Samsung DVD-VR336 manuals

Samsung DVD-VR336 User Manual (376 pages)

Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 35.63 MB |

Slovak

Slovak

Table of contents

DVD-VR330,VR331

1

DVD-VR335,VR336

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Contents

6

Before Reading the

8

User’s Manual

8

General Features

8

How to use the DVD

9

Recorder & VCR

9

Unpacking

10

Getting Started

11

Description

12

Connecting &

16

Setting Up

16

Connecting DVD Recorder &

17

Connecting the SCART

17

Connections

18

Connecting the

19

S-Video Cable

19

Audio/Video Cable

19

COMPONENT INPUT

20

Connecting HDMI/DVI to a

21

TV (DVD-VR335,VR336 only)

21

Connecting External

22

AV Receiver

22

System Setup

23

Plug & Auto Setup

24

Setting the Date and

25

Auto Setup

26

Manual Setup

27

Clearing a Preset

28

Changing the Preset

29

Manual Setup Table

29

VIDEO Output CH

30

Selecting the RF OUT

30

Sound Mode (B/G-D/K)

30

Setting Up the

31

Language Options

31

Setting Up the Audio

32

Setting Up the Display

33

(Video) Options

33

Setting Up the Parental

34

DivX(R) Registration

34

VCR Setting

36

DVD EP Mode Time

37

Automatic Chapter

38

Progressive scan

39

Quick Recording

39

Playback

41

Playing a Disc

42

Using the Search &

43

Skip Functions

43

Using the Disc Menu

43

Slow Motion Play/

44

Step Motion Play

44

About ANYKEY

44

Repeat Play

45

Selecting the Subtitle

46

Audio Language

46

Changing the Camera

47

Zooming-In

48

Using the Bookmarks

48

Using the Markers

49

Playing back an Audio

50

CD (CD-DA)

50

Playing back an MP3

51

Repeat Playback of an

52

Audio/MP3 Disc

52

Play Option Mode

53

To Programme Tracks

53

Playing back a

54

Picture Disc

54

Playing back an

55

MPEG4 Disc

55

Playing back a VHS

56

Tape (VCR)

56

Tracking

56

Special VCR Playback

56

Features

56

Variable Search

57

Recording

58

VR XP PR 7

60

Available Time 00:28

60

RETURNOKMOVE

61

The DV device is connected

61

Making a Timer

62

Making a One Touch

62

Recording (OTR)

62

Editing the Scheduled

64

Record List

64

Deleting the

65

Scheduled Record List

65

Check Remaining Time

66

Basic VCR Recording

66

Copy to DVD or VCR

67

Special Recording

67

Playing the Title List

70

English - 71

71

Basic Editing (Title List)

72

English - 73

73

Locking (Protecting) a Title

73

Deleting a Title

73

74 - English

74

Deleting a Section of a Title

74

English - 75

75

Advanced Editing

76

(Playlist)

76

English - 77

77

Renaming a Playlist Title

77

78 - English

78

English - 79

79

80 - English

80

English - 81

81

Copying a Playlist to the VCR

81

82 - English

82

Disc Manager

83

84 - English

84

Disc Protection

84

Formatting a Disc

84

English - 85

85

Finalising a Disc

85

86 - English

86

English - 87

87

Delete All Title Lists

87

Reference

88

Troubleshooting

89

Troubleshooting (DVD)

90

Troubleshooting (VCR)

91

Specifications

92

Magyar âesky

94

Figyelmez

96

Biztonsági

97

Tartalom

100

Bevezetés a készülék

101

Általános jellemzők

102

A készülék használata

103

Kicsomagolás

104

A készülék ismertetése

106

Csatlakoztatás

110

A készülék csatlakoztatása

111

Csatlakoztassa a SCART

111

Csatlakoztatás és beállítás

112

Az S-video-kábel

113

Az audio/video-kábel

113

A komponens videokábel

114

A HDMI/DVI csatlakozta

115

(csak DVD- R335,VR336)

115

Külső eszközök csat

116

Csatlakozás a házi

116

Rendszer

117

Automatikus beállítás

118

Dátum- és időbeállítás

119

Kézi beállítás

121

Beállított csatorna

122

A kézi beállítótábla

123

Kép kimeneti csa

124

Nyelvi beállítások

125

Hang beállítása

126

Kijelző (kép) beállí

127

DivX(R) Regisztráció

128

Rendszerbeállítás

129

A videomagnó

130

A DVD EP üzemmód

131

Fejezetek automati

132

Progresszív keresés

133

Előlapi kijelző

133

L ejátszás

135

Lemez lejátszása

136

A keresés funkciók

137

A lemez- és a tétel

137

Lassított lejátszás

138

Ismételt lejátszás

139

A feliratozás és a hang

140

Kiválasztás a AUDIO gombbal

141

Nagyítás

142

Könyvjelzők

142

Jelzők elhelyezése

143

Audio CD (CD-DA)

