Samsung DVD-HD870 User Manual Page 1

Odtwarzacz DVDDVD-HD870www.samsung.com/pl01285Q_HD870_XEO Cover 23/02/2007 14:36 Page 3

10Pod∏àczenie do telewizora (S-Video)- Pod∏àczanie urzàdzenia do telewizora za pomocà przewodu S-Video.- Umo˝liwia oglàdanie obrazów o wysokiej jakoÊc

11PolishPod∏àczenie do telewizora (tryb z przeplotem)- Pod∏àczanie urzàdzenia do telewizora za pomocà przewodów sk∏adowych sygna∏ów wideo.- Umo˝liwia

12Pod∏àczenie do telewizora (wybieranie kolejnoliniowe)1Za pomocà przewodów sk∏adowych sygna∏ów wideo (nienale˝à do wyposa˝enia) po∏àcz z∏àcza COMPONE

13PolishPod∏àczenie do telewizora z gniazdem DVIPod∏àczenie do telewizora z gniazdem HDMIParametry sygna∏u wideo HDMINaciskanie przycisku HDMI SEL. po

14Pod∏àczenie do systemu audio (wzmacniacz 2-kana∏owy)1Za pomocà przewodów audio po∏àcz z∏àcza AUDIO OUT(czerwone i bia∏e) znajdujàce si´ z ty∏u odtwa

15PolishPod∏àczenie do systemu audio (Dolby digital, MPEG2 lub wzmacniacz DTS)1W przypadku u˝ywania przewodu optycznego (nie nale˝ydo wyposa˝enia) po∏

16FUNKCJEFUNKCJEPODSTAWOWEPODSTAWOWEOdtwarzanie p∏ytyPrzed rozpocz´ciem odtwarzania- Nale˝y w∏àczyç telewizor i wybraç odpowiednie wejÊcie wideo za po

17PolishWyszukiwanie i przeskaki-wanie do przoduPodczas odtwarzania istnieje mo˝liwoÊç szybkiegoprzeglàdania rozdzia∏u lub utworu; z kolei funkcjaPRZE

18Korzystanie z Disc Menu (Menu p∏yty)1. Podczas odtwarzania p∏yty DVD naciÊnij na pilocie przycisk MENU.2. Za pomocà przycisków  wybierz Disc Menu

19PolishKorzystanie z funkcji A-B Repeat (Powtórz A-B)1. NaciÊnij na pilocie przycisk REPEAT.2. Za pomocà przycisków ¦ wybierz przyciskA-B. 3. NaciÊ

2ÂRODKI OSTRO˚NOÂCIÂRODKI OSTRO˚NOÂCI1. Ustawienie i przygotowanie do u˝ytku- Z tabliczki identyfikacyjnej umieszczonej zty∏u odtwarzacza nale˝y odczy

20JeÊli u˝ywany jest telewizor 4:3Dla p∏yt z obrazem 16:9- 4:3 Letter BoxPowoduje wyÊwietlanie obrazów z tytu∏u DVD w formacie16:9. W górnej i dolnej

21PolishWybór kàta/kameryJeÊli p∏yta DVD zawiera sceny filmowane z wielukamer, mo˝na u˝yç funkcji ANGLE.Korzystanie z przycisku ANGLE (DVD)JeÊli na p∏

22Korzystanie z powi´kszeniaKorzystanie z powi´kszenia (DVD)1 2 3CANCEL1. Podczas odtwarzania lub wstrzymania naciÊnij na pilocie przycisk MENU.2.

