Samsung HMX-F90WP User Manual

Digital videokamerawww.samsung.com/registerFör filminspelning, använd ett minneskort som stöder högre hastighet.- Rekommenderat minneskort: 6MB/s (Kl

10SnabbstartshjälpDenna snabbstartshjälp introducerar sig till grundanvändningen och -funktionerna hos videokameran. Se referenssidorna för ytterligar

100FelsökningJustera bilden under inspelningSymptom Förklaring/lösningFokus justeras inte automatiskt.• Ställ in Focus (Fokus) till Auto. sidan 58•

101FelsökningAnsluta till en datorSymptom Förklaring/lösningVid användning av filmer avkänner inte en dator din videokamera.• Koppla ur USB-kabeln fr

102FelsökningDubbning med andra enheterSymptom Förklaring/lösningDu kan inte dubba korrekt med AV-kabeln.• AV-kabeln är inte ordentligt ansluten. Kon

103UNDERHÅLLAtt observera vid förvaring• För att förvara kameran på ett säkert sätt, slå av den.- Avlägsna batteriet och strömadaptern.- Ta ur minn

104Övrig informationAnvänd inte kameran på en stund om det kommit kondens i den• Vad är kondens? Kondens uppstår när kameran flyttas från en plats t

105Övrig informationORDLISTAAF(Autofokus)Ett sysktem som automatiskt fokuserar produktlinsen på motivet. Produkten använder kontrast för att fokusera

106ModellnamnHMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920SystemVideosignal PALBildkomprimeringsformat H.264/AVCLjudkomprimeringsformat AAC (Advanced Aud

Kontakta SamsungOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.Region CountryContact Cent

Region CountryContact Centre Web SiteEuropeSERBIA+381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864)www.samsung.comSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller i länder med separata insamlingssystem)Denna symbol på produkten

11SnabbstartshjälpSTEG3: Spela upp videor eller fotonVisa videor eller foton på LCD-skärmenDu hittar lätt önskade inspelningar med hjälp av indexskärm

RoHS-kompatibelVår produkt följer restriktionerna för användning av hälsovådliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrusning, och vi använder inte Kad

12SnabbstartshjälpImportera och visa video/bilder från datorn1 Starta programmet Intelli-studio genom att ansluta kameran till din PC via USB-kabel.•

13PACKA UPPDin nya kamera levereras med följande tillbehör. Kontakta Samsungs kundtjänst om något av detta saknas i lådan.Modellnamn Inbyggt minne Lin

14Lära känna videokameranKAMERANS DELARFramsidan och Vänster Sida2345 68 9 10 11 1217ⓑCARDⓓⓒⓐⓔ1Lins2MENU-knapp3Kontrollknapp (Upp/Ned/Vänster/Höger/OK

15Lära känna videokameranHöger sida och ovansida / Undersidan1MODE-knapp2Zoomreglage (T/W)3PHOTO-knapp / My Clip-knapp4Handtagsrem5Krok för handtagsre

16Lära känna videokameran1/50[220Min]0:00:00STBY+0.301/JAN/2013 00:0099991 Sec/ 24 Hr• Den här videokameran har ett inspelningsläge som kombinerar in

17Lära känna videokameran• Den här skärmmenyn visas endast i videoinspelningsläge ( ).• Tryck på [MODE] för att välja inspelningsläget (). sidan 26

18Lära känna videokameran• Den här skärmmenyn visas endast i fotouppspelningsläge ( ).• Tryck på [MODE] för att välja inspelningsläget (). sidan 26

19Sätta i batterietFör in batteriet tills du hör ett lätt klick.• Kontrollera att logotypen för SAMSUNG är vänd framåt när videokameran är placerad s

2SÄKERHETSVARNINGARVad står ikoner och tecken för i den här bruksanvisningen:Säkerhetsikon BetydelseVARNINGInnebär att risk för dödsfall eller allvarl

