Samsung EK-GC110 User Manual

www.samsung.comGebruiksaanwijzingEK-GC110

Aan de slag103 Sluit het flapje en schuif het klepje dicht.De batterij verwijderen1 Schuif het klepje open en open het flapje.2 Trek de batterij naar

Hulpprogramma's100DropboxGebruik deze applicatie om bestanden op te slaan en te delen met anderen via de Dropboxcloudopslag. Wanneer u bestanden

Hulpprogramma's101AlarmAlarm instellenTik op Alarm instellen, stel een tijd in waarop het alarm moet afgaan, selecteer de dagen waarop het alarm

Hulpprogramma's102StopwatchTik op Start om de tijd van een gebeurtenis bij te houden. Tik op Ronde om rondetijden vast te leggen.Tik op Resetten

Hulpprogramma's103S Voice Gebruik deze toepassing om het apparaat met uw stem de opdracht te geven applicaties te starten en meer.Tik op S Voice

Hulpprogramma's104GoogleGebruik deze applicatie om niet alleen op internet te zoeken maar ook applicaties en de bijbehorende inhoud op het appara

Hulpprogramma's105Spraakgestuurd zoekenGebruik deze applicatie om webpagina's te zoeken door te spreken.Tik op Spraakgestuurd zoeken op het

Hulpprogramma's106OpslagTik op Opslag om meteen te controleren of het flashgeheugen en de geheugenkaart worden ondersteund.HelpTik op Help om tip

107Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te kri

Reizen en lokaal108Routebeschrijvingen naar een bestemming opvragen1 Tik op .2 Tik op en selecteer een methode om het begin- en eindpunt in te geve

Reizen en lokaal109NavigatieGebruik deze applicatie om naar een route naar een bestemming te zoeken.Tik op Navigatie op het scherm Applicaties.•Navig

Aan de slag11De batterij opladenLaad de batterij op voor het eerste gebruik. Gebruik de oplader om de batterij op te laden. Een computer kan ook worde

110InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen111Wi-Fi DirectWi-Fi Direct verbindt twee apparaten rechtstreeks met elkaar via een Wi-Fi-netwerk zonder toegangspunt.Tik op het scherm In

Instellingen112Meer instellingenInstellingen aanpassen om verbindingen met andere apparaten of netwerken te beheren.VliegtuigstandAlle draadloze funct

Instellingen113AllShare CastDe AllShare Cast-functie activeren en uw scherm delen met anderen.•Om energie te besparen, schakelt u de AllShare Cast-fu

Instellingen114DisplayHier kunt u de instellingen voor het scherm wijzigen.•Achtergrond:–Startscherm: een achtergrondafbeelding selecteren voor het

Instellingen115PowerSpaarstand activeren en de instellingen wijzigen voor de spaarstand.•Automatisch uitschakelen: instellen na hoeveel tijd het appa

Instellingen116VergrendelschermU kunt de instellingen voor het vergrendelen van het apparaat wijzigen.•Schermvergrendeling: de schermvergrendelingsfu

Instellingen117•Externe SD-kaart coderen:–Coderen: instellen dat bestanden worden gecodeerd wanneer u ze op een geheugenkaart opslaat.–Volledige co

Instellingen118Google Spraakgestuurd typenAls u de instellingen voor spraakinvoer wilt wijzigen, selecteert u .•Invoertalen selecteren: invoertalen

Instellingen119Gesproken zoekopdrachtGebruik de volgende opties voor Google-spraakherkenning.•Taal: een taal voor de spraakherkenningsfunctie selecte

Aan de slag12Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de oplader. Koppel de oplader eerst los van het apparaat en vervolg

Instellingen120Back-up maken en terugzettenDe instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens.•Back-up mijn gegevens: instellen d

Instellingen121AccessoiresDe accessoire-instellingen wijzigen.•Audiouitgang: een audio-uitvoerindeling selecteren voor gebruik bij aansluiting van he