144

145

Ismételt lejátszása egy

146

Audio/MP3 Lemeznek

146

Lejátszási üzemmódok

147

Lejátszási lista

147

Kép CD lejátszása

148

MPEG4 lemez

149

VHS kazetta lejátszása

150

Sávkövetés

150

Különleges lejátszási

150

Keresőrendszer

151

F elvétel

152

Felvétel

153

A másolásvezérlő jelekről

154

Felvétel külső

155

Időzített felvétel

156

Időzített felvételi

158

A hátralevő idő

160

Alapvető felvételi

160

Különleges felvé

161

Szerkesztés

164

Alapvető szerkesztés

166

(tétellista)

166

Tétel lezárása (védelme)

167

További szerkesztési

170

Lemezkezelés

177

További

182

Hibaelhárítás(DVD)

183

Hibaelhárítás (DVD)

184

Hibaelhárítás (VCR)

185

Mûszaki adatok

186

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

187

Slovenãina

188

VarováníVarování

190

Bezpeãnostní Bezpeãnostní

191

âesky - 5

193

ObsahObsah

194

ReferenceReference

195

âesky - 7

195

NahráváníNahrávání

195

EditaceEditace

195

8 - âesky

196

Jak pouÏívat Jak pouÏívat

197

RozbaleníRozbalení

198

âesky - 11

199

PopisPopis

200

âesky - 13

201

14 - âesky

202

âesky - 15

203

Pﬁipojení a ﬁipojení a

204

SCARTSCART

205

Propojeníropojení

206

Pﬁipojení HDMI/DVI

209

DVD-VR335,VR336)

209

Pﬁipojení AV Pﬁipojení AV

210

ReceiveruReceiveru

210

Nastavení astavení

211

Zapojení a Zapojení a

212

âesky - 25

213

Automatické Automatické

214

âesky - 27

215

28 - âesky

216

âesky - 29

217

RF (B/G-D/K)RF (B/G-D/K)

218

Nastavení Nastavení

219

Poznámka

220

âesky - 33

221

TV Aspect TV Aspect

221

Video OutputVideo Output

221

âesky - 35

223

O změně heslaO změně hesla

223

Nastavení VHS Nastavení VHS

224

âesky - 37

225

Colour System Colour System

225

38 - âesky

226

Progresivní Progresivní

227

40 - âesky

228

Zru‰ení progresivního

228

Výbûr výstupu

228

(jen u DVD-VR335,VR336)

228

Pﬁehráváníﬁehrávání

229

Opakované Opakované

233

PﬁibliÏováníPﬁibliÏování

236

PouÏití znaãekPouÏití znaãek

237

Pﬁehrávání Pﬁehrávání

239

Audio/MP3 Audio/MP3

240

MPEG4MPEG4

243

Pﬁehrávání Pﬁehrávání

244

Nastavení hlavNastavení hlav

244

Nahráváníahrávání

246

(OTR)(OTR)

250

Editaceditace

258

Prvky obrazovky Seznam titulÛ

259

(reÏim VR)

262

(Playlistu)(Playlistu)

264

Pﬁidání scényPﬁidání scény

268

Vymazání scényVymazání scény

269

Správce diskuSprávce disku

271

Ochrana disku Ochrana disku

272

Referenceeference

276

AK68-01010M-00

283

VarovanieVarovanie

284

NahrávanieNahrávanie

289

UpravovanieUpravovanie

289

OdporúãaniaOdporúãania

289

8 - Slovenãina

290

PrehrávaniePrehrávanie

291

Nahrávanie

291

RozbalenieRozbalenie

292

Slovenãina - 11

293

Slovenãina - 13

295

PrednPredný panel panel

295

(DVD-VR335)(DVD-VR335)

