Samsung NV100HD User Manual

Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию вашей камеры. Внимательно прочтите руководство. Для получения дополн

94. Воспроизведение/редактирование ... 48Воспроизведение ... 49Использов

1. Основные функции Изучите схему камеры, значки и основные функции съемки.1. Основные функции Схема камеры ...

Основные функции 11Схема камерыЗначок Режим Описание2АВТОПростая съемка с минимальными настройками1ПРОГРАММАСъемка с настройкой параметров (кроме выд

Основные функции 12Схема камерыИндикатор состоянияМигающий: Во время сохранения фотографии или видеозаписи, записи голосового комментария, считывания

Основные функции 13ЗначкиВ зависимости от выбранного режима или установленных параметров отображаются разные значки. Значки на сенсорном экране Значо

Основные функции 14Включение и выключение камерыНажмите кнопку [POWER] для включения или выключения камеры. В режиме воспроизведения Нажмите кнопку

Основные функции 15Использование сенсорного экранаИзучите основные действия по использованию сенсорного экрана. Для оптимальной работы сенсорного экр

Основные функции 16Настройка дисплея Выбор типа дисплея Выбор типа дисплея в режиме съемки или воспроизведения. c Коснитесьc Коснитесьd Коснитесь

Основные функции 17Фотосъемка1 Установите диск выбора режима на 2.2 Настройте расположение объекта в кадре.3 Для фокусировки слегка нажмите кнопку

Основные функции 18 Цифровой зум Если индикатор зума находится в цифровом диапазоне, камера использует цифровой зум. При использовании цифрового зу

1Сведения о безопасностиВо избежание опасных ситуаций и для обеспечения эффективной работы камеры всегда соблюдайте следующие меры предосторожности и

2. Расширенные функцииНаучитесь делать снимки, выбирая режим, а также записывать видео и голосовые комментарии 2. Расширенные функцииРежимы фотосъемки

Расширенные функции 20Режимы фотосъемкиФото- и видеосъемка с выбором наиболее оптимального режима для имеющихся условий.2 Использование режима ABTOВы

Расширенные функции 217Использование режима Dual IS modeСнижение сотрясения камеры и предотвращение получения размытых фотографий при помощи функций

Расширенные функции 224 Настройте расположение объекта в кадре и слегка нажмите кнопку [спуска затвора] для фокусировки.5 Нажмите кнопку [спуска за

Расширенные функции 23Значение диафрагмыПо мере увеличения значения диафрагмы камера пропускает меньше света, в результате чего снимки получаются тем

Расширенные функции 243 Запись видеоМожно записывать видео с высокой четкостью (разрешением 1280х720) продолжительностью до 20 минут. Записанные виде

Расширенные функции 25Режимы фотосъемки4 Задайте прочие необходимые параметры. (Список параметров представлен в Главе 3 «Параметры съемки».)5 Нажми

Расширенные функции 26Советы по получению более четких снимков Правильно держите камеру Слегка нажмите кнопку спуска затвора

Расширенные функции 27 Предупреждение выхода объекта съемки из фокуса Сфокусироваться на объекте сложнее в случаях, когда: невысока контраст

Расширенные функции 28Запись голосовых комментариевЗапись голосового сообщения, которое позднее можно будет воспроизвести в любое время, или добавлен

2Сведения о безопасности Меры предосторожности Аккуратно и разумно обращайтесь с камерой и храните ееНе допускайте намокания камеры — жидкост

3. Параметры съемкиСведения о параметрах, которые можно настроить в режиме съемки.3. Параметры съемкиВыбор разрешения и качества ... 30

Параметры съемки 30Выбор разрешения и качестваВыбор разрешения 21876543При увеличении разрешения фотография или видеозапись содержит большее число

Параметры съемки 31Во время видеозаписи:1 В режиме 3 коснитесь значка .2 Выберите разрешение.Для HD-качества выберите 1280x720HQ или 1280x720.Пара

Параметры съемки 32Использование автоспуска и пульта дистанционного управления 218765431 В режиме съемки коснитесь значка ¡ .2 Выбор режима авт

Параметры съемки 33Съемка в темных условияхУстранение эффекта красных глаз 21654Если вспышка срабатывает во время фотографирования человека в темно

Параметры съемки 34Параметр ОписаниеЗАПОЛНВспышка срабатывает при каждой съемке.Интенсивность света настраивается автоматически.••МЕДЛ СИНВспышка сра

Параметры съемки 35Настройка скорости ISO 18Скорость ISO – это мера чувствительности фотопленки к свету, как определено Международной организацией п

Параметры съемки 36Изменение фокусировки камерыИспользование макро 21873Выберите параметр МАКРО или АВТОМАКР для съемки объектов, например цветов ил

Параметры съемки 37Использование сенсорной фокусировки 187Можно сфокусироваться на определенной части сюжета. Коснитесь места фокусировки. Настройте