20Komma igångLADDNING AV BATTERIETDu kan ladda batteriet med USB-kabeln och strömadaptern.Kontrollera att du använder den medföljande USB-kabeln eller

21Komma igångKONTROLLERA BATTERIETDu kan kontrollera laddningsstatus och återstående batterikapacitet.Kontrollera laddningsstatusFärgen på laddningsla

22Komma igångTillgänglig användningstid för batterietBatterityp IA-BP105R IA-BP210RLaddningstidLadda batteriet med strömadapterncirka 160 min. cirka 3

23Komma igångOm batteriet• Batteriegenskaper Ett litiumjonbatteri är litet och har hög kapacitet. Låg omgivande temperatur (under 10ºC) kan förkorta

24Kamerans grundfunktionerSLÅ PÅ/AV KAMERAN1 Öppna LCD-skärmen och tryck på [Strömknappen ( )] för att slå på kameran.•Ställ in [linsskyddets regla

25Kamerans grundfunktionerSTÄLLA IN TIDSZON OCH DATUM/TID FÖR FÖRSTA GÅNGENStäll i det datum och den tid som gäller i ditt område när du slår på produ

26Kamerans grundfunktionerSTÄLLA IN ANVÄNDARLÄGENDu växlar användarläge i följande ordning varje gång du trycker på knappen [MODE]. Inspelningsläge (

27Kamerans grundfunktionerANVÄNDA SNABBVALSMENYN (OK GUIDE)Snabbvalsmenyn (OK guide) visar de mest använda funktionerna i det valda läget. Tryck på kn

28Kamerans grundfunktionerGenvägsfunktion med joysticken kontrollKnappInspelningsläge ( )Uppspelningsläge ( ) MenyvalFilmuppspelningsläge ( ) Fot

29Kamerans grundfunktionerVÄLJA SPRÅKDu kan välja vilket språk du vill visa på menyskärmen.1 Tryck på knappen [MENU]  knappen [Kontroll (Vänster/Höge

3Innan du läser den här bruksanvisningenFöljande termer används i den här manualen:• ‘Scen’avserenvideoenhet,fråndenpunktdupåknappen[Inspel

30Förberedelse för inspelningMATA IN/MATA UT MINNESKORTET (MEDFÖLJER EJ)• För att undvika dataförlust kan du slå av videokameran genom att trycka på

31Förberedelse för inspelningVÄLJA ETT LÄMPLIGT MINNESKORT (MEDFÖLJER EJ)Kompatibla minneskort• Du kan använda SD-, SDHC- och SDXC-kort med den här k

32Förberedelse för inspelningHantera ett minneskort• Skadade data kan inte återställas. Vi rekommenderar att du gör en säkerhetskopia med viktiga dat

33Förberedelse för inspelningINSPELNINGSBAR TID OCH KAPACITETTillgänglig inspelningstid för videoUpplösningKapacitet1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB64GB1280X

34Förberedelse för inspelningHÅLLA I VIDEOKAMERANJustera handtagsremmens längd så att videokameran är stabil när du trycker på knappen [Inspelning sta

35Grundläggande inspelningSPELA IN VIDEOAnge önskad upplösning före inspelning. sidan 53• Sätt i minneskortet. sidan 30• Öppna linsskyddet genom a

36Grundläggande inspelning• För information på skärmen. sidorna 16~18• För ungefärlig inspelningstid, se sidan 33. • Ta ur batteriet när du slutat

37Grundläggande inspelningTAGGA OCH FÅNGA STORA HÄNDELSER MEDAN DU SPELAR IN (MY CLIP-FUNKTION)Vad är My Clip-funktionen? Du kan tagga bra scener unde

38Grundläggande inspelningTA STILLBILDERStäll in önskad upplösning innan du spelar in. sidan 54• Sätt i minneskortet. sidan 30• Öppna linsskyddet

39Grundläggande inspelningENKEL INSPELNING FÖR NYBÖRJARE (LÄGET SMART AUTO)Användarvänlig SMART AUTO optimerar kameran inställningarna automatiskt eft

