Samsung SAMSUNG I100 User Manual

009Popis ovládacích prvkůZpětIndikátor stavu fotoaparátuLCD displej Tlačítko Fn/MazáníTlačítko M (Režim)Tlačítko E (Efekt)Tlačítko s 5 funkcemiTlačítk

099 Typ kódování: ANSI (American National Standards Institute), Uni (Unicode)– Je-li zobrazeno kódování ANSI:Před prohlížením textu v nabídce TEXT V

100Tlačítko Hlasitost Hlasitost můžete ovládat tímto tlačítkem. K dispozici je 30 kroků.– Ztlumení zvuku ( ): Tlačítkem Nahoru můžete ztlumit z

101Tlačítko Seznam stop Během přehrávání multimediálních souborů můžete vybrat požadovaný soubor pomocí nabídky procházení.1. Během přehrávání

102Funkce režimu MP3/PMP/Text Viewer (Prohlížeč textu) je možné změnit pomocí LCD displeje. Stiskněte tlačítko MENU a na LCD displeji se zobrazí nabíd

103Obnovit Můžete nastavit typ přehrávání.1. V libovolném režimu stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte požadovaný typ

104Přehrávání prezentace Uložené snímky jsou zobrazovány na LCD displeji a na pozadí je přehráván soubor MP3.[PŘEHRÁT]: Snímky budou zobrazeny jedno

105Nastavení zobrazení Můžete nastavit funkce přehrávání zobrazené na LCD displeji. [5 S]: Pokud po dobu 5 sekund neprovedete žádnou operaci, lišta

106Nastavení funkce MP3 BGM Soubory MP3 můžete přehrávat během prohlížení textu.[VYPNUTO]: Soubory MP3 nelze přehrávat.[ZAPNUTO]: Během prohlížení te

107Režim World Tour Guide (Průvodce cestováním)Zvolte režim World Tour GuideSpuštění průvodceWorld Tour Guide (Cestovní průvodce)Pomocí tlačítka Nahor

108Můžete vybrat požadovanou funkci. Přidání [Bookmark]1 Vyberte požadovanou oblast a zobrazte lištu nabídky pomocí tlačítka E.2 Vyberte položku [B

010Popis ovládacích prvkůZespodu Tlačítko s 5 funkcemiDržák baterieOtvor prostoru baterieKryt prostoru baterieOtvor pro paměťovou kartuTlačítko Popis

109 Uložení informací o některých lokalitách může trvat déle. Informace o lokalitách ukládejte postupně. Pokud jsou stažené soubory změněny neofi ciá

110Důležitá upozornění– Tento fotoaparát není vodotěsný. Máte-li vlhké ruce, fotoaparát nepoužívejte, protože hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

111Na LCD displeji se může zobrazit několik různých varování.[ CHYBA KARTY ! ]• Chyba paměťové karty. Vypněte fotoaparát a znovu jej zapněte. Vložt

112Zkontrolujte prosím následující položky:Fotoaparát nelze zapnout.• Baterie není dostatečně nabitá. Vložte nabité baterie. (str. 15)• Baterie ne

113Fotoaparát nezaostří na předmět.• Byl pořízen snímek předmětu bez nastavení příslušného režimu makro.  Zvolte vhodný režim makro pro pořízení kva

114Obrazový snímač– Typ: 1/2, 33” CCD– Efektivní počet pixelů: Cca 10,2 milionů pixelů– Celkový počet pixelů: Cca 10,4 milionů pixelůObjektiv– Ohnisko

115Technické údaje– Videoklip• Se zvukem nebo bez zvuku (nastavení uživatelem, doba záznamu: závisí na kapacitě paměti, max. 2 hod.)• Velikost: 800x59

116Technické údajeMultifunkce– Režim MP3, PMP, World Tour Guide (Průvodce cestováním), Text Viewer (Prohlížeč textu), přenosná paměť, hlasový záznamní

117Technické údaje Specifi kace textuSoubor – Soubor s příponou TXT, až 99999 stranFormát souboru– Okno: ANSI (Windows 98 a vyšší ), Unicode / Unicod

118Požadavky na systémWindows MacintoshPC s procesorem Pentium 450 MHz a vyšším(doporučujeme Pentium 800 MHz)* Samsung Converter PC s procesorem Pent

011Popis ovládacích prvků Indikátor samospouštěIkona Stav PopisBliká– Prvních 8 sekund indikátor bliká v sekundových intervalech.– Poslední 2 seku

119O softwaru Samsung Converter: Program pro převod multimedií Multimediální soubory (fi lmy, videoklipy atd.) lze převést do videoklipu, který můžete

120Instalace ovladače a aplikace Kodek XviD je distribuován pod licencí GNU General Public License a kdokoli jej může distribuovat, kopírovat a modifi

121Instalace ovladače a aplikace4. Software nainstalujte podle pokynů na monitoru.

