Samsung ML-3710DW User Manual

ML-331x SeriesML-371x Series使用者指南基本版imagine the possibilities本指南提供了在 Windows 上進行安裝、基本操作和疑難排解的相關資訊。

安全資訊101. 簡介 小心5 操作方法 小心在電暴期間，或長期不操作時，請從電力插座拔下電源插頭。以防止觸電或引發火災。 請小心，出紙區的溫度很高。可能會導致燙傷。 如果機器曾經摔落或機殼有受損情形，請拔除所有連接到機器的介面連接線，然後連絡合格的維修人員以尋求協助。以防止觸電或引發火災。如果

1. 軟體安裝本章提供在一個透過纜線連接機器的環境中，安裝必要有用軟體的說明。本端連接的機器是指使用纜線直接與電腦連接的機器。如果印表機連線至網路，則請跳過以下步驟，並繼續安裝已連接網路的印表機驅動程式（請參閱透過網路安裝驅動程式16）。• 適用於 Macintosh 的安裝 5• 重新安裝 （Ma

51. 軟體安裝適用於 Macintosh 的安裝1請確定印表機已連接至電腦，並且電源已經開啟。2 將隨附的軟體光碟插入 CD-ROM 光碟機。3 連按兩下出現在 Macintosh 桌面的 CD-ROM 圖示。4 連按兩下 MAC_Installer 資料夾 > Installer OS X

適用於 Macintosh 的安裝61. 軟體安裝17 對於 Mac OS X 10.3，如果 「自動選取」無法正常運作，請在 Samsung 中選取列印機型號，並在型號名稱（Mac OS X 10.4 中為機型名稱）中選取您的印表機名稱。• 對於 Mac OS X 10.4，如果 「自動選取」無法

71. 軟體安裝重新安裝 （Macintosh 適用）如果印表機驅動程式不能正常運作，請解除安裝驅動程式，然後再重新安裝。1請確定印表機已連接至電腦，並且電源已經開啟。2 將隨附的軟體光碟插入 CD-ROM 光碟機。3 連按兩下出現在 Macintosh 桌面的 CD-ROM 圖示。4 連按兩下 M

81. 軟體安裝安裝 （Linux 適用）您需要從 Samsung 網站 （http://www.samsung.com/printer）下載 Linux 軟體包，以安裝印表機軟體。1 安裝 Unified Linux Driver1請確定印表機已連接至電腦，並且電源已經開啟。2 當 Adminis

安裝 （Linux 適用）91. 軟體安裝3 安裝印表機設定公用程式1請確定印表機已連接至電腦，並且電源已經開啟。2 當 Administrator Login 視窗出現時，請在 Login 欄位中輸入 「root」並輸入系統密碼。 您必須以超級使用者 （root）的身分登入，才能安裝印表機軟體。若

101. 軟體安裝重新安裝 （Linux 適用）如果印表機驅動程式不能正常運作，請解除安裝驅動程式，然後再重新安裝。1請確定印表機已連接至電腦，並且電源已經開啟。2 當 Administrator Login 視窗出現時，請在 Login 欄位中輸入 「root」並輸入系統密碼。您必須以超級使用者

2. 使用連線網路的機器本章提供了設定網路連接機器與軟體的逐步說明。• 有用的網路程式 12• 有線網路設定 13• 透過網路安裝驅動程式 16• IPv6 組態 23• 無線網路設定 26

122. 使用連線網路的機器有用的網路程式有幾個程式可用於輕鬆設定網路環境中的網路設定。 對於專門的網路管理員，可在網路上管理幾台印表機。 在使用以下程式之前，需要先設定 IP 位址。 1 SyncThru™ Web Service嵌入在網路印表機中的網站伺服器，可用於 （請參閱第 25 頁上的

132. 使用連線網路的機器有線網路設定您必須在印表機上設定網路通訊協定才能在網路上加以使用。在將網路線纜與印表機上對應的連接埠連接之後，您便可以使用網路。 • 對於控制面板上沒有顯示螢幕的機型，請使用 SyncThru™ Web Service 或 SetIP 程式。- 請參閱第 85 頁上的 「

安全資訊111. 簡介6 安裝/移動 警告 小心請勿讓過多紙張堆疊在紙張輸出紙匣中。可能導致機器損壞。 本機器的電力保護裝置是電源線。若要切斷電源供應器，請從電力插座拔下電源線。 請勿將機器安置在多塵、潮濕或漏水的環境中。以防止觸電或引發火災。 移動機器之前，請關閉電源並拔掉所有電源。之後再將機

有線網路設定142. 使用連線網路的機器4 開啟印表機。5 從 Windows 開始功能表中，選取所有程式 > Samsung Printers > SetIP > SetIP。6 在 SetIP 視窗中按一下 圖示（左起第三個）開啟 TCP/IP 設定視窗。7 按以下方式將機器

有線網路設定152. 使用連線網路的機器 從網路組態報告中找到機器的 MAC 位址（請參閱第 13 頁上的 「列印網路組態報告」），然後輸入，無需加冒號。 例如，00:15:99:29:51:A8 要寫成 0015992951A8。 6 依次選取 Apply、OK，然後再選取 OK。7 結束 Saf

162. 使用連線網路的機器透過網路安裝驅動程式6 Windows1請確定機器已連接至您的網路，同時電源已開啟。 此外，還應設定印表機的 IP 位址 （請參閱第 13 頁上的 「設定 IP 位 址 」）。 如果在安裝過程中出現 「尋找新增硬體精靈」，請按一下取消來關閉視窗。 2 將隨附的軟體光碟

透過網路安裝驅動程式172. 使用連線網路的機器• 說明如果您的機器未連接至電腦或網路，則此說明按鈕可以提供關於如何連接機器的詳細資訊。• SNMP 社區名稱如果您的系統管理員在機器上設定新的SNMP 社區名稱，您便可在網路中找到機器。 請與您的系統管理員連絡以取得新的SNMP 社區名稱。 5 將會

透過網路安裝驅動程式182. 使用連線網路的機器10 在出現訊息，警告電腦上的所有應用程式都將會關閉時，按一下繼續。11 選擇 網路印表機的典型安裝，然後按一下確定 （Mac OS X 10.4 中為: 好）。12 SetIP 程式會自動執行。13 按一下確定 （Mac OS X 10.4 中為:

透過網路安裝驅動程式192. 使用連線網路的機器8 Linux您需要從 Samsung 網站 （http://www.samsung.com/printer）下載 Linux 軟體包，以安裝印表機軟體。 若要安裝其他軟體：• 請參閱第 8 頁上的 「安裝 Smart Panel」。• 請參閱第

透過網路安裝驅動程式202. 使用連線網路的機器7 輸入印表機說明，然後按一下 Next。8 新增機器後，按一下 Finish。9 UNIX 安裝印表機驅動程式前，請確認您的機器支援 UNIX 作業系統 （請參閱基本版指南） 若要使用 UNIX 印表機驅動程式，您必須先安裝 UNIX 印表機驅動

透過網路安裝驅動程式212. 使用連線網路的機器7 執行安裝程序檔。./installinstall 是安裝程式程序檔案，用於安裝或解除安裝 UNIX 印表機驅動程式套件。使用 「chmod 755 install」指令，將權限提供給安裝程式程序檔。8 執行 「. /install –c」指令來檢查

透過網路安裝驅動程式222. 使用連線網路的機器設定印表機若要新增印表機到 UNIX 系統，請從指令行執行「installprinter」。 這樣會顯示 Add Printer Wizard 視窗。 請依照下列步驟，在此視窗中設定印表機：1輸入印表機名稱。2 從型號清單中選取適當的印表機型號。3 在

232. 使用連線網路的機器IPv6 組態 只有 Windows Vista 或更高版本才正常支援 IPv6。 如果 IPv6 網路似乎未正常工作，請將所有網路設定設為出廠預設值，然後重試 Clear Setting （請參閱第 58 頁上的 「網路」）。 在 IPv6 網路環境中，請按照下列步驟

安全資訊121. 簡介7 維護/檢查 小心請確定將電源線插入至已接地的電力插座。以防止觸電或引發火災。請勿讓牆上插座及延長線超載。以防止效能降低，觸電或引發火災。使用機器隨附的電源線以進行安全操作。如果在 110 V 的機器上使用 2 公尺以上的電源線，則線號應為 16 AWG 或以上。否則，可

IPv6 組態242. 使用連線網路的機器11 設定 IPv6 位址印表機支援使用下列 IPv6 位址進行網路列印和管理。• Link-local Address： 自行設定的本地 IPv6 位址 （位址以 FE80 開始）。• Stateless Address： 透過網路路由器自動設定的 I

IPv6 組態252. 使用連線網路的機器12 使用 SyncThru™ Web Service1啟動網路瀏覽器，如 Internet Explorer （支援 IPv6 位址作為 URL）。2 從網路組態報告中選取其中一個 IPv6 位址 （Link-local Address，Statele

262. 使用連線網路的機器無線網路設定 確認您的印表機支援無線網路。 無線網路是否可用適您的機型而定。 13 開始使用瞭解您的網路類型一般來說，電腦與印表機之間同時僅能有一種連線。無線網路名稱與網路金鑰無線網路需要更高的安全性，因此在先設定存取點後，需要為網路建立網路名稱 （SSID），使用的

無線網路設定272. 使用連線網路的機器從電腦若從電腦安裝，建議使用 USB 纜線搭配隨附的軟體 CD 上所提供的程式來安裝。 請參閱第 33 頁上的 「使用 Windows 進行設定」。• 使用 USB 纜線: 可以使用隨附軟體光碟裡的程式來設定無線網路。 僅支援 Windows 與 Macint

無線網路設定282. 使用連線網路的機器選擇您的類型使用控制面板上的 （WPS）按鈕將印表機連接到無線網路有兩種方式。按鈕組態 （PBC）方法可讓您藉由分別按下機器控制面板的 （WPS）按鈕及已啟用 WPS （Wi-Fi Protected Setup™）的存取點 （或無線路由器）的 WPS （P

