Samsung VP-D391 User Manual Page 36

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 115
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 35
32_Italian Portuguese_32
VER A DATA/HORA (DATA / HORA)
A função data/hora funciona nos modos Camera(Cam) /
Player / M.Cam / M.Player(M.Play).
página 18
A data e a hora são gravadas automaticamente numa área
de dados especial da cassete.
1.
Coloque o interruptor Seleccionar na posição CARD ou TAPE.
(apenas para VP-D395i)
2.
Carregue no botão MODE para de nir o modo Camera(Cam)
( ) ou Player ( ).
3. Carregue no botão MENU.
Aparece a lista de menus.
4.
Mova o Joystick (
/
) para cima ou para baixo para
seleccionar "Display(Visor)" e, em seguida, carregue no
Joystick ou mova o Joystick (
X
) para a direita.
5.
Mova o Joystick (
/
) para cima ou para baixo para seleccionar
"Date/Time(Data/Hora)" e, em seguida carregue no Joystick.
6. Mova o Joystick (
/
) para cima ou para baixo para
seleccionar o tipo de visualização de data/hora e, em
seguida, carregue no Joystick.
Tipo de visualização da data/hora: "Off(Desligado)",
"Date(Data)", "Time(Hora)", "Date&Time(Data/Hora)".
7. Para sair, carregue no botão MENU.
Carregar a pilha recarregável integrada
A câmara de vídeo tem uma pilha recarregável
integrada que mantém a data, a hora e outras
de nições, mesmo quando a câmara está desligada.
A pilha recarregável integrada é sempre carregada
quando a câmara de vídeo está ligada a uma tomada
através do transformador de CA ou quando a bateria
está inserida. Se a câmara de vídeo não for utilizada,
a pilha recarregável descarrega-se completamente
num período de cerca de 3 meses. Utilize a câmara
de vídeo depois de carregar a pilha recarregável
integrada. Se a pilha recarregável integrada não
estiver carregada, não é efectuada uma cópia de
segurança dos dados introduzidos e a data e a
hora aparecem no ecrã como "00:00 1.JAN.2008"
(quando a visualização "Date/Time(Data/Hora)" está
de nida como "On(Ligada)").
A data/hora aparece como
"00:00 1.JAN.2008"
nas
seguintes condições:
- Quando a pilha recarregável integrada ca
fraca ou descarregada.
- Se a gravação do lme ou fotogra a tiver sido
efectuada antes de a data e a hora terem sido
de nidas na câmara de vídeo miniDV.
Também existem os mesmos botões funcionais no
controlo remoto. Carregue uma vez para apresentar
a data "1.JAN.2008", carregue duas vezes para
apresentar a hora e carregue mais uma vez para
apresentar a hora e a data no ecrã.
de nição inicial: de nição
do menu de visualização
VISUALIZZAZIONE DI DATA/ORA (DATE/TIME (DATA/ORA))
Questa funzione è attiva nei modi
Camera (Cam) / Player /
M.Cam (MCam) / M.Player (M.Play).
pagina 18
La data e l’ora vengono registrate automaticamente su un’
area dati speciale della cassetta.
1. Impostare l'interruttore di selezione su CARD o TAPE.
(solo VP-D395i)
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera(Cam) (
)
o Player ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4.
Muovere il Joystick (
/
) verso l'alto o verso il basso per
selezionare "Display", quindi premere il Joystick o muoverlo
verso destra (
X
).
5.
Muovere il Joystick (
/
) verso l'alto o verso il basso per
selezionare "Date/Time (Data/Ora)", quindi premere il Joystick.
6.
Muovere il Joystick
(
/
) verso l'alto o verso il basso
per selezionare il tipo di visualizzazione di data/ora, quindi
premere il
Joystick.
Tipo di visualizzazione data/ora: "Off ", "Date (Data)", "Time
(Ora)", "Date&Time (Data/Ora)".
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
Caricamento della batteria ricaricabile integrata
La videocamera ha una batteria ricaricabile integrata
per mantenere la data, l'ora e le altre impostazioni
anche quando è spenta. La batteria ricaricabile integrata
è sempre carica mentre la videocamera è collegata
alla presa di rete attraverso l'adattatore CA o quando il
gruppo batterie è inserito.
La batteria ricaricabile si scarica completamente in
circa 3 mesi se la videocamera non viene utilizzata.
Utilizzare la videocamera dopo avere caricato la
batteria ricaricabile integrata. Se la batteria ricaricabile
integrata non è carica, non viene eseguito il back up
dei dati di ingresso e la data/l'ora vengono visualizzate
sulla schermata come "00:00 1.JAN.2008 (00:00
1.GEN.2008)" (se la funzione di visualizzazione di
"Date/Time(Data/Ora)" è impostata su "On").
La data/ora viene visualizzata come "00:00 1.JAN.2008
(00:00 1.GEN.2008)" nelle seguenti condizioni:
- Se la batteria ricaricabile integrata è quasi o
completamente scarica.
- Se la registrazione di un lmato o di una foto è
stata effettuata prima di impostare la data/ora nella
videocamera miniDV.
Lo stesso tasto funzionale è presente anche sul
telecomando. Premerlo una volta per visualizzare la
data "1.JAN.2008 (1.GEN.2008)", premerlo due volte
per visualizzare l'ora, premerlo di nuovo per visualizzare
sia la data che l'ora.
impostazioni iniziali: impostazione
del menu del display
MovMove Selelect ExiExit
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
Camera Mode
MENU
DisplayDisplay
Guideline
Off
Date
Time
Date&Time
BATT
.
C
H
G
MODE
TAP ECARD
A
V
D
V
B
A
TT
.
M
E
N
U
W
T
M
O
D
E
POWER
C
H
G
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
MENU
Guideline
Off
Off
On
MovMove Selelect ExiExit
Camera Mode
DisplayDisplay
(VP-D395i only)
Page view 35
1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 114 115

Comments to this Manuals

No comments