1225. Po restartování počítače připojte fotoaparát k počítači pomocí kabelu USB.6. Fotoaparát zapněte. Pokud počítač fotoaparát rozpoznal, zobrazí s

123Jakmile připojíte fotoaparát k portu USB počítače kabelem a zapnete jej, automaticky se nastaví do „režimu spojení s počítačem“. V tomto režimu můž

124Spuštění režimu počítače Stahování uložených snímkůSnímky uložené v paměti fotoaparátu můžete stáhnout na pevný disk počítače a vytisknout je, neb

125Spuštění režimu počítače– Díky aplikaci [Samsung Master] můžete nejen prohlížet snímky uložené v paměti přímo na obrazovce počítače, ale můžete je

126Odebrání vyměnitelného disku5. Otevře se okno [Nyní lze hardware bezpečně odebrat]. Klepněte na tlačítko [OK].6. Otevře se okno [Bezpečně odebrat

127Odebrání ovladače USB v systému Windows 98SEMultimediální soubory (fi lmy, videoklipy atd.) lze převést do videoklipu, který můžete přehrát v tomto

1287. Zkonvertovaný videoklip můžete ve fotoaparátu přehrát v režimu Přehrávání. Další informace naleznete v nabídce [Nápověda] programu Samsung Con

012Připojení ke zdroji napájeníDoporučujeme používat nabíjecí baterii SLB-1137D dodávanou s tímto fotoaparátem. Před použitím fotoaparátu baterii nejd

129Samsung MasterPomocí tohoto softwaru můžete stahovat, prohlížet, upravovat a ukládat fotografi e i videoklipy. Tento software je kompatibilní pouze

130Samsung Master Prohlížeč snímků: Umožňuje prohlížení uložených snímků.– Funkce prohlížeče snímků jsou popsány níže.1 Lišta nabídek: zde můžete vy

131Samsung Master Úprava videoklipu: Z videoklipu můžete získat fotografi i, vytvořit další videoklip, přidat ke klipu komentář nebo hudbu.– Funkce úp

132Otázky a odpovědiJe-li připojení pomocí rozhraní USB nefunkční, prostudujte si následující informace.Případ 1 Kabel USB není připojen nebo se nejed

133Otázky a odpovědiNelze-li v počítači přehrát videoklip Pokud videoklip pořízený fotoaparátem nelze v počítači přehrát, příčina většinou spočívá v

134Otázky a odpovědi Počítač připojený k fotoaparátu přestane reagovat při spouštění systému Windows. V tomto případě odpojte fotoaparát od počítač

Informace naleznete v záručních podmínkách nebo navštivte naši webovou stránku http://www.samsungcamera.com/, kde získáte informace ohledně poprodejní

013Připojení ke zdroji napájeníNabíjecí baterii (SLB-1137D) můžete dobíjet pomocí nabíjecí sady SAC-47, která obsahuje síťový adaptér (SAC-47) a kabel

014Připojení ke zdroji napájení Pokyny pro nabíjení nabíjecí baterii (SLB-1137D) Před použitím kabelů nebo síťového adaptéru zkontrolujte správné za

015Baterii vložte podle uvedeného nákresu.– Pokud fotoaparát po vložení baterie nelze zapnout, zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy podle vyznačené

016Pokyny k používání paměťové karty Pokud poprvé používáte nově zakoupenou paměťovou kartu, kartu obsahující data, kterou fotoaparát nerozpoznal, ne

017Pokyny k používání paměťové kartyVe fotoaparátu můžete používat paměťové karty typu SD/SDHC a MMC (Multi Media Card).Paměťová karta SD/SDHC je vyba

018První použití fotoaparátu Před prvním použitím plně nabijte dobíjecí baterii. Po prvním zapnutí fotoaparátu se na LCD displeji objeví výzva k zad

