Samsung MM-D430D manuals

Samsung MM-D430D User Manual (68 pages)

Brand: Samsung | Category: CD players | Size: 17.47 MB |

Polish

Table of contents

AH68-02344G(Rev 0.0)

1

MINIWIEŻA MULTIMEDIALNA

2

Ostrzeżenia dotyczące

3

Ostrożności

4

Spis treści

6

Uwagi dotyczące płyt

7

Formaty nagrywania płyt

8

—Panel przedni—

9

—Panel górny—

9

—Panel tylny—

10

Opis (Ciąg dalszy)

11

PRZYGOTOWANIE

12

Podłączanie głośników

13

PODŁĄCZENIA

14

Funkcja HDMI

15

Funkcja HDMI (ciąg dalszy)

17

Podłączanie iPoda

19

Podłączenie anteny FM

21

Ustawienie zegara

22

Sprawdzenie pozostałego

23

Odtwarzanie płyt

24

Odtwarzanie płyt MP3/WMA-CD

25

Odtwarzanie plików JPEG

26

Odtwarzanie płyt DivX

27

Wyświetlacz audio

28

Wyświetlanie napisów

28

Korzystanie z iPoda

29

Oglądanie ﬁ lmu wideo

30

Odtwarzanie plików za pomocą

31

STEROWANIE

32

Dane techniczne hosta USB

32

Zgodne urządzenia

32

Wciśnij przycisk INFO

33

Fast/Slow Playback

34

Pomijanie Scen/ Utworów

35

Wciśnij przycisk

36

Naciśnij przyciski

36

Powtarzanie odtwarzania

37

Odtwarzanie zaznaczonego

38

Wciśnij przycisk

39

(Audio/Subtitle Language)

40

Bezpośrednie przechodzenie

41

Używanie menu płyty

42

Używanie menu tytułu

43

Ustawienie języka

44

Ustawienia typu ekranu TV

45

16:9 Wide

46

Ustawianie hasła

48

Ustaw optymalną wartość

49

USTAWIENIA

50

Informacje o przekazie RDS

51

Słuchanie audycji radiowych

53

TUNING

54

Funkcja CD Ripping

55

(kopiowanie płyt)

55

Funkcja timera

56

Wyłączanie funkcji timera

57

Funkcja

58

Power Sound / Power

58

DSP/EQ

59

Funkcja timera drzemki/

60

Funkcje

61

DEMO /

61

DIMMER

61

Podłączanie słuchawek

62

Chwytanie płyt

63

Rozwiązywanie problemów

64

Sprawdzenie/ Rozwiązanie

65

Uwagi dotyczące terminologii

66

Dane techniczne

67

Samsung MM-D430D User Manual (68 pages)

Brand: Samsung | Category: CD players | Size: 17.34 MB |

Dutch

Table of contents

AH68-02344C(Rev 0.0)

1

Gebruiksaanwijzing

2

Veiligheidsinstructies

3

Voorzorgsmaatregelen

4

Functies

5

Levyjä koskevia huomautuksia

7

SCHIJFTYPE EN KENMERKEN

8

—Achterpaneel—

10

Omschrijving

11

VOORBEREIDING

12

Alvorens de luidsprekers

13

AANSLUITINGEN

14

HDMI-FUNCTIE

15

Werken met Anynet+(HDMI-CEC)

16

(VERVOLG)

