Samsung DW80N3030US Owner's Manual

Dishwasheruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.DW80 0 0 SeriesDD81 02613A-0N3 3-3

English - 10MEETING INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical supply and groundingTo prevent the risk of fire, electric shock, or personal injury, all wirin

memorándum

memorándum

¿Tiene alguna pregunta o algún comentarioPAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN ÍNEA ENU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA 1-800-SAM

English - 11using your dishwasherBASIC GUIDELINES1. Open the door and load your dishes (see page 14).- Place dishes into the upper and lower racks,

this option selected.- If a cycle is running, the buttons will not respond (except the o wer button).- If the dishwasher is off, only the

English - 13ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACKYou can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower rack can ac

English - 14 LOADING THE LOWER RACKThe lower rack has been especially designed for dinner dishes, soup bowls, plates, pots, lids, casserole dishes, an

English - 1503 using your dishwasherUSING THE 3RD RACK- The cutler rack is best for flatware and cooking or serving utensils. Use the cutlery r

English - 16USING THE CUTLERY RACKYou can place each knife, spoon, or fork separately into the spoon stands in the basket’s covers to prevent chipping

using your dishwasherEnglish - 17 USING DETERGENTAll dishwasher cycles require detergent in the detergent compartment.Add the correct amount of deterg

English - 1803 using your dishwasherThe cover opens automatically to dispense the detergent during the wash.CYCLEAMOUNT OF DETERGENTMain wash dispens

English - 19cleaning and maintaining your dishwasherKeeping your dishwasher clean improves its performance, reduces unnecessary repairs, and lengthens

English - 2contentsSETTING UP YOUR DISHWASHER66 Unpacking your dishwasher6 Checking parts7 Control panel9 Cycle selector10 Meeting installat

English - 204. Remove any dirt or other remains from the fil ter, and then rinse under running water.5. Reassemble the f ilter in the reverse order

English - 21Middle nozzle1. Pull the upper rack towards the front and remove it.2. Check whether the nozzle holes are clogged by food particles.3.

English - 22cycles CYCLE CHART 05 cyclesWhen you select the Auto or Normal cycle, you can eliminate optional steps depending on the soil level of the

English - 23troubleshootingCHECK THESE POINTS IF YOUR DISHWASHER…PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONWill not start.The door is not closed completely. Chec

English - 24PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONLeaves glasses with a dull film.The water supplied is soft and too much detergent was used.Underload the di

English - 25PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONfood particles.Clean the nozzle hole . See page .The nozzle is blocked by a dish or pot and cannot rotate.

English - 26 INFORMATION CODESThe Control Panel displays information codes to help you understand what is occurring with your dishwasher.For any codes

English - 27appendixHELPING THE ENVIRONMENTYour dishwasher is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe l

English - 28warranty (U.S.A)SAMSUNG DISHWASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASEThis SAMSUNG brand product, as supplied and

English - 29The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be the customer’s responsibility. Visits by an authorized servi

English - 3safety informationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhat the icons and signs in this user manual mean:WARNINGHazards or unsafe practices that ma

English - 30warranty (CANADA)SAMSUNG DISHWASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUN

English - EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDIN

memo

memo

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/ca/support (English)www.samsung.com/ca_fr/supp

English - 4Do not wash plastic items unless they are marked “dishwasher safe” or the equivalent.For plastic items not so marked, check the manufacture

English - 5To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operations and exercise care when using it.Do not put gasoline, solvents, o

English - 6setting up your dishwasherBe sure to have your installer follow these instructions closely so that your new dishwasher works properly and t

Français - 28garantie (États-Unis)LAVE-VAISSELLE SAMSUNGGARANTIE LIMITÉE POUR L'ACHETEUR INITIAL AVEC PREUVE D'ACHATCe produit de la marque

Français - 29Le coût des réparations ou du remplacement dans de telles circonstances exclues sera à la charge au client.Les interventions e ectuées p

Français - 30garantie (CANADA)LAVE-VAISSELLE SAMSUNGGARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par S

Français - À L'EXCEPTION DE CELLES EXPOSÉES DANS LA PRÉSENTE, IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE SUR CE PRODUIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE O

Lavavajillasmanual de usuarioDW80 0 0 SeriesImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.N3 3DD81 02613A-0-3

English - 7CONTROL PANELWhen you press the Power button, the entire display turns on and off, and then the light of the most recently f inished cycle

Español - 2contenidoCONFIGURACIÓN DE LA LAVAVAJILLAS66 Desembalaje de su lavavajillas6 Comprobación de piezas7 Panel de control9 Selec

información de seguridadFelicidades por su nuevo lavaplatos Samsung. Este manual contiene información sobre la instalación, uso y cuidado de su electr

Español - 4ADVERTENCIAinformación de seguridadGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES01 información de seguridadNo lave artículos de plástico a menos que estén ma