001PokynyPři používání fotoaparátu dodržujte následující postup.Před připojením fotoaparátu k počítači prostřednictvím rozhraní USB bude třeba nastavi

019Indikátor na LCD displejiLCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách.<Image & Full Status>Č. Popis Ikony Stránka1Lišta optickéh

020Volba režimůPožadovaný režim můžete zvolit pomocí tlačítka M (Režim) umístěného na zadní straně přístroje. Použití tlačítka M (Režim)Spuštění reži

021Spuštění režimu ZáznamPoužití režimu ProgramAutomatický režim provede optimální nastavení fotoaparátu, nicméně některé další funkce stále můžete na

022Spuštění režimu ZáznamPoužití režimu Průvodce nastavení fotografováníPomáhá uživateli naučit se správnou metodu fotografování, což zahrnuje řešení

023Spuštění režimu ZáznamPoužití režimu VideoVideoklip lze nahrávat až 2 hodiny.1. Vyberte režim Video pomocí tlačítka M (Režim) (str. 20).2. Nasměr

024Spuštění režimu ZáznamPoužití režimů ScénaTuto nabídku použijte pro snadné nastavení optimální konfi gurace v různých podmínkách fotografování.1. V

025Na které skutečnosti je třeba při expozici snímků pamatovat Namáčknutí tlačítka Spouště.Lehkým namáčknutím tlačítka Spouště potvrdíte zaostření a

026Nastavení fotoaparátu pomocí tlačítekFunkci režimu záznam lze nastavit pomocí tlačítek fotoaparátu.Tlačítko POWERSlouží k zapnutí a vypnutí fotoapa

027Tlačítko SpouštěSlouží k expozici snímků a záznamu zvuku v režimu Záznam. Režim VideoStisknutím tlačítka Spouště spustíte záznam videoklipu. Stisk

028 Když používáte funkci OIS se stativem, může se obraz rozmazat vlivem vibrací snímače OIS. Při používání stativu funkci OIS vypněte. Pokud je fot

002NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečné situace, které mohou vést ke zranění nebo smrti osob. Nepokoušejte se fotoaparát jakýmkoliv způsobem u

029Tlačítko W / T transfokátoru Rozšíření záběru ŠIROKOÚHLÉOptické rozšíření záběru ŠIROKOÚHLÉ: Stisknutí tlačítka W transfokátoru. Tímto způsobem

030Popis funkce / Tlačítko Info ( ) / NahoruV režimu nabídky funguje tlačítko Nahoru jako směrové tlačítko. Pokud se obrazovka nabídky nezobrazí, info

031 Typy režimů a rozsahy ostření (W = oddálení, T = přiblížení) (Jednotka: cm)RežimAUTO ( )Typ ostřeníSupermakro()Automatické makro()Normální

032 Pokud namáčknete tlačítko spouště po výběru režimu blesku Auto, Vyrovnávací nebo Pomalá synchronizace, nejdříve je odpálen první záblesk, jehož ú

033Tlačítko Blesk ( ) / Vlevo Indikátor režimu bleskuIkona Režim blesku PopisAutomatický bleskPokud jsou objekt nebo pozadí příliš tmavé, fotoaparát

034 Volba Samospouště1. Vyberte režim Záznam s výjimkou režimu Záznam zvuku. (str. 20)2. Opakovaně stiskněte tlačítko Samospoušť (), dokud se na LC

035Tlačítko Samospoušť ( ) / Vpravo Pohybový časovačPohyb Ikona a indikátor samospouštěPo nastavení pohybového časovače stiskněte tlačítko spouštěBli

036Tlačítko FnTlačítko Fn můžete použít k nastavení následujících nabídek.(: Volitelné)Stránka[VELIKOST] str. 37[KVALITA/SNÍMKOVÁ FREK.] 

