Samsung SCX-5835NX User Manual

Serie SCX-5835NX_5935NXStampante multifunzioneGuida dell'utenteimmagina le possibilitàGrazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.

Informazioni sulla sicurezza_ 10Informazioni sulla sicurezzaQueste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle pers

Stato dispositivo e funzioni avanzate_ 100Imposta copiaPer le copie è possibile impostare preventivamente alcune opzioni.1. Premere Impostazioni sul p

Stato dispositivo e funzioni avanzate_ 101Stampa fax ricevutiImposta il metodo di stampa del fax ricevuto.• Riduz autom: quando si riceve un fax cont

Stato dispositivo e funzioni avanzate_ 102Impostazione della reteÈ possibile impostare la rete tramite il touch screen del dispositivo. Prima di proce

Stato dispositivo e funzioni avanzate_ 103Stampa di un rapportoÈ possibile stampare un rapporto sulla configurazione del dispositivo o un elenco dei c

Stato dispositivo e funzioni avanzate_ 104Panoramica dei menuIl pannello di controllo fornisce l'accesso ai vari menu per impostare il dispositiv

Stato dispositivo e funzioni avanzate_ 105Pulsante ImpostazioniQuando si preme il pulsante Impostazioni sul pannello di controllo, lo schermo visualiz

Stato dispositivo e funzioni avanzate_ 106Pulsante Stato lavoroQuesto menu mostra il lavoro in corso, i lavori in attesa e quelli terminati, nonché i

Strumenti di gestione_ 10712.Strumenti di gestioneQuesto capitolo presenta gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il

Strumenti di gestione_ 108• Internet Explorer versione 5.0 o superiore per l'animazione flash nella Guida HTML.Per conoscere il nome esatto del m

Strumenti di gestione_ 109Utilizzo di SmarThru OfficeDigitalizzazione1. Fare clic sull'icona di digitalizzazione. • Se il sistema operativo in us

Informazioni sulla sicurezza_ 11Ambiente operativoAvvisoNon utilizzare se il cavo di alimentazione è danneggiato oppure se la presa elettrica non è co

Strumenti di gestione_ 110Installazione del programma 1. Inserire il CD del software fornito con il dispositivo. Quando il CD del software viene esegu

Strumenti di gestione_ 111• Remove Printer: rimuove il dispositivo selezionato.• Set as Default: imposta il dispositivo corrente selezionato come pr

Strumenti di gestione_ 112Ports configurationIn questa finestra è possibile visualizzare l'elenco delle porte disponibili, verificare lo stato di

Manutenzione_ 11313.ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni per la manutenzione del dispositivo e della cartuccia del toner.Il capitolo trat

Manutenzione_ 114• Scheda Sicuro: consente di visualizzare l'elenco dei lavori di stampa sicura, di ricezione sicura e di stampa memorizzata sic

Manutenzione_ 115Pulizia dell'unità di digitalizzazioneTenere pulita l'unità di digitalizzazione per ottenere la migliore qualità possibile

Risoluzione dei problemi_ 11614.Risoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.Il c

Risoluzione dei problemi_ 117Eliminazione di un inceppamento di documenti originaliQuando un originale si inceppa durante il passaggio attraverso l&ap

1 Coperchio dello scannerRisoluzione dei problemi_ 1189. Chiudere il coperchio dello scanner. Ricaricare nell'alimentatore documenti le pagine ri

Risoluzione dei problemi_ 119Nel vassoio 2 opzionale Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione sull'eliminazione di un incepp

Informazioni sulla sicurezza_ 12Metodo di funzionamento AttenzioneDurante la stampa non estrarre la carta con forza. ► Così facendo si rischia di dann

Risoluzione dei problemi_ 120All'interno del dispositivo Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione sull'eliminazione di

Risoluzione dei problemi_ 1215. Rilasciare la striscia, l'arresto del coperchio posteriore e aprire completamente il coperchio posteriore, come m

Risoluzione dei problemi_ 122Inserire l'unità fronte-retro nel dispositivo.Se non si vede ancora la carta, andare al passaggio successivo.3. Apri