無線網路設定292. 使用連線網路的機器► 以 PIN 模式連線1按住控制面板上的 （WPS）按鈕超過 2 秒的時間。2 顯示螢幕上會出現 8 位數的 PIN 碼。 您必須在兩分鐘內在已連線至存取點 （或無線路由器）的電腦上輸入 8 位數的 PIN 碼。顯示螢幕上會依照下列順序顯示訊息：a Con

無線網路設定302. 使用連線網路的機器3 您必須在兩分鐘內在已連線至存取點 （或無線路由器）的電腦上輸入 8 位數的 PIN 碼。在您輸入 8 位數的 PIN 碼前，LED 會緩慢閃爍兩分鐘。WPS LED 會以下列順序閃爍：a WPS LED 上的燈光快速閃爍。 印表機正與存取點（或無線路由器

無線網路設定312. 使用連線網路的機器16 使用功能表按鈕在開始前，您必須知道無線網路的網路名稱 （SSID）， 如 果 此無線網路有加密，則還需知道網路金鑰。 在安裝存取點 （或無線路由器）時要設定此資訊。 若不瞭解您的無線環境，請詢問設定網路的人員。 完成無線網路連線之後，需要安裝印表機驅

無線網路設定322. 使用連線網路的機器自訂模式1顯示螢幕上方出現 Edit SSID 時，請輸入 SSID （用來識別無線網路的名稱）。 SSID 區分大小寫，因此請小心輸入。 按下 OK。2 選取無線連線的類型。 3 按下 OK 來選取 Operation Mode 方法。• Ad-hoc: 讓

無線網路設定332. 使用連線網路的機器6 按下 OK。 斷開網路纜線 （標準或跳接式）。接著印表機應開始和網路進行無線通訊。 如果是 Ad-hoc 模式，可以同時使用無線區域網路以及有線區域網路。 17 使用 Windows 進行設定 沒有光碟時進入無線設定程式的捷徑： 如果您曾安裝過印表機驅

安全資訊131. 簡介8 耗材使用 小心切勿拆解碳粉匣。如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危險。請勿焚燒任何耗材，例如碳粉匣或加熱熔合器單元。這可能會導致爆炸或無法控制的火災。更換碳粉匣或移除卡紙時，請小心勿讓碳粉塵沾到您的身體或衣服。如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危險。請將耗材

無線網路設定342. 使用連線網路的機器5 閱讀授權合約，然後選取我接受這份 「授權合約」。 然後按一下下一步。6 軟體會搜尋無線網路。 如果搜尋失敗，可以檢查電腦與印表機是否藉由 USB 纜線正確連接，並遵照視窗上的指示執行。 7 搜尋之後，視窗會顯示無線網路裝置。 選擇您正在使用的存取點名稱 （

無線網路設定352. 使用連線網路的機器8 視窗會顯示無線網路設定，並檢查設定是否正確。 按一下下一步。• 針對 DHCP 方法如果 IP 位址指定方法為 DHCP，請檢查視窗中是否顯示 DHCP。 如果它顯示 「靜態」，請按一下變更 TCP/IP 來變更 DHCP 的指定方法。• 針對靜態方法如果

無線網路設定362. 使用連線網路的機器透過 USB 纜線使用 Ad Hoc 模式如果沒有存取點 （AP），仍然可以透過無線方式將印表機連接到電腦上，請遵照以下簡單的步驟設定 Ad-hoc 無線網路。► 備妥項目• 已連結網路的電腦• 印表機隨附的軟體光碟• 安裝有無線網路介面的印表機•USB 纜線

無線網路設定372. 使用連線網路的機器7 在搜尋無線網路後，將會顯示一份印表機搜尋到的無線網路清單。 如果要使用 Samsung 預設的 ad hoc 設定，請選取清單上最後一個無線網路，其網路名稱 （SSID） 是 portthru，而訊號則是印表機自我網路。然後按一下下一步。如果要使用其他的

無線網路設定382. 使用連線網路的機器 輸入印表機的 IP 位址之前，必須知道電腦的網路組態資訊。如果電腦的網路組態設定為 DHCP，則其無線網路設定應該也是 DHCP。 同樣的，如果電腦的網路組態設為 「靜態」，則其無線網路設定應該也是 「靜態」。如果電腦設定為 DHCP，但您希望使用靜態無線網

無線網路設定392. 使用連線網路的機器12 選取要安裝的元件。 按一下下一步。選取元件之後，也可以變更印表機名稱，將印表機設定為在網路上共用，將印表機設定為預設印表機，以及變更每部印表機的連接埠名稱。按一下下一步。13 安裝完成之後，螢幕上將出現詢問您是否列印測試頁的視窗。 如果您想要列印測試頁，

無線網路設定402. 使用連線網路的機器12 選擇簡易安裝，然後按一下安裝。建議大部分使用者選擇簡易安裝。 此方式將安裝印表機操作所需的所有元件。如果選取自行設定安裝，您可以選擇要安裝的個別作業。13 選取無線設定與安裝選項。14 軟體會搜尋無線網路。 如果搜尋失敗，可以檢查電腦與印表機是否藉由 U

無線網路設定412. 使用連線網路的機器16 視窗會顯示無線網路設定，並檢查設定是否正確。 按一下下一步。• 針對 DHCP 方法如果 IP 位址指定方法為 DHCP，請檢查視窗中是否顯示 DHCP。 如果它顯示 「靜態」，請按一下變更 TCP/IP 來變更 DHCP 的指定方法。• 針對靜態方法如

無線網路設定422. 使用連線網路的機器3 將隨附的軟體光碟插入 CD-ROM 光碟機。4 連按兩下出現在 Macintosh 桌面的 CD-ROM 圖示。5 連按兩下 MAC_Installer 資料夾。6 連按兩下 Installer OS X 圖示。7 輸入密碼，然後按一下確定（Mac OS

無線網路設定432. 使用連線網路的機器• 加密: 選取加密 （無，WEP64，WEP128）。• 網路金鑰: 輸入加密網路金鑰值。• 確認網路金鑰: 確認加密網路金鑰值。• WEP 金鑰索引: 如果使用的是 WEP 加密，請選取適當的 WEP 金鑰索引。 當存取的 ad hoc 網路有安全性設定

141. 簡介機器總覽9 配件 電源線 快速安裝指南軟體光碟aa.本軟體光碟含有印表機驅動程式和應用程式。其他配件bb.機器中包含的其他配件視購買的國家/地區和特定機型而定。

無線網路設定442. 使用連線網路的機器16 無線網路根據網路組態進行連接。17 完成無線網路設定之後，請拔下電腦與印表機之間的 USB 纜線。 18 請遵從螢幕上的指示完成安裝。 在安裝完成後，按一下結束或重新開機。19 使用網路纜線您的印表機是網路相容印表機。 若要啟用您的印表機使用網路，您

無線網路設定452. 使用連線網路的機器使用 SyncThru™ Web Service在開始設定無線參數前，請檢查纜線連接狀態。 1檢查網路纜線是否已連線至印表機。如果沒有，請使用標準網路纜線連線印表機。2 啟動網路瀏覽器，如 Internet Explorer，Safari 或 Firefox，

無線網路設定462. 使用連線網路的機器8 按一下 Next。若出現無線安全性設定視窗，請輸入登錄的密碼 （網路金鑰），然後按一下 Next。9 此時將出現確認視窗，請檢查您的無線設定。 若設定正確，請按一下 Apply。 斷開網路纜線 （標準或網路）。接著印表機應開始和網路進行無線通訊。 如果是

無線網路設定472. 使用連線網路的機器► 連接失敗 - 找不到 SSID• 印表機找不到選取或輸入的網路名稱 （SSID）。 檢查存取點的網路名稱 （SSID）並重新嘗試連接。 • 未開啟存取點。 開啟存取點。► 連接失敗 - 無效的安全性• 安全性組態不正確。 檢查存取點與印表機的安全性組態。►

無線網路設定482. 使用連線網路的機器其他問題如果在使用網路上的印表機時發生問題，請檢查以下項目： 更多關於存取點 （或無線路由器）的資訊，請參閱其使用者指南。 • 電腦，存取點 （或無線路由器），或是印表機電源尚未開啟。• 檢查印表機四週無線網路收訊狀況。 如果路由器離很遠或在中間有障礙物，

3. 有用的設定功能表本章說明如何瀏覽機器目前的狀態，以及進階設定機器的方法。 • 資訊 50• 配置 51• 紙張 52• 圖形 53• 系統設定 54 • 模擬 57• 網路 58• 管理設定 59 控制面板可存取各種功能表，以設定機器或使用機器的功能。這些功能表可透過按下 （功能表）按鈕進行

503. 有用的設定功能表資訊項目 說明Menu Map列印顯示此機器佈局和目前設定的功能表圖。Configuration列印機器的整體組態報告。Supplies Info.列印耗材資訊頁。 Demo Page列印示範頁檢查機器列印功能是否正常。PCL Font （PCL Font List）列印

513. 有用的設定功能表配置項目 說明Orientation選取頁面上資訊的列印方向。Common Margin• Simplex Margin: 設定單面列印的邊界。• Duplex: 設定雙面列印的邊界。• Binding: 進行雙面列印時，A 面最接近裝訂邊的邊界將與 B 面最接近裝訂邊的邊

523. 有用的設定功能表紙張項目 說明Copies選擇影印份數。MP Tray / [Tray<x>]• Paper Size: 選取預設的紙張尺寸。 • Paper Type: 選取目前載入紙匣中的紙張類型。Paper Source設定要使用哪一個紙匣的紙張。Tray Chainin

533. 有用的設定功能表圖形項目 說明Resolution指定每英吋列印的點數 （dpi）。設定值愈高，列印文字和圖片就愈加清晰。Darken Text（Clear Text）列印比正常文件顏色更深的文字。Darkness使頁面上所列印的內容變淡或變暗。Normal 設定通常可產生最佳列印效果。將

機器總覽151. 簡介10 正視圖 • 此圖可能與您的機器不同，具體取決於其型號。• 根據型號或國家/地區，可能無法取得某些功能與選購商品。 1輸出紙匣4前蓋 7紙匣 110多功能紙匣中的紙張寬度導軌2控制面板5紙張容量標記8多功能紙匣11輸出支撐架3控制板外蓋6紙匣 29多功能紙匣延伸架187

543. 有用的設定功能表系統設定 項目 說明Date & Time設定日期和時間。Clock Mode選取要顯示 12 小時制或 24 小時制的時間格式。 Form Menu• Off: 在一般模式中列印。• Single Form: 使用第一個表格列印所有頁面。• Double Form

系統設定553. 有用的設定功能表Auto CR讓您在每行資料自動執行必要的換行，對 Unix 或 DOS 使用者非常有用。Job Timeout若有一段時間未輸入，機器會取消目前的工作。您可以設定取消工作前機器等待的時間。Multi-Bin• Mode: 選取您想使用的多功能紙匣模式。 • Def

系統設定563. 有用的設定功能表 Eco Setup讓您儲存列印資源並以環保方式進行友善列印。 • Default Mode: 選取是否開啟或關閉環保模式。 Onforce：設定使用密碼開啟環保模式。使用者想開啟/關閉環保模式時，必須輸入密碼。 • Change Template: 從 SyncT

573. 有用的設定功能表模擬項目 說明Emulation Type機器語言決定電腦和機器的通訊方式。Setup設定所選模擬類型的詳細設定。

583. 有用的設定功能表網路選項 說明TCP/IP (IPv4)選取適用的通訊協定，並設定使用網路環境的參數。 有很多參數可供設定。如果您不確定，請保留原設定或是諮詢網路管理員。 TCP/IP (IPv6)選取此選項可以透過 IPv6 使用網路環境（請參閱第 23 頁上的 「IPv6 組態」）。E

593. 有用的設定功能表管理設定項目 說明Password Protect設定存取 Admin Setup 功能表的密碼。選取 On 使用此選項並輸入密碼。Change Password變更存取 Admin Setup 機器密碼。Maintenance• Clean Fuser: 透過列印紙張來清

4. 特殊功能本章提供特殊列印功能的說明。• 高度調整 61• 變更字型設定 62• 變更預設列印設定 63• 將您的機器設定為預設機器 64• 使用進階列印功能 65• 使用直接列印公用程式 （僅 Windows 適用） 72• 使用記憶體/硬碟功能 74• Macintosh 列印 75•Lin

614. 特殊功能高度調整列印品質會受到氣壓影響，氣壓則取決於機器在海平面以上的高度。以下資訊將指導您如何將設定機器，以提供最佳的列印品質。在設定高度值之前，請確定您所在地的高度。您可從印表機設定公用程式的設定或機器部分來設定高度值。• 對於 Windows 使用者，請參閱第 89 頁上的 「裝置設

624. 特殊功能變更字型設定 您的機器具有適合您所在國家/地區的預設字型。若想變更字型或在特殊情況下 （如在 DOS 環境）設定字型，請透過印表機設定公用程式的模擬部分來變更字型。• 對於 Windows 使用者，請參閱第 89 頁上的 「裝置設定」。• 對於 Macintosh、Linux 或

634. 特殊功能變更預設列印設定1按一下 Windows 的開始功能表。 2 若是 Windows Server 2000，請選取設定 > 印表機。• 對於 Windows XP/Server 2003，請選取印表機和傳真。 • 對於 Windows Server 2008/Vista，請選

機器總覽161. 簡介11 後視圖 • 此圖可能與您的機器不同，具體取決於其型號。• 根據型號或國家/地區，可能無法取得某些功能與選購商品。 1網路連接埠3IEEE 1284 平行接頭 5電源插孔7後蓋2USB 連接埠4電源開關6雙面列印單元8紙匣收回護蓋176345 28

644. 特殊功能將您的機器設定為預設機器1按一下 Windows 的開始功能表。2 對於 Windows Server 2000，請選取設定 > 印表機。• 對於 Windows XP/Server 2003，請選取印表機和傳真。 • 對於 Windows Server 2008/Vista

654. 特殊功能使用進階列印功能1 列印到檔案 （PRN）有時，您需要將列印資料儲存為檔案。 1勾選列印到檔案視窗的列印方塊。2 按一下列印。3 鍵入目的地路徑和檔案名稱，然後按一下確定。例如，c:\Temp\file name。 如果您只鍵入檔案名稱，則檔案會自動儲存到我的文件、Document

使用進階列印功能664. 特殊功能2 瞭解印表機的特殊功能當您使用機器時，您可以使用進階的列印功能。若要使用印表機驅動程式所提供的印表機功能，請在應用程式的列印視窗中按一下內容或喜好設定，以變更列印設定。在印表機內容視窗中出現的機器名稱會因為使用的機器不同而有所差異。 項目 說明在單張紙上列印多頁文

使用進階列印功能674. 特殊功能手冊列印此功能可進行文件的雙面列印和排列頁面，以便您將頁面摺疊裝訂成冊。如果您想做小冊子，則需要在 Letter、Legal、A4、US Folio 或 Oficio 尺寸的列印紙材上列印。 手冊列印選項並非適用於所有紙張大小。在紙張標籤下選取可用的大小選項，查看

使用進階列印功能684. 特殊功能雙面列印（選用）• 印表機預設值: 如果選擇此選項，此功能將由您在機器控制面板所選的設定而定。這個選項只有當您使用 PCL 印表機驅動程式時才能使用。• 無: 停用此功能。• 長邊緣: 此選項是一般書本使用的裝訂形式。• 短邊緣: 此選項是行事曆常用的裝訂形式。•

使用進階列印功能694. 特殊功能浮水印(建立浮水印）a 若要從軟體應用程式中變更列印設定，請存取列印喜好設定。b 按一下進階標籤，選取編輯下拉式清單中的浮水印將出現編輯浮水印視窗。c 在浮水印訊息方塊中輸入想要的文字訊息。 您可以輸入最多 256 個字元。輸入的訊息會出現在預覽視窗中。浮水印

使用進階列印功能704. 特殊功能重疊（建立一個新的頁面重疊）a 若要將文件儲存為重疊，請存取列印喜好設定。b 按一下進階標籤，選取編輯...下拉式清單中的文字。編輯重疊視窗會出現。c 在編輯重疊視窗中，按一下建立。 d 在另存新檔視窗中，在檔案名稱方塊內輸入名稱，最長八個字元。需要時請選取

使用進階列印功能714. 特殊功能 重疊(刪除頁面重疊）a 在 列印喜好設定 視窗中，按一下進階標籤。 b 選取文字下拉式清單中的編輯。 c 從重疊清單方塊中選取想要刪除的重疊。 d 按一下刪除。 e 當確認訊息視窗出現時，請按一下是。f 按一下確定或列印，直到您退出列印視窗。您可以刪除

724. 特殊功能使用直接列印公用程式 （僅 Windows 適用）3 什麼是直接列印公用程式？直接列印公用程式是一套可直接將 PRN、TXT、TIFF、XPS 和 PDF 檔傳送到機器列印，而不需要開啟檔案的程式。若要安裝此程式，請選取進階安裝 > 自訂安裝，並在安裝印表機驅動程式時請勾選此

使用直接列印公用程式 （僅 Windows 適用）734. 特殊功能5 使用捷徑圖示1選取您要列印的 PDF 檔案，然後將其拖曳至桌面上的直接列印公用程式捷徑圖示。 如果預設印表機並不支援直接列印公用程式，訊息視窗將會提示您選取已開啟的適當印表機。在選取印表機區段中選取適當的印表機。 2 自訂機器設

171. 簡介控制面板概覽 此控制面板可能與您的機器不同，具體取決於其型號。控制面板的類型有數種。 12 類型 A1Eco進入環保模式可減少耗用碳粉並節省紙張用量 （請參閱第 41 頁上的 「環保選項」）。 1 23452（取消）可隨時停止作業，並具有其他更多功能。• 取消目前的工作。• 列印測

744. 特殊功能使用記憶體/硬碟功能 某些功能表可能不會顯示在顯示螢幕上，具體取決於選項或型號。此時，便表示您的機器無法使用該功能。 7 從印表機驅動程式安裝可選記憶體之後，您就可以使用進階列印功能，例如校對工作，以及在列印視窗指定列印私人工作。選取內容或喜好設定並設定列印模式。8 從控制面板如果

754. 特殊功能Macintosh 列印9 列印文件當您使用 Macintosh 系統進行列印時，您必須檢查每個所用應用程式的印表機驅動程式設定。依據這些步驟從 Macintosh 系統進行列印：1開啟要列印的文件。2 開啟檔案功能表，然後按一下頁面設定 （Mac OS x 10.4 中： 設定頁

Macintosh 列印764. 特殊功能12 在紙張雙面列印在使用雙面列印模式前，請確定列印頁的裝訂邊。裝訂選項如下：• 沿長邊裝訂: 此選項是書本裝訂常用的佈局。• 沿短邊裝訂: 此選項是月曆常用的類型。1在您的 Macintosh 應用程式中，從列印功能表選擇檔案。2 從方向下方的下拉式清單中

774. 特殊功能Linux 列印14 從應用程式列印許多 Linux 應用程式均可讓您使用 Common UNIX Printing System （CUPS）進行列印。您可透過此類應用程式來使用機器進行列印。1開啟應用程式，並從 File 功能表中選取 Print。2 使用 lpr 直接選取Pr

Linux 列印784. 特殊功能16 設定印表機內容使用 Printers configuration 所提供的 Printer Properties 視窗，可讓您變更機器的多項印表機內容。1開啟 Unified Driver Configurator。視需要切換至 Printers config

794. 特殊功能Unix 列印 17 繼續列印工作安裝印表機後，請選擇任何影像、文字、PS 或 HPGL 檔案來列印。1執行 「printui <file_name_to_print>」指令。例如，您要列印 「document1」printui document1這樣會開啟 UNIX

Unix 列印804. 特殊功能Image 標籤在此標籤中，您可以變更文件的亮度、解析度或影像位置。Text 標籤設定實際列印輸出的字元邊界、行距或欄數。HPGL/2 標籤• Use only black pen: 以黑色列印所有圖形。• Fit plot to page: 將整個圖形調整為單一頁面

5. 維護本章介紹隨附的管理工具以幫助您充分利用機器。本章也提供了維護碳粉匣的相關資訊。• 儲存碳粉匣 82• 移動和儲存機器的秘訣 84• 有用的管理工具 85

825. 維護儲存碳粉匣碳粉匣含有對光、溫度及濕度敏感的元件。Samsung 建議使用者遵循新的 Samsung 碳粉匣的意見，以確保取得最佳效能、最高品質及最長使用壽命。請將此碳粉匣存放在您會使用印表機的同一個環境中。此環境的室溫及濕度條件應加以控制。碳粉匣在安裝前不應該移除原始包裝 - 若原始包

儲存碳粉匣835. 維護3 估計的碳粉匣壽命估計的碳粉匣壽命 （碳粉匣應該具有的壽命）視列印工作所需的碳粉量而定。實際的列印產能會視列印頁面密度，作業環境，列印間隔，列印材質類型及/或列印材質大小而不同。例如，如果列印大量圖形，則耗用的碳粉量較高，而且您可能需要更頻繁更換碳粉匣。

控制面板概覽181. 簡介13 類型 B1螢幕在作業期間顯示目前狀態和提示。 2（功能表）進入功能表模式，並捲動至可用的功能表。3OK在螢幕上確認選擇。 4（後方）可讓您返回上層功能表。 1 234587695Eco進入環保模式可減少耗用碳粉並節省紙張用量 （請參閱第 41 頁上的 「環保選項」

845. 維護移動和儲存機器的秘訣• 在移動機器時，請勿將其傾斜或上下顛倒。否則印表機內部可能會受到碳粉污染，這會導致印表機損壞或降低列印品質。• 在移動機器時，請確保至少兩個人安全地握緊機器。

855. 維護有用的管理工具4 Samsung AnyWeb Print比起您使用一般程式而言，此工具有助於您更輕鬆地捕捉螢幕、預覽、剪輯和列印 Windows Internet Explorer 頁面。按一下開始 > 所有程式 > Samsung Printers > Samsu

有用的管理工具865. 維護SyncThru™ Web Service 總覽 視型號而定，部份標籤可能不會顯示。 ► Information 標籤此標籤提供印表機的一般資訊。透過此標籤可以檢查碳粉剩餘量等事項。您也可以列印錯誤報告。• Active Alerts: 顯示機器中所發生的問題警告及其安全

有用的管理工具875. 維護電子郵件通知設定透過設定此選項，您可以接收有關您機器狀態的電子郵件通知。設定資訊（如 IP 位址、主機名稱、電子郵件位址與 SMTP 伺服器資訊等）時，即會自動向特定人士的電子郵件傳送機器狀態 （碳粉匣碳粉不足或機器錯誤）。機器管理員最常使用此選項。 1啟動 Window

有用的管理工具885. 維護6 使用 Samsung Easy Printer Manager （僅 Windows 適用）Samsung Easy Printer Manager 是一套以 Windows 為基礎所開發的應用程式，本程式將 Samsung 機器的設定整合在一個位置上。Samsung

有用的管理工具895. 維護 按一下視窗右上角的說明 （ ）按鈕，然後按一下您想瞭解的任何選項。 進階設定使用者介面總覽進階使用者介面主要提供給管理網路和機器的負責人使用。► 裝置設定您可設定各種機器設定值，包括設定機器、紙張、佈局、模擬、網路及列印資訊等等。► 警告設定此功能表含有與錯誤警告相關

有用的管理工具905. 維護7 使用Samsung 印表機狀態 （僅Windows 適用）Samsung 印表機狀態是一套可監控印表機狀態並向您發出通知的程式。 • 在此使用者指南中顯示的 Samsung 印表機狀態視窗及其內容會因使用中的機器或作業系統而有所差別。• 檢查與您機器相容的作業系統

有用的管理工具915. 維護8 使用 Smart Panel （僅 Macintosh 和 Linux 適用）Smart Panel 是一個程式，可監控並通知您機器狀態，並允許您自訂機器的設定。若是 Macintosh 電腦，當您安裝機器軟體時，會自動安裝 Smart Panel。若是 Linux，

有用的管理工具925. 維護變更 Smart Panel 的設定以滑鼠右鍵按一下 Linux 或在 Mac OS X 中按一下 Smart Panel 圖示並選取選項。從選項視窗中選擇您想要的設定。 9 使用 Linux Unified Driver ConfiguratorUnified Driv

有用的管理工具935. 維護 若要使用螢幕上說明，請按一下 Help。 3 在變更組態後，請按一下 Exit 以關閉 Unified Driver Configurator。印表機組態Printers configuration 包含兩個標籤：Printers 和 Classes。► Printer

控制面板概覽191. 簡介14 類型 C1螢幕在作業期間顯示目前狀態和提示。 2（功能表）進入功能表模式，並捲動至可用的功能表。3OK在螢幕上確認選擇。 4（後方）可讓您返回上層功能表。 1 23458769105Eco進入環保模式可減少耗用碳粉並節省紙張用量 （請參閱第 41 頁上的「環保選項

有用的管理工具945. 維護印表機控制按鈕情況如下：• Refresh: 更新可用的機器清單。• Add Printer: 可讓您新增新的機器。• Remove Printer: 移除選取的機器。• Set as Default: 將目前所選的機器設定為預設機器。• Stop/Start: 停止/啟

有用的管理工具955. 維護Ports configuration在此視窗中，您可以檢視可用連接埠清單、檢查每個連接埠的狀態，並且在連接埠擁有者以任何原因中止工作後，釋放該原本處於忙碌狀態的連接埠。• Refresh: 更新可用的連接埠清單。• Release port: 釋放所選連接埠。1切換為

6. 疑難排解本章提供發生錯誤時如何解決的有用資訊。• 送紙問題 97• 電源與纜線連接問題 98• 列印問題 99• 列印品質問題 102• 作業系統問題 109

976. 疑難排解送紙問題 狀況 建議的解決方案列印期間卡紙。 清除卡紙。紙張黏在一起。 • 檢查紙匣的最大紙張容量。• 請確認使用的紙張類型正確。• 將紙張從紙匣中取出，然後抖鬆或扇開紙張。• 潮濕的環境會使某些紙張黏在一起。有多張紙未送入。 紙匣中可能裝有不同類型的紙張。請僅裝入同一類型、尺寸

986. 疑難排解電源與纜線連接問題 按一下此連結可以開啟有關解決電源問題的動畫。 狀況 建議的解決方案機器未接通電源，或者電腦和機器之間的連接線纜連接不當。• 先將機器與供電來源連接，再按下控制面板上的 （電源）按鈕。• 拔下機器線纜，然後重新連接。

996. 疑難排解列印問題 狀況 可能原因 建議的解決方案機器無法列印。 機器未接通電源。 檢查電源線連接情況。檢查電源開關和電源。機器未選為預設機器。 選取您的機器作為 Windows 的預設機器。檢查機器是否出現下列情況：• 印表機前蓋沒有關上。關閉前蓋。• 卡紙。清除卡紙。• 沒有裝入紙張。載

列印問題1006. 疑難排解機器從錯誤的紙張來源選擇列印紙材。在列印喜好設定中所選的紙張選項可能不正確。在許多軟體應用程式中，紙張來源選擇是位於列印喜好設定內的Paper標籤下。選擇正確的紙張來源。請參閱印表機驅動程式說明畫面。列印工作非常慢。 該工作可能非常複雜。 降低頁面複雜度，或嘗試調整列印品

列印問題1016. 疑難排解 機器無法正確列印 PDF 檔案。圖形、文字或圖解的某些部分被遺漏。PDF 檔案與 Acrobat 產品不相容。 將 PDF 檔案列印為影像也許可使檔案能夠正常列印。請從 Acrobat 列印選項中啟動以影像方式列印。 將 PDF 檔案作為影像進行列印將需要較長的時間。

1026. 疑難排解列印品質問題如果機器內部不清潔或紙張裝載不正確，列印品質可能會降低。請參閱下表解決問題。 狀況 建議的解決方案列印太淺或褪色 • 如果在頁面上出現垂直白色條紋或褪色區域，則表示碳粉供應不足。安裝一個新的碳粉匣。• 紙張可能不符合紙張規格，例如，紙張太潮或太粗糙。• 如果整頁都很

列印品質問題1036. 疑難排解脫色 如果頁面上散亂出現褪色區域 （一般呈圓形）：• 單張紙可能存在問題。嘗試重新列印工作。• 紙張潮濕度不均，或紙張表面有濕點。嘗試使用其他品牌的紙張。• 整批紙有問題。製造過程可能導致某些區域不能吸收碳粉。嘗試使用其他種類或品牌的紙張。• 變更印表機選項，然後再試

2目錄1. 簡介4 主要優勢6 功能 （依機型）7 好用資訊8 關於此使用者指南9 安全資訊14 機器總覽17 控制面板概覽20 開啟機器21 本端安裝驅動程式22 重新安裝驅動程式2. 功能表總覽和基本設定24 功能表總覽26 列印測試頁27 變更顯示語言28 紙材和紙匣38 基本列印3.