ANTES DE USAR SU LAVAVAJILLASEspañol - 5.ADVERTENCIAWADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES01 información de seguridadNo lave artículos de plástico a

Español - 6configuración de su lavavajillasRejilla inferiorCubertería02 configuración de su lavavajillasAsegúrese de que su instalador siga estas ins

Español - 7PANEL DE CONTROL1Potencia2Selector de ciclos4Higienizado 3Lavado alta temperatura5alentamiento en 6Retrasar inicio02 configuración de su l

Español - 8IniciarO O XLavado alta temperaturaRetrasar inicioLimpiarInicioCancelar y drenar (3seg)Calentamiento en secoconfiguración de su lavavajilla

Español - 9 SELECTOR DE CICLO1Auto2Normal3Pesado4Expresar 6002 configuración de su lavavajillasEste ciclo detecta el nivel de suciedad e inicia autom

Español - 10CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓNINSTSuministro eléctrico y puesta a tierraconfiguración de su lavavajillas02 configuración d

Español - 11Uso de su lavavajillasDIRECTRICES BÁSICASPRECAUCIÓN03 Uso de su lavavajillas1. Abra la puerta y coloque los platos (consulte la página 14

English - 8StartTo start a cycle, press the Start button before closing the door.To cancel the cycle, press and hold the Start button for 3 seconds or

Español - 12Controles táctiles ADVERTENCIA ADVERTENCIAUso de su lavavajillas03 Uso de su lavavajillasLos controles táctiles le permiten manejar el la

Español - 13AJUSTE DE LA ALTURA DE LA REJILLA SUPERIOREXTRACCIÓN DE LA REJILLA SUPERIORPaso 1. Paso 2. Paso 2.PRECAUCIÓNPRECAUCIÓNPuede ajustar la alt

Español - 14 CARGA DE LA REJILLA INFERIOR10 cubiertos 12 cubiertosPlatillo CARGA DE LA REJILLA SUPERIOR10 cubiertos12 cubiertosUso de su lavavajillas0

Español - 1503 Uso de su lavavajillasUso de la eatante 3- Esta bandeja es adecuada para cubiertos de mesa y de cocina o de servir.Utilice la band

Español - 16USO DE LA REJILLA PARA CUBIERTOS10 cubiertos12 cubiertosNO deje que ningún artículo se extienda por la parte inferior.1 32123456 222222222

Español - 17 USO DE DETERGENTELlenado del dispensador de detergente03 Uso de su lavavajillas ADVERTENCIA ADVERTENCIAPRECAUCIÓNUso de su lavavajillasT

Español - 1803 using your dishwasherLa cubierta se abre automáticamente para dispensar el detergente durante el lavado.CICLOCANTIDAD DE DETERGENTEDis

Español - 19Limpieza y mantenimiento de su lavavajillasLIMPIEZA DE LOS FILTROS.04 Limpieza y mantenimiento de su lavavajillasPRECAUCIÓNMantener su la

Español - 20CAUTION4. Retire la suciedad u otros restos del filtro y luego enjuáguelos con agua corriente.5. Vuelva a montar el filtro en el orden inv

Español - 21ALMACENAMIENTO DE SU LAVAVAJILLAS12Tapa de la boquillaSi necesita almacenar su lavavajillas durante un período de tiempo prolongado, prime

English - 9 CYCLE SELECTOR1AutoThis cycle detects the level of soil and automatically initiates the optimal cycle after a few minutes of operation.2

Español - 22Ciclos TABLA DE CICLOS CicloPre-lavado 1Lavado principalEnjuague1 Enjuague2 Enjuague3Último enjuague[Higienizado]Tiempo de ciclo con(mín)A

Español - 23solución de problemasCOMPRUEBE ESTOS PUNTOS SI SU LAVAVAJILLAS...PROBLEMANo arranca.Tarda demasiado con una operación o un ciclo normal.Ha

Español - 24solución de problemasPROBLEMADeje las gafas con un film opaco.Deja una película amarilla o marrón en el interior del lavavajillas.No seca

Español - 25PROBLEMAUna boquilla no gira suavemente.El agua no bombea fuera del lavavajillas.Tiene una rejilla superior doblada después de la carga pl

Español - 26 CÓDIGOS DE INFORMACIÓN ADVERTENCIAEl panel de control muestra códigos de información para ayudarle a entender lo que está ocurriendo con

Español - 27apéndiceAYUDAR AL MEDIO AMBIENTEESPECIFICACIONES50 W840 W07 apéndice[604 x 629 858mm] Su lavavajillas está fabricado con materiales recic

Español - 28garantía (EE.UU.)LAVAVAJILLAS SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRAEl presente producto de la marca SAM

Español - 29El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será responsabilidad del cliente.Las visitas de un técnico de servi

Español - 30garantía (CANADÁ)LAVAVAJILLAS SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo pro

Español - SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONO