Samsung SAMSUNG NV7 OPS User Manual

Kiitos, että hankit Samsung-kameran. Tässä käyttöoppaassa on tietoja kameran käyttämisestä, valokuvaamisesta, kuviensiirtämisestä tietokoneeseen ja ka

ƈ TilanvalitsinVoit valita haluamasi tilan käyttämällä kameran päällä olevaa tilanvalitsinta.ƃ AUTO-tilaKun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen

ƈ TilakuvakeTILAAUTOMAATTINENOHJELMAASMKuvakeTILAASRERIKOISTEHOSTEELOKUVAVALOKUVAGALLERIATOISTOKuvakeTILAAIHEYÖMUOTOKUVALAPSI MAISEMA LÄHIKUVAKuvakeTI

aYhdistäminen virtalähteeseenƈ Kuvien määrä ja akun kesto SLB-0837:n käyttäminenAkun kesto Kuvien määrä TallennusaikaNoin 75 minuuttia Noin 150 Noin 8

aYhdistäminen virtalähteeseenƈ Muuntajan latausmerkkivalo.ƈ Voit ladata akun (SLB-0837) käyttämällä telakointiasemaa. Kun lataat akuntelakointiasemass

ƈ Aseta muistikortti kameraan kuvan osoittamalla tavalla. -Katkaise kamerasta virta ennenmuistikortin asettamista paikoilleen. - Aseta muistikortin

ƈ Voit käyttää sekä SD-muistikorttia että MMC-multimediakorttia. MMC-korttien käyttämisestä on lisätietoja niiden mukana tulleessa käyttöoppaassa.SD-m

15Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa: Objektiivinsuojuksen kiinnittäminen paikalleenƈ Kun kamera ei ole käytössä, kiinnitä objektiivinsuojus paiko

ƈ Valikoiden laajentaminen : Saat enemmän valikoita näkyviin painamallavalikonlaajentamispainiketta.Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa : Smart-pai

Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa : Päivämäärän, kellonajan ja kielen asettaminenƈ Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tu

Nro Kuvaus Kuvake Sivu4Asetetun kortin merkkivalo S.135Akku S.137 Tarkennustila S.278 Salamavalo S.28~299 Kuvan koko S.2910 kuvaustapa S.3011 valotusm

1OhjeetKiitos, että hankit digitaalisen Samsung-kameran.ƃ Ole hyvä ja lue tämä käyttöopas ennen kameran käyttämistä.ƃ Jos kamera tarvitsee huoltoa, to

ƈ ASM-tilan käyttäminen ( )ƃA-, S- tai M-tilan valitseminen1. Valitse ASM-tila kääntämällä tilanvalitsinta.2. Valitse A-, S- tai M-tila käytt

20Tallennustilan aloittaminenƃ SULJINPAINOTTEINEN-tilan ( ) käyttäminenTässä tilassa automaattivalotus säätää suljinnopeuttakohteen valaistu

ƈ AIHE-tilan ( ) käyttäminenTämän valikon avulla voit määrittää helpostiihanteelliset asetukset eri kuvaustilanteisiin.Käännä tila

Huomioonotettavaa kuvattaessaTallennustilan aloittaminen22ƈ Tauko nauhoitettaessa elokuvaleikettä (jatkuva nauhoittaminen)Tämä kamera mahdollistaa nau

Kameran painikkeen käyttäminen kameran asetusten määrittämisessäƈ Voit määrittää tallennustilan asetukset käyttämällä kameran painikkeita.ƃ Käynnistää

ƃ WIDE-zoomOptinen zoom WIDE-asennossa : W-zoomauspainikkeen painaminen. Kohdesiirtyy kauemmas kamerasta. Kun painatZOOM W -zoomauspainiketta pitkään,

ƈ Voit määrittää tallennusasetukset käyttämällä nestekidenäytössä näkyvää valikkoa.(O: valittavissa, X: ei valittavissa, -: Osittain valittavissa)Nest

Värisävyƈ Voit lisätä otettuun kuvaan värisävyä.Lämpimyyden valitseminen voimistaa kuvanpunaisuutta. Viileyden valitseminen voimistaakuvan sinisyyttä.