Параметры съемки 38Использование обнаружения лиц 218754Если используются параметры обнаружения лиц, камера может автоматически обнаруживать лицо чел

3Не используйте карты памяти, отформатированные другими камерами или компьютером. Переформатируйте карту памяти своей камерой.Никогда не используйте п

Параметры съемки 39Использование обнаружения лицПараметр ОписаниеАВТО-ПОРТРЕТСъемка автопортрета. Будет настроено близкое фокусное расстояние, и каме

Параметры съемки 40Настройка яркости и цвета Настройка экспозиции вручную 173В зависимости от интенсивности естественного освещения фотографии иногд

Параметры съемки 41Компенсация при съемке против света 18Если источник света находится позади объекта или существует высокий контраст объекта и фон

Параметры съемки 42Изменение параметра экспозамера 1873Режимом экспозамера называется метод измерения камерой количества света. Яркость и освещеннос

Параметры съемки 43Выбор источника света (баланс белого) 1873Цвет фотографии зависит от типа и качества источника света. Если необходимо, чтобы цве

Параметры съемки 44Значок ОписаниеЛАМПЫ ДН.СВ.ТБВыберите при съемке, если включены белые люминесцентные лампы.ЛАМПЫ НАКАЛ.Выберите при съемке фотогра

Параметры съемки 45Использование режимов серийной съемки 184Съемка быстро перемещающихся объектов, естественных выражений лиц и жестов может быть за

Параметры съемки 46Повышение качества фотографийПрименение фотостиля 2187К фотографиям можно применить различные стили, например МЯГКАЯ, ВЫСОКАЯ или

Параметры съемки 47Выберите НОРМА, если необходимо использовать параметры обнаружения лиц или любые настройки баланса белого.Если выбран фотостиль (з

4. Воспроизведение/редактированиеНаучитесь просматривать снимки, видео или голосовые комментарии, а также редактировать снимки и видео. Вы также научи

4©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.В случае модернизации функций камеры технические характеристики камеры и содержимое данного руководства могут

Воспроизведение/редактирование 49Воспроизведение Отображать в режиме воспроизведения ИнформацияИнформацияЗначок ОписаниеИмя папки – имя файлаВи

Воспроизведение/редактирование 50 Просмотр файлов по дате Просмотр файлов по дате сохранения.1 В режиме воспроизведения нажмите кнопку [МЕNU].2 В

Воспроизведение/редактирование 513 Выберите ВЫБОР или ВСЕ.Если выбрано ВСЕ, переходите к шагу 5.4 Выберите файл. d Коснитесьd Коснитесьc Чтоб

Воспроизведение/редактирование 52 Восстановление удаленных снимков из корзины При использовании корзины удаленные файлы вместо окончательного удале

Воспроизведение/редактирование 532 Установите эффект при показе слайдов.Параметр ОписаниеЭФФЕКТУстановите переходный эффект.Если не нужно устанавлив

Воспроизведение/редактирование 54Воспроизведение видеоВ этом режиме можно воспроизвести видео, сделать снимок с видео или кадрировать видео.1 В режи

Воспроизведение/редактирование 55Воспроизведение голосовых комментариев Воспроизведение голосового комментария 1 В режиме воспроизведения выберите

Воспроизведение/редактирование 56Редактирование снимкаВыполните действия по редактированию снимка, такие как разворот, изменение размера, устранение

Воспроизведение/редактирование 57Цвет редактированияПрименить новую цветовую тональность к фотографии, например черно-белую, ярко-коричневую или синю

Воспроизведение/редактирование 58Устранение проблем с экспозициейОткорректируйте ACB (автоматический баланс контраста), яркость, контрастность или на

5Обозначения, используемые в руководстве пользователяРежим съемки ОбозначениеАВТО2ПРОГРАММА1ВРУЧНУЮ8DUAL IS7НОЧЬ6РЕТУШЬ5СЮЖЕТ4ВИДЕО3Значки режима съем

Воспроизведение/редактирование 59Выбор снимков для печатиВыберите снимки для печати и укажите информацию о количестве экземпляров и размере бумаги. К

Воспроизведение/редактирование 60Просмотр файлов на ТВ или ТВ высокой четкостиВоспроизведение фотографий или видео при подключении камеры к ТВ с помо

Воспроизведение/редактирование 614 Вставьте разъем камеры в стыковочное гнездо, а затем подключите кабель HDMI к ТВ высокой четкости и к стыковочном

Воспроизведение/редактирование 62Перенос файлов на компьютерДля пользователей WindowsПереносите файлы, подключив камеру к компьютеру. После установки

Воспроизведение/редактирование 631 Вставьте установочный компакт-диск в дисковод.2 При появлении экрана установки нажмите Samsung Digital Camera In

Воспроизведение/редактирование 64 Использование Samsung Master Вы можете загружать файлы и редактировать фотографии и видео, хранящиеся на вашем ПК

Воспроизведение/редактирование 65Использование интерфейса Samsung MasterРежим просмотраПанель инструментовПанель инструментовМенюМенюДля просмотра св

Воспроизведение/редактирование 664 Выберите режим печати. d Коснитесьd Коснитесьc Коснитесьc КоснитесьЗначок ОписаниеРаспечатайте текущий снимок

Воспроизведение/редактирование 67 Печать с настройками пользователя 1 Задайте параметры печати. СБРОССБРОСПараметр ОписаниеИЗОБРAЖ.Выберите, буде

5. ПриложениеОписание настроек, сообщений об ошибках, технических характеристик и советы по обслуживанию.5. ПриложениеМеню настроек камеры ...

