Samsung FCQ321HTUX User Manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

10_ Surface cookingsurface cookingABOUT SURFACE COOKINGCAUTIONBEFORE COOKINGDo not use the glass cooktop surface as a cutting board.Do not place or st

02 SURFACE COOKINGSurface cooking _11Location of the radiant surface elements and controlsThe radiant control knobs operate the radiant surface eleme

12_ Surface cookingHOW TO SET THE APPLIANCE FOR SURFACE COOKINGCAUTIONThe surface elements may be hot and burns may occur. Do not touch surface elemen

02 SURFACE COOKINGSurface cooking _13Using the warming centerThe warming center, located in the back center of the glass surface, will keep hot, cook

14_ Surface cookingUSING THE PROPER COOKWAREUsing the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Usin

02 SURFACE COOKINGSurface cooking _15PROTECTING THE SMOOTHTOP SURFACECleaningClean the cooktop before using it for the first time.Clean your cooktop d

16_ Operating the ovenoperating the ovenTHE OVEN CONTROL PANELREAD THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven

Operating the oven _1704 OPERATING THE OVENSETTING THE CLOCKThe clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions

18_ Operating the ovenMINIMUM AND MAXIMUM SETTINGSAll of the features listed have minimum and maximum time or temperature settings.A beep will sound e

Operating the oven _1904 OPERATING THE OVENUSING THE OVEN RACKSOven rack positions1234567The oven has 7 rack positions (1~7).TYPE OF FOOD RACK POSITI

features of your new rangeEnhanced convenience. Better cooking. Easy maintenance. Your new electric range has been designed to bring you these benefits

20_ Operating the ovenBAKINGThe oven can be programmed to bake at any temperature from 150°F to 550°F.How to set the thermostat1. Start the set up.

Operating the oven _2104 OPERATING THE OVENTIMED COOKINGIn a timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select

22_ Operating the ovenDELAY TIMED COOKINGIn a delay timed cooking, the oven’s timer turns the oven on and off at times you select in advance.You can u

Operating the oven _2304 OPERATING THE OVENBROILINGBroil stop positionBroil stop positionLeave the door open to the broil stop position. The door wil

24_ Operating the ovenRecommended broiling guideThe size, weight, thickness, starting temperature, and your preference of doneness will affect broilin

Operating the oven _2504 OPERATING THE OVENEXTRA FEATURES12 hour energy savingWith this feature, should you forget and leave the oven on, the control

26_ Operating the ovenSound on/offBy using this feature, you can set the oven controls to operate silently.How to turn the sound on or off1. Press Ov

Operating the oven _2704 OPERATING THE OVENSetting the Sabbath(For use on the Jewish Sabbath & Holidays)The Sabbath feature can be used with baki

28_ Maintaining your appliancemaintaining your applianceSELF-CLEANINGA self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to

Maintaining your appliance _2905 MAINTAINING YOUR APPLIANCEHow to set the oven for self-cleaning1. Select the length of time for the self-cleaning o

Important safety instructions _3important safety instructionsRead and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, elect

30_ Maintaining your applianceSTEAM-CLEANINGHow to set the oven for steam-cleaningSteam-cleaning saves time and energy for light cleaning. For heavier

Maintaining your appliance _3105 MAINTAINING YOUR APPLIANCECARE AND CLEANING OF THE OVENWARNINGBe sure all controls are OFF and all surfaces are COOL

32_ Maintaining your applianceCleaning the broil pan and insertDo not attempt to clean the broil pan or insert by leaving it in the oven during a self

Maintaining your appliance _3305 MAINTAINING YOUR APPLIANCECARE AND CLEANING OF THE GLASS COOKTOPNormal daily use cleaningUse only a ceramic cooktop

34_ Maintaining your applianceRemoving metal marks and scratches1. Be careful not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave marks on

Maintaining your appliance _3505 MAINTAINING YOUR APPLIANCEREMOVING AND REPLACING THE OVEN DOORHow to remove the doorCAUTIONThe door is very heavy. B

36_ Maintaining your appliance3. Open the door fully. If the door will not open fully, the indentation is not inserted correctly in the bottom edge o

Maintaining your appliance _3705 MAINTAINING YOUR APPLIANCECHANGING THE OVEN LIGHTThe oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come o

38_ TroubleshootingtroubleshootingTROUBLESHOOTINGSamsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric range. If you run in

