Samsung SAMSUNG ST70 User Manual

9Caractéristiques techniquesArrièreTouche multifonctionTouche mode de lectureTouche MENUEcran LCDVoyant d’état de l’appareil photoTouche Fn / Supprime

99Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Transférez vos fichiers en connectant votre appareil photo à un ordinateur.Installer des

100Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows)Transférer les fichiers sur l’ordinateurLorsqu’il est branché à l’ordinateur, l’appareil

1012. Allumez l’appareil photo.- L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo.3. Sur votre ordinateur, sélectionnez [Poste de travail ĺ Disqu

102Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Utiliser Intelli-studioIntelli-studio est un programme intégré qui permet de lire et de

103Pour les utilisateurs MacLorsqu’il est connecté à un ordinateur Macintosh, l’appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement tr

1042. Allumez l’appareil photo.- L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et affiche une icône de disque amovible.3. Double-cliquez sur l

105FAQVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché ou il ne s’agit pas du c

106FAQ Lorsque la vidéo n’est pas lue sur le PCÄLorsque la vidéo enregistrée par l’appareil photo n’est pas lu sur le PC, les causes viennent fréquem

107Symbole Eco de SamsungCe symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l’environnement mises en place par Samsung. Il i

108SERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9h à 20h01 48 63 00 00Ou 32 60 dites SamsungAppel facturé 0,15 €/la minuteAdresse post

10DessousCaractéristiques techniquesTouche multifonctionÄPour ouvrir la trappe batterie, faites-la glisser dans la direction indiquée ci-dessus.Touche

109SERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est)1 800 726-7864Adresse postale :Samsung Electronics C

11Icônes des différents modes de l’appareilReportez-vous à la page 21/56 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’appare

12Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l’utilisation des batteriesÉteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pa

13Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l’utilisation du câble USB.Utilisez un câble USB dont les caractéristiques c

14Veuillez respecter les consignes suivantes lors de l’utilisation de la batterie. Tout manquement pourrait entraîner une chaleur intense, un incendie

15Connexion à une source d’alimentationL’écran LCD comporte 4 symboles indiquant l’état de la batterie.Indicateurde la batterieEtat de labatterieBatt

16Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireLes données enregistrées sur la carte mémoire risquent d’être corrompues dans les situation suiva

17Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireLes capacités d’enregistrement avec une carte mémoire microSDTMde 1 Go sont répertoriées dans la t

18Première utilisation de l’appareil photoRéglage de la langue1. Sélectionnez le menu [Language] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la

1Installer le logicielPrendre une photoBrancher le câble USBVérifi er l’alimentation de l’appareil photoVérifi er [Disque amovible]Nous vous remercions

19Indications de l’écran LCD L’écran LCD affiche les informations concernant les fonctions et les sélections de prise de vue.N° Description Icônes Pa

20Comment utiliser le menu1.Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo. 2. Utilisez

21Démarrage du mode prise de vue 1. Insérez les batteries (p.15). Introduisez-les en tenant compte de la polarité (+ / -). 2. Insérez la carte mémoi

22Chaque scène est reconnue en fonction des conditions suivantes :[Paysage] ( ) : lorsque vous réalisez des photos en extérieur[Blancs] ( ) : Lors

23Démarrage du mode prise de vueLe mode Programme permet de confi gurer l’appareil photo avec des paramètres optimaux. Vous pouvez néanmoins confi gurer

24Démarrage du mode prise de vueUtilisez simplement le menu pour confi gurer les meilleurs paramètres pour diverses situations de prises de vue. 1. Sé

25Ŷ Comment utiliser le mode [Aide au cadrage]Activez le mode [Aide au cadrage] quand vous souhaitez que quelqu’un prenne une photo en se basant sur l

26Démarrage du mode prise de vueIl est possible d’enregistrer une séquence vidéo de la durée disponible sur la carte mémoire (maximum 20 minutes). 1.S

27Démarrage du mode prise de vueUtilisation de l’enregistrement successifLes étapes de 1 à 2 sont identiques à celles du mode Vidéo. 3. Appuyez sur

28La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil photo.Lorsque le mode Flash

2Danger AvertissementLe symbole « DANGER » signale un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessur

29Utilisation des touches de l’APNIl est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant les touches de l’appareil photo.Cett

30Levier Zoom W/T Zoom numérique GRAND ANGLE : Poussez le levier Zoom W/T vers la gauche en mode Zoom numérique pour activer le zoom numérique (grand

31Les photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil. Laissez le temps au processus d

