Samsung SAMSUNG ST500 User Manual

Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. Ä Cl

9Table des matièresMode Programme ... 34Filmer une séquence vidéo ...

Annexes 99Entretien de l'appareil photo Autonomie de la batterie Durée moyenne / Nombre de photosConditions de test (lorsque la batterie est e

Annexes 100Entretien de l'appareil photo Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connecté Utilisez uniquement le câble USB fourn

Annexes 101Entretien de l'appareil photoUtilisez uniquement d’authentiques batteries de tremplacement Lithium-ion recommandées par le fabricant

Annexes 102Avant de contacter un centre de service après-venteSi votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants a

Annexes 103Avant de contacter un centre de service après-venteProblèmeSolutions possiblesLes couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la

Annexes 104Avant de contacter un centre de service après-venteProblèmeSolutions possiblesL'appareil photo se déconnecte de l'ordinateur pen

Annexes 105Spécifications de l’appareil photoPlageGrand angle (W)Téléobjectif (T)Normal80 cm - infini150 cm - infiniMacro5 cm - 80 cm70 cm - 150 cmMacro

Annexes 106Spécifications de l’appareil photoVidéosModes : t Détection intelligente de scène (Paysage, Ciel azur, Vert naturel, Soleil couchant), Vid

Annexes 107Spécifications de l’appareil photoInterfaceConnecteur de sortie numériqueUSB 2.0Sortie audio Mono (haut-parleur intégré), Stéréo (microphon

Annexes 108Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Eu

10Réglage de la luminosité et des couleurs ... 53Réglage de l'exposition manuellement (EV) ...

Annexes 109Enfoncer à mi-course 6EnregistrementMémo vocal 37Vidéo 34Entretien 97Exposition 53FFaire glisser 19Faire pivoter 69, 74FlashAnti ye

Annexes 110PParamètresAccès 91Appareil photo 93Écran 92Son 92Prise de vue 1 touche 47Protéger des fichiers 67QQualité photo 40RRafaleCapture de

Annexes 111ZZone de mise au pointMise au point au centre 47Mise au point multiple 47Mise au point tactile intelligente 47Prise de vue 1 touche 47

Annexes 112SERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9h à 20h01 48 63 00 00Ou 32 60 dites SamsungAppel facturé 0,15 €/la minuteAdr

Annexes 113SERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864Adresse postale :Samsung Ele

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le

Contenu du coffret ………………………… 12Présentation de l'appareil photo ………… 13Insertion de la batterie et de la carte mémoire ……………………………………

Fonctions de base 12Contenu du coffretSortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :Appareil photo Adap

Fonctions de base 13Présentation de l'appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fo

Fonctions de base 14Présentation de l'appareil photoVoyant IndicateurClignotement t : Enregistrement d'une photo ou d'une vidéo, lect

Fonctions de base 15Insertion de la batterie et de la carte mémoireCette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire microSDTM en

Fonctions de base 16Chargement de la batterie et mise en route de l'appareilMise en route de l'appareilAppuyez sur l'interrupteur marc

Fonctions de base 17Configuration initialeL'écran de configuration initiale vous permet de configurer les paramètres de base de l'appareil pho

Fonctions de base 18Icône DescriptionType d'affichagelt : Reconnaissance des mouvementsMt : Options de prise de vue et menu des paramètresfOp

1Informations relatives à la santé et à la sécuritéRespectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute s

Fonctions de base 19Écran tactileActions de base pour l'utilisation de l'écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l'é

Fonctions de base 20Sélection d'un mode de prise de vueCette section décrit comment sélectionner un mode de prise de vue. Votre appareil photo p

Fonctions de base 21Sélection d'un mode de prise de vueAccéder au mode Auto intelligent (p. 29)La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonc

Fonctions de base 22Régler l'écran tactile et le sonCette section décrit comment modifier les paramètres de base de l'écran tactile et du so

Fonctions de base 23Prise de photosCette section présente les actions de base pour prendre des photos facilement et rapidement en mode Automatique.As

Fonctions de base 24Prise de photosZoomLa fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. L'appareil photo possède un zoom opti

Fonctions de base 25Prise de photosLa fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque :tvous bougez l'appareil photo pour suivre un sujet en

Fonctions de base 26 Réduire les effets de tremblement Configurez les options de Stabilisation toptique de l'image pour réduire les eff

Fonctions de base 27 Vérifiez la bonne mise au point du sujet. Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque :il existe peu

Modes de prise de vue ………………………………… 29Mode Auto intelligent …………………………………… 29Mode Scène …………………………………………… 30Mode Beauté …………………………………………… 31

2Informations relatives à la santé et à la sécuritéProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireEvitez d'exposer les batteries o

Fonctions avancées 29Modes de prise de vuePrenez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions.Icône

