Samsung VP-MX25E User Manual download pdf (Page 73)

Spanish_67

Wind Cut (Antiviento)

3XHGHUHGXFLUHOUXLGRGHOYLHQWRDOJUDEDUVRQLGRFRQHOPLFUyIRQRLQFRUSRUDGR

6LVHGH¿QH"Wind Cut : On" (Antiviento: Sí)ORVFRPSRQHQWHVGHEDMDIUHFXHQFLDGHOVRQLGRFDSWXUDGRSRUHO

PLFUyIRQRVHUiQFRUWDGRVGXUDQWHODJUDEDFLyQ

GXUDQWHODJUDEDFLyQHVWRIDFLOLWDSRGHURtUYR]\VRQLGRGXUDQWHODUHSURGXFFLyQ

8VHODIXQFLyQ$QWLYLHQWRFXDQGRJUDEHHQOXJDUHVGRQGHVRSOHHOYLHQWRFRPRHQODSOD\D

Opción Contenido

Presentación

en pantalla

"Off" (No) 'HVKDELOLWDODIXQFLyQ

Ninguna

"On" (Sí) Minimiza el ruido del viento u otro ruido mientras se graba.

$VHJ~UHVHGHTXHODIXQFLyQ"Wind Cut" (Antiviento)HVWpGH¿QLGDHQ"Off" (No) cuando desee que la

VHQVLELOLGDGGHOPLFUyIRQRVHDODPi[LPDSRVLEOH

/DIXQFLyQGHDQWLYLHQWRVyORIXQFLRQDFRQHOPLFUyIRQRLQFRUSRUDGR

/DIXQFLyQGHFRUWHGHYLHQWRWDPSRFRSXHGHXWLOL]DUVHPLHQWUDV($6<4VHHQFXHQWUHHQXVR

(VWDIXQFLyQVyORHVWiRSHUDWLYDHQHOPRGR*UDEDUYtGHR$QWHVGHVHOHFFLRQDUXQDRSFLyQGHPHQ~

DMXVWHDQWHVHOPRGR*UDEDUYtGHR

SiJLQD

•

Voice Mute (

Silencio de voz

)

/DIXQFLyQGHVLOHQFLRGHYR]VHXWLOL]DSDUDEORTXHDUHOVRQLGRH[WHUQRHQWUDQWH\UHDOL]DUXQDJUDEDFLyQHQ

silencio.

Opción Contenido

Presentación

en pantalla

"Off" (No) 'HVKDELOLWDODIXQFLyQ

Ninguna

"On" (Sí) Las imágenes de vídeo se graban sin audio.

(OVLOHQFLRGHYR]WDPELpQSXHGHGH¿QLUVHHQHOPHQ~GHDFFHVRGLUHFWR

SiJLQD

(VWDIXQFLyQVyORHVWiRSHUDWLYDHQHOPRGR*UDEDUYtGHR$QWHVGHVHOHFFLRQDUXQDRSFLyQGHPHQ~

DMXVWHDQWHVHOPRGR*UDEDUYtGHR

SiJLQD

•

opciones de grabación

1 2 ... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ... 126 127

No comments

Samsung VP-MX25E User Manual Page 73