Samsung DW80K5050UG/AA Owner's Manual

Dishwasheruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.DW80K7050 SeriesDW80K5050 SeriesDW7000KM-02025A-01_EN.indd

English - 10MEETING INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical supply and groundingTo prevent the risk of fire, electric shock, or personal injury, all wiring

English - 11using your dishwasherBASIC GUIDELINES1. Open the door and load your dishes (see page 14).- Place dishes into the upper and lower racks,

English - 12Touch controlsTouch controls allow you to operate the dishwasher easily.• They are convenient to operate, requiring only a soft touch.•

English - 13Delay startWhen you select the Delay Start option, your dishwasher will:• Start draining to remove remaining water at once (pre-drain).Yo

English - 14 ADJUSTING THE ANGLE OF THE PLATE SUPPORTSYou can adjust the angle of the tines in the upper rack to three different positions to match th

English - 15ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACKYou can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower rack can ac

English - 16 LOADING THE LOWER RACKThe lower rack has been especially designed for dinner dishes, soup bowls, plates, pots, lids, casserole dishes, an

English - 17 LOADING THE UPPER RACKThe upper rack has been designed for small plates, mugs, glasses, and plastic items marked “dishwasher safe”. Load

English - 18USING THE CUTLERY RACKThe cutlery rack consists of two compartments.You can place each knife, spoon, or fork separately into the spoon sta

English - 19 USING THE 3RD (CUTLERY) RACK (FOR APPLICABLE MODELS)Loading the cutlery rack<Place items randomly or regularly.>In addition to the

English - 2contentsSETTING UP YOUR DISHWASHER66 Unpacking your dishwasher6 Checking parts7 Control panel9 Cycle selector10 Meeting installation r

English - 20 USING DETERGENTAll dishwasher cycles require detergent in the detergent compartment.Add the correct amount of detergent for the selected

English - 21The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash.CYCLEAMOUNT OF DETERGENTMain wash dispenser Onto the door for pre-

English - 22cleaning and maintaining your dishwasherKeeping your dishwasher clean improves its performance, reduces unnecessary repairs, and lengthens

English - 234. Remove any dirt or other remains from the fi lters, and then rinse them under running water.5. Reassemble the fi lters in the reverse o

English - 24Middle nozzle1. Pull the upper rack towards the front and remove it.2. Check whether the nozzle holes are clogged by food particles.3.

English - 25cycles CYCLE CHARTDW80K7050 SeriesCyclePre-wash1Pre-wash2Pre-wash3Main wash Rinse1 Rinse2 Rinse3Last Rinse [Sanitize]DryWater [gal(ℓ)]Time

English - 26• The numbers in parentheses in the Last Rinse column represent the temperature when you select Sanitize.• When you select the Auto or N

English - 27troubleshootingCHECK THESE POINTS IF YOUR DISHWASHER…PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONWill not start.The door is not closed completely. Chec

English - 28PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONLeaves glasses with a dim polish.The water supplied is soft and too much detergent was used.Underload the d

English - 29PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONDoes not have a smoothly rotating nozzle.The nozzle hole is clogged with food particles.Clean the nozzle ho

English - 3safety informationThroughout this manual, you’ll see Warning and Caution notes. These important safety instructions do not cover all po

English - 30 INFORMATION CODESThe Control Panel displays information codes to help you understand what is occurring with your dishwasher.Code ActionOC

English - 31appendixHELPING THE ENVIRONMENT• Your dishwasher is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observ

English - 32warrantySAMSUNG DISHWASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by USA: SAMSUNG EL

English - 33EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUD

memoDW7000KM-02025A-01_EN.indd Sec10:34DW7000KM-02025A-01_EN.indd Sec10:34 2016-05-18  10:45:062016-05-18  10:45:06

memoDW7000KM-02025A-01_EN.indd Sec10:35DW7000KM-02025A-01_EN.indd Sec10:35 2016-05-18  10:45:062016-05-18  10:45:06

Questions or Comments?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)www.sa

Lavavajillasmanual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Serie DW80K7050Serie DW80K5050DW7000KM-02025A-01_MES

Español - 2contenidoCONFIGURACIÓN DE SU LAVAVAJILLAS66 Desempaque de la lavavajillas6 Verifi cación de las piezas7 Panel de control9 Selector de ci

Español - 3información sobre seguridadA lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia y Precaución . Estas importantes instrucciones de

English - 4Do not wash plastic items unless they are marked “dishwasher safe” or the equivalent.For plastic items not so marked, check the manufacture

Español - 4No lave objetos de plástico a menos que tengan el rótulo "apto para lavavajillas" o su equivalente.En el caso de los artículos de

Español - 5No vierta gasolina, solventes ni otros materiales infl amables dentro de la lavavajillas. No lave vajilla que haya sido expuesta a estos mat

Español - 6confi guración de su lavavajillasAsegúrese de que su instalador siga estas instrucciones minuciosamente para que su nueva lavavajillas funci

Español - 7PANEL DE CONTROLSeries DW80K7050, DW80K50501Light indicator (Indicador luminoso)Indica que el producto está en funcionamiento.2Power (Encen