Fonctions avancées 30Modes de prise de vueMode ScènePour prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique.En mode Prise de vue,

Fonctions avancées 31Modes de prise de vuePour masquer les imperfections du visage, sélectionnez 3 f  une option.Augmentez la valeur du réglage

Fonctions avancées 32Modes de prise de vueRégler l'exposition en mode NuitLe mode Nuit permet de prendre de brefs éclairs sous la forme d'u

Fonctions avancées 33Modes de prise de vueMode DUAL ISRéduisez les effets dus aux mouvements de l'appareil photo et évitez les photos floues grâc

Fonctions avancées 34Modes de prise de vueFilmer une séquence vidéoL'appareil peut enregistrer des vidéos d'une durée maximale de 20 minute

Fonctions avancées 35Modes de prise de vue Suspendre l'enregistrement L'appareil photo vous permet d'interrompre temporairement l&ap

Fonctions avancées 36Modes de prise de vueAppuyez sur le déclencheur pour démarrer 3 l’enregistrement.Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêt

Fonctions avancées 37Enregistrer des mémos vocauxApprenez à enregistrer un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le voudrez. Vous pouvez ass

Sélection de la résolution et de la qualité 39Sélection d'une résolution …………………… 39Sélection de la qualité d'image ……………… 40Utilisati

3Informations relatives à la santé et à la sécuritéPréservez l'autonomie des batteries et du chargeurLe chargement des batteries peut raccourc

Options de prise de vue 39Sélection de la résolution et de la qualitéCette section décrit comment modifier la résolution de l'image et les réglag

Options de prise de vue 40Sélection de la résolution et de la qualitéLorsque vous filmez des vidéos :En mode 1 v et D, sélectionnez f  .Choisissez u

Options de prise de vue 41Utilisation du retardateurCette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. SapsdvDAppuy

Options de prise de vue 42Utilisation du retardateurPrenez votre place sur la photo lorsque le voyant 5 Capteur Autofocus/voyant du retardateur clign

Options de prise de vue 43Photographier dans un endroit sombreCette section décrit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'é

Options de prise de vue 44Photographier dans un endroit sombreRéglage de la sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'

Options de prise de vue 45Modification de la mise au pointCette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction

Options de prise de vue 46Modification de la mise au pointSi vous n'appuyez sur aucune zone de l'écran, le cadre de mise au tpoint se place

Options de prise de vue 47Modification de la mise au pointRéglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionn

Options de prise de vue 48Fonction de détection des visagesLes options de détection des visages permettent à l'appareil photo de détecter automa

4CopyrightMicrosoft Windows et le logo Windows sont des marques tdéposées de Microsoft Corporation.Mac est une marque déposée d’Apple Corporation.

Options de prise de vue 49Fonction de détection des visagesDétection des souriresL'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lo

Options de prise de vue 50Fonction de détection des visagesFonction de reconnaissance des visagesL'appareil photo mémorise automatiquement les v

Options de prise de vue 51Fonction de détection des visagesEnregistrer vos visages préférés (My Star)Vous pouvez enregistrer vos visages préférés afin

Options de prise de vue 52Fonction de détection des visagesSélectionnez 3 lorsque la liste de visages s'affiche.Vos visages préférés sont représ

Options de prise de vue 53Réglage de l'exposition manuellement (EV) En fonction de l'intensité de l'éclairage ambiant, les photos peuv

Options de prise de vue 54Réglage de la luminosité et des couleursOption DescriptionDésactivé : Fonction ACB désactivée.Activé : Fonction ACB activée

Options de prise de vue 55Réglage de la luminosité et des couleursOption DescriptionSélective :L'appareil photo mesure uniquement l'intensi

Options de prise de vue 56Réglage de la luminosité et des couleursBalance des blancs automatiqueOption DescriptionBalance des blancs automatique : Co

Options de prise de vue 57Réglage de la luminosité et des couleurs Personnaliser la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des bla

Options de prise de vue 58Modes rafaleIl est parfois difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions et d

5Indications utilisées dans ce mode d'emploiMode Prise de vue IndicationAuto intelligent SAutomatique aProgramme pScène sDUAL IS dDétection in

Options de prise de vue 59Amélioration des photosDécouvrez comment améliorer vos photos en leur appliquant des styles, des couleurs, des effets de fil

Options de prise de vue 60Amélioration des photosEn mode Prise de vue, sélectionnez 1 f > (une ou deux fois)  .Sélectionnez un effet. 2 Option

Options de prise de vue 61Amélioration des photosOption de contraste Description-Diminue l'intensité des couleurs et la luminosité.+Augmente l&a

Lecture ……………………………………… 63Activation du mode Lecture ………………… 63Affichage des photos ………………………… 69Lecture d'une vidéo ………………………… 71Lecture d

Lecture/Retouche 63LectureDécouvrez comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et gérer des fichiers. Visionner des fichie