4Syftet med säkerhetsinstruktionerna som illustreras nedan är att förhindra personskador eller materiella skador. Följ alla instruktioner noggrant.VAR

40Grundläggande inspelningZOOMA IN/UTAnvänd zoomfunktionen för närbild eller vidvinkel. Med den här kameran kan du spela in med en 52x optisk zoom, en

41Grundläggande inspelningANVÄNDA BAKGRUNDSBELYSNINGSKNAPPENNär motivet belyses bakifrån fungerar den här funktionen som ljuskompensation så att motiv

42Grundläggande uppspelningÄNDRA UPPSPELNINGSLÄGE• Du kan växla till uppspelningsläge genom att trycka på knappen [MODE].• Inspelade videor eller bi

43Grundläggande uppspelningSPELA UPP VIDEORDu kan förhandsgranska inspelade videor i en miniatyrvy. Hitta snabbt önskad video och spela upp den direkt

44Grundläggande uppspelning3 Tryck på knappen [Kontroll (OK)] när du vill återgå till normal uppspelning.Hoppa i uppspelning• Används [Kontroll (Höge

45Grundläggande uppspelningSPELA UPP MY CLIPDu kan extrahera och spela upp scener taggade som “My Clip” från en video.1 Välj indexvisningsskärmen för

46Grundläggande uppspelningTAGGA OCH FÅNGA STORA HÄNDELSER MEDAN DU SPELAR UPP VIDEODu kan tagga bra scener under uppspelning för att kunna se dem tag

47Grundläggande uppspelningVISA BILDERDu kan visa inspelade bilder med olika uppspelningsalternativ.• Sätt i ett minneskort. sidan 30• Öppna LCD-sk

48Grundläggande uppspelningZOOMNING UNDER BILDUPPSPELNINGDu kan förstora en bild som spelas upp.1 Välj den bild du vill förstora. sidan 472 Justera

49HANTERA MENYERInstruktionerna nedan är exempel på hur du kommer åt och använder menyposter med hjälp av knappen [MENU]. När du öppnar och använder a

5Säkerhetsinformationdiulf gninaelcAnvänd inte växelströmsadaptern om den är skadad, delad eller har trasiga sladdar eller kablar. Det kan orsaka bran

50Använda menyalternativenMENYPOSTER• De tillgängliga alternativen i menyn kan variera beroende på användningsläge.• För användningsdetaljer, se mot

51Använda menyalternativenStälla in menyalternativenAlternativInspelningsläge ( )Uppspelningsläge (Miniatyrvy) Uppspelningsläge (Enkel visning)St

52iSCENEDen här kameran ställer automatiskt in slutarhastighet och bländartid enligt den omgivande ljusstyrkan för optimal inspelning.Tryck på [MODE]

53Avancerad inspelningVideo Resolution (Videoupplösning)Du kan välja upplösning för den film som ska spelas in.Tryck på [MODE] för att välja inspelnin

54Avancerad inspelningPhoto Resolution (Fotoupplösning)Du kan välja upplösning för det foto som ska spelas in.Tryck på [MODE] för att välja inspelning

55Avancerad inspelningStälla in vitbalansen manuellt1 Välj Custom WB (Egen vitbalans).•Indikatorn ( ) och meddelandet Set White Balance (Vibalans) vi

56Avancerad inspelningFace Detection (Ansiktsdetektering)Den funktionen söker efter ansiktsliknande former och justerar automatiskt fokus, färg och ex

57Avancerad inspelningEV (Exposure Value) (Exponeringsvärde)Videokameran justerar normalt exponeringen automatiskt. Du kan även manuellt justera expon

58Avancerad inspelningC.NiteDu kan ta en bild av ett föremål i slow motion genom att kontrollera slutarhastigheten, eller en ljusare bild när det är m

59Avancerad inspelningJustera fokus manuelltDen här videokameran fokuserar automatiskt på ett motiv från närbild till obegränsat avstånd. Rätt fokusju

