Samsung DVD-HD870 User's Guide

DVD-SpelareDVD-AfspillerDVD-SpillerDVD-SoitinDVD-HD87001285N_HD870_XEE Cover 23/02/2007 13:39 Page 3

10Tilslut til et TV (S-Video)- Tilslut til dit TV med et S-Video-kabel.- Du vil glæde dig over billeder i høj kvalitet. S-Video adskiller billedelemen

30Endre passordet1. Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU-knappen på fjernkontrollen.2. Trykk på  for å velge Setup, og trykk deretter p

31NorskREFERANSEREFERANSEInnledningSamsung vil ofte støtte programvareoppgraderingfor å forbedre ytelsen av denne enheten til siste sta-tus gjennom Sa

32FeilsøkingsguideFør du ber om service (feilsøking)Fjernkontrollen virkerikkeDet er ikke mulig åendre skjermforholdet.ingen lyd.Avspillingsmodus erfo

33NorskNettspenningEffektforbrukVektDimensjonerDriftstemperaturLuftfuktighetDVD(DIGITAL VERSATILE DISC)CD : 12Cm(COMPACT DISC)CD : 8Cm(COMPACT DISC)Ko

Dette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige sal-gsdatoen mot defekte materialer og mangelfull fagmes

Kontakt SAMSUNGRegion Country Customer Care Center Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG (726786

Korrekt avhending av dette produkt(Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer a

2SäkerhetSäkerhet1. PlaceringKontrollera att nätspänningen stämmer överensmed dem som anges på etiketten på apparatensbaksida. Stall DVD-spelaren plan

3INNANINNANDUDUSTSTARARTTARARSvenska1. Öppna batterriluckan på fjårrkontrollens baksida.2. lägg i två stycken batterier av AAA-typ. Lägg i batterierna

4INSTÄLLNINGARINSTÄLLNINGARUtmärkt ijudDolby Digital-sytem utvecklad av DOLBY Labs erb-juder kristallklar ijudåtergivnig. TV-bildVideo med MPEG2-kompr

11DanskTilslut til et TV (Interlace)- Tilslut dit TV med komponentvideokabler.- Du vil glæde dig over den høje kvalitet og den nøjagtige gengivelse af

5SvenskaDin DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor.SkivmärkningRegion KodningsregionerBåde DVD-spelare och skivor är kokadeefter vilken re

6Framsidans kontrollerDisplayvisning1. STANDBY/ON ( )När spelaren kopplas in, tänds nätlampan. När knappenSTANDBY/ON trycks in, tänds en blå lampa och

7Svenskabeskrivning-Baksidan1. SCART AV- Ansluts till TV med scartingång. 2. DIGITAL AUDIO OUT JACKS- Anv¨ånd antigen en opstik kabel eller en koaxial

8Fjärkontrollen12345678910141112131516171819202122235. INSTANT REPLAY-knappDenna funktion avänds för att visa en repris sv de sen-ate 10 Sekunderna av

9ANSLUTNINGARANSLUTNINGARSvenskaFöljande avsnitt visar exempel på anslutningstyper som vanligtvis används vid anslutning av en DVD-spelare till TV och

10Ansluta till en TV (S-Video)- Ansluta till TV:n med en S-Video-kabel.- Du kommer att kunna njuta av högkvalitativa bilder. S-Video separerar bildele

11SvenskaAnsluta till en TV (Radsprång)- Ansluta till TV:n med Component video-kablar.- Component video separerar bildelementen till svartvita signale

12Ansluta till en TV (Progressiv)1Använd Component video-kablar (medföljer ej) för attansluta polerna COMPONENT VIDEO OUT på DVD-spelarens baksida til

13SvenskaAnsluta till en TV med DVI-uttagAnsluta till en TV med HDMI-uttagSpecifikationer för HDMI VIDEONär du trycker på knappen HDMI SEL., markeras

14Anslutning till ett högtalarsystem (2-kanals förstärkare)1Använd ljudkablarna och anslut polerna AUDIO (röd ochvit) OUT på DVD-spelarens baksida til

12Tilslut til et TV (progressiv)1Med komponentvideokabler (medfølger ikke): Tilslut COM-PONENT VIDEO OUT-stikkene på bagsiden af DVD-afspilleren til C

15SvenskaAnslutning till ett högtalarsystem (Dolby digital, MPEG2 eller DTSAmplifier)1Om du använder en optisk kabel (medföljer ej), ansluter dupolen

