Samsung HT-Q9 User Manual

Home Theater Systemcom 5 DVD ChangerHT-Q9Manual de InstruçõesESTE APARELHO É FABRICADO POR:COMPACTDIGITAL VIDEOHT-Q9(1~40P) POR 5/3/06 11:12 AM Page

POR18OPERAÇÃOPara parar a reprodução, prima STOP durante areprodução.• Se for pressionado uma vez, aparece “PRESS PLAY” e a posição de STOPserá armaze

POROPERAÇÃO20Pressione a tecla INFO.•Cada vez que a tecla é pressionada, o visor muda conforme a descrição que se segueDVDAs informaçõesdesaparecem do

PORFunção Girar/Inverter: Inverte verticalmente: Inverte horizontalmenteGira 90°à esquerda: Gira 90°à direitaFunção Digest2Pressione as teclas ,

POR24OPERAÇÃO•A indicação " " é exibida quando não há suporte de idioma no disco.NotaPressione a tecla SUBTITLE.•Cada vez que a tecla

POR26OPERAÇÃODivXReprodução Rápida/LentaA saltar Cenas/MúsicasDVDPrima .•De cada vez que o botão é premido durante a reprodução, será repr

POR28•A função de repetição A-B não funciona com discos MP3, CD ou JPEG.2Pressione a teclapara mover para o visorREPEAT PLAYBACK().•Para um VCD, press

POR30DVD VCDDVD2Pressione as teclas, , , para irpara a área quedeseja aumentar.1Pressione a teclaZOOM.•Cada vez que a tecla é pressionada, onív

POR32OPERAÇÃOEN 1/3 EN 01/ 03OFFSP 02/ 03FR 03/ 03OFF / 03•Para operar esta função, pode também premir os botões Seleccionar AUDIOou seleccionar SUBTI

Usando o Menu do DiscoPOR34OPERAÇÃO2Pressione as teclas, para mover para“Title Menu”.DVD1No modo de parada, pressionea tecla MENU.3Pressione a tecl

POR36AJUSTESO idioma do OSD (On-Screen Display) é definido por defeito em Inglês.Ajuste o Idioma35*Se o idioma selecionado nãoestiver gravado no disco

POR2PrecauçõesCertifique-se de que a tensão de alimentação CA fornecida em sua casa é a mesma indicada na parte traseira doaparelho. Instale o aparelh

372143No modo deparada, pres-sione a teclaMENU.Pressione a tecla para mover para“Setup”, depoispressione a teclaENTER.•Uma vez concluído o ajuste, o e

POR•Esat função apenas funciona se um disco DVD possuir informação de nível de restrição.Pressione a tecla RETURN para voltar para o nível anterior.Pr

POR42AJUSTES21 3No modo de para-da, pressione atecla MENU.Pressione a tecla para mover para“Setup” e depois pres-sione a tecla ENTER.Pressione a tecla

POR44AJUSTES2143No modo deparada, pres-sione a teclaMENU.Pressione a teclapara mover para“Audio” e depoispressione a teclaENTER.Em Speaker Setup,press

45Ajuste o Tempo de Atraso das ColunasQuando reproduzir um Som Surround de 5.1 canais, você desfrutará deum óptimo som se as distâncias entre você e c

L: coluna Frontal Esquerda (L) C: coluna Central SW: Subwoofer R: coluna Frontal Direita (R)SL: coluna Traseira Esquerda (L)SR: coluna Traseira Direit

PORAjuste o Balanço das Colunas Frontal/Traseira•Você pode seleccionar entre 00 e –06 e OFF.•O volume diminui à medida que se move para a direcção –6.

POR52•A indicação “DSP” aparece no visor do painel.•Cada vez que a tecla é pressionada, a seleção muda conforme a seguir:POP, JAZZ, ROCK : Dependendo

POR54AJUSTESEsta função opera somente no modo Dolby Pro Logic MUSIC.Efeito Dolby Pro Logic II53Pressione a tecla PL II MODE.PRO LOGIC II• MUSIC :

Pressione a teclaSTOP ( ) paraseleccionar PRESET e depoispressione a tecla para seleccionara emissora memorizada.SintonizaçãoAut

43Reprodução de Vários Tipos de Discos & Sintonizador FMO HT-Q9 combina a capacidade de reprodução de vários tipos de discos, como os DVD-VIDEO, V

57• A indicação "SLEEP" é exibida. Cada vez que a tecla é pressionada, o hora memorizado muda conforme a seguir: 1 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120

59• Verifique se a alimentação da TV está ligada.• Verifique se os cabos de vídeo estão conectados apropriada-mente.• Verifique se o disco não está da

61CódigoIdiomaCódigoIdiomaCódigoIdiomaCódigoIdioma1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1

Sistema de alto-falanteImpedânciaFaixa de frequênciaNível de pressão do somEntrada nominalEntrada máximaDimensões Aprox. (L x A x P)Peso Aprox.CAIXAAC

XEC (ENG, SPA, POR)Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNGcustomer ca

PORDiscos CD-R• Alguns discos CD-R não podem ser reproduzidos dependendo do dispositivo de gravação de disco (Gravador deCD ou PC) e das condições do

POR7PREPARATIVOS—Painel Traseiro——Display—Ligação para Antena de FMTerminais de Saída dasColunas de5.1 CanaisLigação de Saída de VídeoLigue as entrada

POR10O controlo remoto pode ser usado a uma distância de até aproximadamente 7 metros em linha recta.Também pode ser utilizado a um ângulo de até 30°

POR12Colunas Traseiras•Posicione estas colunas atrás da posição de escuta.•Na falta de espaço na sala, coloque essas caixas de modo que elasfiquem de

13Prima o botão STOP.•Se estiver a reproduzir um disco, prima o botão STOP duas vezes para que "STOP" apareça no visor.Prima e mantenha o bo

15•Esta unidade não recebe transmissões AM.NotaLigação as Antena de FMLigue a antena de FM fornecida ao terminal FM 75Ω COAXIAL.Mova ligeiramente o fi