Samsung HT-Q9 User Manual

SISTEMA HOME CINEMA DIGITALEHT-Q9Manuale d'istruzioniQUESTO APPARECCHIO È PRODOTTO DA:COMPACTDIGITAL VIDEOHT-Q9(1~40P) ITA 5/3/06 11:07 AM Page

ITA18FUNZIONAMENTOPer interrompere la riproduzione, premere STOPdurante la riproduzione.• Se si preme una volta il tasto, viene visualizzato il messag

ITAFUNZIONAMENTO20Premere il tasto INFO.•Ogni volta che si preme il tasto, il display cambia nel seguente modo:DVDScomparsa del displayScomparsa del d

ITAFunzione di rotazione/capovolgimentoTasto : Capovolgimento verticaleTasto : Capovolgimento orizzontaleTasto : rotazione di90° in sens

ITA24FUNZIONAMENTO•" " viene visualizzato quando nel disco è presente una lingua supportata.NotaPremere il tasto SUBTITLE.•Ogni volta

ITA26FUNZIONAMENTODivXRiproduzione lenta/veloceSalto di scene/canzoniDVDPremere . •Ad ogni pressione del tasto durante la riproduzione, sa

ITA28•La funzione ripetizione A-B non è attiva con dischi MP3, CD o JPEG. 2Premere il tasto a cursore per passareal display REPEATPLAYBACK (

ITA30DVD VCD2Premere i tasti a cursore , , ,per portarsi sull'areada ingrandire.1Premere il tastoZOOM.•Ogni volta che si preme il tasto

ITA32FUNZIONAMENTOEN 1/3 EN 01/ 03OFFSP 02/ 03FR 03/ 03OFF / 03•Per usare questa funzione, è anche possibile premere i tasti o SelectAUDIO o Select SU

ITA34FUNZIONAMENTO2Premere il tastoa cursore ,per passare a‘Title Menu’.1Nella modalitàStop, premere ilpulsante MENU.3Premere il tastoENTER.•Viene

ITA36IMPOSTAZIONELa lingua predefinita dello schermo OSD (On Screen Display) è l'inglese.Impostazione della lingua35*Se la lingua selezionata non

ITA2Precauzioni per la sicurezzaAccertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta d

372143Nella modalitàStop, premere ilpulsante MENU.Premere il tasto a cur-sore per passare a ‘Setup’, quin-di premere il tastoENTER.•Al termine

ITA•Questa funzione è attiva solo se il disco DVD contiene le informazioni relative al livello diclassificazione.Premere il tasto RETURN per tornare a

ITA42IMPOSTAZIONE21 3Nella modalitàStop, premere ilpulsante MENU.Premere il tasto a cursore per passarea ‘Setup’, quindi premereil tasto ENTER.P

ITA44IMPOSTAZIONE2143Nella modalitàStop, premereil pulsanteMENU.Premere il tasto acursore perpassare ad ‘Audio’,quindi premere iltasto ENTER.Nel

45Impostazione del tempo di ritardo dei diffusoriQuando si riproduce il suono surround a 5+1 canali, per ottenere unsuono ottimale la distanza fra l&a

L: Diffusore frontale (S) C: Diffusore centrale SW: SubwooferR: Diffusore frontale (D) SL: Diffusore posteriore (S) SR: Diffusore posteriore (D)Premer

ITARegolazione del bilanciamento dei diffusori frontale/posteriore•Le opzioni disponibili sono 00, –06 e OFF.•Il volume diminuisce via via che ci si a

ITA52•Sul pannello del display viene visualizzata la scritta "DSP".•Ogni volta che si preme il pulsante, le modalità si alternano nel seguen

ITA54IMPOSTAZIONEQuesta funzione è abilitata esclusivamente nella modalità MUSIC di Dolby Pro Logic.Effetto Dolby Pro Logic II53Premere il tasto

Premere il tasto STOP ( ) perselezionare PRESET, quindi premere il tasto per scegliere unastazione preimpostata.Premere il tasto

43Riproduzione multidisco e sintonizzatore FMIl modello HT-Q9 unisce la praticità delle funzioni di riproduzione multidisco (DVD-VIDEO,VCD, CD, MP3-CD

57• Verrà visualizzata la scritta "SLEEP". Ogni volta che si preme il pulsante,il tempo preimpostato cambia come segue:10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 9

59• Il televisore è acceso?• I cavi video sono stati collegati correttamente?• Il disco è sporco o danneggiato?• I dischi fabbricati in modo difettoso

61Code Language Code Language Code Language Code Language1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Mal

Sistema casseImpedenzaGamma di frequenzePressione uscita sonora Ingresso nominaleIngresso massimoDimensioni (L x A x P)PesoCassa Subwoofer8Ω35Hz~140Hz

XET (ENG, ITA)Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNGcustomer care ce

ITADischi CD-R• A seconda del dispositivo utilizzato per la registrazione (registratore di CD o PC) e delle condizioni del disco, alcunidischi CD-R po

ITA7PREPARAZIONE—Pannello posteriore——Display—Connettore antenna FMTerminali uscita diffusori 5+1 canali Connettore uscita videoCollegare i jack di in

ITA10Il telecomando può essere utilizzato fino a una distanza massima di 7 metri in linea retta. Inoltre può essere utilizzato a un'angolazione o

ITA12Diffusore posteriore•Collocare questi diffusori sul retro della posizione d'ascolto.•Se lo spazio è insufficiente, collocare i diffusori in

13Premere il pulsante STOP.•Mentre si riproduce un disco, premere due volte il tasto STOP in modo che sul monitor compaia“STOP”. Premere e tenere prem

15•Questo apparecchio non riceve trasmissioni AM.NotaCollegamento delle antenne FMCollegare l’antenna FM (in dotazione) al terminale COAXIAL FM (75 Ω)