16BASFUNKTIONERBASFUNKTIONERSpela en skivaInnan uppselning- Sätta på TV:n och ställa in rätt Video Input<Bildingång> på TV:ns fjärrkontroll.- Om

17SvenskaSöka och hoppa över kapitel eller låtUnder uppspelning kan du snabbt söka genom ettkapitel ell en låt, eller använda SKIP-funktionen föratt h

18Använda skivemenyn 1. Tryck på knappen MENU pa fjarkontrollen vid uppspelning av en DVD-skiva.2. Tryck på knapparna / för att välja Disc Menu och

19SvenskaAnvända funktionen A-B Repeat 1. Tryck på knappen REPEAT på fjärkontrollen. 2. Tryck på knappen ¦/-för att välja på knappen A-B. 3. Tryck på

20Om du har en 4:3 TV För skivor med 16:9 bildförhållande- 4:3 Letter BoxVisar DVD-filmen i bildförhallandet 16:9 svarta fält kommeratt visas uppe och

21SvenskaVälja Önskad kameravinkelNär en DVD-skiva innehåller flera olika kameravin-klar av en bestämd scen, kan du använda ANGEL-funktionen för att

22Använda funktioner förzoomingAnvända zoomfuktionen (DVD)5. Tryck pa CANCEL-knappen för att radera ett bokmärkesnummer. 1 2 3CANCEL1. Tryck på ME

23SvenskaUppspelning av MP3/WMA/ CD Audio1. Öppna skivfacket. Stoppa in skivan i facket. Stäng facket.- Om du har en skiva som innehåller både MP3- oc

24Rotering: Varje vårge trycker på ENTER, roteras bilden 90grader medurs.Zoom: Tryck på knapparna /om du vill välja en del avskärmen att zooma in.

13DanskTilslut til et TV med DVI-stikHDMI-videospecifikationerNår du trykker på knappen HDMI SEL., vælges 480p/576p, 720p, 1080i efter hinanden.Det fø

25Svenska- Endast filer med uandelserna “jpg” och “. JPG” kan spelas upp.- Om skivan inte är avslutad, tar det luarge tid innan den startar och det gå

26Ställa in textningsspråk1. När enheten är i STOP-läge trycker du på kanppen MENUpå fjärrkontrollen.2. Tryck på knapparna / för att välja Setup och

27SvenskaSetupMenuReturnEnterInställning av surroundijudMed de olika ljudalternativen kan du göra inställ-ningar för ljudenheten och ändra dem beroend

28❷Still ModeDessa alternativ förhindrar att bilden skakar i pauslägeoch att liten text blir tydlygare.- Auto : När du väljer Auto, kommer FIELD/FRAME

29SvenskaBegränsat frekvensområde för svartvita nivåer ochfärgnivåer visas inom det begränsade dataområdet.t.ex.) När bitdjupet är 8 bitar- Y : 16~235

30Ändra lösenord1. När enhettn är i STOP-luage trycker du på knappen MENU.2. Tryck på knapparna / för att välja Setup och tryck sedan på knappen el

31SvenskaREFERENSREFERENSIntroduktionSamsung ger ofta ut uppgraderingar av program-varan för att förbättra spelarens prestanda upp tillsenaste version

32FesökningInnan du ringer till en serviceverkstad (felsökning).Inga funktioner kanstyras med fjärrkon-trollen.Skärmförhållandet (normal/bredbild) kan

33SvenskaStrömkravEffektförbrukningViktMåttTemperaturförhållandenLuftfuktighetsförhållandenDVD(DIGITAL VERSATILE DISC)CD: 12Cm(COMPACT DISC)CD: 8Cm(CO

Denna Samsung-produkt garanteras för en period på tolv månader från den ursprungliga inköpsda-gen, mot materialfel och tillverkningsfel. I händelse av

14Tilslut til et lydsystem (2 kanals forstærker)1Med lydkabler: Tilslut AUDIO OUT-stikkene (rød og hvid)bag på DVD-afspilleren til AUDIO IN-stikkene (

Kontakta SamsungOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.Region Country Customer Ca

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör so

AK68-01285N(01)01285N_HD870_XEE Cover 23/02/2007 13:39 Page 2

15DanskTilslut til et lydsystem (Dolby digital, MPEG2 eller DTS Amplifier)1Hvis du bruger et optisk kabel (medfølger ikke): TilslutDIGITAL AUDIO OUT (

16GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONERGRUNDLÆGGENDE FUNKTIONERAfspilning af en diskFør Afspilning- Tænd for dit TV, og indstil den korrektevideoindgang på TV’ets

17DanskSøg og Skip-funktionerneUnder afspilningen kan du hurtigt søge igennem et afsniteller spor eller bruge skip-funktionen til hurtigt at springefr

18Brug af diskmenu1. Under afspilningen af en DVD-disk trykkes på knappen MENU på fjernbetjeningen.2. Tryk på knapperne  for at vælge Disc Menu, og

19DanskBrug A-B-gentag-funktionen1. Tryk på REPEAT-knappen på fjernbetjeningen.2. Tryk på knapperne ¦ for at vælgeA-B.3. Tryk på knappen ENTER på de

2SIKKERHEDSREGLERSIKKERHEDSREGLER1. InstallationKontrollér, at netspændingen i dit hjem svarer tilden spænding, der er anført identifikationsetiket-te

20Hvis du bruger et 4:3 tvTil diske med 16:9 størrelsesforhold- 4:3 letterboxViser indholdet af en DVD-titel i størrelsesforholdet 16:9. Desorte bjælk

21DanskVælg kameravinkelHvis en DVD indeholder forskellige optagelsesvin-kler af en speciel scene, kan du bruge (Angle)vinkel-funktionen.Brug ANGLE (v

22Brug zoom lydfunktionerneBrug Zoom-funktionen (DVD)4. Tryk på knapperne ¦for at vælge det bogmærkenummer, du ønsker at slette.5. Tryk på CANCEL-kn

23DanskMP3/WMA/CD Audioafspilning1. Åbn diskskuffen. Læg disken på bakken. Luk diskskuffen.- Når en disk indeholder både MP3- og WMA-filer, afspilles

24Rotation: Each time the ENTER button is pressed, the picturerotates 90 degrees clockwise.Zoom: Tryk på knapperne for at vælge et ønsket ikon.Tr

25Dansk- Kun filer med tilføjelsen ".jpg" og ".JPG" kan vises.- Hvis disken ikke er lukket, vil det tage længere tid at starteafsp

26Undertekst sprog1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.2. Tryk på knapperne for at vælge Setup, og tryk derefter på eller p

27DanskSetupMenuReturnEnterIndstilling af Audio-optionsMed lydindstillinger kan du indstille lydenheden oglydstatusindstillinger afhængig af det anven

28❷ Still ModeIndstillingerne vil afhjælpe, at billedet flimrer ved stil-stand og vil vise småt tekst mere tydeligt.- Auto : Vælges Auto, vil Field/Fr

29DanskSort/hvid- og farveniveau med begrænset område visesmed et begrænset dataområde.f.eks.) Når bitdybden er 8 bit- Y : 16~235- CbCr : 16~240Sort/h

3FØRFØRDUDUSTSTARARTERTERDansk1. Åbn for batterilåget på bagsiden af fjernbetjeningen.2. Isæt to AAA-batterier. Husk at vende polerne (+ eller -) rigt

30Ændr adgangskoden3. Tryk på knapperne for at vælge Parental Setup, og tryk derefter på eller på knappen ENTER.1. Tryk på knappen MENU, når enh

31DanskOPSLAGSGUIDEOPSLAGSGUIDEIndledningSamsung leverer af og til softwareopgraderinger forat forbedre denne enheds ydeevne, da der jævnligtoprettes

32Guide til fejllokaliseringFør du kontakter servicecenteretFjernbetjeningen virk-er ikkeSkærmformatet kanikke ændresIngen lydPlayback mode erforskell

33DanskStrømbehovStrømforbrugVægtDimensionerRumtemperatur for optimalt brugFugtighedsgrad for optimalt brugDVD(DIGITAL VERSATILE DISC)CD : 12Cm(COMPAC

DENMARKPå dette Samsung produkt ydes der seks (6) måneders garanti og atten (18) måneders reklamationsret fra købsdatoen mod materiale- og fabrikation

Kontakt SAMSUNGRegion Country Customer Care Center Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG (726786

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyde

2TURVTURVAATTOIMENPITEETOIMENPITEET1. AsentaminenVarmista, että asuntosi verkkovirransyöttö onsamanlainen kuin laitteen takaosassa olevassatunnistetar