037Použití nabídky Fn1. V dostupném režimu stiskněte tlačítko Fn.2. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte požadovanou nabídku. Následně se v levé část

038Tlačítko Fn: Měření expoziceNemůžete-li dosáhnout vhodných podmínek expozice, můžete změnit metodu měření a docílit jasnějších snímků.IkonaRežim Mě

003UPOZORNĚNÍ ObsahUPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečné situace, které mohou vést k lehkému nebo středně závažnému zranění. Unikající, přehřáté

039Tlačítko Fn: Režim snímáníMůžete si zvolit mezi sekvenčním fotografováním a režimem AEB (automatická stupňovaná expozice).Ikona Režim snímání Popis

040Tlačítko Fn: Vyvážení bílé barvyVyvážení bílé barvy umožňuje upravit barvy fotografi e tak, aby vypadala přirozeněji.IkonaRežim Vyvážení bílé barvyP

041Fotoaparát automaticky upravuje expozici podle okolních světelných podmínek.Hodnotu expozice můžete zvolit také pomocí tlačítka Fn. Postup při kor

042Tlačítko E (Efekt)Pomocí této volby můžete přidat k fotografi ím zvláštní efekty. Efekty dostupné pro režim Záznam (: Volitelné)Režim

043 Vlastní: Můžete změnit sytost barev – červené (R), zelené (G) a modré (B).– Tlačítko OK: Volba nebo nastavení vlastní barvy.– Tlačítko Nahoru/Dol

044Tlačítko E (Efekt): Úprava snímkuSYTOST 1. Stisknutím tlačítka Nahoru / Dolů vyberte nabídku SYTOST (), zobrazí se posuvník pro nastavení sytosti.

045Tlačítko E (Efekt): KresbaDo snímků můžete doplnit textové rámečky, aby měly vzhled komiksu.Velikost kresby je nastavena na 1 M. V režimu FUN stis

046Tlačítko E (Efekt): Kresba Výměna části složené fotografi e před vyfotografováním posledního snímkuPředtím než kresbu uložíte, můžete snímky znovu

047Tlačítko E (Efekt): Přednastavený rámeček ostřeníPomocí tohoto efektu můžete izolovat objekt od okolní scény. Objekt bude zaostřený, zatímco jeho o

048Tlačítko E (Efekt): Složená fotografi eDo jedné fotografi e můžete zakomponovat 2 – 4 různé záběry.Velikost složených snímků je pevně nastavena do 5

004Obsah025 Na které skutečnosti je třeba při expozici snímků pamatovat026 Aretace ostření026 Nastavení fotoaparátu pomocí tlačítek026 Tlačítko POWER

049Tlačítko E (Efekt): Složená fotografi e Změna části složené fotografi e před vyfotografováním posledního snímkuPřed expozicí posledního záběru slože

050Tlačítko E (Efekt): Foto rám2. Po stisku tlačítka spouště je snímek exponován.K fotografi i, kterou chcete exponovat, můžete přidat 9 různých fotor

051Tlačítko E (Efekt): Barevná maskaPomocí této nabídky můžete vybrat část snímku, kterou chcete zvýraznit. Zbylá plocha snímku bude černobílá. V rež

052Nastavení fotoaparátu pomocí LCD displejeNabídku na LCD displeji můžete použít pro nastavení funkcí záznamu fotoaparátu. Položky označené symbolem

053 Víceb. Ostř.1. Zvolte nabídku [VÍCEB. OSTŘ.] stiskem tlačítka Nahoru/Dolů.2. Stiskněte tlačítko OK. Tento fotoaparát vybere dostupné body ostře

054Oblast ostření1. Zvolte nabídku [AUTOPORTRÉT] stiskem tlačítka Nahoru/Dolů.2. Stiskněte tlačítko OK. Na levé straně LCD monitoru se zobrazí ikona

055Hl.poznámkaK uloženým snímkům můžete přidat komentář. (Max. 10 sekund)– Pokud se na LCD displeji zobrazí indikátor hlasové poznámky, nastavení je

056Záznam zvukuMluvené slovo lze nahrávat tak dlouho, dokud to umožní kapacita paměťové karty (maximálně však 10 hodin).Záznam zvuku spustíte stisknut

057Záznam videoklipu bez zvukuVideoklip můžete nahrávat také bez zvuku.Vyberte nabídku [ZTLUMIT ZVUK] v režimu Videoklip. (str. 23)Na LCD displeji se

058Spuštění režimu přehráváníPřehrávání videoklipu1. Vyberte videoklip, který chcete přehrát, tlačítkem Vlevo/Vpravo.2. Chcete-li přehrát soubor vid

005ObsahPŘEHRÁVÁNÍ064 Tlačítko Vymazat 065 Tlačítko E (Efekt): Změna velikosti066 Tlačítko E (Efekt): Otáčení snímku066 Tlačítko E (Efekt): Barva067 T