17

Geluid van externe

18

Een iPod aansluiten

19

De FM-antenne aansluiten

21

De klok instellen

22

De resterende tijd

23

Schijven afspelen

24

JPEG-bestanden afspelen

26

Afspelen van DivX

27

Audio Display

28

Functie 5 minuten overslaan

28

Weergave van ondertiteling

28

Een iPod gebruiken

29

Een video bekijken

30

Versneld afspelen

31

Vooruit/achteruit springen

31

BEDIENING

32

Schijfinformatie weergeven

33

Versneld/vertraagd afspelen

34

Scènes/muzieknummers

35

Functie voor beeldhoek

36

Herhaald afspelen

37

Herhaald afspelen A-B

38

Zoomfunctie

39

De audio-/ondertitelingstaal

40

Rechtstreeks naar een scène/

41

Disc menu gebruiken

42

Title menu gebruiken

43

De taal instellen

44

Type TV-scherm instellen

45

16:9 Wide

46

INSTELLING

46

Het wachtwoord instellen

48

instellen

49

Instelling AV SYNC

50

RDS-het Radio Data

51

Naar de radio luisteren

53

Zenders vooraf instellen

54

Functie CD rippen

55

Timer functie

56

De timer beëindigen

57

Functie

58

Power Sound/Power

58

Bass/Treble Level/Bass Level

58

DSP/EQ

59

Functie slaapstand / geluid

60

DEMO / DIMMER

61

Hoofdtelefoon aansluiten

62

Waarschuwingen bij gebruik

63

Problemen oplossen

64

Symptoom Controle/oplossing

65

Opmerkingen over

66

Specificaties

67

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

68

Samsung MM-D430D User Manual (68 pages)

Brand: Samsung | Category: CD players | Size: 17.46 MB |

French

Table of contents

AH68-02344C(Rev 0.0)

1

MICRO SYSTÈME PERSONNEL

2

Avertissement

3

Précautions

4

Caractéristiques

5

Table des matières

6

Remarques sur les disques

7

Disques CD-R

8

Disques CD-R JPEG

8

Disques CD-R MP3

8

DVD R/RW, CD-R/RW DivX

8

—Panneau arrière—

10

Description

11

PREPARATION

12

Connexion des enceintes

13

CONNEXIONS

14

Fonction HDMI

15

Fonction HDMI (suite)

17

Connexion de composants

18

Connexion d'un iPod

19

Branchement des antennes FM

21

Réglage de l’horloge

22

Vérification de la durée

23

Lecture des disques

24

Lecture des CD MP3/WMA

25

Lecture de fichier JPEG

26

Lecture DivX

27

Fonction Saut 5 minutes

28

Affichage audio

28

Affichage des sous-titres

28

Utilisation d’un iPod

29

Visionnage d’une vidéo

30

Passer avant / arrière

31

Lecture accélérée

31

FONCTIONNEMENT

32

Affichage Information

33

Lecture rapide

34

Lecture lente

34

Sauter des Scènes/Chansons

35

Fonction Angle

36

Répétition de lecture

37

Lecture en répétition A B

38

Fonction Zoom

39

Passer directement à une

41

Utilisation du menu du disque

42

Utilisation du menu du titre

43

Configuration de la langue

44

Configuration du type de

45

(Niveau de classement)

47

Configuration du mot de pass

48

En mode Stop

49

Configurer AV SYNC

50

Tuner RDS & RDS EON

51

Ecouter la radio

53

Préréglage des stations

54

Fonction de rip de CD

55

Programmation de la minuterie

56

Fonction

58

Power Sound / Power

58

Fonction Sleep timer

60

Fonction Mute

60

Fonction DEMO

61

Fonction DIMMER

61

Branchement d’un casque

62

Manipulation des disques

63

Avant d’appeler le dépannage

64

On n’arrive pas à se

65

Remarques sur la terminologie

66

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

68

Samsung MM-D430D User Manual (68 pages)

Brand: Samsung | Category: CD players | Size: 17.46 MB |

Table of contents

AH68-02344H(Rev 0.0)

1

ΑΤΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

2

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΔΙΣΚΩΝ

2

Οδηγίες ασφαλείας

3

Προφυλάξεις ασφαλείας

4

Κύρια Χαρακτηριστικά

5

Περιεχόμενα

6

Προστασία κατά της αντιγραφής

7

Πνευματικά δικαιώματα

7

Διαμόρφωση Εγγραφής Δίσκων

8

Περιγραφή

9

Πλευρική όψη

10

Περιγραφή (Συνεχίζεται)

11

ΠPOETOIMAΣIA

12

Σύνδεση των Ηχείων

13

Σύνδεση της εξόδου βίντεο

14

(Video Out )

14

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HDMI

15

Χρήση του Anynet+ (HDMI-CEC)

16

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HDMI ΣΥΝΕΧΕΙΑ

17

Σύνδεση ήχου από εξωτερικές

18

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΗ iPod

19

ΣYNΔEΣEIΣ

20

Σύνδεση των κεραιών για FM

21

Ρύθμιση του ρολογιού

22

Ελεγχος του Υπολειπόμενου

23

Disc wiedergeben

24

Αναπαραγωγή ΜΡ3/WMA-CD

25

Αναπαραγωγή Αρχείου JPEG

26

Αναπαραγωγή DivX

27

Εμφάνιση Υποτίτλων

28

Προβολή ήχου

28

Χρήση συσκευής iPod

29

Προβολή Video

30

Ακρόαση μουσικής(iPod Music)