3ENNENENNENKUINKUINALOITALOITAATTSuomi1. Avaa paristorasian kansi kaukosäätimen takaosasta.2. Asenna kaksi AAA- paristoa. Varmista, että paristojen na

4ASETUKSETASETUKSETErinomainen ääniDolby Laboratoriesin kehittämä DolbyDigitalteknologia tuottaa kristallinkirkaan äänen.KuvaruutuVideo perustuu MPEG-

4SETUPSETUPFantastisk LydDolby Digital systemet udviklet af Dolby Labs giveren krystalklar lydgengivelse. SkærmMed MPEG2 kompressions-teknologi kan se

5SuomiTällä DVD-soittimella voidaan toistaa seuraavanlaisia levyja (levyjen logot selviävät myös luettelosta) :Levyjen merkinnätAlueellinen numerointi

6Etupaneelin esittelyNäytön ilmaisimet1. STANDBY/ON ( )STANDBY/ON-painiketta, sininen valo syttyy ja soitinkäynnistyy.2. STANDBY-merkkivaloKun laite k

7SuomiTakapaneelin esittely1. SCART AV LIITÄNTÄ- Yhdistä televisioon scart-sisäänmenoliitännällä.2. DIGITAALISEN ÄÄNENULOSTULOLIITÄNTÄ- Käytä joko opt

8Kaukosäätimen esittely12345678910141112131516171819202122235. INSTANT REPLAY -painikeTämän toiminnon avulla voit toistaa elokuvan viimeiset10 sekunti

9YHTEYDETYHTEYDETSuomiSeuraavassa on esimerkkejä tavallisista DVD-soittimen ja television tai muiden laitteiden kytkennöistä.Ennen DVD-soittimen kytke

10Kytkeminen televisioon (S-Video)- Kytke DVD-soitin televisioon S-Video-johdolla.- Kuvanlaatu paranee. S-Video-lähtö erottaa kuvasignaalit musta-valk

11SuomiKytkeminen televisioon (lomitettu kuvanmuodostus)- Kytke DVD-soitin televisioon komponenttivideojohdoilla.- Näin kuva on laadukas ja värit tois

12Kytkeminen televisioon (progressiivinen kuvanmuodostus)1Kytke komponenttivideojohdot (ei toimiteta mukana) DVD-soittimen takana oleviin COMPONENT OU

13SuomiKytkeminen televisioon DVI-liittimelläKytkeminen televisioon HDMI-liittimelläHDMI VIDEO SpecificatiHDMI-videokuvan tekniset tiedotKun painat HD

14Kytkeminen äänentoistojärjestelmään (kaksikanavaiseen vahvistimeen)1Kytke audiojohdot DVD-soittimen takana oleviin AUDIOOUT (punainen ja valkoinen)

5DanskDenne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoer:DiskmarkeringerRegionsnummer for afspilningBåde DVD-afspilleren og Diske er indkodetm

15SuomiKytkeminen äänentoistojärjestelmään (Dolby Digital-, MPEG2- tai DTS-vahvistimeen)1Jos käytät optista johtoa (ei toimiteta mukana), kytke seDVD-

16PERUS TPERUS TOIMINNOTOIMINNOTLevyn soittaminenEnnen toistoa- Kytke televisioon virta ja valitse televisionkaukosäätimellä oikea videotulo.- Jos käy

17SuomiHaku- ja sivuutustoiminto-jen käyttöToiston aikana voit nopeasti käyttää hakutoimintoakappaleen tai uran läpi tai käyttää sivuutustoimintoahypä

18Disc-valikon (Levy) käyttäminen 1. DVD-levyn toiston aikana paina kaukosäätimen MENU-painiketta.2. Valitse Disc Menu painamalla  -painiketta ja p

19SuomiA–B-toistotoiminnon käyttäminen1. Paina kaukosäätimen REPEAT-painiketta. 2. ValitseA-B painamalla ¥ -painiketta. 3. Valitse ENTER -painiketta

20Jos käyttämäsi TV:n kuvasuhde on4:316:9-kuvasuhteen levyt- 4:3 Letter BoxDVD-esitystä näytettäessä kuvasuhde on 16:9.Kuvaruudun ylä- ja alareunaan t

21SuomiKamerakulman muuttaminenSilloin, kun DVD-levy sisältää tietyn kohtauksen useistakuvakulmista, voit valita Angle-toiminnon.ANGLE-toiminnon käytt

