
42
UKR
ВСТАНОВЛЕННЯ
43
Встановлення типу телевізійного екрану
Залежно від типу Вашого телевізора (широкоформатний або звичайний формат 4:3), Ви можете
встановити пропорції зображення.
1 MENU.
2
▼
<SETUP>,
ENTER.
3 ▼
b <TV DISPLAY>
() ENTER.
4 ▲,▼
ENTER.
d RETURN,
.
d MENU, .
Настройка пропорцій зображення( розмір екрану)
Пропорція горизонтальних та вертикальних розмірів екрану звичайного телевізора – 4:3; тоді
як співвідношення ширини та висоти екрану телевізора зі стандартом високої чіткості – 16:9. Це
співвідношення називається співвідношенням розмірів. Якщо DVD-диск записаний для телевізійного
екрану іншого розміру, Ви маєте налаштувати співвідношення розмірів Вашого телевізора або монітора.
Для стандартного телевізора оберіть <4:3PS> або <4:3LB>. Оберіть <WIDE/HDTV> для
широкоформатного екрану.
4:3PS (4:3 Pan&Scan)
16:9 pan&scan
.
( 16:9).
4:3LB (4:3 Letterbox)
16:9 <
> .
’ .
WIDE/HDTV
-
16:9 .
.
DVD- 4:3, .
DVD- ,
, .
•
•
Встановлення
Встановлення мови
Мова OSD (відображення на екрані) за заводською установкою – англійська.
1 MENU.
2
▼ <SETUP>,
ENTER.
3 <LANGUAGE> () ENTER.
4
▲
,▼ <OSD LANGUAGE> ENTER.
5
▲
,▼
ENTER.
, ,
.
d RETURN (ПОВЕРНЕННЯ),
.
d MENU .
OSD LANGUAGE : OSD- .
AUDIO : ( )
SUBTITLE : ( )
DISC MENU : ( )
a , , ,
, , .
•
•
•
•
OTHERS : OTHERS
(. . 64 )
,
.
•
SETUP
Comments to this Manuals