Samsung DVD-P249M User Manual

Reproductor de DVDLeitor de DVDDVD-P249MAK68-00532FSPA POT00532F-P249M/XEC-cover 6/24/04 4:02 PM Page 2

SPA-19SPA-18La función BOOKMARK(Marcador) le permite a Ud.seleccionar partes concretas de un DVD o VIDEO-CD (modo Menú Off) de modo que Ud. pueda bus

SPA-21SPA-20Selección de carpetasLa carpeta sólo puede seleccionarse en elmodo Detención.• Para seleccionar la carpeta principalPulse el botón RETURN

SPA-23SPA-22Reproducción de MPEG4Para acceder al título deseado cuandohay más de un título en el disco. Permite la reproducción de la película apartir

SPA-25SPA-24Cómo instalar el idiomaSi Ud. instala el idioma del menú del lector,menú del disco, audio y subtítulos, estosaparecerán automáticamente ca

SPA-27SPA-261. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botónMENU del mando a distancia.2. Seleccione Setup utilizando los botonesdireccionales ARRIBA/AB

SPA-29SPA-28Salida de VídeoSeleccione Salida de Vídeo.1. S-Video : Seleccionar cuando desee utilizar salida deS-Vídeo y Vídeo.2. Componente (I-SCAN) :

SPA-31SPA-30Configurando el nivel de clasificación1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botónMENU del mando a distancia.2. Seleccione Setup utiliza

SPA-33SPA-32Posibles problemas y sus solucionesAntes de pedir servicio (por averías), por favor revise lo siguiente.No funciona el mando a distancia.E

SPA-34 SPA-35ESPAÑA (SPAIN)Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de lafecha de compra, contra cualquíer de

SPA-37PROVINCIA LOCALIDAD NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONOCÁCERES CÁCERES SERVITECH,S.COOP. C/ PIZAPRO, 4 927245040CÁCERES NAVALMORAL DE LA MATA JOSE

Sepárelos antes de empezarSPA-3Instalación de las pilas en el mando adistancia1. Abra la tapa de las pilas en la parte de atrás delmando a distancia.2

SPA-39SPA-38**PROVINCIA LOCALIDAD NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONOTERUEL ALCAÑIZ TELESERVICIO BAJO ARAGON, S.L. C/ MOSEN ROMUALDO SOLER, 4BAJOS 97887

Antes da OperaçãoPOT-3Instale as pilhas no Controlo Remoto1. Abra a tampa do compartimento das pilhas, naparte posterior do controlo remoto.2. Introdu

POT-5POT-4Tipo de Discos e CaracterísticasSom ExcelenteDolby Digital, uma tecnologia desenvolvida porDolby Laboratories proporciona uma reprodução des

POT-7POT-6Descrição - Painel PosteriorPainel Posterior1. FICHA DE SAÍDA DIGITAL ÁUDIO• Utilize um cabo digital óptico ou coaxial paraligar a um recept

POT-9POT-8Seleccionar uma LigaçãoEm seguida, são apresentados exemplos de ligações utilizadas mais frequentemente para ligar oleitor de DVD a uma TV e

POT-11POT-10Reproduzir um DiscoAntes da Reprodução• Ligue o seu televisor e sintonize-o para o canal deentrada de vídeo correcto premindo o botãoTV/VI

POT-13POT-12Utilizar a Função do VisorUsar os Menus de disco e do títuloUsar o Menu do disco1. Durante a reprodução de um disco de DVD,prima o botão M

POT-15POT-14Reprodução Programada & AleatóriaReprodução Programada (CD)1. Durante a reprodução, prima o botão PROG.2. Utilize o botão LEFT/RIGHT p

POT-17POT-16Seleccionar o Idioma de ÁudioSeleccionar o Idioma das LegendasPode seleccionar a faixa de áudio pretendidarápida e facilmente com o botão

POT-19POT-18A função de Marcação permite-lhe seleccionarpartes de um DVD ou VCD (modo Menu Off)para que mais tarde, encontre essa secção.Utilizar a fu

SPA-5SPA-4Tipo y características del discoExcelente SonidoEl sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducció

POT-21POT-20Selecção de pastaA pasta pode apenas ser seleccionada nomodo Parar. • Seleccionar a pasta principalPrima o botão RETURN para ir para a pas

POT-23POT-22Descrição das funções MPEG4- Estas funções podem não funcionar dependendodo ficheiro MPEG4.Ficheiro AVI CD-REsta unidade reproduz os segui

POT-25POT-24Definir as Funções do IdiomaSe definir antecipadamente o idioma do menudo leitor, do menu do disco, de áudio e de legendas, este surge aut

POT-27POT-261. Com a unidade no modo Stop, prima o botãoMENU do comando de controlo remoto.2. Seleccione Setup usando os botões UP/DOWN edepois prima

POT-29POT-28Definir as Opções de VisualizaçãoVideo OutputSelecção da Saída de Vídeo.1. S-Video : Seleccione quando quiser utilizar a saídaVideo e S-Vi

POT-31POT-30A configurar o Nível de classificação1. Com a unidade no modo Stop, prima o botãoMENU do comando de controlo remoto.2. Seleccione Setup us

POT-33POT-32Guia de Resolução de ProblemasAntes de contactar a assistência técnica (resolução de problemas).Não pode realizar operações com o controlo

POT-35POT-34WARRANTY CARDGUARANTEEGARANZIAGARANTIGARANTÍAGARANTIEGARANTIAΕΕΓΓΓΓΥΥΗΗΣΣΗΗMODEL NAMEModelnavn, Nombre de modelo, Nombre del modelo, Nome

POT-36PORTUGALEste produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data decompra original, contra defeitos de fabr

SPA-7SPA-6Descripciones-Panel traseroPanel trasero1. TERMINAL DE SALIDA DIGITAL AUDIO• Use un cable digital óptico o coaxial paraconectar a AV AMP que

SPA-9SPA-8ConexionesSon los ejemplos de las conexiones comunmente usadas para conectar el reproductor DVD a untelevisor u otros equipos.Antes de conec

SPA-11SPA-10Reproducción de un discoAntes de reproducir• Encienda el TV y ajústelo en el canal de entradade vídeo apropiado pulsando el botón TV/VIDEO

SPA-13SPA-12Función de representaciónUso del menú del disco y de títulosUso del menú del disco1. Durante la reproducción de un disco DVD,presione el b

SPA-15SPA-14Para programar en el orden deseadoProgram Play (CD)1. Durante la reprodución, pulse el botón PROG.2. Use la botones IZQ./DE. para seleccio

SPA-17SPA-16Para selecionar el audioPuede seleccionar el audio que desee rápiday fácilmente con el botón AUDIO. Utilizando el botón AUDIO1. Pulse el b