Tarkennustyyppi TarkennusalueNormaali W:80-ääretön T: 200-ääretönMakro W:10-80 T: 60-200Autom. makro W:10-ääretön T:60-ääretönSupermakro 1-10 (vain la

28Tarkennustyypin valitseminenƃ Kun makrotila on valittuna, kamera voi tärähtää. Ole varovainen, ettäkamera ei tärähdä.ƃ Kun kuvattava kohde on lähemp

2VAARA VAROITUSVAROITUS ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.ƈ Älä käytä salamaa lähellä ihmisiä tai eläimiä. Jos salam

29Salamavalo Kuvakoko7ƈ Voit valita kuvakoon vaatimuksiesi ja käytettävien sovellusten mukaan.TilaKuvakeKuvakoko3072X 2688X 1920X 1024X 640X 320X2304

30Mittaaminenƈ Jos valotus ei toimi oikein, voit muuttaa mittaamistapaa, jolloin kuvista tuleekirkkaampia.- MONILOHKO : Valotus mitataan kuvattavanalu

31ƈ Voit säätää otettavan kuvan tarkkuutta. Tarkkuuttaei voi säästää nestekidenäytöllä ennen kuvanottamista, sillä tämä toiminto on käytettävissävasta

32ƃ Tämä muoto on DCF-yhteensopiva (lyhenne sanoista Design rule ofCamera File).ƃ JPEG (lyhenne sanoista Joint Photographic Experts Group) : JPEG on J

33ƃ Kaukosäätimen toiminta-alueKun otat kuvan käyttämällä kaukosäädintä, viereisessäkuvassa esitetään kaukosäätimen toiminta-alue.ƃKaukosäätimen paris

34Valkotasapainoƈ Voit palauttaa värit luonnollisiksi säätämällä kameran valkotasapainoa. Josvalittuna on valikko automaattista valkotasapainoa lukuun

35Automaattinen valotuslukitus (AEL)1. Valitse valkotasapainon MUKAUTETTU ( ) -valikko ja aseta arkki valkoistapaperia kameran eteen, jolloi

ƈ Tämän valikon avulla voit määrittää helposti ihanteelliset asetukset erikuvaustilanteisiin.ſ Seuraavassa on luettelo aihetiloista.[YÖ] ( ) : V

37Erikoistehoste: Valokuvakehysƈ Voit lisätä kuvaan kehykset. Vaihtoehtoja on 9.ƈ Päivämäärä ja aika eivät tule näkyviintallennettuun kuvaan, joka on

38Erikoistehoste : Yhdistelmäkuvaaminenſ Kahdesta osasta koostuvan kuvan valitseminenƈ Voit yhdistää 2–4 kuvaa yhdeksi kuvaksi.-: peruuttaa yhdistelmä

ƃJärjestelmäkaavio ōōōōōōō5ƃToiminnotōōōōōōōōōōō6ƈEdestä ja ylhäältä ōōōōōōō6ƈTakaa ja pohjasta ōōōōōōō7ƈAlas ōōōōōōōōōōōōō8ƈTelakka (lisävaruste) ōōō

39ƈ Voit valita tässä tilassa suljinnopeudenkäytettäessä automaattivalotusta. Nopeammallasuljinajalla voit vangita liikkuvan kohteenpysäytetyssä tilan

40Valokuvagalleria-tilaƈ Kuvien katselemisen aikana voit lisätä toistotehosteen ja kuunnellataustamusiikkia. Vain tavalliset valokuvat voidaan toistaa

41Valokuvagalleria-tilaƃ Kuvien lisääminen albumiinKun paina Albumi-painiketta, valikot tulevatnäkyviin seuraavassa kuvatulla tavalla. - Osoittimen si

42Valokuvagalleria-tilaƃ Kuvan kääntäminenVoit kiertää kuvaa haluamaasi suuntaan. Paina vaakasuoraa Smart-painiketta.Valittu kuva kierretään, kun pain

43Toistotilan aloittaminenƈ Käynnistä kamera ja valitse toistotila painamalla sen painiketta ( ). Kamera toistaa nyt muistiin tallennetut kuva

44ƃ Elokuvan leikkaaminen kamerassa : Voit poistaa haluamiasi ruutuja elokuvastatoiston aikana.1. Paina Poista-painiketta elokuvaleikkeen toistonaikan

45ƈ Toistotilassa voit määrittää toistotilan toiminnot käyttämällä kameran painikkeita.Toistotilapainikeƈ Jos olet kytkenyt kameraan virran painamalla

