Samsung VP-D371 User Manual Page 46

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 110
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 45
ROM BUL
4646
á‡ÔËÒ‚‡Ì Á‡ ̇Ô‰̇ÎË
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ÒÌËχÌÂ Ë ËÁ·„‡ÌÂÚÓ
îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Camera>. ÒÚ 19
îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ËÁ·„‡Ì ‡·ÓÚË ‚ <Camera> Ë <M.Cam>. ÒÚ 19
íÂÁË ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÒÚÓflÚ Ë ÓÚ QUICK MENU.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ [Q.MENU] ·ÛÚÓ̇.
Quick menu ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
/
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ <Shutter> ËÎË
<Exposure>, ‡ ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
/
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ <Manual>,
ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
/
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ
ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ ËÎË ÂÍÒÔÓ̇ˆËfl, ‡ ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ [OK].
ëÍÓÓÒÚÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÒÚÓÈ Ì‡ <1/50>, <1/120>,
<1/250>, <1/500>, <1/1000>, <1/2000>, <1/4000> ËÎË
<1/10000>.
ëÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ËÁ·„‡Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÏÂÊ‰Û <00> Ë
<29>.
7. ᇠËÁıÓ‰ ̇ÚËÒÌÂÚ [Q.MENU] ·ÛÚÓ̇.
àÁ·‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú.
èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ
Ç˙̯ÌË ÒÔÓÚӂ ͇ÚÓ „ÓÎÙ ËÎË ÚÂÌËÒ: <1/2000> ËÎË
<1/4000>
‰‚ËÊÂ˘Ë Ò ÍÓÎË ËÎË ‚·ÍÓ‚Â ËÎË Û‚ÂÒÂÎËÚÂÎÌË
‚·͘ÂÚ‡ <1/1000>, <1/500> ËÎË <1/250>
ëÔÓÚӂ ̇ Á‡ÍËÚÓ Í‡ÚÓ ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ: <1/120>
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËfl ÔË Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
ÄÍÓ Ì‡ÒÚÓËÚ “ÖÍÒÔÓ̇ˆËfl” ̇ “ê˙˜ÌÓ”, ÚÓ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ÔÓ-
„ÓÎflχ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-fl͇ ˘Â ·˙‰Â
Á‡ÔË҇̇ڇ ͇ÚË̇.
[ LJÊÌÓ ]
ÄÍÓ ˙˜ÌÓ ÒÏÂÌËÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ë ËÁ·„‡ÌÂÚÓ, ÔË Program
AE ˘Â ·˙‰‡Ú ÔËÎÓÊÂÌË Ì‡ÒÚÓÈÍËÚ ÓÚ ˙˜ÌÓÚÓ
̇ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ.
ä‡ÚË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ‚Ëʉ‡ Ô·Ú͇ ÍÓ„‡ÚÓ Â Ò˙Ò
‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ÒÌËχÌÂ.
ì‰‡ Ò ‚˙˘‡ Í˙Ï ‡‚ÚÓχÚ˘̇ڇ ÒÍÓÓÒÚ Ë ËÁ·„‡ÌÂ,
ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÏËÌÂÚ ̇ ÂÊËÏ EASY.Q ÂÊËÏ.
äÓ„‡ÚÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚ ÔÓ-„ÓÎflχ ÓÚ 1/1000 ËÎË Ôӂ˜Â, Û‚ÂÂÚ Ò ˜Â
ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ì „ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚ Ó·ÂÍÚË‚‡.
“èÓ„‡Ï‡ AE” Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡‰‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ “ëÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡” ËÎË
“ÖÍÒÔÓ̇ˆËfl”  Á‡‰‡‰Â̇ ̇ “ê˙˜ÌÓ”.
Funcflia Vitezæ diafragmæ este activæ numai în modul <Camera>. pagina 19
Funcflia Expunere este activæ numai în modurile <Camera> øi <M.Cam>.
pagina 19
Funcfliile Vitezæ diafragmæ øi Expunere pot fi setate din meniul rapid.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Apæsafli butonul [Q.MENU].
Este afiøatæ lista meniului rapid.
4. Apæsafli butonul [
/
] pentru a selecta <Shutter> sau
<Exposure>, apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [
/
] pentru a selecta <Manual>, apoi
apæsafli butonul [OK].
6. Apæsafli butonul [
/
] pentru a selecta valorile dorite pentru
viteza diafragmei øi expunere, apoi apæsafli butonul [OK].
Vizeta diafragmei poate fi setatæ la valorile <1/50>, <1/120>,
<1/250>, <1/500>, <1/1000>, <1/2000>, <1/4000> sau
<1/10000>.
Valoarea expunerii poate fi setatæ la o valoare între
<00> øi <29>.
7. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [Q.MENU].
Sunt afiøate setærile selectate.
Viteze ale diafragmei recomandate la înregistrare
Sporturi în aer liber, cum ar fi golful sau tenisul: <1/2000> sau
<1/4000>
Maøini sau trenuri în miøcare sau alte vehicule în miøcare
rapidæ: <1/1000>, <1/500> sau <1/250>
Sporturi în salæ, cum ar fi baschetul: <1/120>
Ajustarea expunerii la înregistrare
Dacæ setafli expunerea la Manual, cu cât aceasta este mai
mare, cu atât imaginea înregistratæ va fi mai luminoasæ.
[ Note ]
Dacæ schimbafli manual valoarea pentru viteza diafragmei sau
expunere când este selectatæ opfliunea Program AE, sunt
aplicate mai întâi modificærile manuale.
Este posibil ca imaginea sæ nu paræ foarte claræ când este
setatæ o vitezæ mare a diafragmei.
Camera video revine la setærile automate pentru viteza
diafragmei øi expunere când trecefli în modul EASY.Q.
Când înregistrafli cu o vitezæ a diafragmei de 1/1000 sau superioaræ, asigurafli-væ cæ
soarele nu bate direct în obiectiv.
Funcflia Program AE nu poate fi setatæ când viteza diafragmei sau expunerea este
setatæ la Manual.
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
Q.MENU
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
Manual
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
Q.MENU
Off
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
3
5
6
[20]
S. 1/50
Înregistrarea avansatæ
Setarea vitezei diafragmei øi a expunerii
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 46
Page view 45
1 2 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 109 110

Comments to this Manuals

No comments