Samsung SAMSUNG NV24 HD User Manual

9Popis ovládacích prvkůZpětOčko řemínkuTlačítko Přehrávání Tlačítko BACK / OIS AMOLED displejIndikátor stavu fotoaparátu Tlačítko transfokátoru W (Ná

10Popis ovládacích prvkůZespoduChcete-li otevřít kryt bateriového prostoru, posuňte páčku krytu baterie ve směru indikovaném šipkou.Páčka krytu bateri

11Popis ovládacích prvků Indikátor samospouštěIkona Stav PopisBliká- Prvních 7 sekund indikátor bliká v sekundových intervalech. - Poslední 3 sekun

12Připojení ke zdroji napájeníDoporučujeme používat nabíjecí baterii (SLB-1137D) dodávanou s tímto fotoaparátem. Před použitím fotoaparátu baterii nej

13Připojení ke zdroji napájeníNabíjecí baterii (SLB-1137D) můžete nabíjet pomocí nabíjecí sady SAC-47. Nabíjecí sadu SAC-47 tvoří síťový adaptér (SAC-

14Připojení ke zdroji napájení Pokyny pro nabíjení nabíjecí baterii (SLB-1137D) Pomocí kolébky můžete dobíjet dobíjecí baterii (SLB-1137D).V případě

15Vložení baterie Vložení paměťové kartyBaterii vložte podle uvedeného nákresu. - Pokud fotoaparát po vložení baterie nelze zapnout, zkontrolujte, z

16Pokyny k používání paměťové karty● Pokud poprvé používáte nově zakoupenou paměťovou kartu, kartu obsahující data, která fotoaparát nemůže rozpozn

17Pokyny k používání paměťové kartyVe fotoaparátu můžete používat paměťové karty typu SD/SDHC a MMC (Multi Media Card).Paměťová karta SD/SDHC je vybav

183648x20563072x2304 3648x24323648x27363648x20563072x2304 3648x24323648x2736Toto tlačítko lze použít pro přesun kurzoru do podnabídky nebo pro potvrze

1Pokyny Seznámení s fotoaparátemTento fotoaparát používejte v uvedeném pořadí.Před připojením fotoaparátu k počítači prostřednictvím rozhraní USB bude

19První použití fotoaparátu : Nastavení data, času a jazykové verzePo prvním zapnutí fotoaparátu se na AMOLED displeji objeví výzva k zadání data, čas

20AMOLED displej zobrazuje informace o funkcích a volbách.[Snímek a kompletní stav] Indikátor na AMOLED displejiČ. Popis Ikony Stránka1 Režim záznamus

21Spuštění režimu záznamuPoužití režimu PROGRAMVolbou programového režimu je provedeno optimální nastavení. Stále můžete ručně nastavit všechny funkce

22Použití režimu MANUÁLNÍ EXPOZICE Uživatel může manuálně nastavit hodnotu clony a rychlost závěrky. Použití režimu DUAL IS (Digital Image Stabilizati

23Režim Portrét, Noční scénaOtočným voličem režimu vyberte požadovaný režim. - Noc : Tento režim použijte k expozici snímků v noci nebo při nepříz

24Spuštění režimu záznamuPoužití režimu VIDEOKLIP Video sekvence můžete nahrávat do zaplnění kapacity paměti (maximálně 25 minut). 1. Otočným voličem

25Spuštění režimu záznamuZáznam videoklipu bez zvuku Videoklip můžete nahrávat také bez zvuku. Pozastavení záznamu videoklipu (Postupný záznam) Tento

26Na které skutečnosti je třeba při expozici snímků pamatovat● Zmáčknutí tlačítka spouště zpola. Lehkým stisknutím tlačítka spouště provedete zaostře

27Nastavení fotoaparátu pomocí tlačítekTlačítko NAPÁJENÍ Slouží k zapnutí a vypnutí fotoaparátu. Pokud během určité doby neprovedete žádnou činnost, f

28Nastavení fotoaparátu pomocí tlačítek● Jestliže použijete funkci OIS při použití stativu, snímek může být rozmazaný v důsledku vibrace snímače funk

2Nebezpečí VarováníNEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečné situace, které mohou vést ke zranění nebo smrti osob.● Nepokoušejte se fotoaparát jaký

29Nastavení fotoaparátu pomocí tlačítek Přiblížení ŠIROKOÚHLÉ (W) Optické oddálení : Stiskněte tlačítko W transfokátoru. Tímto způsobem můžete o