059Spuštění režimu přehráváníStřih videoklipu ve fotoaparátuBěhem přehrávání videoklipu je možné vyjmout zvolenou část klipu. Je-li délka videoklipu k

060Spuštění režimu přehráváníPřehrávání nahrané hlasové poznámky1. Vyberte snímek, který je doplněn hlasovou poznámkou.2. Chcete-li přehrát hlasovou

061Tlačítko Náhled ( ) / Zvětšení ( ) Máte možnost najednou zobrazit několik snímků, zvětšit vybraný snímek, oříznout jej a uložit zvolenou oblast sn

062 Zvětšení snímku1. Vyberte snímek, který chcete zvětšit, a stiskněte tlačítko Zvětšení.2. Jednotlivé části snímku je možné prohlížet pomocí tlač

063Tlačítko Info ( ) / NahoruJe-li na LCD displeji zobrazena nabídka, tlačítko NAHORU slouží jako směrové tlačítko. Pokud na LCD displeji není zobraze

064Tlačítko Vlevo / Vpravo / Menu / OKTlačítko Vlevo/Vpravo/MENU/OK aktivuje následující funkce.– Vlevo: Je-li zobrazena nabídka, tlačítko Vlevo slou

065Tlačítko E (Efekt): Změna velikostiZmění rozlišení (velikost) exponovaných snímků. Vyberte položku [ÚVODNÍ OBRAZ], chcete-li uložit snímek, který s

066Tlačítko E (Efekt): Otáčení snímkuUložené snímky můžete otáčet pod různými úhly.Po dokončení přehrání otočeného snímku se snímek vrátí zpět do půvo

067Tlačítko E (Efekt): Barva VlastníMůžete změnit sytost barev – červené (R), zelené (G) a modré (B).– Tlačítko OK : Volba nebo nastavení vlastní ba

068Nastavení úrovně jasuMůžete změnit jas snímku.1. Vyberte ( ) pomocí tlačítka Nahoru/Dolů a zobrazí se posuvník pro nastavení jasu.2. Změňte jas p

006Obsah096 Režim MP3 / PMP / TEXT VIEWER (Prohlížeč textu)096 Stažení souborů097 Spuštění režimu MP3 / PMP / TEXT VIEWER (Prohlížeč textu)099 Indik

069Tlačítko E (Efekt): FUNKresbaDo snímků můžete doplnit textové rámečky, aby měly vzhled komiksu. Snímek s efektem Kresba lze uložit ve velikosti 1

070Tlačítko E (Efekt): FUN Před tím, než kresbu uložíte, můžete vybraný snímek změnit.Výměna části složené fotografi e před vyfotografováním posledníh

071<Rozsah 1><Rozsah 3> <Rozsah 4><Rozsah 2>Přednastavené rámečky ostřeníPomocí tohoto efektu můžete izolovat objekt od okolní

072Tlačítko E (Efekt): FUN Přemístění a změna rámečku ostřeníPo zvolení nabídky Rozsah můžete změnit rámeček ostření.1. Vyberte rámeček ostření pomo

073Tlačítko E (Efekt): FUN Výběr 2 fotografi í pro složený snímek<Změna umístění>Stisknutí tlačítka OK:<Volba druhého snímku>Stisknutí tla

074ŠtítekKe snímkům můžete přidat nejrůznější štítky. Snímek štítku lze uložit s velikostí snímku 1 M.Barevný fi ltrV této nabídce můžete změnit barvu

075Barevná maskaPomocí této nabídky můžete vybrat část snímku, kterou chcete zvýraznit. Zbylá plocha snímku bude černobílá.Vyberte položku ( ) a zobra

076Funkce režimu Přehrávání je možné změnit pomocí LCD displeje. V režimu Přehrávání se po stisknutí tlačítka MENU zobrazí na LCD displeji nabídka. Ná

077Spuštění prezentace ( )Nastavení funkce přehrávání pomocí LCD displejeZáložka nabídkyHlavní nabídkaPodnabídka Podnabídka StránkaTYPAUTO -str. 95OBY

078Spuštění prezentace ( )Výběr snímkůMůžete vybrat snímek, který chcete zobrazit.1 Pomocí tlačítka Nahoru/Dolů vyberte nabídku [SNÍMKY] a stiskněte