06 TROUBLESHOOTINGTroubleshooting _39PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONAreas of discoloration on the cooktopFood spillover was not cleaned. Refer to the

4_ Important safety instructionsFOR YOUR SAFETYWhen using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

40_ TroubleshootingPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFood does not broil properly.The oven controls have been set incorrectly.Press the BROIL pad.•The ra

06 TROUBLESHOOTINGTroubleshooting _41PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONOven not clean after a self-cleaning cycleThe oven controls were not set correctl

42_ WarrantywarrantyPLEASE DO NOT DISCARD THIS REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDESAMSUNG ELECTRIC RANGELIMITED WARRANTY TO ORIGINA

FCQ321HTUX_XAC DG68-00153A.indb 43 2008-04-10 ¿ÀÀü 10:19:15

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATIN THE US 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/usIN CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.sams

Un monde de possibilitésMerci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil

Caractéristiques de votre nouvelle cuisinièrePlus de commodité. Cuisson de meilleure qualité. Entretien facile. Votre nouvelle cuisinière électrique a

Consignes de sécurité importantes _3Consignes de sécurité importantesLisez et suivez toutes les consignes avant d’utiliser votre four afin d’éviter tou

4_ Consignes de sécurité importantesPOUR VOTRE SECURITELorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base su

Consignes de sécurité importantes _5TABLE DE CUISSONNe laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu’un foyer fonctionne à puissance éle

Important safety instructions _5SURFACE COOKING UNITSNever leave surface units unattended at high heat settings. Boilovers cause smoking and greasy sp

6_ Consignes de sécurité importantesFOURNE TOUCHEZ PAS LES ELEMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR. Les éléments chauffants peuvent être

Consignes de sécurité importantes _7HOTTE D’ASPIRATIONNettoyez fréquemment la hotte d’aspiration. Ne laissez pas la hotte ou le filtre s’encrasser.Si l

8_ SommaireSommairePRÉSENTATION DE VOTRE NOUVELLE CUISINIÈRE 99 Présentation9 Accessoires fournisTABLE DE CUISSON 1010 A propos de la table de cuis

01 INTRODUCTIONPrésentation de votre nouvelle cuisinière _9PRéSENTATIONACCESSOIRES FOURNISGrilles métalliquesPrésentation de votre nouvelle cuisinièr

10_ Table de cuissonTable de cuissonA PROPOS DE LA TABLE DE CUISSONATTENTIONAVANT LA CUISSONN’utilisez pas la table de cuisson vitrée comme planche à

02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _11Emplacement des foyers radiants et des commandesLes boutons de commande permettent d’activer les foyers radian

12_ Table de cuissonCOMMENT RéGLER LA CUISINIèRE POUR UTILISER LA TABLE DE CUISSON ?ATTENTIONLes foyers de la table de cuisson peuvent être chauds et

02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _13Utilisation de la zone chauffe-platLa zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface

14_ Table de cuissonUTILISATION DES USTENSILES DE CUISINE APPROPRIéSL’utilisation de l’ustensile de cuisine approprié permet d’éviter de nombreux prob

02 TABLE DE CUISSONTable de cuisson _15PROTECTION DE LA SURFACE LISSENettoyageNettoyez la table de cuisson avant de l’utiliser pour la première fois.

6_ Important safety instructionsOVENDO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE OVEN. Heating elements may be hot even though they are d

16_ Utilisation du fourUtilisation du fourTABLEAU DE COMMANDE DU FOURLISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afi

Utilisation du four _1704 UTILISATION DU FOURRéGLAGE DE L’HORLOGEL’horloge doit être réglée sur l’heure correcte afi n que la minuterie automatique du

18_ Utilisation du fourRéGLAGES MINIMUM ET MAXIMUMToutes les fonctions fi gurant dans la liste ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée

Utilisation du four _1904 UTILISATION DU FOURUTILISATION DES GRILLES DU FOURHauteurs de grille1234567Le four comporte 7 hauteurs de grille (1 à 7).TY

20_ Utilisation du fourCUISSONLe four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 150°F et 550°F.Comment régler le thermostat ?1

Utilisation du four _2104 UTILISATION DU FOURCUISSON MINUTéEDurant la cuisson minutée, le four s’allume immédiatement et fonctionne pendant la durée

22_ Utilisation du fourCUISSON MINUTéE DIFFéRéEDurant la cuisson minutée différée, la minuterie du four permet d’allumer et d’éteindre le four aux heu

Utilisation du four _2304 UTILISATION DU FOURCUISSON AU GRILPosition grilPosition grilLaissez la porte entrouverte sur la position gril. Elle reste o

24_ Utilisation du fourGuide de cuisson au grilLes temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l’épaisseur, de la température de dép

Utilisation du four _2504 UTILISATION DU FOURAlimentsQuantité et/ou épaisseurHauteurTemps pour le 1er côté (min.)Temps pour le 2ème côté (min.)Remarq

Important safety instructions _7VENTILATING HOODClean ventilating hoods frequently. Grease should not be allowed to accumulate on the hood or filter.Wh

26_ Utilisation du fourFONCTIONS COMPLéMENTAIRESÉconomie d’énergie après 12 heuresSi vous oubliez d’éteindre votre four, cette fonction assure la désa

Utilisation du four _2704 UTILISATION DU FOURRéglage du thermostatLes températures sont réglées par défaut. Lorsque vous utilisez votre four pour la

28_ Utilisation du fourActivation/désactivation du sonCette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de man

Utilisation du four _2904 UTILISATION DU FOURRéglage de la fonction Shabbat(utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs)La fonction Shabbat peut être

30_ Entretien de l’appareilEntretien de votre appareilAUTO-NETTOYAGELe cycle d’auto-nettoyage émet une température très élevée (bien supérieure aux te

Entretien de l’appareil _3105 ENTRETIEN DE L’APPAREILComment régler le four pour l’auto-nettoyage ?1. Sélectionnez la durée d’auto-nettoyage (ex. :

32_ Entretien de l’appareilNETTOYAGE VAPEURComment régler le four pour le nettoyage vapeur ?Le nettoyage vapeur permet d’effectuer un nettoyage superfi

Entretien de l’appareil _3305 ENTRETIEN DE L’APPAREILENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FOURAVERTISSEMENTAvant de nettoyer une quelconque partie de la cuisini

34_ Entretien de l’appareilNettoyage de la lèchefrite et de son grilN’essayez pas de nettoyer la lèchefrite ou le gril en les laissant dans le four du

Entretien de l’appareil _3505 ENTRETIEN DE L’APPAREILENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON VITRéENettoyage après une utilisation quotidienneU

8_ ContentscontentsINTRODUCING YOUR NEW RANGE 99 Overview9 What’s included with your rangeSURFACE COOKING 1010 About surface cooking12 How to set

36_ Entretien de l’appareilSuppression des rayures et traces de métal1. Évitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous

Entretien de l’appareil _3705 ENTRETIEN DE L’APPAREILRETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOURComment retirer la porte ?ATTENTIONLa porte est tr

38_ Entretien de l’appareil3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s’ouvre pas complètement, c’est que la partie creuse n’est pas correctement

Entretien de l’appareil _3905 ENTRETIEN DE L’APPAREILREMPLACEMENT DE L’AMPOULE DU FOURL’éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts.

40_ DépannagedépannageDéPANNAGESamsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l’utilisation de votre nouvelle cuisinière électri

06 DÉPANNAGEDépannage _41PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLes foyers ne s’allument pas.Un fusible de votre habitation est peut-être grillé ou le disjo

42_ DépannagePROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe four émet une fumée excessive durant la cuisson.Les réglages n’ont pas été effectués correctement.Repo

06 DÉPANNAGEDépannage _43PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONTraînées ou tâches brunesDes plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson.Utilisez le

44_ DépannagePROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONOdeur forte Il est normal de constater une odeur provenant de l’isolation de la cavité du four lors des p

07 GARANTIEGarantie _45garantieNE PAS JETER LE PRÉSENT DOCUMENT, QUI REMPLACE LA PAGE SUR LA GARANTIE QUI FIGUREDANS LE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTR

01 INTRODUCINGIntroducing your new range _9OVERVIEWWHAT’S INCLUDED WITH YOUR RANGEWire racksintroducing your new rangeOven doorShelf positionGlass su

FCQ321HTUX_XAC DG68-00153A.indb 46 2008-04-10 ¿ÀÀü 10:19:36

FCQ321HTUX_XAC DG68-00153A.indb 47 2008-04-10 ¿ÀÀü 10:19:36

UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?PAYS TELEPHONE SITE INTERNETAUX ETATS-UNIS 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/usAU CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864