Samsung HT-DS1000 User Manual

SYSTEM CYFROWEGOKINA DOMOWEGOHT−DS1000HT−DS1100Instrukcja obsługi1p_44p_ds1000_pl.qxd 2004-08-14 00:43 Page 3

9OpisGóraSpódPrzycisk automatycznejkalibracji dźwiękuGniazdo słuchawkowe JackGniazdo podłączeniowe anteny FMGniazdo wyjściowe VideoGniazdo wyjścioweHD

PRZYGOTOWANIE10SubwooferSterowanie poziomuSubwooferaSterowanie częstotliwościągranicznąTerminal wejściowy Audio DINTerminale wyjściowegłośników Przyci

11OpisTV DVD RECEIVEROPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB TITLEASCTUNING/CHPL IIRETURNMENUINFOMUTEMODEENTERSOUND EDITTEST TONESLEEPLOGO REPE

Aby otworzyć pokrywę pilota zdalnegosterowania, naciśnij pokrywę od góry, a następnie przesuń w dół.12Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowaniaP

13Instalacja odtwarzacza DVDMożna wybrać i zainstalować odtwarzacz na podstawie pionowej lub poziomej według własnych upodobań.TYŁ PODSTAWYPIONOWEJTYŁ

14PODŁĄCZENIARSLSCLSWRTylne głośniki•Ustaw te kolumny za swoim miejscem słuchania.•Jeżeli w pomieszczeniu nie ma wystarczającej ilości miejsca, ustaw

Subwoofer: Subwoofer działa za pośrednictwem wbudowanego wzmacniaczao mocy 150W i emituje bogate dźwięki niskiej częstotliwości z 8−calowych głośnikó

Spód jednostki głównej(HT−DS1100)Tył Subwoofera (PSWS1100T)Głośnik centralnyGłośnik tylny (L)Głośnik tylny (P)Głośnik przedni (L)Głośnik przedni (P) 1

Lepsza jakośćDobra jakośćPodłączanie wyjścia Video do telewizora17Wejście złożonego sygnału video Component może być oznaczone 'DVD Input' w

Najlepsza jakość18PODŁĄCZENIASkorzystaj z tego połączenia, jeżeli Twój telewizor jest wyposażony w wejście jack HDMI (lub Dvi).Podłącz wyjście HDMI Ou

1Ostrzeżenia bezpieczeństwaUżywanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innychniż wymienione poniżej może skutkować ryzykowną ekspozycją na

Podłączanie wyjścia Video do telewizoraMożna ustawić przełącznik wyboru rozdzielczości w pozycji HDMI i component (PR, PB i Y) na wartość576p(480p)/72

PODŁĄCZENIA20Sposób podłączenia do AnynetZa pośrednictwem funkcji Anynet, system kina domowego DVD Home Theater System możebyć wygodnie obsługiwany pr

Podłączanie urządzeń zewnętrznych21Przykład: Cyfrowe źródła sygnału jak dekoder telewizji satelitarnej lub nagrywarka CD.Podłączanie cyfrowego zewnętr

• Aby słuchać dźwięku 5.1−kanałowego z telewizora przez jednostkę główną kinadomowego podłącz wejście Audio In na jednostce głównej do wyjścia Audio O

2312Podłączanie anteny FMPodłączanie anteny FMPodłącz dostarczoną antenę FM do terminala anteny koncentrycznej COAXIAL FM75 ΩΩ.Powoli przenoś przewód

24PODŁĄCZENIA23Wciśnij przycisk MODE, takby zaczął migać wskaźniktelewizora (TV) na pilociezdalnego sterowania.Wciśnij przyciskZASILANIE, abywłączyć t

21Wciśnij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzyć kieszeń odtwarzacza.3Wciśnij przycisk OPEN/CLOSE, aby zamknąćkieszeń odtwarzacza.•Odtwarzanie rozpocznie s

•W niniejszej instrukcji obsługi informacje oznaczone " " dotyczą płytDVD−VIDEO, DVD−AUDIO i DVD−R/RW.Kiedy informacje dotyczą ko

•W zależności od trybu nagrywania, niektóre płyty MP3−CD mogą nie być odtwarzane.•Tabela zawartości płyty MP3−CD może różnić się w zależności od forma