Lecture/Retouche 64LectureDémarrer un diaporama (p. 70)La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si l'appareil est p

Lecture/Retouche 65LectureIcône DescriptionSélectionner un menu à l'aide de la fonction de reconnaissance des mouvements (p. 64)MMenu des paramè

Lecture/Retouche 66LectureOption DescriptionTypeAfficher les fichiers par type.DateAfficher les fichiers en fonction de leur date d'enregistrement.C

Lecture/Retouche 67Lecture Protéger des fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour leur éviter toute suppression accidentelle.Pour sélectionner

Lecture/Retouche 68LecturePour supprimer tous les fichiers :En mode Lecture, sélectionnez 1 M.Sélectionnez 2 Supprimer  Tout  Oui.Autre méthode pour

6Appuyer sur le déclencheurtEnfoncer le déclencheur à mi-course : enfoncer le déclencheur enfoncé jusqu'à mi-courseAppuyer sur le déclencheur

Lecture/Retouche 69Lecture Copier des fichiers sur la carte mémoire Vous pouvez copier des fichiers depuis la mémoire interne vers une carte mémoire.

Lecture/Retouche 70Lecture Démarrer un diaporama Vous pouvez appliquer des effets et du son à votre diaporama. Cette fonction n'est pas dispon

Lecture/Retouche 71LectureLecture d'une vidéoVous pouvez lire une vidéo, extraire une image d'une vidéo ou redimensionner une vidéo.En mode

Lecture/Retouche 72LectureLecture d'un mémo vocal Lire un mémo vocal En mode Lecture, sélectionnez un mémo vocal 1  .Utilisez les icônes sui

Lecture/Retouche 73Lecture Lire un mémo vocal joint à une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo qui contient 1 un mémo vocal  .Utilisez l

Lecture/Retouche 74Retouche des photosDifférentes tâches de retouche sont disponibles : rotation, redimensionnement, suppression des yeux rouges, rég

Lecture/Retouche 75Retouche des photos Définir ses propres tons RGB En mode Lecture, sélectionnez une photo 1   .Choisissez une couleur (R :

Lecture/Retouche 76Retouche des photosApplication d'effets de filtre intelligentsAppliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des ima

Lecture/Retouche 77Retouche des photosCorriger les problèmes d'expositionConfigurez les paramètres de Réglage automatique du contraste (ACB), de

Lecture/Retouche 78Retouche des photosCréation d'une commande d'impression (DPOF)Choisissez les photos à imprimer et spécifiez des informati

7Questions fréquentesCette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en régla

Lecture/Retouche 79Retouche des photosRéglez les options DPOF.5 Option DescriptionIndiquez si les photos doivent être imprimées sous forme de miniatu

Lecture/Retouche 80Affichage des fichiers sur une TV ou une TV-HDVisionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l'appareil photo à un téléviseur

Lecture/Retouche 81Affichage des fichiers sur une TV ou une TV-HDAllumez l'appareil photo.6 La TV-HD s'allume automatiquement et affiche l&apo

Lecture/Retouche 82Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l'aide du programme in

Lecture/Retouche 83Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Allumez l'appareil photo.5 L'ordinateur détecte automatiquement

Lecture/Retouche 84Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Intelli-studio Intelli-studio est un programme intégré qui permet de l

Lecture/Retouche 85Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant que di

Lecture/Retouche 86Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP)La procédure à suivre

Lecture/Retouche 87Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac)Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo

Lecture/Retouche 88Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge)Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridg

8Référence rapidePhotographier des personnesMode ts > Beauté, Portrait, Enfants f 30 Anti yeux rougest , Correction des yeux rouges (préventio

Lecture/Retouche 89Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge)Option DescriptionQualité : Spécifiez la qualité d’impression.Date : Con

Menu Paramètres ……………………………………… 91Accéder au menu des paramètres …………………… 91Paramètres sonores …………………………………… 92Paramètres d'affichage …

Annexes 91Menu ParamètresCette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de votre appareil photo.Sélectionnez

Annexes 92Menu ParamètresParamètres d'affichage* Paramètre par défautÉlément DescriptionDescription de la fonctionAffichez une brève description d

Annexes 93Menu ParamètresÉlément DescriptionDate & heure Définissez la date et l'heure et choisissez un format de date. (Désactivés*, aaaa/mm

Annexes 94Menu Paramètres* Paramètre par défaut * Paramètre par défautÉlément DescriptionAnynet+ (HDMI-CEC) Activez ou désactivez le contrôle par tél

Annexes 95Menu ParamètresÉlément DescriptionUSB Définissez la fonction à utiliser via une connexion USB à un ordinateur ou une imprimante.Ordinateurt

Annexes 96Messages d'erreurLorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour ten

Annexes 97Entretien de l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.N'utilisez j

Annexes 98Entretien de l'appareil photo Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des cond