Instellingen122ToegankelijkheidToegankelijkheidsservices zijn speciale functies voor personen met bepaalde fysieke handicaps. Open en wijzig de volgen

Instellingen123OntwikkelaarsoptiesDe instellingen voor de ontwikkeling van applicaties wijzigen.•Back-upwachtwoord desktop: een wachtwoord instellen

Instellingen124•Schaal van duur Animator: selecteren hoe lang pop-upvensters worden weergegeven.•Hardwareoverlays uitschakelen: instellen dat hardwa

125Problemen oplossenHet onderwerp heeft rode ogenRode ogen worden veroorzaakt door het flitslicht dat weerkaatst in de ogen van het onderwerp.Als de

Problemen oplossen126Foto's die 's nachts zijn gemaakt zijn onscherpOm meer licht binnen te laten blijft de sluiter van de camera langer ope

Problemen oplossen127Wanneer u het apparaat niet kunt inschakelen•Zorg ervoor dat de batterij is geplaatst. (p. 9)•Laad de batterij op.Wanneer u gee

Problemen oplossen128Wanneer de foto te licht is•Schakel de flitser uit. (p. 37)•Pas de ISO-gevoeligheid aan. (p. 38)•Pas de belichtingswaarde aan.

Problemen oplossen129Het aanraakscherm reageert traag of onjuistAls uw apparaat beschikt over een aanraakscherm en het aanraakscherm reageert niet cor

Aan de slag13Een geheugenkaart plaatsenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 64 GB gebruiken. Afhankelijk van de fabrikant van de geh

Problemen oplossen130Uw apparaat is heet wanneer u het aanraaktWanneer u applicaties gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd applicat

Problemen oplossen131Er wordt geen verbinding gemaakt wanneer u het apparaat aansluit op een computer•Zorg ervoor dat de USB-kabel die u gebruikt, co

Dutch. 03/2013. Rev. 1.0www.samsung.com* Bepaalde inhoud kan afwijken voor uw apparaat afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie, e

Aan de slag14De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig ku

Aan de slag15Het apparaat in- en uitschakelenWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw appara

16CameraBasisfunctiesGebruik deze applicatie om foto’s of video’s te maken.Gebruik Galerij om foto’s en video’s weer te geven die zijn gemaakt met het

Camera17Video’s makenTik op om een video te maken. Als u het opnemen wilt stoppen, tikt u op .•De zoomfunctie is mogelijk niet beschikbaar wanneer

Camera18In- en uitzoomenDraai de zoomknop naar links of rechts om in of uit te zoomen.UitzoomenInzoomen•De zoomfunctie is mogelijk niet beschikbaar w

Camera19Bewogen foto's voorkomenGebruik de Optical Image Stabiliser (OIS) om bewogen (onscherpe) foto's zo veel mogelijk tegen te gaan.Tik o

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Camera20Beschrijving van pictogrammenDe pictogrammen die boven aan het opnamescherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het appara

Camera21Tips voor het maken van betere foto'sHet apparaat goed vasthoudenZorg ervoor dat er niets voor het scherm, de lens, de flitser of de micr

Camera22De ontspanknop half indrukkenDruk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Het apparaat stelt automatisch scherp en het focuskader wordt g

Camera23Het onderwerp scherpgesteld houdenIn de volgende omstandigheden kan het moeilijk zijn om het onderwerp scherpgesteld te houden:•Wanneer er we

Camera24Fotograferen bij weinig licht•Schakel de flitser in als u foto's wilt maken wanneer er weinig licht is. (p. 37)•Stel de opties voor de

Camera25Geavanceerde functiesCamera-instellingen wijzigenTik op om de camera-instellingen snel aan te passen. Welke opties beschikbaar zijn, verschi

Camera26SmartGebruik deze stand om foto's te maken met voorgedefinieerde instellingen voor verschillende scènes.GezichtscorrectieFoto's make

Camera27Beste gezichtGebruik dit om meerdere opnamen tegelijk te maken en ze te combineren tot de best mogelijke opname.Tik op → Smart → Beste gezich