30Nastavení fotoaparátu pomocí AMOLED displeje.Nabídku na AMOLED displeji můžete použít k nastavení funkcí záznamu fotoaparátu. (● : Volitelné, - : čá

31Nastavení fotoaparátu pomocí AMOLED displeje.Volba typu ostřeníPodle vzdálenosti fotografovaného objektu můžete zvolit typ ostření.Rozsah vzdálenost

32Blesk● Pokud namáčknete tlačítko spouště po výběru režimu blesku Auto, Vyrovnávací nebo Pomalá synchronizace, nejdříve je odpálen první záblesk, je

33Blesk Velikost Indikátor režimu blesku Můžete zvolit velikost snímků, která bude vyhovovat vašim potřebám.● Vyšší rozlišení snižuje počet snímků,

34Oblast ostřeníPodle podmínek fotografování můžete nastavit preferovanou oblast ostření. [ROZPOZN. TVÁŘE] : Tento režim automaticky zjišťuje pozici

35Oblast ostření 2. V případě filmování vlastní osoby nastavte objektiv přístroje na tvář objektu. Přístroj automaticky detekuje tvář objektu a vyd

36Sekvenční fotografování Měření expoziceMůžete zvolit typ fotografování a počet sekvenčních snímků. [JEDNORÁZOVÉ] : exponován je pouze jeden sním

37Nastavení obrazuObrazy lze upravit před fotografováním.Tuto možnost lze nastavit jen v případě, že na voliči stylu fotografie je vybrána volba

38Efekt Kvalita / Snímková frekvencePomocí procesoru digitálního fotoaparátu je možné přidávat ke snímkům zvláštní efekty.Obrazy lze upravit před foto

3Upozornění ObsahUPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečné situace, které mohou vést k menšímu nebo středně vážnému zranění. ● Unikající, přehřáté n

39Tato funkce najde uplatnění v případě, kdy se chce i fotograf stát součástí záběru.● Při expozici snímku pomocí samospouště bude indikátor samospou

40 Hlasová poznámka 1. Otočným voličem vyberte režim záznamu kromě režimu Videoklip. 2. Pomocí chytrého tlačítka vyberte nabídku Záznam zvuku. Poku

41 2. Tlačítko OK : vybere přednastavené vlastní nastavení vyvážení bílé barvy. Tlačítko BACK : zruší vlastní nastavení vyvážení bílé barvy.

42ISO Korekce expozicePři expozici snímků můžete nastavit citlivost ISO.Rychlost neboli specifická citlivost na světlo fotoaparátu se stanovuje podle

43ACB (Autom. vyvážení bílé) Rychlost závěrkyJestliže zvolíte tuto možnost, kontrast se nastaví automaticky. To znamená, že pokud jsou snímky pořizová

44Nabídka ScénaTuto nabídku použijte pro snadnou konfiguraci optimálních nastavení při různých podmínkách fotografování.Ikona Režim scéna PopisÚSMĚV*1

45Spuštění režimu přehráváníZapněte fotoaparát a vyberte režim přehrání stisknutím tlačítka Režim přehrání ( ). Fotoaparát může teď přehrávat o

46OŘÍZNOUT?ANONESpuštění režimu přehráváníFunkce zachycení snímku z videoklipuexport fotografií z videoklipu 1. Stiskněte tlačítko nabídky II při pře

47Indikátor na AMOLED displejiNa AMOLED displeji jsou uvedeny informace o zobrazeném snímku. 12345678910121314151617181920ISO : 160AV : F2.8TV : 1/40F

48V režimu Přehrávání můžete použitím tlačítka na fotoaparátu snadno nastavit funkce režimu Přehrávání.Tlačítko režimu Přehrávání Pokud jste fotoap

4ObsahPŘEHRÁVÁNÍ 24 Použití režimu VIDEOKLIP 24 Záznam vide sekvence HD (High Definition) 25 Záznam videoklipu bez zvuku25 Pozastavení z

49Tlačítko Náhled ( ) / Zvětšení ( )Máte možnost najednou zobrazit několik snímků, zvětšit vybraný snímek a oříznout a uložit zvolenou obl

50Tlačítko Náhled ( ) / Zvětšení ( ) Vyříznutí : Můžete vyříznout část snímku a samostatně ji uložit. 1. Snímek zvětšete pomocí tlačítk

51Prezentace (Slide Show)Snímky je možné kontinuálně zobrazovat v předem stanovených intervalech. Po připojení fotoaparátu k externímu monitoru můžete