32Lors de l’affi chage du menu, la touche Bas fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’affi che pas, vous pouvez utiliser la touch

33Verrouillage de la mise au pointUtilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet placé au centr

34Lorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauche.Lorsque le menu n’est pa

35 Indicateur de mode fl ashIcône Mode fl ash DescriptionFlashautomatiqueSi le sujet ou l’arrière-plan se trouvent dans l’obscurité, le fl ash de l’appa

36Touche Retardateur ( ) / DroiteLorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche de droite permet de déplacer le curseur

37Touche Retardateur ( ) / DroiteLa procédure du détecteur de mouvements s’effectue de cette manière. (Mode Vidéo non compris)Sélection du détecteu

38Touche MENU - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l’appareil s’affi chera sur l’écran LCD. Si vous appuyez une nou

3Mise en gardeLe symbole « MISE EN GARDE » signale un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessur

39Mode MenuMode disponible Page(Prise de vue en cours)Prise de vue p.51OISp.52Voixp.52Obturation lentep.25Prise de vue en cours ( ) Comment activer

40Les images en haute résolution nécessitant plus de mémoire, plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue disponible est faible.Fo

41Compensation d’expositionCet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d’exposition selon les conditions d’éclairage ambiant. Vous pouvez

42Balance des blancs Le réglage de la balance des blancs vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de réfé

43Normalece mode détecte automatiquement la position du visage du sujet, puis règle la mise au point et l’exposition. Sélectionnez ce mode pour prend

44Auto Portraitlorsque vous prenez une photo de vous-même, la zone de votre visage est automatiquement détectée pour des autoportraits rapides et fac

45Prise de vue en cours ( ) Reconnaissance intelligente de visageÄ Modes sélectionnables: Programme, Beauté, Portrait, Enfant, Mer & neigeL’app

46Visages préférésVous pouvez enregistrer vos visages préférés afi n d’axer la mise au point et l’exposition sur ces visages.1.Alignez le visage de vo

47Prise de vue en cours ( ) Couleurs des visagesCe menu vous permet de contrôler la couleur de la peau des sujets de vos photos en mode Beauté. Plus

48Mesure de l’expositionSi vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modifi er la méthode de mesure pour prendre de meille

4023 Utiliser le mode Programme023 Comment utiliser le mode DUAL IS (Dual Image Stabilization)024 Utiliser les modes Scène026 Utiliser le mod

49Prise de vue en cours ( ) RGB personnalisé : Vous avez la possibilité de modifi er les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. - Touc

50Réglage des imagesPrise de vue en cours ( ) NettetéVous pouvez régler la netteté de la photo que vous êtes sur le point de prendre. Vous ne pouve

51Mode Prise de vueVous pouvez sélectionner la prise de vue en continu, unique, rafale, et AEB (Bracketing avec exposition automatique).[Unique] ( ) :

52Prise de vue en cours ( ) Mémo vocalVous pouvez ajouter un commentaire à une photo enregistrée (10 s max.).- La confi guration est terminée si le t

53Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée d’enregistrement disponible (10 heures max.).Appuyez sur le déclencheur pour en

54Vous pouvez configurer le mode d’enregistrement vocal en mode Vidéo.- Sous-menus [Voix][Désactivé] : Enregistrer la vidéo sans le son[Activé] : En

55Ŷ Le moniteur LCD affiche des informations sur le paramètre actuel du mode intelligent.Mode intelligentŶ Mode intelligentLe mode Intelligent permet

56N° Description Icônes Page1 Mode de prise de vuep.552Nombre de prises de vue restant00001p.17Temps restant 00:00:003Icône carte mémoire /Icônes mémo

57L’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux selon le type de scène. Il est conseillé de se familiariser avec les paramètres de

58Vous pouvez défi nir le volume du son de démarrage, du son de l’obturateur, du bip sonore et du son de la mise au point.- Sous-menu [Volume] : [Désa

5PARAMÈTRES055 Mode intelligent055 Affi chage du mode intelligent056 Démarrer le monde intelligent056 Sélection des modes057 Comment utiliser le

59Si vous activez le son de la mise au point automatique, quand vous enfoncerez le déclencheur à mi-course, vous serez prévenu quand l’appareil photo

60Affi chage ( )Si vous activez l’Affi chage rapide avant de prendre une photo, vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD pe

61Paramètres ( )Cette option permet de formater entièrement la mémoire. Si vous utilisez la fonction [Formater] toutes les images, y compris celles

62Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fi chier.[Remise à zéro] : après avoir utilisé la fonction ré

63Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps afi n d’éviter toute décharge inutile des batteries. - Sous-menus [Dé

64Le signal de sortie de l’appareil pour les vidéos peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé par

65Paramétrage de la connexion USBParamètres ( )Si l’appareil photo est configuré pour se connecter automatiquement à un PC ou à une imprimante à l’a

66Démarrage du mode de lecture 3. Sélectionnez une image que vous souhaitez voir en appuyant sur la touche Gauche/Droite.ÄAppuyez sur la touche Gauch

67Démarrage du mode de lectureFonction capture vidéoVous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo.Comment prendre une photo à partir d’une vidé

68Lecture d’un mémo vocal1. Sélectionnez une photo qui dispose d’un mémo vocal.2. Appuyez sur la touche OK pour lire le mémo vocal. - Pour mettre la

6072 Touche Info (DISP) / Haut072 Touche Lecture et Pause / OK073 Touche Gauche/Droite/Bas/MENU073 Touche Supprimer074 Confi guration du mode de lect

69En mode de lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode de lecture.Utilisation des

70Levier Vignette ( º ) / Agrandissement ( í )Ŷ Rechercher ou supprimer des fi chiers1. Déplacez le levier Vignette vers la gauche quand la fenêtre de

71Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Redimensionnement : vous pouvez extraire la partie de l’image de votr

72Touche Info (DISP) / HautLorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT fonctionne comme une touche de direction. Quand le menu n

73Touche Supprimer (Õ )Cette option permet de supprimer les images enregistrées dans la mémoire. En activant la fonction Corbeille (p.85), vous pouvez

74Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Les fonctions du mode de lecture peuvent être modifiées à l’aide de l’écran LCD. Dans le mo

75Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDCe menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante prenant en cha

76Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [Image de démarrage] pour enregistrer une image en tant qu’image de dém

77Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées selon différents degrés. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu. 2.

78Modifier ( ) - Touche OK : permet de sélectionner et de configurer la Couleur personnalisée. - Touche Haut/Bas : permet de sélectionner R, V,

7Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de v

79Modifier ( ) 1. Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche MENU. 2. Sélectionnez l’onglet de menu ( ) en appuyant sur la touche Gauche

80Modifier ( )Commande du contraste Vous pouvez modifier le contraste de l’image. 1. Sélectionnez (  ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et

81Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle prédéfini. Vous pouvez afficher le diaporama en branchant l’appareil photo à un écr

82Des effets peuvent être utilisés pour le diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [Effet] en appuyant sur la touche Haut ou la touche Bas. Ensuite,

83Cette option permet de supprimer les images enregistrées dans la mémoire. En activant la fonction Corbeille vous pouvez restaurer des photos supprim

84Protéger tout ?VerrouillerDéverr.Définir [Tout]: permet de protéger / imprimer toutes les images enregistrées. - Lorsque vous protégez une image c

85Options de fichier ( )Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockée. Mémo vocal - Appuyez sur le déclencheur pour ajouter un commen

86Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le dossier MISC de votre carte

87 Index Les images (excepté pour les vidéos et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélect

88Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image, des vidéos et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.Copier 1. Sélectio

8Caractéristiques techniquesAvant et dessusObjectif / Cache objectifVoyant du retardateur / Voyant de mise au pointInterrupteur marche/arrêtMicrophone

89PictBridgeVous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (vendue sépa

90PictBridge : Sélection d’imageVous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer.Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. 1. A

91PictBridge : RéinitialisationPermet de réinitialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélection

92Remarques importantes - Cet appareil photo n’est pas étanche à l’eau. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne tenez jamais l’appareil avec le

93Voyant d’avertissementEn cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.Si l’appareil photo numérique n’est pas utilisé penda

94L’appareil photo ne se met pas sous tensionLa capacité des piles est faibleInsérez une batterie chargée ou rechargez celle-ci (p.15)La batterie e

95Avant de contacter notre Service ClientèleLes touches de l’appareil photo ne réagissent pasDéfaillance de l’appareil photoRetirez / insérez de nou

96CaractéristiquesCapteur d’images - Type : CCD 1/2,3 pouces - Pixels effectifs : environ 14,2 mégapixels-Nombre total de pixels : environ 14,48 még

97Caractéristiques - Vidéo·Avec ou sans son (peut être sélectionné par l’ utilisateur, durée d’enregistrement : maximum 20 minutes) ·Résolution

98CaractéristiquesInterface- Connecteur de sortie numérique : USB 2,0 - Audio : Mono-Sortie vidéo : NTSC, PAL (choix par l’utilisateur)-Connecteur