201. 簡介開啟機器1先將機器連接電源插座。如果機器有電源開關，請開啟電源開關。2 按下 （電源）按鈕。

列印品質問題1046. 疑難排解黑色背景 如果無法接受背景陰影濃度：• 改用重量較輕的紙張。• 檢查環境條件：環境很乾或很濕 （高於 80% RH）都可能會使背景陰影變深。• 取出舊碳粉匣，並安裝新碳粉匣。碳粉拖尾 • 清潔印表機內部。• 檢查紙張類型和品質。• 取出碳粉匣，並安裝新碳粉匣。垂直重複

列印品質問題1056. 疑難排解背景殘痕 背景殘痕是由於碳粉散亂地散佈在列印頁上所致。 • 紙張可能太潮。嘗試使用另一批紙張列印。請在需要取用時才拆開紙張包裝，以免紙張吸收太多水份。• 如果信封上出現背景殘痕，請變更列印佈局以避免在背面有重疊接縫的地方列印。在接縫上列印可能會導致出現問題。• 如果整

列印品質問題1066. 疑難排解頁面歪斜 • 請確定正確地裝入紙張。• 檢查紙張類型和品質。• 確保導軌與紙疊間的接觸不會太緊或太鬆。捲曲或波浪 • 請確定正確地裝入紙張。• 檢查紙張類型和品質。溫度和濕度過高都會造成紙張捲曲。• 翻轉紙匣中的紙疊。同時嘗試將紙匣中的紙張旋轉 180 度。皺紋或折痕

列印品質問題1076. 疑難排解列印輸出的背面變髒 • 檢查是否洩漏碳粉。清潔印表機內部。單色或黑色頁 • 碳粉匣可能安裝不正確。取下碳粉匣，然後重新插入。• 碳粉匣可能已損壞。取出碳粉匣，並安裝新碳粉匣。• 機器可能需要維修。請與服務代表聯絡。碳粉鬆散 • 清潔印表機內部。• 檢查紙張類型和品質。

列印品質問題1086. 疑難排解 字元空缺 字元空缺是指字元中應該全黑的部分出現白色區域：• 如果使用的是投影片，請使用其他類型的投影片。由於投影片的成份不同，有些字元空缺是正常的。 • 可能是在紙張的非列印面列印。取出紙張並將其翻面。 • 紙張可能不符合要求的紙張規格。水平條紋 如果出現水平黑色條

1096. 疑難排解作業系統問題1 一般 Windows 問題 關於 Windows 錯誤訊息的更多資訊，請參閱電腦附隨的 Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista 使用者指南。 狀況 建議的解決方案安裝過程中出現 「檔案正在使用中」的訊息。結束所有軟體應用程式。

作業系統問題1106. 疑難排解2 一般 Macintosh 問題 若需 Macintosh 錯誤訊息的進一步資訊，請參閱電腦隨附的 「Macintosh 使用者指南」。 狀況 建議的解決方案機器無法正確列印 PDF 檔案。圖形、文字或圖解的某些部分被遺漏。將 PDF 檔案列印為影像也許可使檔案

作業系統問題1116. 疑難排解3 一般 Linux 問題 狀況 建議的解決方案機器無法列印。 • 檢查系統中是否已安裝印表機驅動程式。開啟 Unified Driver Configurator 並切換至 Printers configuration 視窗的 Printers 標籤，查看可用印表

作業系統問題1126. 疑難排解 如需 Linux 錯誤訊息的進一步資訊，請參閱電腦隨附的 「Linux 使用者指南」。 4 一般 PostScript 問題下列狀況為 PS 語言特定的狀況，而且使用數種印表機語言時可能會發生這些狀況。 問題 可能原因 解決方案PostScript 檔案無法列印。

113Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

211. 簡介本端安裝驅動程式本端連接的機器是指使用纜線直接與電腦連接的機器。如果機器連線至網路，則請跳過以下步驟，並繼續安裝已連接網路的機器驅動程式 （請參閱進階版）。 • 如果您的電腦作業系統為 Macintosh、Linux 或 Unix 作業系統，請參閱進階版指南。 • 本使用者手冊中的安裝

Contact SAMSUNG worldwide114ESTONIA 800-7267www.samsung.comFINLAND 030-6227 515www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00www.samsung.comGERMANY01805 - SAMSU

Contact SAMSUNG worldwide115MACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500MONTENEGRO020 405 888MOROCCO 0

Contact SAMSUNG worldwide116SERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-

117詞彙表 以下詞彙表可幫助您透過了解列印常用的術語，以及在此使用者指南中提到的術語來熟悉產品。 802.11802.11 是一組無線區域網路 (WLAN) 通訊標準，由 IEEE LAN/MAN 標準委員會 (IEEE 802) 所開發。 802.11b/g/n802.11b/g/n 可以共用同

詞彙表118BOOTP引導程式通訊協定。網路用戶端使用來自動獲取其 IP 位址的網路通訊協定。這通常是在電腦的載入開機程序或執行它們的作業系統中完成。BOOTP 伺服器將一群 IP 位址中的 IP 位址指定給各個用戶端。BOOTP 能使 「無磁盤工作站」電腦在載入任意進階作業系統之前獲取 IP 位址

詞彙表119DHCP動態主機組態協定，(DHCP) 是一種用戶端-伺服器網路協定。DHCP 伺服器提供特定於 DHCP 用戶端主機要求的組態參數，通常是用戶端主機接入 IP 網路所需的資訊。DHCP 還可向用戶端主機提供 IP 位址分配的機械裝置。DIMM雙直排記憶體模組 (DIMM) 是一種用於儲

詞彙表120工作循環工作循環是在一個月內不影響印表機效能的頁面數量。通常，印表機具有壽命範圍限制，如每年列印多少頁。壽命範圍表示平均的列印輸出能力，通常指保固期限內。例如，如果工作量為每月 48,000 頁，假設每月有 20 個工作天，則印表機每天列印頁數的上限為 2,400 頁。ECM錯誤修正模式

詞彙表121加熱器單元 是雷射印表機的一個零件，可將碳粉熔合在列印紙材上。由熱滾輪和壓力滾輪組成。在將碳粉傳輸到紙張上後，加熱器單元將進行加熱加壓，以使碳粉永久性地黏附在紙張上，這就是紙張從雷射印表機中輸出時發熱的原因。閘道在電腦網路之間，或電腦網路與電話線之間的連接。這種連接非常普遍，因為它是可以

詞彙表122IP 位址網際網路通訊協定 (IP) 位址在採用網際網路通訊協定標準的網路中，用於依次識別和在彼此間進行通訊的一種專用號碼。IPM每分鐘影像數 (IPM) 是測量印表機速度的一種方式。IPM 比率指明印表機可在一分鐘內完成的單面張數。IPP網際網路列印協定 (IPP) 定義了列印和管理列

詞彙表123JPEG聯合影像專家組 (JPEG) 是針對照片影像的一種失真壓縮的常用標準方式。它是用於在 World Wide Web 上儲存和傳輸照片的格式。LDAP輕量級目錄存取協定 (LDAP) 針對查詢和修改在 TCP/IP 上執行之目錄服務的網路通訊協定。LED發光二極體 (LED) 是可

221. 簡介重新安裝驅動程式如果印表機不能正常操作，請遵循以下步驟重新安裝驅動程式。16 Windows1請確定印表機已連接至電腦，並且電源已經開啟。2 從開始功能表，選擇程式集或所有程式 > Samsung Printers > 您的印表機驅動程式名稱 > 解除安裝。3 根

詞彙表124MR修正的相對元素位址指定 (MR) 是一種由 ITU-T T.4 建議的壓縮方式，可使用 MH 將掃描的第一行譯成編碼。相對於第一行而言，下一行肯定會有差異，然後會將這些差異譯成編碼並加以傳送。NetWare是一種由 Novell, Inc. 研發的網路作業系統。它起初使用協調式多工來

詞彙表125PostScriptPS (PostScript) 是一種頁面描述語言和程式語言，主要用於電子和桌面出版領域。- 可在解釋程式中執行以產生影像。印表機驅動程式一種用於將指令和資料從電腦傳送和傳輸到印表機的程式。列印紙材可提供印表機，掃描儀，傳真機或影印機使用的紙材，如紙張，信封，標籤和投

詞彙表126SMB伺服器訊息區塊 (SMB) 是一種網路協定，主要用於共用檔案，印表機，序列埠和網路上點與點之間的其他通訊。它還提供已驗證的進程間內部通訊機制。SMTP簡易郵件傳送協定 (SMTP) 是一種網路中電子郵件的傳送標準。SMTP 是一種相對簡易，基於文字的協定，可在此指定訊息的一個或多個

詞彙表127TWAIN掃描器和軟體的業界標準。將與 TWAIN 相容的掃描器和與 TWAIN 相容的程式搭配使用，即可從該程式啟動掃描。是適用於 Microsoft Windows 和 Apple Macintosh 作業系統的影像捕獲 API。UNC 路徑統一命名協定 (UNC) 是一種存取 Wi

詞彙表128WPA-PSKWPA-PSK （WPA 預先共用金鑰） 是供小型企業與家庭使用者採用的特殊 WPA 模式。共用金鑰 （或密碼）是在無線存取點 (WAP) 與任何膝上型或桌上型的無線裝置中設定。WPA-PSK 會為無線用戶端與關聯的 WAP 之間的各個工作階段產生專用金鑰，藉此提供進階的

129索引Ggeneral settings 54LLCD 螢幕瀏覽機器狀態 50LinuxUnifled Driver Configurator 92USB 纜線連接的驅動程式安裝 8USB 纜線連接的驅動程式重新安裝 10一般 Linux 問題 111列印 77印表機內容 78使

索引130列印解析度設定Linux 77印表機狀態一般資訊 90, 91印表機喜好設定Linux 78字型設定 62八畫使用說明 76放置印表機調整高度 61直接列印公用程式 72九畫重疊列印列印 70刪除 71建立 70十畫浮水印刪除 69建立 69編輯 69特殊列印功能

索引131二十一畫驅動程式安裝Unix 20二十三畫變更字型設定 62

2. 功能表總覽和基本設定完成安裝後，您可能會想要設定機器的預設設定。若想要設定或變更值，請參閱下一節的說明。本章提供整個功能表結構和基本設定選項的相關資訊。• 功能表總覽 24• 列印測試頁 26• 變更顯示語言 27• 紙材和紙匣 28• 基本列印 38