30

Γρήγορη αναπαραγωγή

31

ΛEITOYPΓIA

32

Συμβατές συσκευές

32

Εμφάνιση Πληροφοριών Δίσκου

33

Γρήγορη/Αργή Αναπαραγωγή

34

Παράλειψη Σκηνών/Τραγουδιών

35

Λειτουργία Γωνίας Κάμερας

36

Επανάληψη της Αναπαραγωγής

37

Επανάληψη της

38

Αναπαραγωγής Τμήματος Α-Β

38

,

39

39

ΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΗΧΟΥ/ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

40

Τραγούδι

41

Χρήση του Μενού του Δίσκου

42

Χρήση του Μενού του Τίτλου

43

Ρύθμιση της γλώσσας

44

Ρύθμιση του Τύπου της

45

Οθόνης της Τηλεόρασης

45

16:9 Wide

46

PYΘMIΣEIΣ

46

Ρύθμιση του Γονικού Ελέγχου

47

(Κατηγορία Ταξινόμησης)

47

Ρύθμιση του Κωδικού

48

(Δυναμικός Έλεγχος Εύρους)

49

Ρύθμιση του AV SYNC

50

Πληροφορίες για την εκπομπή

51

Για να Ακούσετε Ραδιόφωνο

53

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

54

Σημείωση

55

Λειτουργία Χρονοδιακόπτη

56

Ακύρωση του Χρονοδιακόπτη

57

Λειτουργία Power Sound/Power

58

Bass/Treble Level/Bass Level

58

Λειτουργία

59

DEMO /

61

Σύνδεση ακουστικών

62

Αντιμετώπιση προβλημάτων

64

Πρόβλημα

65

Σημειώσεις για την ορολογία

66

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

67

Samsung MM-D430D User Manual (66 pages)

Brand: Samsung | Category: CD players | Size: 21.36 MB |

French

Table of contents

AH68-02344Q(REV 0.0)

1

MICRO SYSTÈME PERSONNEL

2

Avertissement

3

Précautions

4

Caractéristiques

5

Table des matières

6

Remarques sur les disques

7

Disques CD-R

8

Disques CD-R JPEG

8

Disques CD-R MP3

8

DVD R/RW, CD-R/RW DivX

8

—Panneau arrière—

10

Description

11

PREPARATION

12

Connexion des enceintes

13

CONNEXIONS

14

Fonction HDMI

15

Fonction HDMI (suite)

17

(Balayage progressif)

18

(en option)

19

Connexion de composants

21

Branchement des antennes FM

22

Réglage de l’horloge

23

Lecture des disques

24

Lecture des CD MP3/WMA

25

Lecture de fichier JPEG

26

Lecture DivX

27

SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR

28

Visionnage d’une vidéo

30

Passer avant / arrière

31

Lecture accélérée

31

FONCTIONNEMENT

32

Affichage Information

33

Lecture rapide

34

Lecture lente

34

Sauter des Scènes/Chansons

35

Fonction Angle

36

Répétition de lecture

37

Lecture en répétition A B

38

Fonction Zoom

39

Passer directement à une

41

Utilisation du menu du disque

42

Utilisation du menu du titre

43

Configuration de la langue

44

Configuration du type de

45

(Niveau de classement)

47

Configuration du mot de pass

48

En mode Stop

49

Configurer AV SYNC

50

Ecouter la radio

51

Préréglage des stations

52

Fonction de rip de CD

53

Programmation de la minuterie

54

Fonction

56

Power Sound / Power

56

Fonction Sleep timer

58

Fonction Mute

58

Fonction DEMO

59

Fonction DIMMER

59

Branchement desécouteurs/

60

Fonction microphone

60

Manipulation des disques

61

Avant d’appeler le dépannage

62

On n’arrive pas à se

63

Remarques sur la terminologie

64

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

66

Samsung MM-D430D User Manual (68 pages)

Brand: Samsung | Category: CD players | Size: 17.35 MB |

French

Table of contents

AH68-02344C(Rev 0.0)