6SäkerhetsinformationVAR FÖRSIKTIGTryck inte på LCD-skärmens yta med kraft, slå eller tryck inte med ett vasst föremål. Om du trycker på LCD-skärmen k

60Avancerad inspelningAnti-Shake(HDIS) (Antiskak(HDIS))Använd funktionen Antiskak(HDIS) för att kompensera för suddiga bilder som orsakats av att kame

61Avancerad inspelningDigital Special Effect (Digital specialeffekt)Med funktionen digital effekt kan inspelningarna få ett kreativt utseende.Tryck på

62Avancerad inspelningZoom Type (Zoomtyp)Videokameran har tre zoomtyper: optisk, intelligent och digital zoom.Tryck på [MODE] för att välja inspelning

63Avancerad inspelningCont. Shot (Kont. Insp.)Men funktionen för seriefotografering kan du ta foton i en serie för att kunna ta ut den bästa av dem, t

64Avancerad inspelningTime Lapse REC (Intervallinspeln.)Om du använder funktionen Time Lapse (Förfl. tid) kan du programmera videokameran för att skap

65Avancerad inspelningExempel på inspelning med tidsförskjutningTotal inspelningstidInspelningsintervallTidslinjeTiden för inspelningen på lagringsmed

66Avancerad inspelningGuideline (Hjälplinjer)Den här kameran har 3 typer av riktlinjer som hjälper dig att ställa in en balanserad bildkomposition på

67Thumbnail View Option (Alt. för miniatyrvy)Multivy-alt låter dig sortera miniatyrbilder av inspelade videor eller foton via olika visningsalternativ

68Avancerad uppspelningPlayOption (Uppspelningsalt)Du kan ställa in en specifik uppspelningsstil.• Tryck på knappen [MODE] för att välja uppspelnings

69Avancerad uppspelningAnvända externa låtar som bakgrundsmusik (Smart BGM II)Du kan lyssna på externa låtar genom att spara dem på ett minneskort, sa

7SäkerhetsinformationHåll inte i videokamerans LCD-skärm när du lyfter den. LCD-skärmen kan lossna och videokameran falla ned.Använd inte videokameran

70Avancerad uppspelningDelete (Radera)Du kan radera inspelningar en och en eller alla på en gång.• Tryck på knappen [MODE] för att välja uppspelnings

71Avancerad uppspelningDelete My Clip (Ta bort My Clip)Du kan även radera taggen från en video som har taggats med ‘My Clip’.• Tryck på knappen [MOD

72Avancerad uppspelningProtect (Skydda)Du kan skydda sparade viktiga filmfiler eller fotofiler mot ofrivillig radering. Skyddade filer kan inte radera

73Avancerad uppspelningShare Mark (Delningsmärke)Du kan ange markeringen Share (Dela) på videobilden. Du kan ladda upp den markerade filen direkt till

74Avancerad uppspelningSlide Show (Bildspel)Du kan njuta av bildspel med olika effekter.• Tryck på knappen [MODE] för att välja uppspelningsläget ( )

75Storage Info (Lagringsinfo)Alternativet visar lagringsinformation. 1 Tryck på knappen [MENU]  knappen [Kontroll (Vänster/Höger)]  Settings (Instäl

76Andra inställningarDate/Time Set (Ställ datum/tid)Genom att ställa in datum och tid kan du visa datum och tid för inspelningen under uppspelning. 1

77Andra inställningarLCD Brightness (LCD-ljusstyrka)Du kan justera LCD-skärmens ljusstyrka för att kompensera för olika omgivande ljusförhållanden.1 T

78Andra inställningarBeep Sound (Ljudsignal)När den här inställningen är aktiverad, hörs ett ljud när du trycker på knapparna.1 Tryck på knappen [MENU

79Andra inställningarAuto Power Off (Autoavstängning)Du kan ställa in så att kameran automatiskt stängs av om den inte används under 5 minuter. Den hä