46Pikkukuva ( ) / suurennuspainike ( )ƃ Voit katsella useita kuvia, laajentaa valitun kuvan sekä rajata ja tallentaa valitunalueen kuvasta

47Kuvaesityksen käynnistäminenƈ Kuvat vaihtuvat automaattisesti näytössä ennalta määritetyin aikavälein. Voit tarkastella kuvaesitystä yhdistämällä ka

48ƈ Voit DPOF-toiminnon avulla (lyhenne sanoista Digital Print Order Format)upottaa tulostusmäärätiedon muistikortin MISC-kansioon. Valitse tulostetta

4SisällysƈKirkkaus ōōōōōōōōōō27ƈTarkennustyypin valitseminen ō27ƈSalamavalo ōōōōōōōōō28ƈKuvakoko ōōōōōōōōōō29ƈJatkuva kuvaaminen ōōōōō30ƈMittaaminen ō

49DPOF : Standardƈ Voit tämän toiminnon avulla upottaa tulostusmäärätiedon tallennettuun kuvaan.1. Voit valita [KUVAT]-valikon painamalla Smart-painik

50ƈ Voit muuttaa otettujen kuvien tarkkuutta eli kokoa.Voit tallentaa aloituskuvana käytettävän kuvanvalitsemalla [OMA KUVA] -vaihtoehdon. Jos kuvanko

51ƈ Voit tallentaa tietyn osan kuvasta erikseen.1. Valitse suurennettava kuva ja painasuurennuspainiketta.2. Paina vaakasuoraa Smart-painiketta. 3. Pa

52ſ Jos valitsit kameraa tulostimeen yhdistäessäsi [TIETOKON] -vaihtoehdon,näkyviin tulee [YHD. TIETOKONEESEEN] -viesti eikä yhteyttä muodosteta.Irrot

53ƈ Mukautettu asetus : Voit valita tulostettavien kuvien paperikoon, tulostusmuodon,paperityypin, tulostuslaadun, tulostuspäivämäärä ja tiedostonimia

54Asetusvalikkoƈ Tässä tilassa määritetään perusasetukset.Voit käyttää asetusvalikkoa kaikissa kameratiloissa paitsi äänentallennustilassa.Oletusasetu

55Valikon välilehtiPäävalikko Alivalikko Toissijainen valikko SivuPOIS LOGOOMA KUVA -POIS HILJAINENNORMAALI VOIMAKASPOIS ÄÄNI 1ÄÄNI 2 ÄÄNI 3POIS ÄÄNI1

56Asetusvalikko[SARJA] : Uudet tiedostot nimetään edellisensarjan jälkeisillä numeroilla, vaikkakäytettäisiin uutta muistikorttia taimuistikortti on t

57Asetusvalikko[ Kieli ]ƈ Voit valita LCD-näytössä näkyvän kielen. Vaikka kamera irrotettaisiinmuuntajasta tai siitä poistettaisiin paristot, kieliase

58[ Pikakatselu ]ƈ Jos otat käyttöön pikakatselun ennen kuvan tallentamista, juuri otettu kuva näkyynestekidenäytössä [PIKAKATS]-asetuksen määrittämän

5JärjestelmäkaavioEnnen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdellamarkkina-alue

59Asetusvalikko[ Aloitusääni ]ƈ Voit valita äänen, joka kuuluu, kun kameraan kytketään virta.[ Äänenvoimakkuus ]ƈ Voit valita käynnistysäänen, toimint

60[ Videosignaalin ulostulotyypin valinta ]ƈ Videosignaali voi tulla kamerasta NTSC- tai PAL-muodossa.Valitse lähtevän kuvasignaalin laitteen, kuten u

61- NTSC : Yhdysvallat, Kanada, Japani, Etelä-Korea, Taiwan, Meksiko.- PAL : Australia, Itävalta, Belgia, Kiina, Tanska, Suomi, Saksa, Iso-Britannia,

62ƈ Kuumuus tai kylmyys voivat aiheuttaa ongelmia.- Jos kamera viedään kylmästä lämpimään paikkaan, sen herkkiin elektronisiinosiin saattaa tiivistyä