Risoluzione dei problemi_ 123Errore DCF [zzz]. Controllare collegamento DCF interno.Si è verificato un problema nell'alimentatore a doppia casset

Risoluzione dei problemi_ 124Vassoio uscita (faccia in giù) pieno. Rimuovere supporto di stampa.Il vassoio di uscita è pieno di fogli stampati.Rimuove

Risoluzione dei problemi_ 125Risoluzione di altri problemiNella seguente tabella sono elencate alcune delle condizioni che potrebbero verificarsi e le

Risoluzione dei problemi_ 126Problemi di stampaLa carta continua a incepparsi.• Il vassoio contiene troppa carta. Rimuovere la carta in eccesso dal va

Risoluzione dei problemi_ 127(Continua) Il dispositivo non stampa. Le dimensioni del documento sono eccessive, pertanto lo spazio sul disco rigido del

Risoluzione dei problemi_ 128Problemi di qualità di stampaSe le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non

Risoluzione dei problemi_ 129Linee verticali Se nella pagina vengono stampate strisce nere verticali, potrebbe verificarsi quanto segue.• La superfici

Informazioni sulla sicurezza_ 13Manutenzione/controllo AttenzionePrima di pulire le parti intere del dispositivo, scollegarlo dalla presa a muro. Non

Risoluzione dei problemi_ 130Pieghe o grinze • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.• Controllare il tipo e la qualità della carta. (Ve

Risoluzione dei problemi_ 131Problemi di copiaCondizione Soluzione suggeritaLe copie sono troppo chiare o troppo scureUsare le frecce Chiar e Scur per

Risoluzione dei problemi_ 132Problemi con il faxCondizione Soluzioni suggeriteIl dispositivo non funziona, il display non visualizza informazioni o i

Risoluzione dei problemi_ 133Problemi comuni PostScriptI problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e possono verificarsi quando si utilizzano

Risoluzione dei problemi_ 134Problemi comuni di LinuxCondizione Soluzioni suggeriteIl dispositivo non stampa.• Controllare che nel sistema sia install

Risoluzione dei problemi_ 135 Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Linux, fare riferimento alla Guida dell'utente di Linux in dot

Materiali e accessori_ 13615.Materiali e accessoriQuesto capitolo fornisce informazioni sull'acquisto di materiali di consumo, accessori e parti

Materiali e accessori_ 137Accessori disponibiliÈ possibile acquistare e installare gli accessori per migliorare le prestazioni e la capacità del dispo

Materiali e accessori_ 1386. Chiudere il coperchio anteriore. Verificare che il coperchio sia ben chiuso. Precauzioni da adottare durante l'insta

Materiali e accessori_ 139 Se si utilizza il driver PS, è necessario attivare la memoria aggiunta nelle proprietà del driver PS.Attivazione degli acce

Informazioni sulla sicurezza_ 14Utilizzo dei materiali di consumo AttenzioneNon disassemblare la cartuccia del toner.► La polvere di toner può essere

Specifiche_ 140SpecificheQuesto capitolo illustra le specifiche e numerose funzioni relative al dispositivo.Questo capitolo tratta i seguenti argoment

Specifiche_ 141Specifiche della stampanteElemento DescrizioneMetodo di stampa Stampa con raggio laserVelocità di stampaaa.Viene influenzata dal sistem

Specifiche_ 142Specifiche dello scannerElemento DescrizioneCompatibilità Standard TWAIN/WIAMetodo di digitalizzazione CCD a coloriRisoluzioneaa.A caus

Specifiche_ 143Specifiche del fax Il supporto della funzione fax dipende dal dispositivo.Elemento DescrizioneCompatibilità ITU-T G3Linea utilizzabile

Specifiche_ 144Specifiche del supporto di stampa Tipo FormatoDimensioniPesoaa.Se il peso dei supporti supera 105 g/m2, inserire la carta nel vassoio u

Contact SAMSUNG worldwide_ 145Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 146PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/ptPUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latinREP. DOMINICA 1-800-7

Glossario_ 147Glossario Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in ques