007Přehled příslušenstvíPřed použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Obsah balení se může lišit podle prodejního re

079Spuštění prezentace ( )Nastavení intervalu přehráváníNastavte interval zobrazování snímků v prezentaci.1. Vyberte podnabídku [INTERVAL] pomocí tla

080Hlasová poznámkaK uloženým snímkům můžete doplnit hlasovou poznámku.– Stiskem tlačítka Spouště přidáte k snímku hlas. Bude nahráváno 10 sekund.– D

081Přehrání ( )– Tlačítko OK: Po stisknutí tlačítka OK se zobrazí hlášení s potvrzením. Zvolte nabídku [Ano] a vymažte označené snímky tlačítkem OK.[

082Přehrání ( ) StandardTato funkce umožňuje zahrnout informace o počtu tisknutých kopií uloženého snímku.1. Vyberte záložku nabídky [DPOF] pomocí

083Přehrání ( ) Velikost tiskuPři tisku snímků uložených na paměťové kartě můžete stanovit velikost tisku. Nabídka [VELIKOST] je k dispozici pouze pr

084Přehrání ( ) Zvolíte-li tuto nabídku, aniž by byla vložena paměťová karta, na displeji se zobrazí hlášení [NENÍ KARTA!]. Pokud není na paměťové k

085HlasitostMůžete nastavit hlasitost úvodního zvuku, zvuku Spouště, pípnutí a zvuku automatického ostření.– Podnabídka [HLASITOST]: [VYPNUTO], [NÍZK

086Záložka nabídky Hlavní nabídka Podnabídka StránkaStránkaNASTAVENÍ 1DAT&ČASSVĚTOVÝ ČASGUAM, SYDNEYOkhotskstr.87WELLINGTON, AUCKLANDSAMOA, MIDWAY

087JazykMáte možnost volby jazykové verze hlášení na LCD displeji. I když vyjmete z fotoaparátu baterii a opětovně ji vložíte, nastavení jazyka zůstan

088Jas LCD displejePomocí této funkce můžete upravit jas LCD displeje.– Podnabídky: [AUTO], [TMAVÝ], [NORMÁLNÍ], [JASNÝ]Úvodní obrázekKromě jiného si

008Popis ovládacích prvkůZepředu a shoraTlačítko spouštěBlesk Pomocné světlo automatického ostření/samospouštěObjektivTlačítko POWERMikrofonReprodukto

089Nabídka Nastavení 2( )Formátování pamětiJestliže spustíte funkci [FORMÁTOVAT], veškeré soubory snímků, videoklipů, multimédií, Cestovního průvodce,

090Nabídka Nastavení 2( )Název souboruTato funkce umožňuje uživateli nastavit formát pojmenovávání souborů.Název souboruPopis[NULOVAT] Při nulování bu

091Tisk data pořízení snímkuTato funkce umožňuje do fotografi e zahrnout datum a čas pořízení snímku.– Podnabídky[VYPNUTO]: Na snímku nebude vytisknut

092Nabídka Nastavení 2( )Volba typu videovýstupuVýstupním signálem pro připojení fotoaparátu k TV přijímači nebo monitoru může být formát NTSC nebo PA

093Indikátor automatického ostřeníPomocné světlo automatického ostření můžete zapnout nebo vypnout.– Podnabídky[VYPNUTO]: Indikátor automatického o

094PictBridge Pokud jste v nabídce [USB] zvolili nastavení [POČÍTAČ], potom se při připojení fotoaparátu k tiskárně s rozhraním PictBridge pomocí USB

095PictBridge: Nastavení tiskuU tisknutých snímků můžete nastavit velikost papíru, formát tisku, typ papíru, kvalitu tisku, tisk data a tisk názvu sou

096Režim MP3 / PMP / TEXT VIEWER (Prohlížeč textu) Tento fotoaparát disponuje zabudovaným programem pro přehrávání souborů MP3 a prohlížení textu. Kd

097Spuštění režimu MP3 / PMP / TEXT VIEWER (Prohlížeč textu)Vložte paměťovou kartu se soubory MP3, PMP nebo textem. Vzhledem k tomu, že fotoaparát je

098<Režim MP3><Režim PMP><Režim TEXT VIEWER (Prohlížeč textu)> Je-li nabídka [OBNOVIT] (str. 103) každého režimu nastavena na [VYPN