Samsung HT-X625 User Manual

Système HomeCinéma NumériqueManuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénécier d’un service plu

descriptionBOUTON D'ALIMENTATION ( )TOUCHE TUNING DOWN ET SKIP ( ) [SYNTONISATION - ET SAUT]Commande de réglage du VolumeTIROIR D

●Bornes de sortie d’enceinte des canaux 5.1Connectez les enceintes avant, centrale et arrière ainsi que le caisson de

télécommandeHT-X625-ELS-FRA-0306.indd 12 2009-03-07

●Touche LOGO Touche MO/ST Touche D'ÉJECTIONTouche SOURCETouche DVDTouche TUNERTouche PORTTouche AUXTouche SUBTITLE

télécommandeVous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de cette télécommande.

●No. Marque Code No. Marque Code1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 182 A Mark 01, 15 45

connexionsCette section indique différents modes de branchement du Home cinéma numérique à d'autres composants externes. Avant de déplacer ou d

●Faites pression et tenez le levier en position ouverte. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le c

connexionsPour connecter les haut-parleurs arrière à l'aide de la technologie sans- l, il est néces

●Placez le module de réception sans l à l’arrière de la position d’écoute. Si le module est trop près de l’unité principale, des int

caractéristiquesCe Home cinéma est capable de lire les types de disque suivants : DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX,

connexionsChoisissez l'une des trois méthodes de branchement du téléviseur proposées.

●La sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu'un câble

connexions Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner la résolution de l’image pour la sortie HDMI

●Composants tels qu’un lecteur MP3Conne

connexionsPériphériques émettant des signa

●Connectez l’antenne FM fournie à la borne COAXIAL FM 75Ω.Déplacez doucement le  l de l’antenne jusqu’à ce

avant d’utiliser votre système home cinémaLa télécommande de votre Home cinéma numérique peut être utilisée pour faire fonctionner un téléviseur Sam

●lecture BInsérez un disque verticalement dans la fente d'insertion des disques.Placez délicatement un disque da

lectureLes CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus.AChargez un disque enregistré au format MP3/W

●Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des  chiers JPEG sur un PC peuvent être enregi

informations relatives à la sécuritéPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS

lecture30LECTURE DIVXLes fonctions décrites dans cette page concernent la lecture de disques DivX.Passer avant/arrière DAu cours de la lecture, appuye

●DSi le disque contient plusieurs  chiers de sous-titres, les sous-titres par d

lecture32UTILISATION DE LA FONCTION LECTUREAffi chage des informations du disque BAGDVous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écra

● LECTURE33FRALecture rapide BADAppuyez sur la touche , .Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, la vitesse de celle-ci cha

lecture34UTILISATION DE LA FONCTION LECTURE (Suite)Répétition de lecture BAGDLa répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, u

● Vous pouvez lire de manière répétée une section d’un DVD.Appuyez deux fois sur la touche .Appuyez sur +

lectureCette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents.Appuyez

● Appuyez deux fois sur la touche .Appuyez sur $, % ou sur les touches numériques pour sél

lecture BAGAGAppuyez sur les touches .Le  chier s

● Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque  lm.La disponibilité de ce

consignes de sécuritéAssurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison corresponde à celle indiquée sur l’étiquette d’identi cat

lectureVous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique en qualité stéréo supérieure sans utiliser

●Vous pouvez déconnecter le Home cinéma à partir du périphérique Bluetooth (reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique).Le Ho

lectureVous pouvez voir des documents tels que des photos, des  lms et de

●Spécication de l’hôte USB • Prise en charge des périphériques compatibles USB 1.1 ou USB 2.0.• Prise en cha

configuration du système Pour un plus grand confort d’utilisation, vous pouvez régler les fonctions de votre Home cinéma.La

●Selon le type de téléviseur (Ecran large ou écran classique 4:3), vous

configuration du système Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux ad

● GLorsque vous regardez un DVD ou CD JPEG, vous pouvez con gurer l’image que vous aimez c

configuration du système Les sorties de signal et les réponses de fréquence des enceintes sont réglées automatique

●Pour tirer le meilleur prot d’un disque audio enregistré en signaux ambiophoniques en format 5.1, assurez-vous que v

table des matières22 Contenu33 Avertissements4 Précautions77 Avantdelirelemanueld'ut

configuration du système Utiliser la fonction Test Tone pour vérier les connexions des haut-parleurs.En mode Stop,

●Appuyez sur la touche  et appuyez ensuite sur _, +.Chaque fois que vous appuyez sur le bouton  (R

configuration du système La vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un téléviseur numérique.Dans ce cas,

●DSP : vous concerne un son unique dans un environnement particulier, et vous fournit un

confi guration du système Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité.Appuyez sur la touche 

●radioAppuyez sur la touche  et sélectionnez la bande FM.Sélectionnez une station. : l

fonctions pratiquesSi vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée.Appuyez sur la touche

●Convertit le son audio du CD en un  chier MP3 avant de l’envoyer vers un périphérique de sto

dépannageReportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous o

●Problème Vérication/Solution• Le disque tourne mais aucune image ne s’afche.• Les images présentent des interférences et la quali

4444 Congurationdelalangue44 RéglageduMODEHDMIVIDEOOUT45 Congurationdutypedel’écrandutéléviseur46 Cong

liste des codes de languesSaisissez le code correspondant aux réglages initiaux « Disc Audio », « Disc Subtitle » et/ou « Disc Menu » (reportez-vous

●annexesDe petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du so

annexesGÉNÉRALITÉSConsommation 55 WPoids 4 kgDimensions 470 (l) x 196 (h) x 116 (p) mmTempérature de service +5°C ~ +35°CTaux d&apo

●Avant d’utiliser les câbles des enceintesLorsque vous vous servez des câbles, utilisez le noyau torique en ferrite enveloppé comme indi

Contactez SAMSUNG dans le monde entierN'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et

●premiers pasAssurez-vous de comprendre la signication des termes suivants avant de lire le ma

premiers pasType de disque Marque (Logo) Signaux enregistrés Taille du disque Durée maximale de lectureDVD-VIDEO VIDEO 12 cmEnviron 2

●Ce produit ne prend pas en charge les chiers multimédia sécurisés (DRM). Suivant l