52Ochrana snímků Vymazání snímkůTuto funkci můžete použít k ochraně určitých snímků před nechtěným vymazáním. Rovněž ruší ochranu snímků, u kterých by

53 DPOF (Digital Print Order Format) umožňuje vložit informace o tisku do adresáře MISC na vaší paměťové kartě. Vyberte snímky, které chcete vytiskn

54DPOF : Velikost tisku DPOF : IndexPři tisku snímků uložených na paměťové kartě můžete stanovit velikost tisku. Nabídka [Velikost] je k dispozici pou

55Otáčení snímku Změna velikostiUložené snímky můžete otáčet pod různými úhly. Po přehrání otočeného snímku se provede uložení snímku v otočeném tvaru

56Změna velikosti Efekt● Rozlišení můžete změnit pouze u souborů, které jsou komprimovány ve formátu JPEG 4:2:2.● Snímek se změněnou velikostí bude

57Speciální barva1. Stiskněte tlačítko Úpravy. 2. Pomocí chytrého tlačítka vyberte nabídku ( ). Barevný filtr V této nabídce můžete změnit ba

58Nastavení obrazu1. Stiskněte tlačítko Úpravy. 2. Pomocí chytrého tlačítka vyberte nabídku ( ). Odstranění efektu červených očí Z vyfotog

5NASTAVENÍ Obsah62 Nabídka Nastavení64 Nabídka Nastavení ()64 Nastavení hlášení na displeji (OSD)64 Jasný displ.64 Velikost HDMI65 Úvodní obráze

59Nastavení obrazu Nastavení úrovně sytosti Můžete změnit sytost snímku. 1. Stiskněte tlačítko nabídky [SYTOST]. 2. Pomocí chytrého tlačítka upra

60 Snadný tisk Pokud připojíte fotoaparát k tiskárně v režimu přehrávání, můžete snímek při standardním nastavení tiskárny snadno vytisknout. 1.

61PictBridge123456 7Č. Ikona Popis Nabídka1 Výběr snímků pro tisk1 SNÍMEK, VŠECHNY SNÍMKY2Nastavení velikosti papíru pro tiskAUTO, POHLED, VIZITKA, 4x

62Nabídka NastaveníV tomto režimu můžete provést základní nastavení. Nabídku nastavení lze použít ve všech režimech fotoaparátu s výjimkou režimu Zázn

63Nabídka Nastavení Použití nabídky 1. Po stisknutí tlačítka MENU stiskněte tlačítko v nabídce Nastavení fotoaparátu. 2. Jednotlivá tl

64Nabídka Nastavení ( )Nastavení hlášení na displeji (OSD)Můžete zjistit informace o expozici (režim záznamu) a zobrazeném snímku (režim přehrá

65Nabídka Nastavení ( )● HDMI (High Definition Multimedia Interface) je funkce umožňující přenos zaznamenaných snímků bez komprimace pomocí ka

66Nabídka Nastavení ( ) Nabídka Nastavení ( )- Podnabídky : [VYPNUTO], [ZVUK 1], [ZVUK 2], [ZVUK 3]Zvuk závěrky Můžete nastavit zvuk zá

67Nabídka Nastavení ( )Autoportrét Tato funkce automaticky detekuje umístění tváře a optimalizuje nastavení fotoaparátu tak, aby vznikl skvělý

68Nabídka Nastavení ( ) Nabídka Nastavení ( )Tisk data pořízení snímku Tato funkce umožňuje do fotografie zahrnout datum a čas pořízení

6ObsahSOFTWARE 71 Inicializace71 Volba typu videovýstupu 72 Automatické vypnutí 73 Důležitá upozornění74 Varovná hlášení75 Dříve než kontaktujete

69Nabídka Nastavení ( )Vymazat vše Ze všech snímků uložených na paměťové kartě, budou vymazány nechráněné snímky v podadresáři DCIM. [NE] : Z

70Nabídka Nastavení ( )Jazyk Máte možnost volby jazykové verze hlášení na AMOLED displeji. I když vyjmete z fotoaparátu baterii a opětovně ji v

71Nabídka Nastavení ( )InicializaceTato funkce obnoví výchozí hodnoty všech nastavení fotoaparátu. Nebudou však změněny hodnoty pro DATUM / ČAS

72Nabídka Nastavení ( )Automatické vypnutí Tato funkce vypíná fotoaparát po uplynutí nastavené doby a pomáhá tak šetřit baterii.- Podnabídky