Camera28SneeuwMaak hiermee helderdere foto's van sneeuwlandschappen.Tik op → Smart → Sneeuw.MacroFoto's maken van heel dichtbij.Tik op → S

Camera29EtenMaak hiermee foto's van eten in kleurigere tinten.Tik op → Smart → Eten.Feestje/binnenshuisMaak hiermee haarscherpe foto's binn

Over deze gebruiksaanwijzing3Symbolen in deze gebruiksaanwijzingWaarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderenLet op: situatie

Camera30Rijke toonFoto's maken zonder details te verliezen in lichte en donkere delen. Het apparaat maakt automatisch meerdere foto's met ee

Camera31PanoramaPanoramafoto's maken.Tik op → Smart → Panorama.Druk op de ontspanknop om de foto te maken en beweeg het apparaat vervolgens in d

Camera32•In de stand Panorama is de zoomfunctie uitgeschakeld. Als u hebt ingezoomd en vervolgens deze stand selecteert, zoomt het apparaat automatis

Camera33NachtFoto's maken zonder de flitser te gebruiken wanneer er weinig licht is.Tik op → Smart → Nacht.Houd het apparaat stabiel en druk op

Camera34ExpertHiermee maakt u foto's en video's met een handmatig ingesteld(e) ISO-gevoeligheid, belichtingswaarde, diafragma en sluitertijd

Camera35De modus voor diafragmaprioriteit gebruikenFoto's maken met een handmatig ingesteld diafragma. De sluitertijd wordt automatisch ingesteld

Camera36OpnameoptiesStel het apparaat naar wens in om unieke foto's of video's te maken. Welke opties beschikbaar zijn, verschilt per modus.

Camera37Foto's maken bij weinig lichtRode ogen op portretfoto's voorkomenWanneer u een portret maakt bij weinig licht, kan een rode schijn z

Camera38De ISO-gevoeligheid aanpassenDe ISO-gevoeligheid geeft aan hoe gevoelig een film is voor licht, zoals gedefinieerd door de International Organ

Camera39Gezichten detecterenHet apparaat kan het gezicht van meerdere mensen automatisch detecteren.Tik in de camerastand op → Camera → Gez.detect →

4InhoudAan de slag6 Indeling7 Knoppen8 Inhoud van de verpakking9 De batterij plaatsen11 De batterij opladen13 Een geheugenkaart plaatsen15 Het ap

Camera40Dichte ogen detecterenAls het apparaat detecteert dat iemand zijn of haar ogen dicht heeft, worden automatisch meer foto's achter elkaar

Camera41De meetmethode aanpassenDe meetmethode is de manier waarop het apparaat de hoeveelheid licht meet. De helderheid en belichting van de foto&apo

Camera42Meerdere opnames achter elkaar makenMet de optie meerdere opnames achter elkaar maken kunt u foto's maken van snel bewegende onderwerpen,

Camera43Foto's of video's maken met filtereffectenMet filtereffecten kunt u unieke foto's en video's maken.Tik op en selecteer ee

Camera44Instellingen configureren voor de cameraTik op → om instellingen te configureren voor de camera. Welke opties beschikbaar zijn, verschilt

Camera45•Spraakopdracht: spraakbediening voor het maken van foto's in- of uitschakelen.•AF-lamp: het hulplampje van de automatische scherpstell

Camera46Het apparaat reinigenVerwijder stof met een blaaskwastje en veeg de lens vervolgens voorzichtig schoon met een zacht doekje. Als u niet al het

47BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die boven aan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogram

Basisfuncties48Het aanraakscherm gebruikenGebruik alleen vingers om het aanraakscherm te bedienen.•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt

Basisfuncties49SlepenAls u een pictogram, miniatuur of voorbeeld wilt verplaatsen naar een andere locatie, blijft u het aanraken en sleept u het naar