1

MICRO SYSTÈME PERSONNEL

2

Avertissement

3

Précautions

4

Caractéristiques

5

Table des matières

6

Remarques sur les disques

7

Disques CD-R

8

Disques CD-R JPEG

8

Disques CD-R MP3

8

DVD R/RW, CD-R/RW DivX

8

—Panneau arrière—

10

Description

11

PREPARATION

12

Connexion des enceintes

13

CONNEXIONS

14

Fonction HDMI

15

Fonction HDMI (suite)

17

Connexion de composants

18

Connexion d'un iPod

19

Branchement des antennes FM

21

Réglage de l’horloge

22

Vérification de la durée

23

Lecture des disques

24

Lecture des CD MP3/WMA

25

Lecture de fichier JPEG

26

Lecture DivX

27

Fonction Saut 5 minutes

28

Affichage audio

28

Affichage des sous-titres

28

Utilisation d’un iPod

29

Visionnage d’une vidéo

30

Passer avant / arrière

31

Lecture accélérée

31

FONCTIONNEMENT

32

Affichage Information

33

Lecture rapide

34

Lecture lente

34

Sauter des Scènes/Chansons

35

Fonction Angle

36

Répétition de lecture

37

Lecture en répétition A B

38

Fonction Zoom

39

Passer directement à une

41

Utilisation du menu du disque

42

Utilisation du menu du titre

43

Configuration de la langue

44

Configuration du type de

45

(Niveau de classement)

47

Configuration du mot de pass

48

En mode Stop

49

Configurer AV SYNC

50

Tuner RDS & RDS EON

51

Ecouter la radio

53

Préréglage des stations

54

Fonction de rip de CD

55

Programmation de la minuterie

56

Fonction

58

Power Sound / Power

58

Fonction Sleep timer

60

Fonction Mute

60

Fonction DEMO

61

Fonction DIMMER

61

Branchement d’un casque

62

Manipulation des disques

63

Avant d’appeler le dépannage

64

On n’arrive pas à se

65

Remarques sur la terminologie

66

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

68

Samsung MM-D430D User Manual (68 pages)

Brand: Samsung | Category: CD players | Size: 17.45 MB |

Romanian

Table of contents

AH68-02344H(Rev 0.0)

1

MICROSISTEM PERSONAL

2

ACCESORII INCLUSE

3

Precauţii

4

Caracteristic i

5

Observaţii privind discurile

7

Descriere

9

—Panou spate—

10

Descriere (Comenzi)

11

PREGĂTIREA

12

Conectarea boxelor

13

CONEXIUNI

14

FUNCŢIA HDMI

15

FUNCŢIA HDMI (CONTINUARE)

17

Conectarea cablurilor audio

18

Conectarea unui iPod

19

Conectarea antenei FM

21

Setarea ceasului

22

Verificarea timpului de

23

Redarea discurilor

24

Redarea CD-urilor MP3/WMA

25

Redarea fişierelor JPEG

26

Redarea discurilor DivX

27

Funcţia 5 Minute Skip

28

Afişare limbă dublaj

28

Afişare subtitrare

28

Utilizarea unui iPod

29

Urmărirea unui clip video

30

Salt înainte/înapoi

31

Redare rapidă

31

FUNCŢIONARE

32

Speciﬁ caţii gazdă USB

32

Dispozitive compatibile

32

DVD DIVX

33

Audiere rapidă/lentă

34

Saltul scenelor/melodiilor

35

Funcţia Angle

36

Redare repetată

37

Redare repetată A-B

38

Funcţia Zoom

39

Selectarea limbii audio/

40

Deplasarea la un titlu

41

Deplasarea la un capitol

41

Deplasarea la un moment din

41

Utilizarea meniului Disc

42

Utilizarea meniului Title

43

Setarea limbii

44

Setarea tipului de ecran TV

45

16:9 Wide

46

(nivelul de evaluare)

47

Setarea parolei

48

(Dynamic Range Compression)

49

Configurarea AV SYNC

50

Despre difuzarea RDS

51

Audiţia radio

53

Presetarea posturilor

54

Funcţia CD Ripping

55

Funcţia temporizator

56

Anularea temporizatorului

57

Apăsaţi butonul P.SOUND

58

Apăsaţi butonul P.BASS

58

(Amplificare bas)

58

FUNCŢIA SOUND FIELD (DSP)/EQ

59

Funcţia DEMO

61

Funcţia DIMMER (DIMINUARE)