73Dodržujte následující pokyny!● Tento přístroj obsahuje citlivé elektronické komponenty. Neskladujte jej na následujících místech. - Na místech vys

74Důležitá upozornění Varovná hlášení● Údržba fotoaparátu - K opatrnému vyčištění objektivu a AMOLED displeje použijte jemný štětec (lze zakoupit v

75[SLABÁ BATERIE!]• Baterie není dostatečně nabitá.  Vložte plně nabitou baterii.[NEDOSTATEK SVĚTLA!]• Při fotografování za nedostatečného osvětlení

76Dříve než kontaktujete servisní střediskoNepracuje blesk• Byl nastaven režim bez blesku.  Deaktivujte režim s vypnutým bleskem.• Režim fotoaparátu

77Dříve než kontaktujete servisní střediskoTechnické údajeObraz snímku je zdeformován.• Vzhledem k tomu, že zakoupený fotoaparát používá širokoúhlý o

78Technické údajeBlesk - Režimy : RED.ČERV.OČÍ, POM.SYNCH., VYROVNÁVACÍ, ČER. OČI, AUTO, VYPNUTO- Dosah : širokoúhlý : 0.4m ~ 5.6m, tele : 0.5m ~ 2.8

7Přehled příslušenstvíPřed použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Obsah balení se může lišit podle prodejního regi

79Technické údajeProhlížení snímků - Typ : Jediný snímek, Miniaturní náhledy, Prezentace, * SNÍMEK:se zvolenou funkcí Efekt a Hudba podle složek Rozh

80Windows MacintoshIntel Pentium 4, 3.2GHz nebo vyšší / AMD Athlon 64FX, 2.6GHz nebo vyšší1,8 GHz Power Mac G5 nebo 1,83 GHz Intel Core Duo nebo vyšší

81Po vložení disku CD-ROM, jež je součástí balení tohoto fotoaparátu, do mechaniky CD-ROM by se mělo automaticky zobrazit následující okno. O softwaru

82Instalace ovladače a aplikaceChcete-li používat fotoaparát spolu s počítačem, musíte nejdříve nainstalovat aplikační software.Poté můžete snímky exp

83 4. Program QuickTime Player 7.4 nainstalujte podle vyobrazených pokynù. 5. Po restartování počítače připojte fotoaparát k počítači pomocí kabelu U

84Spuštění režimu počítače• V tomto režimu můžete prostřednictvím kabelu USB stahovat uložené snímky do počítače. • V režimu počítače je AMOLED disp

85 Stahování uložených snímků Snímky uložené v paměti fotoaparátu můžete stáhnout na pevný disk počítače a vytisknout je, nebo použít software pro ú

86Odebrání vyměnitelného disku 5. Otevře se okno [Safe to Remove Hardware] (Nyní lze hardware bezpečně odebrat). Klepněte na tlačítko [OK]. Windows

87Nastavení ovladače USB pro počítače MacintoshOdebrání ovladače USB v systému Windows 98SE 1. Ovladač USB pro systém MAC není součástí softwaru na d

88Samsung Master 4. Vyberte cílové umístění souborů a vytvořte složku, do které uložíte stažené snímky i složky. - Názvy složek můžete vytvořit v

8Popis ovládacích prvkůZepředu a shora[V případě použití blesku]Tlačítko spouštěTlačítko napájení Reproduktor BleskOtočný volič režimu Indikátor samos

89Samsung MasterProhlížeč snímků : Umožňuje prohlížení uložených snímků. Úprava snímku : Umožňuje upravovat snímky.- Funkce prohlížeče snímků jsou pop

90Samsung MasterÚprava videoklipu : Z videoklipu můžete získat fotografii, vytvořit další videoklip, přidat ke klipu komentář nebo hudbu. - Následuje

91Otázky a odpovědi V případě nefungujícího připojení pomocí rozhraní USB si přečtěte následující kapitolu.Případ 1 Kabel USB není připojen, neb

92Otázky a odpovědi ● Počítač připojený k fotoaparátu přestane reagovat při spouštění systému Windows.  V tomto případě odpojte fotoaparát od počí

93Správná likvidace tohoto výrobkuSprávná likvidace tohoto výrobku (vyřazené elektrické a elektronické zařízení)(Platí v Evropské unii a dalších evrop

MEMO94

MEMO95

Informace naleznete v záručních podmínkách nebo navštivte naši webovou stránku http://www.samsungcamera.com/, kde získáte informace ohledně poprodejní