Inhoud5Instellingen110 Over Instellingen110 Wi-Fi111 Bluetooth111 Gegevensgebruik112 Meer instellingen113 Blokkeerstand113 Geluid114 Display114 Opsl

Basisfuncties50VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om

Basisfuncties51BedieningsbewegingenMet eenvoudige bewegingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen.Voordat u bewegingen gebruikt, moet u controlere

Basisfuncties52VegenVeeg met uw handpalm over het scherm om een schermafbeelding vast te leggen. De afbeelding wordt opgeslagen in Galerij → Screensho

Basisfuncties53Pannen om te verplaatsenBlijf een item op het scherm aanraken en pan het apparaat naar links of rechts om het item te verplaatsen naar

Basisfuncties54MeldingenMeldingspictogrammen worden weergegeven op de statusbalk boven aan het scherm om nieuwe berichten, agendagebeurtenissen, de ap

Basisfuncties55StartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden pictogrammen, widgets, sn

Basisfuncties56Een item verplaatsenBlijf een item aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie. Als u het naar een ander venster wilt verplaatsen, sl

Basisfuncties57Applicaties gebruikenDit apparaat kan veel verschillende applicaties uitvoeren, variërend van media- tot internetapplicaties.Een applic

Basisfuncties58Indelen met mappenPlaats verwante applicaties samen in een map voor gebruiksgemak.Tik op → Bewerken, blijf een applicatie aanraken, sl

Basisfuncties59Tekst ingevenGebruik het Samsung-toetsenbord of Google-spraakinvoer om tekst in te geven.Tekstinvoer wordt in sommige talen niet onders

6Aan de slagIndelingAan/uit-knopAF-hulplampjeFlitserFlitser-knopLensOntspanknopZoomknopGPS-antenneLuidsprekerKlepSchroefdraad voor statiefHDMI-poortMi

Basisfuncties60Tekst via spraak ingevenWanneer Google Spraakgestuurd typen is ingeschakeld, wordt het spraakherkenningsscherm weergegeven. Praat in de

Basisfuncties61Wi-Fi-netwerken toevoegenAls het gewenste netwerk niet wordt weergegeven in de lijst met netwerken, tikt u op Wi-Fi-netwerk toevoegen o

Basisfuncties62Bestanden overbrengenU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of and

Basisfuncties63Aansluiten als een media-apparaatSluit het apparaat aan op een computer en gebruik mediabestanden die op het apparaat zijn opgeslagen.1

Basisfuncties64Het apparaat beveiligenMet de beveiligingsfuncties voorkomen dat anderen persoonlijke gegevens en informatie gebruiken of openen die zi

Basisfuncties65Het apparaat ontgrendelenSchakel het scherm in door op de aan/uit-knop te drukken en het patroon, de pincode of het wachtwoord in te ge

66MediaGalerijGebruik deze applicatie om beelden en video’s weer te geven.Tik op Galerij op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software in uw

Media67Afbeeldingen bewerkenTik op terwijl u een foto weergeeft en gebruik de volgende functies:•Bewerken: de afbeelding bewerken.•Gegevens: afbee

Media68Afbeeldingen verwijderenGebruik een van de volgende methoden:•Tik in een map op → Item selecteren, selecteer afbeeldingen en tik op .•Tik

Media69Paper ArtistGebruik deze applicatie om afbeeldingen weer te geven als illustraties met leuke effecten of kaders.Tik op Paper Artist op het sche

Aan de slag7De microfoon boven aan het apparaat is alleen ingeschakeld wanneer u gesproken zoekopdrachten gebruikt of video's maakt.•Gebruik gee

Media70FotowizardGebruik deze applicatie om afbeeldingen mooier te maken met diverse effecten, zoals het popart-effect.Tik op Fotowizard op het scherm

Media71Kleuren wijzigenTik op Kleur, selecteer een van de kleureffecten die onder aan het scherm worden weergegeven, sleep de schuifbalk eventueel naa