6Термины, используемые в руководстве пользователяНажатие кнопки спуска затвора Слегка нажать кнопку [спуска затвора]: нажать кнопку спуска затвора до

Приложение 69Значок ОписаниеОтформатируйте внутреннюю память и карту памяти, форматирование карты памяти, восстановление настройки по умолчанию, вклю

Приложение 70Меню настроек камерыНастройка звука Элемент ОписаниеГРОМКОСТЬНастройте громкость любого звукового сигнала. (ВЫКЛ., МAЛЫЙ, СРЕДНИЙ*, ГР

Приложение 71Настройка камеры Элемент ОписаниеФОРМАТИPФорматирование встроенной камеры и карты памяти (все файлы, включая защищенные, будут удалены)

Приложение 72Меню настроек камерыЭлемент ОписаниеВПЕЧАТЫВНастройка отображения даты и времени на фотографиях при печати. (ВЫКЛ.*, ДАТА, ДЕНЬ&ЧАС

Приложение 73Сообщения об ошибкахЕсли появляются следующие сообщения об ошибках, попытайтесь устранить неисправность.Сообщение об ошибкеПредлагаемые

Приложение 74Обслуживание камеры Корпус камеры Аккуратно протрите мягкой сухой тканью.Исключите попадание на фотокамеру бензола, разбавителей, спир

Приложение 75Сведения о картах памяти Поддерживаемые карты памяти Можно использовать следующие карты памяти: SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digi

Приложение 76Обслуживание камерыСведения о батарееИспользуйте только батареи, одобренные компанией Samsung. Технические характеристики батареи Режи

Приложение 77 Замечания о смене батареи Если индикатор выключен, убедитесь, что батарея вставлена правильно.При смене батареи выключите камеру.Вклю

Приложение 78Перед обращением в центр обслуживанияЕсли возникают неполадки камеры, попытайтесь выполнить следующие процедуры по устранению неполадок

7Быстрый поискСъемка людей 4 режим > ПОРТРЕТ, ДЕТИ, АВТОСПУСК f 20 5 режим f 21 КРАСН ГЛ, УСТР.КР.ГЛАЗ (для предотвращения или устранения эффект

Приложение 79НеполадкаПредлагаемые действияФотография получается слишком яркойФотография переэкспонирована. Отрегулируйте экспозицию. (стр. 40)Выключ

Приложение 80Перед обращением в центр обслуживанияНеполадкаПредлагаемые действияНе удается воспроизвести видеозаписи на компьютереКодек, установленны

Приложение 81Технические характеристики камерыВыдержкаАВТО: 1 – 1/2000 сВРУЧНУЮ: 16 – 1/2000 сНОЧЬ: 8 – 1/2000 сФЕЙЕРВЕРК: 4 с••••ЭкспозицияУправлени

Приложение 82ЭффектРежим съемки Фотостиль: НОРМА, МЯГКАЯ, ВЫСОКАЯ, ЛЕС, РЕТРО, ХОЛОД, ПОКОЙ, КЛАССИКАЦветовой эффект: НОРМА, ЧEPHOБEЛОЕ, СЕПИЯ, СИНИЙ

Приложение 83ХранениеНоситель Внутренняя память: ок. 40 МБВнешняя память (дополнительно) – карта SD (до 4 ГБ гарантированно) – карта SDHC (до 8 ГБ га

Приложение 84Правильная утилизация изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (Применимо в странах Европейского союза и других с

Приложение 85ААвтоматический баланс контрастности (ACB) 41, 58АВТОПОРТРЕТ 39АВТСПУСК 32ББаланс белого 43Блок вспышки 11Б.ПРСМОТР 70БатареяЗаряд

Приложение 86Кнопка меню 12Кнопка спуска затвора 11Кнопка увеличения зума/развертывания 12Кнопка уменьшения зума/миниатюризации 12Корзина 52ММИ

Приложение 87ССенсорный экран 12Сенсор пульта дистанционного управления 11Серийная съемкаAuto Exposure Bracket (AEB), функция 45ВЫС СКОР 45съемка

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на вопросы можно найти в приложенной гарантии или на веб-сайте http://www.samsungcamera.com/.Значок C

81. Основные функции .............. 10Схема камеры ..............