8Innan du läser den här bruksanvisningen ... 2SÄKERHETSVARNINGAR ... 2SÄKERHETSFÖRESK

80Andra inställningarFormatAnvänd den här funktionen när du vill radera alla filer helt och rätta till fel som har uppstått på lagringsmediet.Sätt i e

81Ansluta till en TVANSLUTA TILL EN HIGH DEFINITION TVDu kan njuta av HD-kvalitet (High Definition) på videor som spelats in med HD-upplösning och en

82Ansluta till en TVANSLUTA TILL EN VANLIG TVDu kan njuta av bilder som har spelats in med din videokamera på en vanlig TV som stöder standard definit

83Ansluta till en TVVISA PÅ EN TVBildvisning beroende på LCD- och TV-bildförhållandeInspelningsförhållandeVisning på bredbilds-TV (16:9)Visning på 4:3

84DUBBA TILL VHS- ELLER DVD-/HÅRDDISK-KAMERADu kan dubba bilder som spelas upp på den här kameran till andra videoenheter, såsom VHS eller DVD-/hårddi

85VAD DU KAN GÖRA MED EN WINDOWS-DATORDu kan utföra följande åtgärder genom att ansluta videokameran till en Windowsdator med en USB-kabel.Huvudfunkti

86Använda med en Windows-datorANVÄNDA PROGRAM Intelli-studioIntelli-studio är ett inbyggt program som gör det möjligt att spela upp och redigera filer

87Använda med en Windows-datorSteg 2. Om huvudfönstret i Intelli-studioNär Intelli-studio startar visas miniatyrer av videor och bilder i huvudfönstre

88Använda med en Windows-datorSteg 3. Spela upp videor eller fotonDu kan enkelt spela upp inspelningar med programmet Intelli-studio.1 Klicka på önska

89Använda med en Windows-datorSteg 5. Dela videor/foton onlineDela med dig av dina upplevelser genom att överföra foton och videor direkt till en webb

9InnehållFace Detection (Ansiktsdetektering) ... 56EV (Exposure Value) (Exponeringsvärde) ...

90Använda med en Windows-datorDIREKT ÖVERFÖRING AV DINA VIDEOR TILL YouTube[Dela ( )]-knappen gör det möjligt för dig att direkt överföra och dela d

91Använda med en Windows-datorANVÄNDA SOM EN FLYTTBAR MASSLAGRINGSENHETDu kan överföra inspelade data till en Windows-dator genom att ansluta USB-kabe

92Använda med en Windows-datorStruktur för mappar och filer på lagringsmedia• Mapp- och filstrukturen på minneskortet är följande.• Gör inga godtyck

93VARNINGSINDIKATORER OCH MEDDELANDENGenomför följande enkla kontroller innan du kontaktar ett auktoriserat Samsung servicecenter. Detta kan spara dig

94FelsökningLagringsmediaMeddelande Ikon Informerar om att... ÅtgärdNot Supported Card (Kortet stöds inte)Minneskortet stöds inte av den här kameran.

95FelsökningInspelningMeddelande Ikon Informerar om att... ÅtgärdFile number is full.Cannot record video. (Filantal fullt.Kan ej ta bild.)-Maximala an

96FelsökningSYMPTOM OCH LÖSNINGAROm du inte kan lösa problemet med hjälp av dessa anvisningar kontaktar du närmaste auktoriserade Samsung-servicecente

97FelsökningSkärmSymptom Förklaring/lösningEn okänd indikator visas på skärmen. • En varningsindikator eller ett meddelande visas på skärmen. sidorn

98FelsökningInspelningSymptom Förklaring/lösningÄven om jag trycker på knappen [Inspelning start/stopp] så startar inte inspelningen.• Det finns inte

99FelsökningInspelningSymptom Förklaring/lösningNär skärmen är under direkt solljus vid inspelning blir skärmen röd eller svart under ett kort ögonbli