Samsung D365W(I) User Manual download pdf (Page 97)

9797

POLSKI

SVK

Konserwacja

ÚdrÏba

Korzystanie z kamery za granicà

PouÏívanie videokamery v zahraniãí

✤ Ka˝dy kraj ma w∏asne systemy zasilania i systemy kodowania

kolorów.

✤ Przed rozpocz´ciem korzystania z kamery za granicà nale˝y

sprawdziç nast´pujàce kwestie:

èród∏a zasilania

■

Kamer´ mo˝na pod∏àczyç do zasilania sieciowego wsz´dzie, gdzie

napi´cie przemienne wynosi od 100 V do 240 V, 50/60 Hz, za

poÊrednictwem dostarczonego zasilacza.

■

Zale˝nie od lokalnego standardu gniazdek, w razie koniecznoÊci

nale˝y u˝yç innej dost´pnej na rynku wtyczki.

Systemy kolorów

Nagranie mo˝na oglàdaç przez wizjer.

Jednak˝e, aby mo˝na by∏o obejrzeç nagranie na ekranie telewizora lub

skopiowaç je na kaset´ wideo, telewizor lub magnetowid muszà byç

zgodne z systemem PAL oraz posiadaç odpowiednie gniazda

audio/wideo.

W innych przypadkach konieczne jest u˝ycie transkodera.

Kraje i regiony stosujàce system PAL

Arabia Saudyjska, Australia, Austria, Belgia, Bu∏garia, Chiny,

Czechy, Dania, Egipt, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania,

Holandia, Hongkong, Indie, Iran, Irak, Kuwejt, Libia, Malezja,

Mauritius, Niemcy, Norwegia, Rumunia, Singapur, S∏owacja,

Szwecja, Szwajcaria, Syria, Tajlandia, Tunezja, W´gry, Wielka

Brytania, Wspólnota Niepodleg∏ych Paƒstw itd.

Kraje i regiony stosujàce system NTSC

Ameryka Ârodkowa, Filipiny, Japonia, Kanada, Korea, Meksyk,

Tajwan, USA, Wyspy Bahama, itd.

[ Uwaga ]

Nagrania przy u˝yciu kamery mo˝na oglàdaç na ca∏ym Êwiecie

korzystajàc do tego celu z wyÊwietlacza LCD.

✤ KaÏdá krajina alebo región pouÏíva vlastn˘ systém elektrorozvodnej

siete a normu farebného signálu.

✤ Pred pouÏitím videokamery v zahraniãí si overte nasledujúce

poloÏky.

Zdroje energie

■ Túto videokameru môÏete spolu s dodan˘m sieÈov˘m adaptérom

pouÏívaÈ vo v‰etk˘ch krajinách alebo oblastiach s rozvodnou sieÈou

elektrickej energie s napätím 100 V aÏ 240 V a sieÈov˘m kmitoãtom

50/60 Hz.

■ Ak sa v mieste pobytu pouÏívajú zásuvky odli‰nej kon‰trukcie,

pouÏite komerãne dostupn˘ adaptér.

Systém farieb

Záznam moÏno sledovaÈ v hºadáãiku.

Na sledovanie na TV prijímaãi alebo kopírovanie na kazetov˘

videorekordér v‰ak musia byÈ oba prístroje kompatibilné so systémom

PAL a musia byÈ vybavené príslu‰n˘mi vstupn˘mi konektormi

audio/video.

V opaãnom prípade budete potrebovaÈ konvertor.

Krajiny/regióny pouÏívajúce normu PAL

Austrália, Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, âína, SN·, âeská

republika, Dánsko, Egypt, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko,

Veºká Británia, Holandsko, Hongkong, Maìarsko, India, Irán, Irak,

Kuvajt, Líbya, Malajzia, Maurícius, Nórsko, Rumunsko, Saudská

Arábia, Singapur, Slovenská Republika, ·panielsko, ·védsko,

·vajãiarsko, S˘ria, Thajsko, Tunisko, atì.

Krajiny/regióny pouÏívajúce normu NTSC

Bahamy, Kanada, Stredná Amerika, Japonsko, Kórea, Mexiko,

Filipíny, Tchajwan, Spojené ‰táty americké, atì.

[ Poznámka ]

S touto videokamerou môÏete nahrávaÈ záznamy a sledovaÈ ich na

vstavanom LCD monitore kdekoºvek na svete.

1 2 ... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... 105 106

Comments to this Manuals

No comments

Samsung D365W(I) User Manual Page 97

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Camcorders Samsung D365W(I)