63ƈ Kameran ylläpito- Voit puhdistaa optiikan ja nestekidenäytön pehmeällä kankaalla tai siveltimellä,joita myydään valokuvausliikkeissä. Jos tämä ei

64VaroitusilmaisinParistot tyhjenevät nopeastiϛKameraa käytetään kylmässä ympäristössä.ƍ Pidä kamera lämpimänä, esimerkiksi takin sisällä, ja ota se u

65Ennen yhteyden ottamista huoltoonKuvat ovat epäselviä.ϛKuva on otettu käyttämättä oikeaa makrotilaa.ƍ Saat onnistuneen kuvan valitsemalla oikean mak

66Tekniset tiedotƈ Valotus- Hallinta : Ohjelmoitava automaattivalotus, suljinaikapainotteinenautomaattivalotus, aukkopainotteinen automaattivalotus ta

67Tekniset tiedot· Itselaukaisin: 2 sec., 10 sec., kaksoisitselaukaisu (10 sek. ja 2 sek.), kaukosäädin- Elokuvaleike : · Äänellä (tallennusaika: määr

68Kun asetat kameran mukana toimitetun CD-ROM-levyn CD-ROM-asemaan,näyttöön tulee automaattisesti seuraava ikkuna.Asenna kameran ajuri tietokoneeseen

6ToiminnotEdestä ja ylhäältäVARIOPLANZOOM6.3-44.7mm7.2 MEGA PIXELSTilanvalitsinItselaukaisimen merkkivaloKaukosäätimen vastaanotinAutomaattitarkennuks

69Sovellusohjelman asetusten määrittäminenƈ Asenna ohjelma tietokoneeseen ennen sen yhdistämistä kameraan.Kun ohjain on asennettu, otetut kuvat voidaa

70Sovellusohjelman asetusten määrittäminen4. Asenna Digimax Master oikeassa järjestyksessä.3. Tämän kameran avulla kuvattujen elokuvaleikkeiden katsel

71ҮKameran toimintatila muuttuu PC-tilaksi, kun yhdistät sen USB-kaapelin avullatietokoneeseen ja kytket kameraan virran.ҮTässä tilassa kuvat voidaan

72PC-tilan käynnistäminenƈ Tallennettujen kuvien lataaminenVoit ladata kameraan tallennetut kuvat tietokoneen kiintolevyyn ja tulostaa ne taimuokata n

73ƈ Windows 98/98SE1. Tarkista, onko tiedostosiirto kamerasta tietokoneeseen meneillään. Jos automaattisen tarkennuksen merkkivalo vilkkuu, odota lamp

74Windows 98SE USB -ohjaimen poistaminenƈ Voit poistaa USB-ohjaimen toimimalla seuraavasti.1. Yhdistä kamera tietokoneeseen ja käynnistä ne. 2. Tarkis

754. Valitse kohde sekä laadi kansio ladattujenkuvien tallentamista varten.- Kansiot laaditaan aikajärjestyksessä jakuvat ladataan.- Kansiolle annetaa

76Digimax Masterƃ Kuvan muokkaaminen : Voit muokata kuvaa.ڹںڻڼ- Kuvanmuokkausohjelman toiminnot on lueteltu jäljempänä. ڹ Muokkausvalikko : Voit valit

77Digimax Masterƃ Elokuvan muokkaaminen : Voit yhdistää tavallisia kuvia, elokuvaleikkeitä,selostusta ja musiikkia elokuvaksi. ڹں- Elokuvaleikkeiden m

78Usein kysyttyjä kysymyksiäƃ Jos elokuvaleikettä toistettaessa tarvittavaa pakkauksenhallintaa ei oleasennettuƍ Asenna pakkauksenhallinta alla kuvatu

7ToiminnotTakaa ja pohjastaJalustakierreUSB- tai AV-liitäntäkaapelin paikkaTelakkaliitinNestekidenäyttöKameran tilamerkkivaloKameran hihnan kiinnikeZo

79Tämän tuotteen turvallinen hävittäminenUsein kysyttyjä kysymyksiäƃ Jos tietokone, jossa on Windows 98, lakkaa toistuvasti vastaamasta, kunkamera on

MEMO80MEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

8ToiminnotAlas Telakka (lisävaruste)ƈ Voit ladata akun, siirtää otettuja kuvia tulostettavaksi ja ladata kuvia telakanavulla. Lisätietoja on sivuilla