 Stunden).• Aufnahmedauer: 1280X720 (Max. 20 Min.) / 640X480 (Max.

Anhänge 97Technische Daten der KameraGleichstromeingangs- anschluss5,0 VStromquelleAkkuLithium-Ionen-Akku (BP70A)(740 mAh, Mindestens 700 mAh)Verbind

Anhänge 98GlossarACB (Autom. Kontrastausgleich)Mit dieser Funktion wird der Kontrast Ihrer Bilder automatisch verbessert, wenn sich die Lichtquelle h