Español - 87Sanitize (Desinfección) / (Control Lock (Bloqueo controles))Control Lock (Bloqueo controles) le permite bloquear los botones del panel de

Español - 9 SELECTOR DE CICLOSSeries DW80K7050, DW80K50501AutoEste ciclo detecta el nivel de suciedad e inicia automáticamente el ciclo óptimo luego d

Español - 10CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓNSuministro eléctrico y conexión a tierraPara evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica

Español - 11uso de la lavavajillasPAUTAS BÁSICAS1. Abra la puerta y cargue la vajilla (consulte la página 14).- Coloque la vajilla en los estantes s

Español - 12Controles táctilesLos controles táctiles le permiten operar fácilmente la lavavajillas.• Se activan fácilmente con un toque suave.• Tien

Español - 13Inicio retardadoAl seleccionar la opción de su lavavajillasDelay Start (Inicio retardado):• Comienza a vaciarse el agua restante inmediat

English - 5To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operations and exercise care when using it.Do not put gasoline, solvents, o

Español - 14 AJUSTE DEL ÁNGULO DE LOS SOPORTES PARA PLATOSPuede ajustar el ángulo de los dientes del estante superior en tres posiciones distintas par

Español - 15AJUSTE DE LA ALTURA DEL ESTANTE SUPERIORPuede ajustar la altura del estante superior de su lavavajillas Samsung para dar cabida a platos d

Español - 16 CARGA DEL ESTANTE INFERIORSe ha diseñado el estante inferior específi camente para la vajilla para comida, recipientes para sopa, platos,

Español - 17 CARGA DEL ESTANTE SUPERIORSe ha diseñado el estante superior para platos pequeños, jarras, vasos y objetos de plástico que tengan el rótu

Español - 18USO DEL ESTANTE PARA CUBIERTOSEl estante para cubiertos consiste en dos compartimientos.Puede colocar independientemente cada cuchillo, cu

Español - 19 USO DEL 3ER ESTANTE (CUBIERTOS) (PARA MODELOS APLICABLES)Carga del estante para cubiertos<Ubique los artículos en forma aleatoria u or

Español - 20 USO DEL DETERGENTETodos los ciclos de la lavavajillas requieren detergente en el compartimiento correspondiente.Agregue la cantidad adecu

Español - 21La cubierta se abre automáticamente para dosifi car el detergente durante el lavado.CICLOCANTIDAD DE DETERGENTEDosifi cador para el lavado p

Español - 22limpieza y mantenimiento de la lavavajillasMantener la lavavajillas limpia mejora su desempeño, reduce la cantidad de reparaciones inneces

Español - 234. Elimine el polvo y cualquier otro residuo de los fi ltros y enjuague estos con agua de la llave.5. Vuelva a ensamblar los fi ltros en e

English - 6setting up your dishwasherBe sure to have your installer follow these instructions closely so that your new dishwasher works properly and t

Español - 24Boquilla intermedia1. Jale el estante superior hacia el frente y retírelo.2. Verifi que que los orifi cios de la boquilla no estén obstrui

Español - 25ciclos TABLA DE CICLOSSerie DW80K7050CicloPrelava-do 1Prelava-do 2Prelava-do 3Lavado prin-cipalEnjua-gue 1Enjua-gue 2Enjua-gue 3Último enj

Español - 26• Los números que se encuentran entre paréntesis en la columna Último enjuague representan la temperatura cuando está seleccionada la opc

Español - 27solución de problemasCONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVAVAJILLAS…PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNNo enciende.La puerta no está completamente c

Español - 28PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNDeja las copas con poco brillo.El agua suministrada es blanda y se ha usado demasiado detergente.Disminuya

Español - 29PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNLa boquilla no gira fácilmente.El agujero de la boquilla está obstruido con partículas de comida.Limpie el

Español - 30 CÓDIGOS DE INFORMACIÓNEl panel de control muestra códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavavajillas.

Español - 31apéndiceAYUDA AL MEDIO AMBIENTE• Esta lavavajillas se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa

Español - 32garantíaLAVAVAJILLAS SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y dis

Español - 33SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCO

English - 7CONTROL PANELDW80K7050, DW80K5050 Series1Light indicator Indicates that the product is operating.2PowerWhen you press the Power button, the

notasDW7000KM-02025A-01_MES.indd Sec10:34DW7000KM-02025A-01_MES.indd Sec10:34 2016-05-18  10:59:432016-05-18  10:59:43

notasDW7000KM-02025A-01_MES.indd Sec10:35DW7000KM-02025A-01_MES.indd Sec10:35 2016-05-18  10:59:432016-05-18  10:59:43

¿Tiene alguna pregunta o algún comentario?PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA ENU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA 1-800-S

English - 87Sanitize / (Control Lock)Control Lock allows you to lock the buttons on the control panel so children cannot accidently start the dishwash

English - 9 CYCLE SELECTORDW80K7050, DW80K5050 Series1AutoThis cycle detects the level of soil and automatically initiates the optimal cycle after a