61

Conectarea căştilor

62

Precauţii privind manevrarea

63

Depanare

64

Speciﬁ caţii

67

SAMSUNG

68

Samsung MM-D430D User Manual (68 pages)

Brand: Samsung | Category: CD players | Size: 17.23 MB |

Dutch

Table of contents

AH68-02344C(Rev 0.0)

1

Gebruiksaanwijzing

2

Veiligheidsinstructies

3

Voorzorgsmaatregelen

4

Functies

5

Levyjä koskevia huomautuksia

7

SCHIJFTYPE EN KENMERKEN

8

—Achterpaneel—

10

Omschrijving

11

VOORBEREIDING

12

Alvorens de luidsprekers

13

AANSLUITINGEN

14

HDMI-FUNCTIE

15

Werken met Anynet+(HDMI-CEC)

16

(VERVOLG)

17

Geluid van externe

18

Een iPod aansluiten

19

De FM-antenne aansluiten

21

De klok instellen

22

De resterende tijd

23

Schijven afspelen

24

Opmerking

25

JPEG-bestanden afspelen

26

Afspelen van DivX

27

SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR

28

Een iPod gebruiken

29

Een video bekijken

30

Versneld afspelen

31

Vooruit/achteruit springen

31

BEDIENING

32

Schijfinformatie weergeven

33

Versneld/vertraagd afspelen

34

Scènes/muzieknummers

35

Functie voor beeldhoek

36

Herhaald afspelen

37

Herhaald afspelen A-B

38

Zoomfunctie

39

De audio-/ondertitelingstaal

40

Rechtstreeks naar een scène/

41

Disc menu gebruiken

42

Title menu gebruiken

43

De taal instellen

44

Type TV-scherm instellen

45

16:9 Wide

46

INSTELLING

46

Het wachtwoord instellen

48

instellen

49

Instelling AV SYNC

50

RDS-het Radio Data

51

Naar de radio luisteren

53

Zenders vooraf instellen

54

Functie CD rippen

55

Timer functie

56

De timer beëindigen

57

Functie

58

Power Sound/Power

58

Bass/Treble Level/Bass Level

58

DSP/EQ

59

Functie slaapstand / geluid

60

DEMO / DIMMER

61

Hoofdtelefoon aansluiten

62

Waarschuwingen bij gebruik

63

Problemen oplossen

64

Symptoom Controle/oplossing

65

Opmerkingen over

66

Specificaties

67

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

68

More products and manuals for CD players Samsung

Models	Document Type
MM-T6	User Manual Samsung MM-T6 manual de utilizador, 14 pages
MM-C8	User Manual Samsung MM-C8 Handleiding, 14 pages
MX-HS8000	User Manual Samsung MX-HS8000 Vartotojo vadovas, 30 pages
MAX-ZS730	User Manual Samsung MAX-ZS730 Manual de Usuario, 24 pages
MM-J430D	User Manual Samsung Minicadena MM-J430D 2.0 120W Manual de Usuario [it] , 30 pages
MAX-ZJ730	User Manual Samsung MAX-ZJ730 Manuel utilisateur, 28 pages
MAX-N66	User Manual Samsung MAX-N66 Manuel utilisateur [en] , 25 pages
MAX-WS750	User Manual Samsung MAX-WS750 User manual, 24 pages
MM-J430D	User Manual Samsung MM-J430D Micro Component 120W Handleiding, 30 pages
NP-Q30	User Manual Samsung NP-Q30 Manuel utilisateur, 141 pages
MAX-C550	User Manual Samsung MAX-C550 Instrukcja obsługi, 26 pages
NP10	User Manual Samsung NP10 Manuel utilisateur [fr] , 98 pages
MM-C8	User Manual Samsung MM-C8 Manual de Usuario, 16 pages
MM-D330	User Manual Samsung Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 Manuel utilisateur [uz] , 26 pages
MM-C430	User Manual Samsung MM-C430 Operating instrustions [sk] , 28 pages
MX-C730	User Manual Samsung MX-C630 Manual de Usuario, 24 pages
MM-J430D	User Manual Samsung MM-J430D Manuel utilisateur, 30 pages
MX-F630	User Manual Samsung Minicomponente MX-F630 Manual de Usuario, 16 pages
MAX-L82	User Manual Samsung MAX-L82 Manuel utilisateur, 27 pages
MAX-DN55	User Manual Samsung MAX-DN55 User manual, 46 pages

Samsung devices