Glossario_ 148DIMMIl doppio modulo di memoria in linea (DIMM) è una piccola scheda di circuito contenente memoria. Il DIMM memorizza tutti i dati dell

Glossario_ 149HDDL'unità disco rigido (HDD) è un dispositivo di memorizzazione non volatile che contiene dati codificati digitalmente su dischi c

Informazioni normative_ 15Informazioni normativeQuesto dispositivo è previsto per un ambiente sano ed è certificato con diverse informazioni normative

Glossario_ 150parte dei fax è costituita principalmente da spazio bianco, ciò riduce il loro tempo di trasmissione. MMRMMR (Modified Modified READ) è

Glossario_ 151RisoluzioneNitidezza di un'immagine misurata in punti per pollice (DPI). Più alto è il numero di punti per pollice, maggiore è la r

Glossario_ 152WPA-PSKWPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) è una modalità speciale di WPA per le piccole aziende o gli utenti privati. Una chiave condivisa, o

Indice_ 153IndiceAaccessoriinstallazione 138ordinazione 137alimentatore documenti 46assistenza opzionale 102autenticazionecontabilità di rete 102stamp

Indice_ 154invio di un fax prioritario 88memorizzazione di numeri di fax 90modifica delle modalità di ricezione 88polling 90preparazione per l'in

Indice_ 155Nn selezione abbreviata 90notificaricezione di un fax nella casella postale 91numero di serie 113OOCR 81, 96optional tray 137Ppannello di c

Indice_ 156stampa N su 1Macintosh 62Windows 53stampa overlaycreazione 55eliminazione 56stampa 56su dispositivo di memoria USB 95supporto di stampabust

Informazioni normative_ 16Sicurezza contro il mercurioContiene mercurio, smaltire secondo le normative locali, statali o federali. (Solo USA)AVVERTENZ

Informazioni normative_ 17Corretto smaltimento del prodotto (smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche)(In vigore nell'Unione Eur

Informazioni normative_ 18RFID (RADIO FREQUENCY INTERFACE DEVICE, dispositivo di interfaccia a radio frequenza)L'utilizzo RFID è soggetto alle du

Informazioni normative_ 19Marchio del faxIl Telephone Consumer Protection Act (legge sulla protezione degli utenti del telefono) del 1991 sancisce l&a

Copyright_ 2Copyright© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.Questa Guida dell'utente viene fornita solo a scopo informati

Informazioni normative_ 20Sostituzione della spina in dotazione (solo per il Regno Unito)ImportanteIl cavo di alimentazione del dispositivo viene forn

Informazioni normative_ 21Licenza di OpenSSLCopyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati.La ridistribuzione e l'uso nei

Informazioni normative_ 22DI RESPONSABILITÀ, SE MEDIANTE IL CONTRATTO, LA RIGIDA RESPONSABILITÀ O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI I

Informazioni sulla Guida dell'utente_ 23Informazioni sulla Guida dell'utenteQuesta guida dell'utente fornisce le informazioni di base s

Informazioni sulla Guida dell'utente_ 24Per trovare ulteriori informazioniLe informazioni relative all'impostazione e all'utilizzo del

Funzioni del prodotto acquistato_ 25Funzioni del prodotto acquistatoQuesto dispositivo è dotato di numerose funzioni speciali che migliorano la qualit

Funzioni del prodotto acquistato_ 26Utilizzo delle unità di memoria flash USBSe si dispone di un'unità di memoria USB, è possibile utilizzarla in

Introduzione_ 271.IntroduzioneQuesti sono i componenti principali del dispositivo.Il capitolo tratta i seguenti argomenti:• Panoramica del dispositivo

Introduzione_ 28Vista posteriore 1Porta host USB 6Unità fronte-retro 2Porta USB 7Coperchio posteriore 3Porta di rete 8Presa di alimentazione 4Presa de

Introduzione_ 29Panoramica pannello di controllo 1ImpostazioniConsente di accedere all'impostazione del dispositivo e alle impostazioni avanzate.