28Odtwarzanie plików JPEGZdjęcia wykonane za pomocą aparatu cyfrowego lub kamery, lub pliki JPEG z komputera PC mogą być zapisane na płytach CD i nast

2OstrzeżeniaChroń urządzenie przed wilgocią (np. wazony z wodą) i nadmiarem gorąca(np. w kuchni) lub sprzętem wytwarzającym silne pola magnetyczne lub

Odtwarzanie ze zwiększonąszybkościąOdtwarzanie płyt DivXPomijanie odtwarzania do przodu / do tyłuPodczas odtwarzania wciśnij przycisk •Wciśnięcie przy

Funkcja pomijania odtwarzania o 5 minut30•Podczas odtwarzania płyty DivX można odtwarzać wyłącznie pliki z rozszerzeniem AVI.•Pośród dostępnych format

31Wyświetlanie informacji o płytachMożna wyświetlać informacje na temat statusu odtwarzania płyty na ekranie telewizora.Wciśnij przycisk INFO.•Za każd

32STEROWANIESprawdzenie pozostałego czasuodtwarzaniaZa każdorazowym wciśnięciem przycisku Remain.Wciśnij przycisk REMAIN.•Do sprawdzania całkowitego i

33Odtwarzanie ze zwiększoną/ zmniejszoną prędkościąOdtwarzanie ze zwiększoną prędkościąDVD VCDCD MP3Wciśnij i przytrzymaj przycisk •Za każdym przytrzy

Pomijanie Scen / UtworówDVD VCD MP3DVD VCD MP3Krótko wciśnij przycisk •Po każdym krótkim wciśnięciu przycisku podczas odtwarzania, odtwarzany będzie n

Powtarzanie odtwarzaniaPowtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdziału, tytułu (piosenki), utworu lub folderu (pliki MP3).35Wciśn

•Tryb powtarzania odtwarzania nie działa dla płyt VCD w wersji 2.0 i włączonej funkcjiPBC. Aby włączyć funkcję powtarzania odtwarzania dla płyty VCD z

Odtwarzanie zaznaczonegofragmentu (A−B Repeat)•Funkcja powtarzania odtwarzania zaznaczonego fragmentu nie działa na płytach MP3 lub JPEG.2Wciśnij prz

38STEROWANIEFunkcja zmiany kątawidzenia kameryFunkcja ta pozwala na oglądanie tej samej sceny pod różnymi kątami widzenia kamery.DVD2Wciśnij przycisk

Funkcje3Odtwarzanie wielu rodzajów płyt & Tuner radiowy AM/FMHT−DS1000/HT−DS1100 łączy wygodę odczytywania wielu typów płyt włączając DVD−AUDIO, D

Funkcja ZoomFunkcja ta pozwala powiększyć konkretną część wyświetlanego obrazu.Funkcja Zoom (powiększenia obrazu)DVD VCDFormat ekranuDVD2Wciśnij przyc

40STEROWANIEDodatki Bonus Group / StronynawigacyjneNiektóre płyty DVD−Audio mają dodatkowe nagrania, które wymagają 4−cyfrowego kodu numerycznego zabe

41Wybór języka Audio / Wyświetlanych napisów•W zależności od liczby dostępnych na płycieDVD wersji językowych (ANGIELSKIEJ,HISZPAŃSKIEJ, FRANCUSKIEJ,

42Bezpośrednie przejście do Sceny/ Utworu•Będzie odtwarzany wybrany plik.•Odtwarzanie płyt MP3 lub JPEG nie możebyć zmieniane za pomocą ekranuinformac

Używanie menu płytyMożna używać menu płyty do wyboru języka ścieżki dźwiękowej, języka wyświetlanych napisów, profilu, itp.Zawartość Menu DVD może się

Używanie menu TytułuPodczas odtwarzania płyt DVD z wieloma tytułami, można oglądać każdy tytuł na płycie.W zależności od płyty, funkcja niniejsza może

45Ustawienia językoweJęzyk OSD fabrycznie ustawiono na angielski.21Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk ,aby przejść doustawi

46*Jeżeli wybrany język nie jestnagrany na płycie, język menuekranowego nie zmieni siępomimo wykonania ustawień.Wybór języka menuekranowego OSDWybór j

47Ustawienia typu ekranu2143Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk ,aby przejść do usta−wień ('Setup') i wciśnijprzy

48USTAWIENIAStosunek szerokości do wysokości ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3, podczas gdy stosunek ten w telewizorach panoramicznych i t

4PRZYGOTOWANIESpis treściPRZYGOTOWANIEWażne instrukcje bezpieczeństwa...

49Ustawienia kontroli dostępu (Poziomy dostępu)Funkcja ta służy do ograniczania możliwości odtwarzania przez dzieci filmów dla dorosłych czy z drastyc

50•Funkcja niniejsza działa tylko, jeżeli na płycie DVD znajdują się informacjena temat poziomu dostępu.Wciśnij przycisk RETURN, aby powrócić do poprz

21Wciśnij przyciskMENU.Wciśnij przycisk ,aby przejść do ustawień ('Setup') i wciśnij ENTER.51Ustawianie hasła dostępuMożna ustawić ha

4•Wprowadź stare hasło, nowe hasło i zatwierdź nowe hasło.•Ustawianie hasła jest zakończone.3 5Wciśnij przycisk RETURN, aby powrócić do poprzedniegopo

53Ustawienia tapetyPodczas oglądania nagrań z płyt DVD, VCD lub JPEG CD, można ustawić wybrane zdjęcie jako tapetę.DVD VCDJPEG•“Na ekranie wyświetli s

54USTAWIENIA21 3Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk ,aby przejść do 'Setup'i następnie wciśnijprzycisk ENTER.Wci

21Wciśnij przyciskMENU kiedy jestotwarta kieszeńodtwarzacza.Wciśnij przycisk ,aby przejść do menuustawień ('Setup') iwciśnij ENTER.55T

43Wciśnij przycisk RETURN, aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.Wciśnij przycisk MENU, aby opuścić ekran ustawień.56Wciśnij przycisk ,aby pr

•Dla głośnika centralnego (C) i tylnych kolumngłośnikowych (LS i RS) tryb zmienia się na przemianSMALL➠NONE (mały ➠ wyłączony) za każdymwciśnięciem pr

Ustawienia sygnałutestowegoUżyj funkcji emisji sygnału testowego by sprawdzić połączenia do ustawienia poziomów głośności głośników.L: Przedni Lewy (L

DVD (Digital Versatile Disc) oferuje fantastyczny dźwięk i obraz dzięki brzmieniu dźwiękuDolby Digital i technologii kompresji MPEG−2. Możesz teraz ci

Ustawienia czasuopóźnieniaJeżeli głosniki nie mogą być ustawione w równych odległościach od miejsca słuchania, możnawyregulować czas opóźnienia sygnał

60Df: Odległość od PRZEDNICH KOLUMN GŁOŚNIKOWYCHDc: Odległość od GŁOŚNIKA CENTRALNEGODs: Odległość od GŁOŚNIKÓW TYLNYCH Idealna pozycja GŁOŚNIKA CENTR

61Ustawienia jakości dźwiękuMożna regulować balans i poziom każdego z głośników.2143Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk ,ab

•Ustawienia pojawią się na wyświetlaczu jednostki głównej, a nie na ekranie telewizora.Regulacja balansu Przednich/Tylnych głośników•Można wybrać wart

63Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki(DRC)Można używać tej funkcji, aby cieszyć się dźwiękiem Dolby Digital np. podczasoglądania filmów z niskim poz

64Wciśnij przycisk RETURN, aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.Wciśnij przycisk MENU, aby opuścić ekran ustawień.USTAWIENIAUstawienia synchroniz

65Tryb Dolby Pro Logic IIMożna wybrać żądany tryb Dolby Pro Logic II.Wciśnij przycisk PL II MODE.PRO LOGIC II•MUSIC : Podczas słuchania muzyki

66Efekty Dolby Pro Logic IIFunkcja ta działa tylko w trybie Dolby Pro Logic MUSIC.12•Można wybrać wartość pomiędzy 0 i 7.•Można wybrać pomiędzy 0 i 6.

67Ustawienia automatycznejkalibracji dźwiękuAutomatyczna kalibracja dźwiękuPoprzez ustawienia automatycznej kalibracji dźwięku zaraz po przeniesieniu

68Słuchanie podczas trybu automatycznej kalibracji dźwięku, krótko wciśnijprzycisk ASC.•Wybór zmienia się pomiędzy włączonym i wyłączonym trybem autom

6PRZYGOTOWANIEPłyty CD−R/RW• W zależności od urządzenia nagrywającego płytę (nagrywarka CD lub komputer PC) i warunków płyty, niektórepłyty nie mogą b

69Tryb Live SurroundMożna odtwarzać dźwięk 2−kanałowy z nagrań napłytach CD i audycji radiowych w postaci 5.1−kanałowej, otaczającego dźwięku.FUNKCJAS

70Funkcja specjalnego trybu słuchawek(Virtual Headphone)Używaj słuchawek (nie dostarczone) dla przyjemności słuchania w prywatności. Można cieszyć się

271Słuchanie audycji radiowychMożna słuchać wybranego zakresu częstotliwości radiowych (stacji nadających wzakresie FM) używając automatycznego lub rę

STEROWANIE RADIEM72Programowanie stacji radiowychMożna zapamiętać do:15 stacji radiowych FMAby dostroić zaprogramowaną stację radiową, wciśnij przycis

73Nadawanie informacji w systemie RDS• RDS nie jest dostępny dla transmisji radiowych w AM.• RDS może nie działać prawidłowo jeżeli ustawiona stacja n

STEROWANIE RADIEM74Wskazania PTY (Typ Programu) i funkcja PTY−SEARCH (wyszukiwanie PTY)Aby wyszukać program używając kodu PTYPrzed rozpoczęciem zapami

75Można ustawić godzinę, o której odtwarzacz DVD wyłączy sięautomatycznie.Wciśnij przycisk SLEEP.• Wyświetli się wskazanie „SLEEP”. Za każdym wciśnięc

RÓŻNE76•Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie ‘MUTE’.•Aby przywrócić dźwięk (z tym samym poziomem głośności),ponownie wciśnij przycisk MUTE lub przycis

77Sterowanie telewizorem za pomocąpilota zdalnego sterowania•Pilot zdalnego sterowania może nie działać przy sterowaniu telewizorami niektórych marek.

RÓŻNE781234567891011121314151617181920212223242526272829SAMSUNGANAMDAEWOOLGHITACHIJVCSHARPSONYTOSHIBASANYOMITSUBISHIMATSUSHITATELEFUNKENRCAPANASONICSA

7Opis—Panel przedni—Wskaźnik PRO LOGIC IIWskaźnik DOLBY DIGITALWskaźnik DSPWskaźnik DVD AUDIOWskaźnik płyty DTSPrzycisk Odtwarzanie/Pauza ( )Przy

79Zanim skontaktujesz się z serwisemSprawdź zawartość poniższej tabeli, jeżeli napotkasz problemy z obsługą niniejszego urządzenia. Jeżelinapotkany pr

RÓŻNE80• Czy telewizor jest włączony?• Czy kable video są właściwie podłączone?• Czy na płycie znajdują się zabrudzenia lub czy płyta nie jest uszkodz

81Nie dotykaj odtwarzalnej strony płyty. Płytętrzymaj za krawędzie tak, że na powierzchni niepozostaną odciski palców.Nie naklejaj na płytę papieru lu

82Dane techniczneRÓŻNESubwoofer 3Ω30Hz~200Hz86dB/W/M150W300W280 x 470 x 435 mm12.6 kg100Hz~20kHz86dB/W/M100W200W380 x 1388 x 245 mm418 x 140 x 150 mm7

83Uwagi na temat terminologiiNagrane na tej samej płycie DVD ujęcia jednej sceny z różnych kątów widzenia kamery (ta samascena od przodu, z lewej stro

RÓŻNE84Notatki45p_84p_ds1000_pl.qxd 2004-08-14 00:39 Page 85

Urządzenie zostało wyprodukowane przez :1p_44p_ds1000_pl.qxd 2004-08-14 00:43 Page 2

8—Panel tylny—Złącza WEJŚCIE/WYJŚCIEANYNETPrzełącznik rozdzielczościCyfrowe gniazda wejścioweoptyczne 1, 2 dla zewnętrznegoźródła sygnałuAkcesoriaPilo