Samsung HT-Q20 User Manual

SYSTEM CYFROWEGOKINA DOMOWEGOHT-Q20HT-TQ22HT-TQ25Instrukcja obsługiAH68-01850B REV:01NINIEJSZE URZĄDZENIE ZOSTAŁOWYPRODUKOWANE PRZE

PL1817PODŁĄCZENIAPodłączanie urządzeń zewnętrznychPołącz wejście Audio In kina domowego (AUX) z wyjściem Audio Out zewnętrznego analogowego źródła syg

PL19 20STEROWANIE•Do sterowania telewizorem są aktywne przyciski ZASILANIE, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO i przyciski numeryczne (0~9).•Domyślnie pilot je

PL2221STEROWANIEAby zatrzymać odtwarzanie, wciśnij przycisk STOPpodczas odtwarzania.• Po jednorazowym wciśnięciu wyświetli się “PRESS PLAY” i miejsce

PLSTEROWANIE2423Wciśnij przycisk INFO.•Za każdym wciśnięciem przycisku, wyświetlany obraz zmienia się w następujący sposób:DVDWskazanie znika z ekranu

PLFunkcja obracania/ odbijania zdjęćprzycisk : Obracanie w pionieprzycisk : Obracanie w poziomieprzycisk : Obracaniew przeciwną dowskazówe

PLOdtwarzanie ze zwiększoną szybkością28Pomijanie odtwarzania do przodu/ do tyłuPodczas odtwarzania wciśnij przycisk .•Wciśnięcie przycisk

PL3029STEROWANIESprawdzenie pozostałego czasu odtwarzaniaWciśnij przycisk REMAIN.•Do sprawdzania całkowitego i pozostałego czasu odtwarzanegotytułu, r

PL32•Funkcja powtarzania odtwarzania zaznaczonego fragmentu nie działana płytach MP3, CD lub JPEG.2Wciśnij przycisk , abyprzejść do wskazaniaPOW

PL34DVD VCDDVD2Wciśnij , , , ,aby przejść dowybranego fragmentu ekranu.1Wciśnij przyciskZOOM.•Za każdym wciśnięciem przycisku,wartość zbliże

PL3635STEROWANIEEN 1/3 EN 01/ 03OFFSP 02/ 03FR 03/ 03OFF / 03•Do wyboru języka wyświetlanych napisów można używać przycisku SUBTITLE na pilocie zdalne

PL12Ostrzeżenia bezpieczeństwa OstrzeżeniaUpewnij się, że źródło zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z tyłu obudo

2Wciśnij przyciskFUNCTION na jednost-ce głównej lub przyciskUSB na pilocie zdalne-go sterowania, abywybrać tryb USB.•Na ekranie wyświetlacza pojawi si

•Będzie odtwarzany wybrany plik.•Podczas odtwarzania płyty MP3 lubJPEG, nie można używać przycisków, , aby zmienić folder. Aby zmienić folder, wc

PL42USTAWIENIADomyślnym językiem menu ekranowego (OSD) ustawionym fabrycznie jest angielski.Ustawienia językowe41*Jeżeli wybrany język nie jestnagrany

432143Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk ,aby przejść do usta-wień ‘Setup’ i nastę-pnie wciśnij ENTER.•Po zakończeniu ustaw

PL•Funkcja niniejsza działa tylko jeżeli na płycie DVD znajdują się informacje na temat poziomu dostępu.Wciśnij przycisk RETURN, aby powrócić do poprz

PL48USTAWIENIA21 3Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk ,aby przejść do‘Setup’ i następniewciśnij ENTER.Wciśnij przycisk ,

PL50USTAWIENIA2143Wciśnij przyciskMENU w trybiezatrzymania.Wciśnij przycisk ,aby przejść do usta-wień dźwiękowych(‘Audio’) i następniewciśnij ENTE

51Ustawienia czasu opóźnienia głośnikaKiedy jest odtwarzany dźwięk 5.1-kanałowy, można cieszyć się najlepszymbrzmieniem, jeżeli odległości pomiędzy ws

L: Przedni Lewy (L) C: Centralny SW: Subwoofer (SW)R: Przedni Prawy (R) LS: Lewy Tylny (LS) RS: Prawy Tylny (RS)Wciśnij przycisk RETURN, aby powrócić

PLRegulacja balansu głośników Przednich/ Tylnych •Można wybrać wartości pomiędzy 00 a –06 i wyłączyć kontrolę balansu (OFF).•Głośność zmniejsza się im

43Odtwarzanie wielu rodzajów płyt & Tuner radiowy FMHT-Q20/HT-Q22/HT-Q25 łączy wygodę odczytywania wielu typów płyt włączając DVD, VCD,CD, MP3-CD,

PL58•Na panelu wyświetlacza pojawia się „DSP”.•Za każdym wciśnięciem przycisku wybór zmienia się w następujący sposób:POP, JAZZ, ROCK: W zależności od

PL60USTAWIENIAFunkcja ta działa tylko w trybie Dolby Pro Logic MUSIC.Efekty Dolby Pro Logic II59Wciśnij przycisk PL II MODE.PRO LOGIC II•MUSIC: P

PL62Aby dostroić zaprogramowaną stację radiową, wciśnij przyciskna pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać kanał.•Patrz krok 2 na stronie 61, abyautom

PL6463Wskazania PTY (Typ Programu) i funkcja PTY-SERACH (wyszukiwanie PTY)• RDS może nie działać prawidłowo jeżeli ustawiona stacja nie nadaje właściw

PL66•Za każdym wciśnięciem przycisku jasność wyświetlacza zmienia sięw następujący sposób: DARK (ciemny)  BRIGHT (jasny)..Regulacja jasności wyświetl

PLSterowanie telewizorem za pomocą pilota zdalnego sterowania•Pilot zdalnego sterowania może nie działać przy sterowaniu telewizorami niektórych marek

PL70• Czy antena została prawidłowo podłączona?• Jeżeli sygnał wejściowy jest za słaby, zainstaluj zewnętrzną antenęFM w rejonie o dobrej jakości sygn

PL72RÓŻNEKod Język Kod Język Kod Język Kod Język1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 150

PL74RÓŻNE73Dane technicznePobór mocy WagaWymiary (szer. x wys. x głęb.)Zakres temperatur pracy Zakres wilgotności pracyCzułość użytkowaStosunek sygnał

HT-Q20HT-TQ22System głośnikówImpedancjaZakres częstotliwościPoziom ciśnienia akustycznegoPoziom wejściaMaksymalne wejścieWymiary (szer. x wys. x głęb.

PLPłyty CD-R• W zależności od urządzenia nagrywającego płytę (nagrywarka CD lub komputer PC) i warunków płyty, niektóre płytynie mogą być odtwarzane.•

PL7PRZYGOTOWANIE—Panel tylny—Gniazdo antenowe FMTerminale wyjściowegłośników 5.1KanałowychGniazdo wyjściowe VideoPodłącz wtyczki wejściowe video telew

PL10STANDBYOPEN/CLOSEVOLUMEFUNCTIONPilot zdalnego sterowania może być używany z odległości do około 7 metrów w linii prostej. Może byćrównież używany

PL12Tylne kolumny głośnikowe•Ustaw te kolumny za swoim miejscem słuchania.•Jeżeli w pomieszczeniu nie ma wystarczającej ilości miejsca, ustaw tekolumn

PL1413PODŁĄCZENIAGłośnik przedni (P)Głośnik tylny (L)SubwooferGłośnik centralnyGłośnik przedni (L)Głośnik tylny (P)Karta TXUkośna krawędź w dółBEZPRZE

PL15METODA 2 Scart .....Lepsza jakośćJeżeli Twój telewizor jest wyposażony w wejście SCART, podłącz wtyczką Scart (nie dostarczona)do gnia