Sommario_ 3SommarioCOPYRIGHT 2SOMMARIO 310 Informazioni sulla sicurezza15 Informazioni normative23 Informazioni sulla Guida dell'utente25 Funzion

Introduzione_ 30Spiegazione dei LED StatoIl colore del LED di stato indica lo stato corrente della stampante.Stato DescrizioneSpento • Il dispositivo

Introduzione_ 31ImpostazioniQuando si preme il pulsante Impostazioni, è possibile verificare le impostazioni correnti del dispositivo e modificarle. (

Informazioni preliminari_ 322.Informazioni preliminariIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare il dispositivo e il soft

Sistema operativoContenutoWindows • Driver della stampante: utilizzare questo driver per sfruttare al meglio tutte le funzioni del dispositivo.• Driv

Informazioni preliminari_ 34MacintoshSISTEMA OPERATIVORequisiti (consigliati)CPU RAMSpazio su disco disponibileMac OS X 10.4 o inferiore• Processori I

Informazioni preliminari_ 354. Selezionare Installazione tipica per una stampante locale, quindi fare clic su Avanti. Se il dispositivo non è già coll

Informazioni preliminari_ 36• Per Mac OS X 10.5-10.6, se l'opzione di selezione automatica non funziona correttamente, scegliere Selezionare un d

Informazioni preliminari_ 37a) Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso.b) Quando viene visualizzata la finestra di dialo

Impostazioni di rete_ 383.Impostazioni di reteIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare il dispositivo e il software col

Impostazioni di rete_ 399. Selezionare Statico, quindi immettere le informazioni nei campi Indirizzo IP, Masch sottor e Gateway. Toccare l'area d

SommarioSommario_ 443 Cambiamento del Paese43 Impostazione del timeout del lavoro43 Uso della stampante funzione di risparmio energia43 Impostazione d

Impostazioni di rete_ 406. Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra di richiesta di stampa di una pagina di prova. Se si de

Impostazioni di rete_ 41LinuxInstallazione Linux Driver1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e acceso. Inoltre, è necessario aver

Impostazioni di base_ 424.Impostazioni di baseTerminata l'installazione, è possibile configurare le impostazioni predefinite del dispositivo. Far

Impostazioni di base_ 43Cambiamento della lingua del displayPer cambiare la lingua usata sul display, seguire i passaggi indicati di seguito.1. Premer

Impostazioni di base_ 445. Fare clic sulla scheda Carta. 6. Selezionare il vassoio e le relative opzioni, ad esempio il formato e il tipo di carta.7.

Supporti e vassoi_ 455.Supporti e vassoiQuesto capitolo riporta informazioni relative al modo in cui caricare gli originali e i supporti di stampa nel

Supporti e vassoi_ 46• Se si copia una pagina da un libro o da una rivista, sollevare il coperchio dello scanner finché i cardini non si bloccano nell

Supporti e vassoi_ 47Formato dei supporti consentiti in ogni modalitàModalità Formato AlimentazioneModalità Copia Tutti i formati supportati dal dispo

1 Contrassegno del limite carta2 Indicatore del livello della cartaSupporti e vassoi_ 48 L'indicatore della quantità di carta mostra la quantità

Supporti e vassoi_ 494. Stringere le guide della larghezza del vassoio multifunzione regolandole in base alla larghezza della carta. Non forzare le gu

SommarioSommario_ 560 Cos'è l'Utilità Stampa diretta?60 Stampa60 Utilizzando l'icona di collegamento rapido60 Utilizzando il menu visua

1 Leva di pressioneSupporti e vassoi_ 50• Quando si scelgono le buste, considerare i seguenti fattori.- Peso: il peso della carta della busta non dev

Supporti e vassoi_ 51• Assicurarsi che fra le etichette non vi sia materiale adesivo esposto. Le aree esposte possono far sì che le etichette si dista

Stampa_ 526.StampaQuesto capitolo illustra le operazioni di stampa comuni.Il capitolo tratta i seguenti argomenti:• Funzioni del driver della stampant

Stampa_ 53Di seguito viene descritta la procedura generale per stampare dalle varie applicazioni Windows. Elementi di base per la stampa in Macintosh

