Samsung VP-MX25E User Manual download pdf (Page 113)

Spanish_107

Grabación

Mensaje Icono Indica que... Acción

&KHFNWKHOHQVFRYHU

(Compruebe la tapa

del objetivo.)

La tapa del objetivo está cerrada. Abra la tapa del objetivo.

Write Error

(Error de escritura)

Se han producido algunos errores

al grabar los datos en el soporte de

almacenamiento.

Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los

PHQ~VWUDVUHDOL]DUXQDFRSLDGHVHJXULGDGHQHO3&

o en otro soporte de almacenamiento de los archivos

importantes.

Release the EASY Q

(Libere EASY Q)

No puede utilizar manualmente algunas

IXQFLRQHVFXDQGR($6<4HVWiDFWLYDGD

/LEHUHODIXQFLyQ($6<4

7KH1XPEHURIYLGHR¿OHVLV

IXOO&DQQRWFRS\YLGHRV1

de archivos de vídeo lleno.

No es posible grabar

vídeo.)

(OQ~PHURGHFDUSHWDV\GHDUFKLYRV

KDDOFDQ]DGRHOOtPLWHPi[LPR\QRHV

posible grabar.

Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la

RSFLyQGHPHQ~WUDVUHDOL]DUXQDFRSLDGHVHJXULGDG

en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento

de los archivos importantes. Ajuste "File No." (Nº

archivo) en "Reset" (Reinic).

7KH1XPEHURISKRWR

¿OHVLVIXOO&DQQRWFRS\

photos.(Nº de archivos

GHIRWRFRPSOHWR1RVH

SXHGHKDFHUIRWRV

6HKDOOHJDGRDODFDSDFLGDGPi[LPD

para carpetas y archivos y no es posible

capturar ninguna imagen.

Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la

RSFLyQGHPHQ~WUDVUHDOL]DUXQDFRSLDGHVHJXULGDG

en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento

de los archivos importantes. Ajuste "File No." (Nº

archivo) en "Reset" (Reinic).

Mensaje Icono Indica que... Acción

Card Error

(Error en tarjeta)

La tarjeta de memoria tiene algunos

problemas y no se reconoce.

Formatee la tarjeta de memoria o cámbiela por

una nueva.

&DUG/RFNHG

(Tarjeta bloqueada)

La lengüeta de protección contra

HVFULWXUDHQODWDUMHWD6'+&VHKD

FRORFDGRHQ/2&.

Libere la lengüeta de protección contra escritura.

Not Supported Card

(Tarjeta no admitida)

La tarjeta de memoria no se admite en

esta videocámara.

Cambie la tarjeta de memoria por la que

recomendamos.

3OHDVHIRUPDW

)RUPDWHH

1RVHKDIRUPDWHDGRODWDUMHWDGH

memoria.

Formatee la tarjeta de memoria utilizando la

RSFLyQGHPHQ~

1RWIRUPDWWHG)RUPDWWKH

Card? (Format the memory?)

6LQIRUPDWR¢)RUPDWHDU

WDUMHWD"¢)RUPDWHDU

memoria?))

(OIRUPDWRGHODUFKLYRQRORDGPLWHHVWD

videocámara con memoria.

1RVHDGPLWHHOIRUPDWRGHDUFKLYR

Compruebe la compatibilidad del archivo.

Formatee la tarjeta de memoria utilizando la

RSFLyQGHPHQ~

•

Low speed card.

Please record a lower

resolution. (Tarj. baj. vel.

*UDEHFRQXQDFDOLGDG

LQIHULRU

La tarjeta de memoria no tiene

FDSDFLGDGVX¿FLHQWHSDUDJUDEDU

*UDEHHOYtGHRFRQXQDUHVROXFLyQPiVEDMD

Cambie la tarjeta de memoria por una más

rápida.

SiJLQD

•

1 2 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 ... 126 127

Comments to this Manuals

No comments

Samsung VP-MX25E User Manual Page 113

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Camcorders Samsung VP-MX25E