242. 功能表總覽和基本設定功能表總覽 控制面板可存取各種功能表，以設定機器或使用機器的功能。 • 這些功能表可透過按下 （功能表）按鈕進行存取。按方向箭待需要的功能表項目出現時再按下 OK。• 目前選取的功能表旁邊會出現一個星號 (*)。 • 某些功能表可能不會顯示在顯示螢幕上，具體取決於選項

功能表總覽252. 功能表總覽和基本設定System SetupLanguagePower SaveWakeup EventAltitude Adj.Auto CRJob TimeoutMaintenanceToner SaveEco SetupClear SettingEmulationEmula

262. 功能表總覽和基本設定列印測試頁列印測試頁以確保機器工作正常。1按下控制面板上的 （功能表）按鈕。2 按下 Information > OK > Demo Page > OK。3 按下 Print?> Yes > OK。 將會列印出一個測試頁。 如果您的機器沒有

272. 功能表總覽和基本設定變更顯示語言若要變更控制面板的顯示語言，請依下列步驟進行： 此功能不適用於配備控制面板顯示螢幕的機型。 1按下控制面板上的 （功能表）按鈕。2 按下System Setup > OK > Language > OK。3 按下 OK 以選取您要的語言。

282. 功能表總覽和基本設定紙材和紙匣本章提供有關如何將列印紙材裝入機器中的資訊。1 紙匣總覽如果要變更紙張大小，您必須調整紙張引導器。依據您所在國家/地區的不同，此紙匣單元預設為 Letter/LGL 或 A4 尺寸。若要變更紙張尺寸，請調整引導器 （如下圖所示）。 如果您未調整引導器，可能

紙材和紙匣292. 功能表總覽和基本設定 紙張數量標記可顯示紙匣中的紙張數量。 1 滿2 空 2 將紙張裝入紙匣/可選紙匣1拉出紙匣 （請參閱第 28 頁上的 「紙匣總覽」）。2 在裝入紙張之前，抖鬆或扇開紙張疊的邊緣來分離它們。3 將紙張列印面朝下放置。1 2

1. 簡介本章提供您使用機器前需要知道的相關資訊。• 主要優勢 4• 功能 （依機型） 6• 好用資訊 7• 關於此使用者指南 8• 安全資訊 9• 機器總覽 14• 控制面板概覽 17• 開啟機器 20• 本端安裝驅動程式 21• 重新安裝驅動程式 22

紙材和紙匣302. 功能表總覽和基本設定4 滑動紙張長度導軌，直至輕觸到紙疊末端。5 壓住紙張寬度導軌並將其滑到紙疊邊緣，注意不要使紙張彎折。 • 請勿將紙張寬度導軌推至太遠導致紙材彎曲。 • 如果您沒有調整紙張寬度導軌，可能會導致卡紙。• 請勿使用邊緣捲曲的紙張，以免造成卡紙或紙張變皺。 6 將紙

紙材和紙匣312. 功能表總覽和基本設定 在機器驅動程式中進行的設定會複寫控制面板上的設定。a 若要從應用程式列印，請開啟該應用程式並開啟列印功能表。b 開啟列印喜好設定 （請參閱第 39 頁上的 「開啟列印喜好設定」）。c 按下列印喜好設定中的紙張標籤，並選取正確的紙張類型。 3 裝入

紙材和紙匣322. 功能表總覽和基本設定2 將多功能紙匣紙張寬度導軌調整為紙張的寬度。 3 在裝入紙張之前，抖鬆或扇開紙張疊的邊緣來分離它們。4 載入紙張。壓住多功能紙匣紙張寬度引導器，並將其調整至紙張寬度。5 從控制面板設定紙張類型和大小 （請參閱第 37 頁上的「設定紙張大小與類型」）。 在機器

紙材和紙匣332. 功能表總覽和基本設定4 在特殊紙材上列印下表列出了每個紙匣的可用特殊紙材。 紙材類型會顯示在列印喜好設定中。為獲得最好的列印品質，請選取適當的紙材類型。 • 在使用特殊紙材時，我們建議您一次只送入一張紙（請參閱第 76 頁上的 「列印紙材規格」）。• 列印特殊紙材 （列印面朝

紙材和紙匣342. 功能表總覽和基本設定信封是否能在信封上成功列印取決於信封品質。 若要列印信封，請放入信封 （放置方向如下圖所示）。如果信封列印出皺紋、折痕或粗黑的行，則開啟後蓋並將壓力桿往右側約 90 度方向下拉，然後嘗試再次列印。在列印期間讓後蓋保持開啟狀態。 • 選擇信封時，請考慮下列因素：

紙材和紙匣352. 功能表總覽和基本設定• 確保信封兩邊的接縫完全延伸至信封邊角。1 可接受2 不可接受• 具有撕開型黏貼條或多個翻口 （摺疊密封）的信封，必須使用能夠承受機器加熱溫度 0.1 秒（約 170 °C （338 °F））的黏貼物質。多餘的黏貼條或翻口可能會造成皺褶、摺痕或卡紙，甚至可能

紙材和紙匣362. 功能表總覽和基本設定標籤紙為了避免損害機器，請僅使用雷射印表機專用標籤。• 選取標籤紙時，請考慮下列因素：- 黏貼物質: 在機器的熔合溫度下應穩定。檢查機器規格以檢視熔化溫度 （約 170 °C （338 °F））。- 排列: 請僅使用標籤之間沒有縫隙的標籤紙。標籤間若有縫隙則可

紙材和紙匣372. 功能表總覽和基本設定預印紙張裝入列印過的紙張時，已列印的面應朝上，且應使未捲曲邊緣位於前端。如果進紙時發生問題，請將紙張翻面。請注意，這種情況時的列印品質將無法保證。• 必須使用具有抗熱性，在印表機加熱溫度下 0.1 秒（約 170 °C （338 °F））內不會熔化、蒸發或釋出

382. 功能表總覽和基本設定基本列印 6 列印 如果您的電腦作業系統為 Macintosh、Linux 或 Unix 作業系統，請參閱進階版指南。 以下列印喜好設定視窗適用於 Windows 7 中的記事本。1開啟您想要列印的文件。2 從列印功能表中，選取檔案。3 從選擇印表機清單中選擇機器。

基本列印392. 功能表總覽和基本設定8 開啟列印喜好設定 • 出現在使用者指南中的列印喜好設定視窗可能會因使用中的機器而有不同。但是，列印喜好設定視窗的內容都是類似的。• 當您在列印喜好設定中選擇選項時，您可以看到警告標記 或 。 標誌表示您可以選取該選項，但不建議您這樣做；而 標誌表示由

主要優勢友善的環境介面• 此機器支援 「環保」功能以節省碳粉和紙張。 • 若要節省紙張，您可以在單一紙張上列印多頁 （請參閱進階版指南）。• 您也可以在紙張的兩面 （雙面列印）上列印以節省紙張 （請參閱進階版指南）。• 此機器會在不使用時透過大幅減少耗電量，以自動省電。以絕佳品質和速度進行列印•

基本列印402. 功能表總覽和基本設定1依照需要在每一個標籤中變更設定。 2 在預設輸入方塊中輸入項目的名稱。3 按一下 (新增)。當您儲存預設時，所有目前的驅動程式設定隨之儲存。 選取更多選項並按一下 （更新），就能將設定新增到您的預設項目中。選取預設下拉式清單，就能使用已儲存的設定。機器現在設

基本列印412. 功能表總覽和基本設定3 按下 OK 選取您要的模式。 • Default Mode: 選取這個模式以開啟或關閉環保模式。（雙面列印 （長邊緣） /碳粉節省/2 頁/略過空白頁面）- Off：設定關閉環保模式。- On：設定開啟環保模式。 如果您透過 SyncThru™ Web Se

基本列印422. 功能表總覽和基本設定► 結果模擬器結果模擬器會根據您所選的設定，顯示二氧化碳排放量、電力用量和節省紙張用量的結果。• 此結果是以停用環保模式時，不含空白頁面的已列印總紙張數為 100 張的基礎計算而得。• 請參閱 IEA 日本總務省索引和 www.remanufacturing.o

3. 維護本章介紹如何購買機器適用的耗材、配件與維護零件。• 訂購耗材與配件 44• 可用的耗材 45• 可用的配件 46• 可用的維護零件 47• 搖勻碳粉 48• 更換碳粉匣 50• 升級記憶體模組 52• 監視耗材壽命 53• 設定碳粉不足警告 54• 清潔印表機 55

443. 維護訂購耗材與配件 可用的配件會隨國家而不同。請聯絡您的銷售代表以取得可用的耗材和維護零件之清單。 若要訂購 Samsung 授權的耗材，配件和維護零件，請聯絡您購買印表機的當地 Samsung 經銷商或零售商。您也可以造訪 www.samsung.com/supplies，然後選取您所在

453. 維護可用的耗材在耗材達其使用壽命時，您可以為機器訂購下列類型的耗材： 根據所用的選項和工作模式，碳粉匣的壽命可能會不同。 當購買新的碳粉匣或其他耗材時，請務必在您使用機器所在的國家購買。否則，根據特定國家的情況，碳粉匣和其他耗材的組態設定也有所不同，因此會造成新的碳粉匣或其他耗材與您的機

463. 維護可用的配件您可以購買並安裝配件，以增強機器效能與功能。 根據型號或國家/地區，可能無法取得某些功能與選購商品 （請參閱第 6 頁上的 「功能 （依機型）」）。 配件 功能 零件名稱記憶體模組擴充機器的記憶體容量。 • CLP-MEM201：128 MB• CLP-MEM202：2