Stampa_ 54• Poster 2x2: il documento sarà ingrandito e diviso in 4 pagine;• Poster 3x3: il documento sarà ingrandito e diviso in 9 pagine;• Poster 4

Stampa_ 55Adattamento del documento al formato carta selezionatoQuesta funzione della stampante consente di scalare il lavoro di stampa in base al for

Stampa_ 565. Nella finestra Salva con nome, immettere il nome con un massimo di otto caratteri nella casella Nome file. Se necessario, selezionare il

Stampa_ 57Opzioni di layoutQuesta opzione consente di selezionare diversi modi di layout del documento.• Una pagina per facciata: questa opzione corr

Stampa_ 58Scheda GraficaUtilizzare le opzioni della scheda Grafica per regolare la qualità di stampa per le proprie esigenze di stampa specifiche.Fare

Stampa_ 59 Se si fa clic su Reimposta, le impostazioni dell'opzione Avanzate riprenderanno i valori predefiniti.Impostazioni lavoroQuesta opzione

SommarioSommario_ 675 Memorizzazione degli indirizzi e-mail76 Digitalizzazione di originali e invio al computer (Dig. su PC)76 Per il dispositivo coll

Stampa_ 60Cos'è l'Utilità Stampa diretta?Utilità Stampa diretta è un programma che consente di inviare un file PDF direttamente al dispositi

Stampa_ 611. Selezionare la casella Stampa su file nella finestra Stampa.2. Selezionare la cartella, assegnare un nome al file, quindi fare clic su St

Stampa_ 62CartaImpostare Carta Tipo per far corrispondere la carta caricata nel vassoio dal quale si desidera stampare. In questo modo si otterrà una

Stampa_ 633. Nella finestra LPR GUI selezionare il nome del modello del dispositivo dall'elenco delle stampanti, quindi fare clic su Properties.4

Stampa_ 64Stampa con il driver PSSul CD del software in dotazione è fornito il driver della stampante PS. Se si seleziona Installazione tipica per una

Stampa_ 65Pagine per foglioÈ possibile selezionare il numero delle pagine da stampare su un singolo foglio di carta. Per stampare più di una pagina pe

Copia_ 667.CopiaQuesto capitolo fornisce istruzioni dettagliate per la copia di documenti.Il capitolo tratta i seguenti argomenti:• Descrizione della

Copia_ 67Scheda Immagine• Cancella bordo: consente di rimuovere segni di perforazione, segni di cucitura e piegature lungo i quattro bordi di un docu

Copia_ 68• Altri valori predefiniti: consentono di selezionare facilmente i valori utilizzati con maggiore frequenza. L'opzione Person. varia a

Copia_ 69Selezione del tipo di originaleSelezionare la scheda Base e scegliere il tipo di originale appropriato.• Testo: adatta a originali costituit

SommarioSommario_ 788 Modificadelle modalità di ricezione88 Ricezione manuale in modalità telefono88 Ricezione automatica in modalità Segreteria/Fax88

Copia_ 707. Premere Avvio sul pannello di controllo per avviare la copia. L'originale verrà suddiviso in 9 porzioni. Ciascuna porzione viene digi

Copia_ 71• Alimentazione: consente di selezionare il vassoio carta da cui sarà caricato il foglio della copertina.6. Premere OK.7. Premere Avvio sul

Digitalizzazione_ 728.DigitalizzazioneLa digitalizzazione con il dispositivo consente di trasformare immagini e testo in file digitali memorizzabili s

Digitalizzazione_ 73Scheda BaseIn questa sezione viene descritta la scheda Base della schermata base Scans email, Dig. su PC e Scansione su server.Sca

Digitalizzazione_ 74Scheda Immagine• Tipo di originale: seleziona il tipo di originale: testo o foto. (Vedere “Tipo di originale” a pagina 80.)• Modo

Digitalizzazione_ 754. Impostare le funzioni di digitalizzazione nelle schede Avanzato, Immagine o Output. (Vedere “Modifica delle impostazioni della

Digitalizzazione_ 761. Premere Da nella scheda Base di Scans email.2. Premere a, b, c, d, e, f, g.3. Premere @.4. Premere a, b, c.5. Premere . e preme

Digitalizzazione_ 774. Fare clic su Impostazioni apparecchio > Impostazione SMB > Elenco server.5. Fare clic su Aggiungi.6. Selezionare il numer

Digitalizzazione_ 786. È possibile aggiungere un dominio di backup come specificato nella procedura precedente.7. Fare clic su Applica.SMB1. Seleziona

Digitalizzazione_ 79• Formato file: consente di selezionare il modulo dei dati digitalizzati da salvare. È possibile scegliere fra BMP, JPEG, PDF e T

SommarioSommario_ 8STATO DISPOSITIVO E FUNZIONI AVANZATE 9898 Impostazioni98 Schermata Stato apparecchio98 Impost amm Schermata98 Consultazione dello

Digitalizzazione_ 80Modifica delle impostazioni della funzione di digitalizzazioneIn questa sezione viene descritto come regolare le impostazioni del

Digitalizzazione_ 81• Disattivato: disattiva questa opzione.• Automat.: regola automaticamente la luminosità dello sfondo. • Migliora: scurisce lo

Digitalizzazione_ 824. Fare doppio clic su Digitalizza un documento o un'immagine. Appare l'applicazione Fax e scanner di Windows. • È possi

Digitalizzazione_ 834. Utilizzare Pulsante Imposta digitalizzazione per cambiare la destinazione del file o le impostazioni di digitalizzazione, per a

Digitalizzazione_ 84Per salvare un'impostazione Job Type per il lavoro di digitalizzazione successivo, procedere come segue.1. Selezionare l&apos

Fax_ 859.FaxQuesto capitolo fornisce informazioni sull'utilizzo del dispositivo come fax.Il capitolo tratta i seguenti argomenti:• Preparazionepe

Fax_ 86• : elimina l'ultima cifra immessa.• : rimuove tutte le cifre della voce selezionata.• Rimuovi: rimuove la voce del numero di fax selezi

Fax_ 87Invio di un fax 1. Premere Fax dalla schermata principale.2. Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti.

Fax_ 886. Premere OK per memorizzare i dati dell'originale digitalizzato. Per annullare l'invio differito di un fax, premere Disattivato pri

Fax_ 89Ricezione in modalità Ricezione sicuraPotrebbe essere necessario evitare che ai fax ricevuti accedano persone non autorizzate. È possibile atti

SommarioSommario_ 9RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 116116 Ridistribuzione del toner117 Eliminazione di un inceppamento di documenti originali118 Suggerimenti

Fax_ 90 I fax Modo col sono supportati solo dall'invio manuale. (Vedere “Invio manuale di un fax” a pagina 87.) Impostazione di una rubrica faxUt

Fax_ 91 Se si desidera usare la Casella postale, fare riferimento a Memorizzazione di originali nella Casella postale. (Vedere “Memorizzazione degli o

Fax_ 92Invio di fax a una Casella postale remotaPer inviare e memorizzare gli originali nella Casella postale di un destinatario in questo dispositivo

Fax_ 93Inoltro di fax inviati a un'altra destinazione mediante un'e-mail1. Premere Impostazioni sul pannello di controllo.2. Premere Impost

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB_ 9410.Utilizzo di un dispositivo di memoria USBQuesto capitolo spiega come utilizzare un dispositivo di memo

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB_ 95Descrizione della schermata USBPer utilizzare la funzione USB, premere USB nella schermata principale. Se

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB_ 96• Mono: visualizza un'immagine in bianco e nero. 1 bit per pixel. Non è possibile selezionare il fo

Utilizzo di un dispositivo di memoria USB_ 97Stampa da un dispositivo di memoria USBÈ possibile stampare direttamente i file memorizzati su un disposi

Stato dispositivo e funzioni avanzate_ 9811.Stato dispositivo e funzioni avanzateIn questo capitolo viene spiegato come consultare lo stato corrente e

Stato dispositivo e funzioni avanzate_ 99Opzione DescrizioneInformazioni dispositivoLe opzioni secondarie disponibili sono Registrazione centro serviz