295

14 - Slovenãina

296

Slovenãina - 15

297

Pripojenie aripojenie a

298

Pripojeniaripojenia

299

Video káblaVideo kábla

301

Pripojenia AV Pripojenia AV

304

Systémové ystémové

305

24 - Slovenãina

306

Slovenãina - 25

307

Slovenãina - 27

309

Vymazanie Vymazanie

310

Zmena tabuºky Zmena tabuºky

311

30 - Slovenãina

312

Slovenãina - 31

313

Nastavenie Nastavenie

314

OKOK alebo tlaãidlo ►

315

Slovenãina - 35

317

O zmene hesla O zmene hesla

317

36 - Slovenãina

318

Tape LengthTape Length

318

Auto PlayAuto Play

318

Auto RepeatAuto Repeat

318

Slovenãina - 37

319

38 - Slovenãina

320

Slovenãina - 39

321

Prehrávanierehrávanie

323

Prehrávanie Prehrávanie

326

PriblíÏeniePriblíÏenie

330

CD (CD-DA)CD (CD-DA)

332

DolaìovanieDolaìovanie

338

Systém Systém

339

Nahrávanieahrávanie

340

Upravovanie Upravovanie

346

Stlačte tlačidlo OK

346

Kontrola Kontrola

348

Upravovaniepravovanie

352

Základné Základné

354

Pokroãilé Pokroãilé

358

VR

360

Správca diskuSprávca disku

365

Ochrana diskuOchrana disku

366

Odporúãaniadporúãania

370

UpresneniaUpresnenia

374

SlovenãinaMagyarEnglish

376

Samsung DVD-VR336 User Manual (380 pages)

Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 39.65 MB |

Amharic

Table of contents

DVD-VR330,VR331

1

DVD-VR335,VR336

1

Important Safety Ins

2

Försiktighetsåtgärder

3

Skivförvaring

4

Skivspecifikationer

4

Innehåll

6

Innan du läser den här

8

Så här använder du

9

DVD/VHS-spelaren

9

Packa upp

10

Komma igång

11

Beskrivning

12

Anslutning och

16

Ansluta DVD/VHS

17

RF-kabel

17

Ansluta SCART-kabeln

17

Anslutning och förberedelser

18

Ansluta en S-Video-kabel

19

Ansluta en Audio/

19

Video-kabel

19

Ansluta en Component

20

Ansluta HDMI/DVI till en TV

21

(endast DVD-VR335,VR336)

21

Ansluta en externa

22

Anslutningar för

22

AV-mottagare

22

Systeminställ

23

Plug & Auto-inställningar

24

Ställa in datum och tid

25

Automatiska inställningar

26

Manuella inställningar

27

Ta bort en inställd

28

Ändra tabellen för

29

Utgångskanal för

30

Välja ljudläge för RF OUT

30

Ställa in språkalter

31

Ställa in alternativen

32

Ställa in alternativ för

33

Systeminställningar

35

Ställa in videobandspe

36

Tid för DVD EP-läge

37

Skapa automatiska

38

Progressiv skanning

39

Uppspelning

41

Spela upp en skiva

42

Använda Disc menu (Skivmeny)

43

Repeterad uppspelning

45

Välja språk för textning

46

Byta kameravinkel

47

Använda bokmärken

48

Använda markörerna

49

Spela upp en Audio CD

50

Spela en MP3-Skiva

51

Upprepa uppspelning för

52

Läget Uppspelningsalternativ

53

Att programmera spår

53

Att spela upp en bildskiva

54

Spela en MPEG4-skiva

55

Variabelt söksystem

57

Inspelning

58

Spela in den kanal som

60

Spela in från externa

61

Göra en timerinspelning

62

Göra en One Touch

62

Recording (OTR)

62

Redigera en schemalagd

64

Ta bort en schemalagd

65

Kontrollera åtestående

66

Kopiera till DVD eller

67

Speciella

67

Redigera

70

Grundläggande redigering

72

(Titellistan)

72

Avancerad redigering

76

(Spellista)

76

Skivhanteraren

83

Ytterligare

88

Felsökning

89

Felsökning (DVD)

90

Felsökning (Videobandspelare)

91

Svenska - 93

93

Advarsel

97

Forholdsregler

98

Lagring av plater

99

Platespesifikasjoner

99

Komme i gang

100

Før du leser

103

Slik bruker du DVD-oppta

104

Utpakking

105

Beskrivelse

107

Tilkobling og

111

Koble DVD-opptakeren eller

112

Tilkobling av SCART

112

Tilkobling og forberedelser

113

Koble til S-Video-kabelen

114

Koble til lyd-/videokabelen

114

COMPONENT INPUT

115

Koble HDMI/DVI kontakten

116

DVD-VR335,VR336)