Media72VideospelerGebruik deze applicatie om video’s af te spelen.Tik op Videospeler op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software op uw app

Media73Video-editorGebruik deze applicatie om video’s te bewerken en diverse effecten toe te passen.Tik op Video-editor op het scherm Applicaties.•So

Media74Segmenten van een video bijsnijdenSelecteer een beeld, beweeg de haak die het begin aangeeft naar het gewenste beginpunt, verplaats de haak die

Media75MP3-spelerGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op MP3-speler op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software op uw a

Media76YouTubeGebruik deze applicatie om video’s te bekijken op de website van YouTube.Tik op YouTube op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid van

Media77WeerHiermee kunt u de meest recente weersverwachtingen oproepen voor uw huidige locatie of een andere regio.Tik op Weer op het scherm Applicati

78CommunicerenContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren79Voer een van de volgende acties uit wanneer een contact is geselecteerd.• : toevoegen aan favoriete contacten.• : een e-mail schrijven

Aan de slag8Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•SnelstartgidsGebruik alleen door Samsung

Communiceren80Favoriete contactenTik op en voer een van de volgende acties uit:•Zoeken: een contact zoeken.•Toevoegen aan favorieten: contacten to

Communiceren81E-mailGebruik deze applicatie om e-mailberichten te verzenden of weer te geven.Tik op E-mail op het scherm Applicaties.E-mailaccounts in

Communiceren82Geplande berichten verzendenTik op → Planning verzenden. Tik op Planning verzenden, stel een tijd en datum in en tik op Gereed. Het ap

Communiceren83Google MailGebruik deze applicatie om de Google Mail-service snel en rechtstreeks te openen.Tik op Google Mail op het scherm Applicaties

Communiceren84LabelsGoogle Mail gebruikt geen mappen, maar gebruikt in plaats daarvan labels. Wanneer Google Mail wordt geopend, worden berichten weer

Communiceren85Schakelen tussen chatsessiesScroll naar links of rechts om te schakelen tussen chatsessies.Chatgeschiedenis verwijderenChatsessies worde

Communiceren86Google+Gebruik deze applicatie om in contact te blijven met mensen via Google's sociale netwerkservice.Tik op Google+ op het scherm

87Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Internet en netwerk88GeschiedenisTik op → Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs geopende webpagina's. Als u de ge

Internet en netwerk89Met spraak zoeken op internetTik op het adresveld, tik op , spreek een zoekwoord uit en selecteer een van de voorgestelde zoekwo

Aan de slag9De batterij plaatsenPlaats de bijgeleverde batterij.1 Schuif het klepje open en open het flapje.2 Plaats de batterij.Let er bij het plaats

Internet en netwerk90BluetoothBluetooth maakt een rechtstreekse draadloze verbinding tussen twee apparaten over een korte afstand. Gebruik Bluetooth o

Internet en netwerk91AllShare PlayGebruik deze applicatie om inhoud via internet af te spelen die is opgeslagen op verschillende apparaten. U kunt bes

Internet en netwerk92Group PlayGebruik deze applicatie om foto's, documenten en muziek te delen met andere apparaten die met hetzelfde Wi-Fi-netw

93Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

Applicatie- en mediastores94Samsung AppsGebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en downloaden. Ga voor meer informatie naar w

Applicatie- en mediastores95Game HubGebruik deze applicatie voor toegang tot games.Tik op Game Hub op het scherm Applicaties.Welke games beschikbaar z

96Hulpprogramma'sS MemoGebruik deze toepassing om een notitie te maken met afbeeldingen en spraakopnames.Tik op S Memo op het scherm Applicaties.

Hulpprogramma's97Als u de achtergrond van het vel wilt wijzigen, tikt u op → Achtergrond wijzigen.Als u een tag wilt toevoegen, tikt u op → Ta

Hulpprogramma's98S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenissen

Hulpprogramma's99Synchroniseren met Google AgendaAls u handmatig wilt synchroniseren voor een update, tikt u op → Synchr.Agendatype wijzigingen