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio-leikevalikkoCD Audio tai Levyt, joilla on yksittäisiä musiikkikappaleitasisältäviä MP3-, WMA-, JPEG- tai MPEG4-tiedostoja,

23SuomiMP3/WMA/CD Audio-toisto1. Avaa levytarjotin. Aseta levy tarjottimelle. Sulje tarjotin.- Jos levyllä on sekä MP3- että WMA-tiedostoja, vain yksi

24Pyöritys: Kun ENTER-painiketta painetaan, kuvaa käännetään90 astetta myötäpäivään.Zoom: Valitse kuvaruudusta zoomattava osa painamalla- painiket

6Beskrivelse af FrontpaneletDisplayindikatorer1. STANDBY/ON ( )Når der trykkes på STANDBY/ON-knappen, kommer detblå lys frem, og afspilleren er tændt.

25Suomi- Vain .jpg- tai .JPG-tunnisteen omaavia tiedostoja voi toistaa.- Jos levykelkkaa ei suljettu, toiston aloittaminen kestää kauem-min, eikä kaik

26Subtitle Language -toiminon käyttö1. Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU-painiketta.2. Valitse Setup painamalla -painiketta

27SuomiSetupMenuReturnEnterAudiovaihtoehtojen asetusÄäniasetusten valikossa voit määrittää äänentoisto-laitteen ja äänitilan asetukset käyttämäsi ääne

28❷ Still ModeNäiden asetusten avulla voidaan estää kuvan tärinäpysäytystilassa ja esittää pienikokoinen teksti tavallistaselvemmin.- Auto : Kun Auto

29Suomi- Y : 16~235- CbCr : 16~240Täydellä data-alueella kuvaruudun musta-valko- ja värialue on täydellinen.Esimerkki: Bittisyvyys on 8 bittiä:- Y : 0

30Salasanan muuttaminen3. Valitse Parental Setup painamalla -painiketta ja paina sitten - tai ENTER-painiketta. 1. Kun laite on pysäytystilassa,

31SuomiLISÄKSILISÄKSIJohdantoSamsung tarjoaa säännöllisesti ohjelmistopäivityksiälaitteen toiminnan tehostamiseksi internet-sivustol-laan (www.samsung

32VianetsintäopasEnnen yhteyden ottamista huoltoon (vianetsintä)Kaukosäätimellä eivoida suorittaa mitääntoimintoja.Kuvaruudun suhdettaei voi muuttaa.E

33SuomiJännitevaatimuksetTehonkulutusPainoMitatLämpötilaKosteusDVD(DIGITAL VERSATILE DISC)CD : 12Cm(COMPACT DISC)CD : 8Cm(COMPACT DISC)Komposiittivide

SUOMITälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä lähtien materiaali- tai valmistusvioille. Takuukorjausta tarvi

7DanskBeskrivelse af Bagpanelet1. SCART AV STIK- Forbind til et TV med scart-indgang.2. DIGITAL AUDIO UDGANG- Brug enten et optisk eller koaksialt kab

Ota yhteyttä SamsungiinRegion Country Customer Care Center Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tä

2FORHOLDSREGLERFORHOLDSREGLER1. InstalleringKontroller at spenningen i ditt hus stemmeroverens med spesifikasjonene på merket bak påspilleren. Plasse

3FØRFØRDUDUSETTERSETTERIIGANGGANGNorsk1. Åpne batteridekslet på baksiden av fjernkontrollen.2. Sett inn to AAA batterier. Kontroller at polariteten (+

4SETUPSETUPFremragende lydDolby Digital, a teknologi som er utviklet av DolbyLaboratories, gir krystallklar lydgjengivelse.SkjermVideo med MPEG-2 komp

5NorskDenne DVD-spilleren kan spille følgende platetyper med tilsvarende logoer:PlatemerkingAvspilling områdenummerBade DVD-spilleren og platene er ko

6Beskrivelse - FrontpanelDisplay på frontpanelet1. STANDBY/ON ( )Når STANDBY/ON trykkes, vises det blå lyset ogspilleren er på.2. STANDBY-indikatorNår

7NorskBeskrivelse - Bakpanel1. SCART AV KONTAKT- Koples til et TV med en scart inngangskontakt 2. DIGITAL AUDIO UTGANGSKONTAKT- Bruk enten en optisk e

8Oversikt over fjernkontrollen12345678910141112131516171819202122235. INSTANT REPLAY-knappDenne funksjonen brukes til å repetere de siste 10sekundene