116

Koble til en ekstern

117

Tilkoblinger for

117

AV-mottaker

117

Systemoppsett

118

Angi dato og klokkeslett

120

Automatisk oppsett

121

Manuelt oppsett

122

Fjerne en

123

Endre den

124

VIDEO Output CH

125

(Video ut-kanal)

125

Velge RF OUT lydmodus

125

(B/G-D/K)

125

Angi språkalternativer

126

Angi alternativer for lyd

127

Angi alternativer for

128

DivX(R)-registrering

129

VCR-innstilling

131

DVD EP Mode Time

132

(DVD EP-modus tid)

132

Lage kapitler automatisk

133

Progressive Scan

134

Hurtigopptak

134

Avspilling

136

Spille en plate

137

Bruke Disc (Plate)-menyen

138

Om ANYKEY

139

Gjentatt avspilling

140

Velge språk for

141

Bytte kameravinkel

142

Bruke bokmerker

143

Bruke merkefunksjonen

144

Spille av en lyd-CD

145

Spille av en MP3-plate

146

Repeterende avspilling

147

Modus for Play Option

148

(Spillealternativ)

148

Programmering av spor

148

Spille av en bildeplate

149

Spille av en MPEG4

150

Spille av et VHS-bånd

151

Tracking

151

Spesielle videoavspillingsf

151

Variabel søk

152

Innspilling

153

Spille inn kanalen du ser på

155

Spille inn fra eksterne

156

Spille inn via en DV-kontakt

156

(kun DVD-VR331,VR335,VR336)

156

Gjøre en timer

157

Gjøre et One Touch

157

Redigere den planlagte

159

Slette den planlagte

160

Sjekke gjenværende tid

161

Spesielle innspill

162

Kopiere til DVD eller

162

Redigering

165

Grunnleggende

167

Avansert redigering

171

(spilleliste)

171

Diskbehandling

178

Referanse

183

Feilsøking

184

Feilsøking (DVD)

185

Feilsøking (VCR)

186

Spesifikasjoner

187

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

189

Kontakta Samsung

189

Kontakt SAMSUNG

189

Ota yhteyttä Samsungiin

189

AK68-01010K-00

190

Suomi DanskSvenska Norsk

190

SÄHKÖISKUN VAARA

192

ÄLÄ AVAA KANTTA

192

Turvaohje

193

Ennen aloitusta

194

Levyjen säilyttäminen

194

Levyjen tekniset tiedot

194

Sisällys

196

Ennen käyttöoppaan

198

Yleisominaisuudet

198

DVD-tallentimen / vide

199

Laitteen purkaminen

200

Kytkentä ja

206

SCART-kaapelin

207

Kytkentä ja asetukset

208

Audio-/videokaapelin

209

S-Video-kaapelin

209

Ulkoisten laitteiden

212

AV-vastaanottimen

212

Järjestelmäa

213

Automaattinen asetusten

214

Päivämäärän ja

215

Manuaalinen asetusten

217

Esiasetetun kanavan

218

Esiasetetun manuaalisen

219

Järjestelmäasetukset

220

Kieliominaisuuksien

221

Ääniominaisuuksien

222

Näyttöominaisuuksien

223

(Video) asetukset

223

Lapsilukon asetukset

224

DivX(R)-rekisteröinti

224

Videonauhurin

226

DVD-levyn EP-tilan

227

Automaattinen

228

Progressiivinen

229

Pikatallennus

229

Toistaminen

231

Levyn toistaminen

232

Levy- ja nimikevalikko

233

Haku- ja ohitustoim

233

Hidastettu toisto /

234

Uudelleen toistaminen

235

Tekstityksen ja äänen

236

Kuvakulman vaihtaminen

237

Zoomaaminen

238

Kirjanmerkkien

238

Merkintöjen käyttäminen

239

Ääni-CD-levyn (CD-DA)

240

MP3-levyn toistaminen

241

Ääni-CD- tai MP3-levyn

242

Soittotapa -tila

243

Raitojen ohjelmoiminen

243

Kuva-levyn toistaminen

244

MPEG4-levyn

245

Hakujärjestelmä

247

Tallentaminen

248

Katseltavan ohjelman

250

Ajastintallennus

252

Pikatallennus (OTR)

252

Suunnitellun tallennuslu

254

Jäljellä olevan ajan

256

Perusnauhoitus

256

Kopiointi DVD-levyltä

257

Erikoisnauhoitusomi

257

Muokkaaminen

260

Perusmuokkaus

262

(nimikeluettelo)

262

Muokkauksen lisä

266

Levyn hallinta

273

Lisätietoja

278

Vianetsintä (DVD)