23PolishOdtwarzanie plikówMP3/WMA/CD Audio1. Otwórz tac´ na p∏yt´. UmieÊç p∏yt´ na tacy. Zamknij tac´.- JeÊli p∏yta zawiera pliki zarówno pliki MP3, j

24Obrót: Ka˝dorazowe naciÊni´cie przycisku ENTER powodu-je obrót obrazu o 90 stopnie zgodnie z ruchemwskazówek zegara.Powi´kszenie: Za pomocà przycisk

25Polish- Mo˝liwe jest wyÊwietlanie tylko plików z rozszerzeniami „.jpg” oraz „.JPG”.- JeÊli p∏yta nie jest zamkni´ta, rozpocz´cie odtwarzania zajmuje

26Ustawianie j´zyka napisów1. W trybie zatrzymania naciÊnij przycisk MENU.2. Za pomocà przycisków wybierz opcj´ Setup i naciÊnij przycisk lub EN

27PolishWybór j´zyka napisów dla plików DivX1. W trybie zatrzymania naciÊnij przycisk MENU.2. Za pomocà przycisków wybierz opcj´ Setup i naciÊnij

❷Still Mode (Tryb Pauzy)Poni˝sze opcje pozwalajà na ochron´ obrazu przeddrganiem w trybie pauzy i czystsze wyÊwietlanie ma∏ychliter w napisach.- Auto

29PolishGdy przesy∏any jest pe∏en zakres danych, wyÊwiet-lane sà poziomy czerni/bieli i koloru z ca∏egodost´pnego zakresu.Np. przy g∏´bi 8-bitowej- Y

3CZYNNOÂCICZYNNOÂCIWST¢PNEWST¢PNEPolish1. Otwórz pokryw´ baterii na spodzie pilota.2. W∏ó˝ dwie baterie AAA. Zachowaj prawid∏owà biegunowoÊç (+ i -).3

30Zmiana has∏a3. Za pomocà przycisków wybierz opcj´ Parental Setup i naciÊnij przycisk lub ENTER. 1. W trybie zatrzymania naciÊnij przycisk MENU

Polish31INFORMACJE DODATKOWEINFORMACJE DODATKOWEWst´pFirma Samsung cz´sto udost´pnia aktualizacjeoprogramowania tego urzàdzenia w swojej witrynieinter

32Rozwiàzywanie problemówPrzed wezwaniem serwisu nale˝y sprawdziç, czy w poni˝szej tabeli nie opisano rozwiàzania napotkanego problemu.Nie mo˝na wykon

Polish33Wymagania dot. zasilaniaPobór mocyCi´˝arWymiaryZakres temperatur eksploatacjiZakres wilgotnoÊci eksploatacjiDVD(DIGITAL VERSATILE DISC)CD : 12

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDEJe˝eli masz jakieÊ uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj si´ z naszàinfolinià.Region Country Cu

MemoMemo01285Q_HD870_XEO2 23/02/2007 14:38 Page 35

ELECTRONICSAK68-01285Q(01)PL01285Q_HD870_XEO Cover 23/02/2007 14:36 Page 2

4W¸AÂCIWOÂCI I KONFIGURACJAW¸AÂCIWOÂCI I KONFIGURACJAZnakomita jakoÊç dêwi´kuTechnologia Dolby Digital opracowana przez DolbyLaboratories zapewnia kry

5PolishTen odtwarzacz DVD umo˝liwia odtwarzanie p∏yt nast´pujàcych typów, opatrzonych przedstawionymiponi˝ej symbolami:Symbole na p∏ytachNumer regionu

6Panel przedni — elementy sterowaniaWyÊwietlacz na panelu przednim1. STANDBY/ON ( )NaciÊni´cie przycisku STANDBY/ON powoduje zgasze-nie kontrolki i w∏

7PolishPanel tylny1. GNIAZDO SCART- Nale˝y po∏àczyç je z gniazdem wejÊciowym SCARTw telewizorze.2. GNIAZDA DIGITAL AUDIO OUT- Za pomocà optycznego lub

8Opis pilota12345678910141112131516171819202122235. Przycisk INSTANT REPLAYFunkcja ta umo˝liwia powtórne odtworzenie 10 sekundfilmu poprzedzajàcych bi

9PO¸PO¸ÑÑCZENIACZENIAPolishPoni˝ej przedstawiono przyk∏ady po∏àczeƒ odtwarzacza DVD z telewizorem i innymi urzàdzeniami.Przed pod∏àczeniem odtwarzacza