473. 維護可用的維護零件若要購買維護零件，請聯絡您購買印表機的原零售商。只能由銷售印表機的授權服務提供商，經銷商或零售商更換維護零件。保固不包含更換已達到其 「平均列印頁數」的任何維護零件。依照指定間隔更換維護零件，避免因磨損零件而造成列印品質與紙張進紙問題，請參閱下表。更換的目的是為了讓印表機

483. 維護搖勻碳粉當碳粉匣即將耗盡時：• 列印文件出現白色條紋或顏色變淺及/或左右密度不同。• 紅色的狀態 LED 會閃爍。 如果發生此情況，您可以搖勻碳粉匣中剩餘的碳粉，暫時改善列印品質。在某些情況下，即使搖勻碳粉，仍會出現白色條紋或列印顏色變淺。1打開前蓋並將碳粉匣拉出。2 將碳粉匣充分搖動

搖勻碳粉493. 維護3 握住碳粉匣上的把手，並將碳粉匣慢慢插入機器的開口中。 4 關閉前蓋。請務必關緊外蓋。

主要優勢擴充機器的功能• 此機器具備額外的記憶體插槽，可供新增更多記憶體 （請參閱第 46 頁上的 「可用的配件」）。• Zoran IPS Emulation 相容於 PostScript 3 （PS）， 可 啟 用 PS 列印。

503. 維護更換碳粉匣 按一下此連結可以開啟有關更換碳粉匣的動畫。 當碳粉匣達其使用壽命時，機器將停止列印。1打開前蓋並將碳粉匣拉出。2 將新碳粉匣從包裝中取出。 3 如下圖所示，移除碳粉匣的標籤。4 將碳粉匣徹底左右搖動五到六次，搖勻裡面的碳粉。 如果碳粉沾到衣服上，請用乾布擦拭並用冷水清洗：熱

更換碳粉匣513. 維護5 握住碳粉匣上的把手，並將碳粉匣慢慢插入機器的開口中。 6 關閉前蓋。請務必關緊外蓋。

523. 維護升級記憶體模組您的印表機具有一個雙直排記憶體模組 （DIMM）。使用此記憶體模組插槽可以安裝額外的記憶體。提供有其他記憶體模組的訂購資訊。（請參閱第 46 頁上的「可用的配件」。）1 安裝記憶體模組1關閉機器，並拔下機器上的所有線纜。2 握住控制板外蓋並將其取下。3 將新記憶體模組從包

533. 維護監視耗材壽命若要檢視耗材壽命，請遵循以下步驟：1按下控制面板上的 （功能表）。2 按下System Setup > OK > Maintenance > OK。3 按下 Supplies Info > OK。4 按下 OK 以選取您要的選項。 此功能不適用於不支

543. 維護設定碳粉不足警告如果碳粉匣內的碳粉量不足，則會出現通知使用者更換碳粉匣的訊息或 LED。您可設定是否要出現此訊息或 LED 的選項。1按下控制面板上的 （功能表）。2 按下System Setup > OK > Maintenance > OK。3 按下 Toner

553. 維護清潔印表機如果出現列印品質問題或如果您在灰塵彌漫的環境下使用機器，您需要定期清潔機器以保持機器的最佳列印狀態，同時能夠延長機器使用壽命。 • 使用含大量酒精，溶劑或其他列性物質的清潔劑清潔機器外殼可能會造成外殼褪色或變形。 • 如果您的機器或其周圍區域被碳粉弄髒，我們建議使用沾濕的布或

清潔印表機563. 維護3 使用無絨的乾布，將碳粉匣區中的任何灰塵和溢出的碳粉拭去。 清潔機器內部時要小心，以免損壞傳輸滾軸或任何其他內部零件。切勿使用溶劑 （例如苯）或稀釋劑。否則可能出現會列印品質問題，並對機器造成損壞。 4 重新插入碳粉匣並關上前蓋。4 清潔挑紙滾輪1關閉機器並拔下電源線。等待

清潔印表機573. 維護3 使用無絨的軟布清潔挑紙滾輪。4 將紙匣插回印表機中。

4. 疑難排解本章提供發生錯誤時如何解決的有用資訊。• 避免卡紙的秘訣 59• 清除卡紙 60• 瞭解狀態 LED 66• 瞭解螢幕訊息 69 當您遇到錯誤時，本章提供的有用資訊能有效協助您解決問題。如果您機器有顯示螢幕，請先檢查顯示螢幕上可解決錯誤的訊息，若本章節中找不到問題的解決方案，請參閱進

594. 疑難排解避免卡紙的秘訣選取正確的紙材類型可避免大多數的卡紙問題。 若要避免發生卡紙情形，請參閱下列指南：• 確保可調整的引導器已正確定位 （請參閱第 28 頁上的 「紙匣總覽」）。• 切勿在紙匣中裝入過多的紙張。 確保紙張數量低於紙匣內壁上的紙張容量標記。• 機器正在列印時，切勿將紙張從紙

功能 （依機型）根據型號或國家/地區，可能無法取得某些功能與選購商品。 ( ●: 包含、○：選購、空白：不適用） 功能ML-331xD ML-331xND ML-371xD ML-371xND ML-371xDW高速 USB 2.0 ● ● ● ● ●IEEE 1284 平行接頭 ○ ○ ○

604. 疑難排解清除卡紙 為避免將紙張撕破，請將卡紙輕輕地緩慢拉出。 1 在紙匣 1 中 按一下此連結可以開啟有關清除紙張的動畫。 1打開並關閉前蓋。 卡住的紙張會自動從印表機中退出。如果紙張未退出，請轉至下一步驟。2 拉出紙匣 1。3 輕輕地垂直拉出卡住的紙張，將其取出。拉動時若紙張沒有移動，

清除卡紙614. 疑難排解2 在選用紙匣 2 中 按一下此連結可以開啟有關清除紙張的動畫。 1拉開可選紙匣 2。2 從機器中取出卡紙。如果拉不動紙張，或在此區域中看不到紙張，請停止並前往下一步。3 將紙匣 1 拉出一半。4 將紙張向上拉出。5 將紙匣重新插入機器中。 列印會自動繼續。

清除卡紙624. 疑難排解3 在多功能紙匣中 按一下此連結可以開啟有關清除紙張的動畫。 1如果進紙不正確，請從機器中拉出紙張。2 打開並關閉前蓋一次，以繼續列印。4 機器內部 按一下此連結可以開啟有關清除紙張的動畫。 加熱器區域溫度很高。 從機器中取出卡紙時要格外小心。 1打開前蓋並將碳粉匣拉出。

清除卡紙634. 疑難排解2 輕輕地垂直拉出卡住的紙張，將其取出。3 重新安裝碳粉匣並關上前蓋。 列印會自動繼續。5 在出紙區域 按一下此連結可以開啟有關清除紙張的動畫。 1打開並關閉前蓋。 卡住的紙張會自動從印表機中退出。如果看不到卡紙，請前往下一步。2 從輸出紙匣中將紙張輕輕拉出。如果看不到卡紙

清除卡紙644. 疑難排解4 如下圖所示，移除卡紙。5 關閉後蓋。 列印會自動繼續。6 在雙面列印單元區域中 按一下此連結可以開啟有關清除紙張的動畫。 1將雙面列印單元從機器中拉出。2 從雙面列印單元中取出卡紙。311 3 2

清除卡紙654. 疑難排解若紙張未從雙面列印單元輸出，請將紙張從機器下方取出。 如果仍看不到紙張，請繼續至下一步。3 將雙面列印單元插回機器中。4 打開後蓋。5 如下圖所示，移除卡紙。6 將加熱熔合器門與加熱熔合器桿放回原來的位置。7 關閉後蓋。 列印會自動繼續。311 3 2

664. 疑難排解瞭解狀態 LEDLED 的顏色表示印表機的目前狀態。 • 依機型或國家/地區的不同，部分 LED 可能未提供。• 若要解決此問題，請查看疑難排解部分的錯誤訊息及相關說明。 • 您也可以透過 Samsung 印表機狀態或Smart Panel 程式視窗的說明來解決問題。 • 如果問題

瞭解狀態 LED674. 疑難排解7 狀態 LED 狀態 說明（狀態 LED）關閉 機器已離線。綠色閃爍• 背光燈緩慢閃爍時，表示機器正在從電腦接收資料。• 背光燈快速閃爍時，表示機器正在列印資料。 開啟 • 機器在線上而且可供使用。紅色閃爍• 發生了輕微錯誤，機器正在等待清除錯誤。 檢查顯示

瞭解狀態 LED684. 疑難排解8 卡紙 LED/ WPS LED 狀態 說明 (卡紙 LED)橘色 開啟發生卡紙 （請參閱第 60 頁上的 「清除卡紙」）。 (WPS LED)藍色 開啟機器與無線網路連線時，WPS LED 指示燈會呈藍色 （請參閱進階版指南）。

694. 疑難排解瞭解螢幕訊息控制面板上顯示的訊息可指示機器的狀態或錯誤。 請參閱下表瞭解訊息及其含義，並在必要時解決問題。9 檢查螢幕訊息 • 如果表中沒有訊息，請關機再重新開機，並嘗試再次列印工作。 如果問題仍然存在，請連絡服務代表。• 當您聯絡維修服務時，請向服務代表提供顯示訊息的內容。• 某

好用資訊機器無法列印。• 開啟列印佇列清單並移除清單中的文件 （請參閱第 38 頁上的 「取消列印工作」）。• 移除驅動程式並重新安裝驅動程式 （請參閱第 21 頁上的 「本端安裝驅動程式」）。• 選取您的機器作為 Windows 的預設機器。哪裡可以購買配件或耗材？• 請洽詢 Samsung 的配

瞭解螢幕訊息704. 疑難排解碳粉匣相關訊息 訊息 含義 建議的解決方案Install Toner 沒有安裝碳粉匣。 安裝碳粉匣。Not CompatibleToner cartridge安裝的碳粉匣不適用於該機器。 請安裝適用於您機器的 Samsung 專用碳粉匣。Replace new cart

瞭解螢幕訊息714. 疑難排解 紙匣相關訊息 網路相關訊息Prepare new cartridge指示的碳粉匣中有殘餘碳粉。 碳粉匣中的碳粉估計將耗盡。準備新碳粉匣以進行更換。 您可以搖勻碳粉，以便暫時提升列印品質 （請參閱第 48 頁上的 「搖勻碳粉」）。訊息 含義 建議的解決方案訊息 含義 建

瞭解螢幕訊息724. 疑難排解其他訊息訊息 含義 建議的解決方案Door Open Close it前蓋或後蓋未關緊。 將蓋關閉，直到卡入到位。 Error [error number]Call for service發生系統錯誤。 請關機再重新開機，並嘗試再次列印工作。 如果問題仍然存在，請聯絡服

5. 附錄本章提供產品規格和適用法規相關的資訊。• 規格 74• 法規資訊 84• 著作權 94

745. 附錄規格1 一般規格 規格值列示如下，如有變更，恕不另行通知。如需可能的變更資訊，請參見 www.samsung.com/printer。 項目 說明尺寸寬 x 長 x 高• ML-331xD: 366 x 368 x 240.6 公釐（14.40 x 14.48 x 9.47 英吋）不

規格755. 附錄 額定電源b110 V 型號AC 110 - 127 V220 V 型號AC 220 - 240 V耗電量平均作業模式少於 550 W就緒模式少於 60 W省電模式少於 3.5 W電源關閉模式 低於 0.4 W (0.1 Wc)無線網路d模組U98Z058a.聲壓等級，ISO 77

規格765. 附錄2 列印紙材規格 類型 大小 尺寸列印紙材重量/容量a紙匣 1/可選紙匣多功能紙匣b一般紙張Letter216 x 279 mm （8.5 x 11 英吋）70 到 90 g/m2（19 到 24 磅的銅版紙）• 紙匣 1 為 250 張 80 g/m2（20 的銅版紙）。• 選

規格775. 附錄信封Envelope Monarch98 x 191 mm （3.87 x 7.5 英吋） 不適用於紙匣 1/可選紙匣。75 至 90 g/m2（20 至 24 磅的銅版紙）No. 10 信封 105 x 241 mm （4.12 x 9.5 英吋）Envelope DL110 x

規格785. 附錄 卡片紙Letter、Legal、US Folio、A4、JIS B5、ISO B5、Executive、A5請參閱一般紙張部分121 到 163 g/m2（32 到 43 磅的銅版紙）121 到 163 g/m2（32 到 43 磅的銅版紙）銅版紙請參閱一般紙張部分 請參閱一般紙

規格795. 附錄3 系統需求Microsoft® Windows® 作業系統需求 （建議）CPU RAM可用硬碟空間Windows® 2000Intel® Pentium® II 400 MHz （Pentium III 933 MHz）64 MB （128 MB）600 MBWindows® X

81. 簡介關於此使用者指南此使用者指南提供了機器的基本資訊及詳細的操作步驟以說明機器的用法。• 在使用機器之前請先閱讀安全資訊。• 如果您使用本機器有任何問題，請參閱疑難排解章節。• 本使用者指南中所用的術語在詞彙表章節有解釋。• 此使用者指南中的所有插圖可能與您的機器有所不同，具體內容視您所購買

規格805. 附錄 • Internet Explorer 6.0 或更高版本是所有 Windows 作業系統的最低需求。• 使用者需具有管理員權限才可安裝此軟體。• Windows Terminal Services 與您的機器相容。 Macintosh Windows Server® 2008

規格815. 附錄 Linux Mac OS X 10.6• Intel® 處理器1 GB （2 GB）1 GB項目 需求作業系統Fedora 4 ~ 12 （32/64 位元）OpenSuSE® 10.2、10.3、11.0、11.1、11.2 （32/64 位元）SuSE 10.0、10.1

規格825. 附錄Unix4 網路環境 僅限網路和無線網路機型 （請參閱第 6 頁上的 「功能 （依機型）」） 您需要在印表機上設定網路協定，然後才能將其用作網路印表機。下表顯示印表機所支援的網路環境。 項目 需求作業系統Sun Solaris 9、10 （x86，SPARC）HP-UX 11.0、

規格835. 附錄 項目 規格網路介面• 乙太網路 10/100/1000 Base-TX• 802.11b/g/n 無線區域網路網路作業系統• Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2• 各種 Linux 作業系

845. 附錄法規資訊本印表機的設計適用於我們的一般工作環境，並通過數個法規聲明的認證。5 雷射安全聲明本印表機在美國通過認證，符合 DHHS 21 CFR 第一章第 J 節 I 級（1）雷射產品的法規要求，而且在其他地區也通過 IEC 60825-1 的 I 級雷射產品法規要求： 2007.I 級

法規資訊855. 附錄7 臭氧安全8 省電裝置9 資源回收10 僅限中國本產品的臭氧排放率低於 0.1 ppm 以下。由於臭氣比空氣重，請將產品放在通風良好的地方。本印表機使用進階的節省能源技術。在非使用狀態下，機器將減低耗電量。印表機長時間沒有收到資料時，將自動減低耗電量。ENERGY STAR

法規資訊865. 附錄11 本產品的正確處理方式 （廢電器及電子設備）（適用於歐盟及其他使用單獨收集系統的歐洲國家/地區）12 無線電射頻發射使用者的 FCC 資訊此裝置符合 FCC 規定的第 15 部分。操作受限於以下兩種條件： • 此裝置不會造成有害干擾。• 此裝置必須能接受任何收到的干擾，包含

法規資訊875. 附錄 未取得製造廠商明確許可，而變更或修改本設備可能會導致使用者喪失操作本設備的權利。 加拿大無線電干擾法規此數位設備在無線電雜訊溢散方面，沒有超過加拿大產業部（Industry and Science Canada）的 「數位裝置」 ICES-003 無線電干擾法規中對 B 級產

法規資訊885. 附錄 使用者請勿自行維修無線裝置。請勿以任何方式變更這些裝置。變更無線裝置將導致喪失使用授權。請聯絡製造廠商，獲得更多維修及服務資訊。 FCC 無線 LAN 使用聲明： 當安裝和操作此傳送裝置和天線組合時，在接近安裝天線的地方，無線電頻率暴露量可能會超過 1m W/cm2 的限制。

法規資訊895. 附錄17 僅限土耳其18 更換適用插頭 （僅限英國地區）重要事項此機器的主要導線裝上標準的（BS 1363） 13 安培插頭，並裝上 13 安培保險絲。當您要變更或檢驗保險絲時，您必須安裝正確的 13 安培保險絲。然後需要裝回保險絲蓋。如果遺失了保險絲蓋，請等您取得另一個保險絲蓋後

91. 簡介安全資訊本文提供的警告和預防措施，是為了避免對您和其他人造成傷害，以及預防您的機器發生任何可能的損壞。在使用機器之前，請務必閱讀並瞭解所有指示說明。在詳讀本節後，請將手冊放在安全的地方以供日後參考。3 重要的安全符號本章節所使用的所有圖示和符號說明4 作業環境 警告警告危險或不安

法規資訊905. 附錄19 相符性聲明 （歐盟國家/地區）許可與認證Samsung Electronics 特此聲明，此產品符合以下指令所需的需求以及其他相關的條款：• ML-331x Series、ML-371x Series: 低電壓指令 （2006/95/EC）和 EMC 指令 （2004/1

法規資訊915. 附錄EEA/EFTA 國家/地區冰島、列支敦斯登、挪威和瑞士。► 限制使用的歐洲國家：歐盟在法國，對於超過 10 mW 傳輸功率的裝置，例如無線裝置，頻率限制範圍為 2446.5 到 2483.5 MHzEEA/EFTA 國家/地區目前無任何限制20 符合規定聲明無線裝置諮詢資料印

法規資訊925. 附錄無線電頻率無線通訊會干擾商業飛機上的裝置。目前飛航安全規定中，禁止在飛機上使用無線裝置。IEEE 802.11 （亦稱為無線乙太網路）和藍芽通訊裝置為無線通訊裝置的範例。在可能干擾其他裝置或服務的情形下，將可能限制或禁止無線裝置的使用。機場，醫院和其他具有氧氣或其他易燃物品的地

法規資訊935. 附錄21 僅限中國

945. 附錄著作權© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. 版權所有。本使用者指南僅供參考。其中的所有資訊如有變更，恕不另行通知。Samsung Electronics 不對因使用本使用者指南所導致或相關的任何直接或間接損失承擔責任。• Samsung 與 the

95索引LLinux系統需求 82MMacintosh系統需求 80UUnix系統需求 81WWindowsUSB 纜線連接的驅動程式安裝 21, 22系統需求 79一畫一般圖示 8五畫功能 4列印紙材功能 76功能表總覽 24卡紙清除紙張 60避免卡紙的秘訣 59可選紙匣

索引96耗材可用的耗材 45更換碳粉匣 50訂購 45監視耗材壽命 53記憶體安裝記憶體模組 52記憶體升級 52配件訂購 46十一畫停止按鈕 17, 18, 19控制面板 17清潔內部 55外部 55挑紙滾輪 56清潔機器 55規格 74列印紙材 76十二畫喜好設定，

ML-331x SeriesML-371x Series使用者指南進階版imagine the possibilities本指南提供了在各種作業系統環境上的安裝、進階組態、操作和疑難排解資訊。依機型或國家/地區的不同，某些功能可能未提供。

2目錄1. 軟體安裝5 適用於 Macintosh 的安裝7 重新安裝 （Macintosh 適用）8 安裝 （Linux 適用）10 重新安裝 （Linux 適用）2. 使用連線網路的機器12 有用的網路程式13 有線網路設定16 透過網路安裝驅動程式23 IPv6 組態26 無線網路設定3.

目錄36. 疑難排解97 送紙問題98 電源與纜線連接問題99 列印問題102 列印品質問題109 作業系統問題Contact SAMSUNG worldwide詞彙表