9TILKOPLINGERTILKOPLINGERNorskEksemplene under viser de vanligste tilkoblingene som brukes for å koble DVD-spilleren til et TV-apparateller andre komp

8Fjernbetjeningen 12345678910141112131516171819202122235. INSTANT REPLAY-knapDenne funktion bruges til at afspille de foregående 10sekunder af filmen

10Koble til et TV-apparat (S-video)- Koble til TV-apparatet med en S-videokabel.- Dette gir høy bildekvalitet. S-video deler bildeelementet i sort-hvi

11NorskKoble til et TV-apparat (linjesprang)- Koble til TV-apparatet med komponentvideokabler.- Dette gir høy kvalitet og nøyaktig fargegjengivelse i

12Koble til et TV-apparat (progressiv)1Koble en komponentvideokabel (ikke inkludert) fra COM-PONENT OUT-kontaktene bak på DVD-spilleren til COM-PONENT

13NorskKoble til et TV-apparat med en DVI-kontaktKoble til et TV-apparat med en HDMI-kontaktSpesifikasjoner for HDMI-VIDEONår du trykker på HDMI SEL.,

14Koble til et lydsystem (2-kanals forsterker)1Koble lydkablene fra LYD (rød og hvit) UT-kontaktene bakpå DVD-spilleren til LYD (rød og hvit) INN-kont

15Koble til et lydsystem (Dolby digital, MPEG2 eller DTS-forsterker)1Hvis du bruker en optisk kabel (ikke inkludert), kobler dukontakten DIGITAL AUDIO

16BASIS FUNKSJONERBASIS FUNKSJONERAvspilling av en plateFør du starter avspillingen- Slå på TV-apparatet og velge riktig videoinngangpå fjernkontrolle

17NorskBruk av søke- og nestespor-funksjoneneUnder avspilling kan du søke raskt gjonnom et kapit-tel eller et spor eller bruke neste spor-funksjonen o

18Bruk platemenyen1. Trykk på knappen MENU på fjernkontrollen ved avspilling av en DVD-plate.2. Trykk på for å velge Disc Menu, og trykk deretter

19NorskBruke funksjonen Repeter A-B1. Trykk på REPEAT-knappen på fjernkontrollen. 2. Trykk på ¦ for å velgeA-B. 3. Trykk på REPEAT A-B der du vil at

9TILSLUTNINGSMULIGHEDERTILSLUTNINGSMULIGHEDERDanskFølgende viser eksempler på tilslutninger, der almindeligvis anvendes til at tilslutte DVD-afspiller

20Hvis du har en 4:3 TVFor plater med 16:9 bildeforhold- 4:3 Letter BoxViser DVD-filmen i bildforholdet 16:9 Svarte felt kommer tilå vises oppe og ned

21NorskEndring av kameravinkelenNår en DVD inneholder en bestemt scene som ervist fra flere kameravinkler, kan du velge ANGLE-funksjonen.Bruk av ANGLE

22Bruk av funksjonene zoomBruk av zoom-funksjonen (DVD)5. Trykk på CANCEL-knappen for å slette bokmerket.1 2 3CANCEL1. Trykk på MENU-knappen fjern

23NorskMP3/WMA/CD Audio-avspilling1. Åpne plateskuffen. Legg platen i skuffen. Lukk plateskuffen.- Hvis en plate inneholder både MP3 og WMA-filer, vil

24Rotering: Hver gang du trykker på ENTER, roteres bildet 90grader i klokkeretning. Zoom: Trykk på  for å velge den delen av skjermen somdu vil zo

25Norsk- Kun filer med endingene “.jpg” og “.JPG” kan avspilles.- Hvis platen ikke er avsluttet, tar det lengre tid før denstarter, og det går kanskje

26Bruk av tekstspråk1. Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU-knappen på fjernkontrollen.2. Trykk på  for å velge Setup, og trykk derette

27NorskSetupMenuReturnEnterOppsetting av audiomu-ligheteneMed alternativer for lyd kan du sette opp lydenhetenog innstillingene for lyd, avhengig av h

28❺ Video OutputVelg Video Output.- S-Video : Velg når du vil anvende Video og S-Video.- I-SCAN : Velg når du vil anvende component Interlace(525i).-

29NorskSort-hvitt og fargenivåene i hele området visesinnenfor hele dataområdet.eks.) Hvis bitoppløsningen er 8 bits- Y : 0~255- CbCr : 0~255SetupMenu