Samsung D365W(I) User Manual download pdf (Page 51)

POLSKI

5151

SVK

Zaawansowane funkcje nagrywania

Pokroãilé metódy záznamu

Ustawianie balansu bieli

Nastavenie White Balance (VyváÏenie bielej farby)

✤ Funkcja White Balance (Balans bieli) jest dost´pna w trybach <Camera> (Tryb Cam) i

<M.Cam> (M.Cam Mode). (tylko VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)) ➥strona 19

✤ Funkcja ustawiania balansu bieli pozwala zachowaç charakterystyczne kolory obiektu we

wszystkich warunkach nagrywania.

✤ Wybierajàc odpowiedni tryb balansu bieli, mo˝na uzyskaç kolor obrazu dobrej jakoÊci.

■ <Auto ( )> : W tym trybie balans bieli jest ustawiany automatycznie.

■ <Indoor ( )> (Wewnàtrz): W tym trybie balans bieli jest ustawiany

zale˝nie od warunków panujàcych w pomieszczeniu.

- Âwiat∏o halogenowe lub studyjne/filmowe

- Obiekt w jednym dominujàcym kolorze

- Zbli˝enie

■ <Outdoor ( )> (Zewnàtrz): W tym trybie balans bieli jest

ustawiany zale˝nie od warunków panujàcych na dworze.

- Âwiat∏o dzienne, szczególnie przy zbli˝eniach i w przypadku

obiektu w jednym dominujàcym kolorze

■ <Custom WB ( )> (R´czny WB): Pozwala na w∏asne ustawienie

balansu bieli w zale˝noÊci od miejsca, w którym wykonywane jest

zdj´cie.

1. Ustaw prze∏àcznik [Power] w pozycji [CAMERA].

2. Ustaw prze∏àcznik [Mode] w pozycji [TAPE] lub [MEMORY].

(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)

3. NaciÊnij przycisk [MENU].

■ Zostanie wyÊwietlona lista menu.

4. Przemieszczajàc dêwigni´ [Zoom] w gór´ i w dó∏, wybierz opcj´

<Camera> (Kamera), a nast´pnie naciÊnij przycisk [OK].

5. Przemieszczajàc dêwigni´ [Zoom] w gór´ i w dó∏, wybierz opcj´

<White Balance> (Balans Bieli), a nast´pnie naciÊnij przycisk [OK].

6. Przemieszczajàc dêwigni´ [Zoom] w gór´ i w dó∏, wybierz ˝àdanà opcj´

(Auto, Indoor (Wewnàtrz), Outdoor (Zewnàtrz) lub Custom WB

(R´czny WB)), a nast´pnie naciÊnij przycisk [OK].

■ Aby uzyskaç objaÊnienie funkcji Custom WB (R´czny WB):

- Wybierz opcj´ Custom WB (R´czny WB) i naciÊnij przycisk OK.

WyÊwietlony zostanie symbol “set white balance” (Ustaw balans

bieli) i b´dzie miga∏ na ekranie.

- UmieÊç bia∏y obiekt w ˝àdanym oÊwietleniu i naciÊnij

przycisk OK. (Symbol „set white balance” (ustaw balans

bieli) zniknie, a wyÊwietlona zostanie ikona Custom WB

(R´czny WB) ( ).)

■ JeÊli zosta∏ wybrany tryb <Auto>, nie b´dzie wyÊwietlana ˝adna

ikona.

[ Uwagi ]

■ Przycisk [QUICK MENU] umo˝liwia bezpoÊredni dost´p do funkcji White

Balance (Balans bieli). ➥strona 20

■ Funkcja White Balance nie dzia∏a w trybie EASY.Q.

■ Aby dok∏adniej ustawiç balans bieli, nale˝y wy∏àczyç zoom cyfrowy (jeÊli

to konieczne).

■ W przypadku zmiany warunków oÊwietlenia nale˝y ponownie ustawiç

balans bieli.

■ Podczas nagrywania na zewnàtrz budynku w normalnych warunkach

lepsze rezultaty mo˝na uzyskaç, w∏àczajàc funkcj´ Auto.

■ Podczas ustawiania opcji Custom WB (R´czny WB) dzia∏ajà tylko

przyciski EASYQ, [MENU] oraz [OK].

■ NaciÊni´cie przycisku [MENU] podczas ustawiania opcji Custom WB (R´czny WB) spowoduje

anulowanie ustawienia oraz ustawienie opcji Custom WB (R´czny WB) na wartoÊç Auto.

✤ Funkcia White Balance (VyváÏenie bielej farby) funguje v reÏimoch <Camera> (Videokamera) a

<M.Cam>. (iba pre VP-D363(i)/D364W(i)/ D365W(i)) ➥strana 19

✤ White Balance (VyváÏenie bielej farby) je záznamovou funkciou, pri ktorej sú jedineãné farby

objektu zachované za v‰etk˘ch podmienok záznamu.

✤ Ak chcete uskutoãniÈ snímky s dobr˘m podaním farieb, vyberte vhodn˘ reÏim vyváÏenia bielej.

■ <Auto ( )> (Automatick˘ reÏim) : Tento reÏim sa beÏne pouÏíva na automatické

vyváÏenie bielej.

■ <Indoor ( )> (Interiér) : vyváÏenie bielej bude v tomto reÏime

nastavené podºa podmienok pri zázname v miestnostiach:

- V halogénovom alebo ‰túdiovom/video osvetlení

- Predmet má dominantnú farbu

- BlízkosÈ

■ <Outdoor ( )> (Exteriér) V tomto reÏime je vyváÏenie bielej

upravené podºa podmienok pri zázname vo vonkaj‰om prostredí.

- Pri dennom svetle, najmä v blízkosti a keì má predmet

dominantnú farbu.

■ <Custom WB ( )> (PouÏívateºské vyváÏenie bielej farby)

VyváÏenie bielej farby môÏete nastaviÈ ako chcete, podºa prostredia,

v ktorom sa fotografuje.

1. Hlavn˘ vypínaã [Power] prepnite do polohy [CAMERA] (Videokamera).

2. Prepínaã [Mode] nastavte do polohy [TAPE] (Kazeta) alebo [MEMORY]

(PamäÈ). (len typy VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))

3. Stlaãte tlaãidlo [MENU].

■ Zobrazí sa zoznam poloÏiek menu.

4. Pohybom tlaãidla [Zoom] nahor alebo nadol vyberte moÏnosÈ <Camera>

(Videokamera) a stlaãte tlaãidlo [OK].

5. Pohybom tlaãidla [Zoom] nahor alebo nadol vyberte moÏnosÈ <White

Balance> a stlaãte tlaãidlo [OK].

6. Pohybom tlaãidla [Zoom] nahor alebo nadol vyberte poÏadovan˘ reÏim

(Auto, Indoor, Outdoor alebo Custom WB) (Automaticky, Interiér,

Exteriér alebo PouÏívateºské vyváÏenie bielej farby) a stlaãte tlaãidlo

[OK].

■ Vysvetlenie pouÏívateºského vyváÏenia bielej farby:

- Vyberte moÏnosÈ Custom WB a stlaãte tlaãidlo [OK]. (“set white

balance” (Nastavenie vyváÏenia bielej farby) sa zobrazí na

displeji a zaãne blikaÈ)

- Umiestnite biely predmet v poÏadovanom osvetlení a stlaãte

tlaãidlo OK. (OSD zmizne a zobrazí sa ikona uÏívateºského

vyváÏenia bielej ( ).)

7. Ponuku opustíte stlaãením tlaãidla [MENU].

■ Pri aktivácii reÏimu <Auto> (Automaticky) nie je zobrazená Ïiadna

ikona.

[ Poznámky ]

■ K funkcii White Balance (VyváÏenie bielej) môÏete priamo vstúpiÈ

pomocou tlaãidla [QUICK MENU] (R˘chle menu). ➥strana 20

■ Funkciu VyváÏenie bielej farby nemôÏete aktivovaÈ v reÏime EASY.Q.

■ Na presnej‰ie vyváÏenie bielej vypnite funkciu Digital Zoom (Digitálny

transfokátor) (ak je to nutné).

■ Pri zmene sveteln˘ch podmienok nastavte znovu vyváÏenie bielej.

■ Za normálnych podmienok v exteriéroch je moÏné, Ïe dosiahnete lep‰ie

v˘sledky s nastavením Auto (Automaticky).

■ Poãas nastavovania Custom WB (UÏívateºské vyváÏenie bielej) nebudú

okrem EASYQ, [MENU] a [OK] fungovaÈ Ïiadne iné tlaãidlá.

■ Ak poãas nastavovania uÏívateºského nastavenia VyváÏenia bielej stlaãíte tlaãidlo [MENU],

zru‰í sa uÏívateºské nastavenie a nastaví sa VyváÏenie bielej na Auto (Automaticky).

60min

0:00:10

STBY

√Auto

√Off

Move Select Exit

MENUOKZOOM

Camera Mode

√Camera

Program AE

White Balance

Visual Effect

16:9 Wide

DIS

Digital Zoom

Move Select Exit

MENUOKZOOM

Auto

Indoor

Outdoor

Custom WB

Camera Mode

Back

Program AE

White Balance

Visual Effect

16:9 Wide

DIS

Digital Zoom

1 2 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 105 106

Comments to this Manuals

No comments

Samsung D365W(I) User Manual Page 51

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Camcorders Samsung D365W(I)