279

Vianetsintä (VCR)

281

Tekniset tiedot

282

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

287

MÅ IKKE ÅBNES

287

Sikkerhedsforanstalt

288

Kom godt i gang

289

Diskopbevaring

289

Diskspecifikationer

289

Før du læser

293

Generelle funktioner

293

Sådan bruges DVD/

294

Udpakning

295

Tilslutning og

301

Opsætning

301

Tilslutning af SCART

302

Tilslutning og Opsætning

303

Tilslutning af

304

S-Video-kablet

304

Tilslutning af lyd/

304

Tilslutning af HDMI/DVI til

306

Tilslutning til eksterne

307

AV-forstærker

307

Opsætning af

308

Plug & Auto

309

-opsætning

309

Indstilling af dato

310

Automatisk opsætning

311

Manuel opsætning

312

Sletning af en

313

Ændring af den manu

314

Videoudgangskanal

315

Valg af RF OUT

315

Opsætning af sprog

316

Opsætning af lyd

317

Opsætning af skærm

318

Videoopsætning

321

Tid i DVD EP-tilstand

322

Automatisk

323

Progressiv scanning

324

Quick Recording

324

(Hurtig optagelse)

324

Afspilning

326

Afspilning af en disk

327

Brug af funktionerne

328

Søg og Overspring

328

Brug af diskmenuen og

328

Afspilning i slowmo

329

Gentag afspilning

330

Valg af sprog til

331

Ændring af

332

Zoom ind

333

Brug af bogmærkerne

333

Brug af markeringerne

334

Afspilning af en

335

Afspilning af en MP3

336

Gentagelse af afspilning

337

Tilstanden Afspillevalg

338

Sådan programmeres

338

Afspilning af en billed

339

MPEG4-disk

340

Afspilning af et videobå

341

Særlige videoafspille

341

Variabelt søgesystem

342

Optagelse

343

Optagelse fra

346

Udfør en timer

347

Redigér Scheduled

349

Record List (Listen med

349

Slet listen med Scheduled

350

Kontrollér

351

Grundlæggende

351

Kopiering til DVD eller

352

Særlige optagefunk

352

353

Grundlæggende redi

357

Avanceret redigering

361

Diskhåndtering

368

Henvisning

373

Fejlfinding (DVD)

374

Fejlfinding (VCR)

376

Specifikationer

377

Svenska Norsk Suomi Dansk

380

More products and manuals for DVD players Samsung

Models	Document Type
DVD-P390	User Manual Samsung DVD-P390 Bruksanvisning, 152 pages
DVD-R121	User Manual Samsung DVD-R121 Vartotojo vadovas, 94 pages
DVD-P250K	User Manual Samsung DVD-P250K Manual de Usuario, 60 pages
HT-D7200B	User Manual Samsung HT-D7200 Bruksanvisning, 80 pages
BD-P1600	User Manual Samsung BD-P1600 Bruksanvisning [da] , 75 pages
HT-C420	User Manual Samsung HOME CINEMA HT-C420 Manual de Usuario, 38 pages
BD-P2500	User Manual Samsung BD-P2500 Bruksanvisning, 70 pages
MAX-DC650	User Manual Samsung MAX-DC650 Manual de Usuario, 37 pages
DVD-H1080R	User Manual Samsung DVD-H1080R Instrukcja obsługi, 38 pages
SV-DVD440	User Manual Samsung SV-DVD440 Bruksanvisning, 23 pages
UW21J10VD	User Manual Samsung UW21J10VD Handleiding [nl] , 82 pages
BD-J6300	User Manual Samsung BD-J6300 Ghid de inițiere rapidă [en] , 47 pages
HT-D4200	User Manual Samsung HT-D4200 Bruksanvisning, 279 pages
BD-C8900	User Manual Samsung BD-C8900 Instrukcja obsługi, 167 pages
DVD-P390	User Manual Samsung DVD-HR735 Bruksanvisning, 512 pages
DW-21G5VDQ	User Manual Samsung DW-21G5VDQ Hướng dẫn sử dụng, 53 pages
MAX-DC650	User Manual Samsung MAX-DC650 User Manual [it] , 69 pages
HT-Z110	User Manual Samsung HT-Z110 User Manual [fr] , 34 pages
SV-DVD55	User Manual Samsung SV-DVD55 Bruksanvisning, 73 pages
BD-P1620A	User Manual Samsung BD-P1620A Bruksanvisning, 77 pages

Samsung devices