ROM BUL
4646
á‡ÔËÒ‚‡Ì Á‡ ̇Ô‰̇ÎË
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ ÒÌËχÌÂ Ë ËÁ·„‡ÌÂÚÓ
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏËÚ <Camera>. ➥ÒÚ 19
✤ îÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ËÁ·„‡Ì ‡·ÓÚË ‚ <Camera> Ë <M.Cam>. ➥ÒÚ 19
✤ íÂÁË ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ̇ÒÚÓflÚ Ë ÓÚ QUICK MENU.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ [Power] ̇ [CAMERA].
2. ç‡ÒÚÓÈÚ [Mode] ̇ [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ [Q.MENU] ·ÛÚÓ̇.
■
Quick menu ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ <Shutter> ËÎË
<Exposure>, ‡ ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ <Manual>,
ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [OK].
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ [
……
/
††
], Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ
ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ ËÎË ÂÍÒÔÓ̇ˆËfl, ‡ ÔÓÒΠ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ [OK].
■
ëÍÓÓÒÚÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÒÚÓÈ Ì‡ <1/50>, <1/120>,
<1/250>, <1/500>, <1/1000>, <1/2000>, <1/4000> ËÎË
<1/10000>.
■
ëÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ ̇ ËÁ·„‡Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÏÂÊ‰Û <00> Ë
<29>.
7. ᇠËÁıÓ‰ ̇ÚËÒÌÂÚ [Q.MENU] ·ÛÚÓ̇.
■
àÁ·‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú.
èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡ÔËÒ
✤ Ç˙̯ÌË ÒÔÓÚӂ ͇ÚÓ „ÓÎÙ ËÎË ÚÂÌËÒ: <1/2000> ËÎË
<1/4000>
✤ ‰‚ËÊÂ˘Ë Ò ÍÓÎË ËÎË ‚·ÍÓ‚Â ËÎË Û‚ÂÒÂÎËÚÂÎÌË
‚·͘ÂÚ‡ <1/1000>, <1/500> ËÎË <1/250>
✤ ëÔÓÚӂ ̇ Á‡ÍËÚÓ Í‡ÚÓ ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ: <1/120>
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËfl ÔË Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
✤ ÄÍÓ Ì‡ÒÚÓËÚ “ÖÍÒÔÓ̇ˆËfl” ̇ “ê˙˜ÌÓ”, ÚÓ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ÔÓ-
„ÓÎflχ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-fl͇ ˘Â ·˙‰Â
Á‡ÔË҇̇ڇ ͇ÚË̇.
[ LJÊÌÓ ]
■
ÄÍÓ ˙˜ÌÓ ÒÏÂÌËÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ë ËÁ·„‡ÌÂÚÓ, ÔË Program
AE ˘Â ·˙‰‡Ú ÔËÎÓÊÂÌË Ì‡ÒÚÓÈÍËÚ ÓÚ ˙˜ÌÓÚÓ
̇ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ.
■
ä‡ÚË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ‚Ëʉ‡ Ô·Ú͇ ÍÓ„‡ÚÓ Â Ò˙Ò
‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ÒÌËχÌÂ.
■
쉇 Ò ‚˙˘‡ Í˙Ï ‡‚ÚÓχÚ˘̇ڇ ÒÍÓÓÒÚ Ë ËÁ·„‡ÌÂ,
ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÏËÌÂÚ ̇ ÂÊËÏ EASY.Q ÂÊËÏ.
■
äÓ„‡ÚÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚ ÔÓ-„ÓÎflχ ÓÚ 1/1000 ËÎË Ôӂ˜Â, Û‚ÂÂÚ Ò ˜Â
ÒÎ˙̈ÂÚÓ Ì „ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚ Ó·ÂÍÚË‚‡.
■
“èÓ„‡Ï‡ AE” Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡‰‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ “ëÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡” ËÎË
“ÖÍÒÔÓ̇ˆËfl”  Á‡‰‡‰Â̇ ̇ “ê˙˜ÌÓ”.
✤ Funcflia Vitezæ diafragmæ este activæ numai în modul <Camera>. ➥pagina 19
✤ Funcflia Expunere este activæ numai în modurile <Camera> øi <M.Cam>.
➥pagina 19
✤ Funcfliile Vitezæ diafragmæ øi Expunere pot fi setate din meniul rapid.
1. Punefli comutatorul [Power] în poziflia [CAMERA].
2. Punefli comutatorul [Mode] în poziflia [TAPE].
(numai VP-D375W(i)/D975W(i))
3. Apæsafli butonul [Q.MENU].
■
Este afiøatæ lista meniului rapid.
4. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Shutter> sau
<Exposure>, apoi apæsafli butonul [OK].
5. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta <Manual>, apoi
apæsafli butonul [OK].
6. Apæsafli butonul [
……
/
††
] pentru a selecta valorile dorite pentru
viteza diafragmei øi expunere, apoi apæsafli butonul [OK].
■
Vizeta diafragmei poate fi setatæ la valorile <1/50>, <1/120>,
<1/250>, <1/500>, <1/1000>, <1/2000>, <1/4000> sau
<1/10000>.
■
Valoarea expunerii poate fi setatæ la o valoare între
<00> øi <29>.
7. Pentru a ieøi, apæsafli butonul [Q.MENU].
■
Sunt afiøate setærile selectate.
Viteze ale diafragmei recomandate la înregistrare
✤ Sporturi în aer liber, cum ar fi golful sau tenisul: <1/2000> sau
<1/4000>
✤ Maøini sau trenuri în miøcare sau alte vehicule în miøcare
rapidæ: <1/1000>, <1/500> sau <1/250>
✤ Sporturi în salæ, cum ar fi baschetul: <1/120>
Ajustarea expunerii la înregistrare
✤ Dacæ setafli expunerea la Manual, cu cât aceasta este mai
mare, cu atât imaginea înregistratæ va fi mai luminoasæ.
[ Note ]
■
Dacæ schimbafli manual valoarea pentru viteza diafragmei sau
expunere când este selectatæ opfliunea Program AE, sunt
aplicate mai întâi modificærile manuale.
■
Este posibil ca imaginea sæ nu paræ foarte claræ când este
setatæ o vitezæ mare a diafragmei.
■
Camera video revine la setærile automate pentru viteza
diafragmei øi expunere când trecefli în modul EASY.Q.
■
Când înregistrafli cu o vitezæ a diafragmei de 1/1000 sau superioaræ, asigurafli-væ cæ
soarele nu bate direct în obiectiv.
■
Funcflia Program AE nu poate fi setatæ când viteza diafragmei sau expunerea este
setatæ la Manual.
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
Q.MENU
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
…
†
Manual
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
Q.MENU
Off
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
3
5
6
†
…
[20]
†
…
S. 1/50
Înregistrarea avansatæ
Setarea vitezei diafragmei øi a expunerii
01227J VPD371 RO+BUL~071 2/2/07 3:21 PM Page 46
Comments to this Manuals